Legrand AU0100-WHDM-V1 Manuel utilisateur

Legrand
Marque
Legrand
Modèle
AU0100-WHDM-V1
Catégorie
Amplificateurs audio de voiture
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
301 Fulling Mill Road, Suite G
Middletown, PA 17057
Téléphone (800) 321-2343/Télécopieur (717) 702-2546
www.onqlegrand.com
Page 1 of 3
FEUILLET D’INSTRUCTION ET
D’INSTALLATION
Commande de volume adaptant l’impédance et le
niveau sonore
IS-1507094 RÉV. O
©Copyright 2009 by On-Q/Legrand All Rights Reserved.
1. Présentation
La commande pour haut-parleurs On-Q/Legrand adaptant le niveau sonore et l’impédance,
numéro de pièce AU0100-WHDM-V1/AU0100-WHLA-V1 (voir Figure 1) est conçue pour être
utilisée avec des chaînes stéréophoniques à plusieurs haut-parleurs. Ces commandes de
volume permettent de brancher plus de haut-parleurs sur un amplificateur qu’il ne serait
normalement possible de le faire (en raison de la capacité à adapter l’impédance). Les
commandes de volume adaptant l’impédance conviennent parfaitement à des appareils de
distribution audio parallèles comme les prises de distribution audio On-Q 4 Zone (numéro de
pièce 364741-xx-V1). La commande sonore est également dotée d’un réglage non adapté à
l'impédance (niveau sonore du haut-parleur), (1x) qui peut servir lorsqu'une seule paire de haut-
parleurs est utilisée. Une restitution sonore optimale peut alors être obtenue.
2. Description
La commande pour haut-parleurs On-Q/Legrand adaptant le niveau sonore et l’impédance occupe une seule prise
de la boîte électrique. Elle est offerte en blanc, amande et amande claire dans un style décoratif attrayant. Elle est
dotée de blocs de connexion qui peuvent être débranchés pour faciliter le câblage. Elle offre également une
sélection d’adaptation d’impédance grâce à des cavaliers identifiés par les symboles 1x, 2x, 4x et 8x, (1x
correspondant à l’absence d’adaptation de l’impédance), située sur la carte de circuits imprimés. Il est recommandé
d’installer un support basse tension comme un support basse tension à prise unique On-Q à installation après coup
(F9060-01-V9), ou une boîte électrique dont le volume cubique est d’au moins 20 pouces (327 cm).
3. Installation
Il est facile d’installer la commande pour haut-parleurs On-Q adaptant le niveau sonore et l’impédance à plusieurs
moments lors d’une nouvelle construction. Il est notamment possible de le faire lors de la pose de la charpenterie
brute avant que les cloisons sèches ne soient installées et lors des travaux de menuiserie de finition une fois les
cloisons sèches posées et peintes ou à tout autre moment pour une pose après coup.
REMARQUE : Avant le branchement de la commande de réglage du volume : Assurez-vous que le
récepteur/amplificateur qui transmet les signaux audio aux commandes sonores n'est pas alimenté en
courant. Pour des directives sur le précâblage et l’installation d’autres composants d’un système On-Q
Audio, veuillez consulter la notice accompagnant ces pièces.
A. Étapes à suivre (si la commande est posée lors des travaux de charpenterie brute) :
1) Un fil pour haut-parleur simple 16/4 doit être acheminé de l’endroit où se trouve l’appareil de distribution
audio (comme une prise de distribution audio à quatre zones) jusqu’à une prise simple d'une boîte
électrique ou un support basse tension pour chaque emplacement de commande de volume.
Remarque : Il est recommandé d'utiliser un fil conducteur de calibre 16 à
quatre brins utilisé pour la plupart des applications. Ce fil doit relier l'appareil
de distribution audio à la commande de réglage du volume. Des fils de
différents calibres peuvent et doivent être utilisés. La distance parcourue par
le fil et la qualité de l'installation sont des facteurs à considérer lors du choix
de fil (voir Figure 2). Un fil d’un calibre inférieur à 18 ne devrait pas être utilisé.
La commande de volume à adaptation de l’impédance peut accueillir des fils
Figure 1
Figure 2
301 Fulling Mill Road, Suite G
Middletown, PA 17057
Téléphone (800) 321-2343/Télécopieur (717) 702-2546
www.onqlegrand.com
Page 2 of 3
FEUILLET D’INSTRUCTION ET
D’INSTALLATION
Commande de volume adaptant l’impédance et le
niveau sonore
IS-1507094 RÉV. O
©Copyright 2009 by On-Q/Legrand All Rights Reserved.
d'un calibre maximal de 14.
2) Un fil de haut-parleur 16/2 doit être acheminé des endroits où se trouvent les haut-parleurs jusqu’à la boîte
de branchement ou jusqu’au support basse tension de la commande de volume.
B. Étapes à suivre (si la commande est posée lors des travaux de menuiserie de finition) :
1) Dénudez 3/16 de pouce de tous les conducteurs (partant de l’appareil de
distribution jusqu’aux haut-parleurs) et insérez les fils dans les blocs de
câblage de la commande du volume (voir la Figure 3).
2) Serrez les vis sur le fil et vérifiez le serrage pour vous assurer qu'ils sont
correctement fixés.
REMARQUE : ASSUREZ-VOUS DE NE PAS INVERSER LES CONNEXIONS DE L’AMPLIFICATEUR ET DU
HAUT-PARLEUR SANS QUOI DES DOMMAGES POURRAIENT SURVENIR!
3) Installez la commande de volume sur le support basse tension/dans la boîte électrique.
4) Déterminez combien de paires de haut-parleurs seront alimentées par le même amplificateur (en parallèle).
5) Déterminez l'impédance de sortie du haut-parleur ou la capacité en ohms de l'amplificateur (généralement
8 ohms, 4 ohms ou 2 ohms). Cette information se trouve dans les spécifications de l’amplificateur. Elle
indique la charge minimale qu’un amplificateur peut supporter sans risque de dommages ou de surchauffe.
REMARQUE : L'impédance varie en
fonction de la fréquence. Par
conséquent, aucune charge n'est
toujours stable (8, 4 ou 2 ohms). Elle
varie proportionnellement à la
fréquence. (Voilà pourquoi certaines
des sélections supérieures ont été
placées dans le tableau de
multiplication.), (voir la Figure 4).
REMARQUE : Ce tableau se base sur
des haut-parleurs de 8 ohms. Si les
haut-parleurs utilisés ont une autre
impédance, vous devez calculer
l’impédance parallèle et la multiplier
par le multiplicateur approprié (X2,
X4 ou X8), voir la Figure 4, pour
adapter l’impédance aux capacités de
l’amplificateur. Réglage non adapté à
l’impédance = X1 (reportez-vous à la
Figure 5 pour trouver la formule
servant à calculer l’impédance.)
Figure 3
Figure 4
301 Fulling Mill Road, Suite G
Middletown, PA 17057
Téléphone (800) 321-2343/Télécopieur (717) 702-2546
www.onqlegrand.com
Page 3 of 3
FEUILLET D’INSTRUCTION ET
D’INSTALLATION
Commande de volume adaptant l’impédance et le
niveau sonore
IS-1507094 RÉV. O
©Copyright 2009 by On-Q/Legrand All Rights Reserved.
6) Après avoir déterminé la capacité de la
charge, reportez-vous à la Figure 4
pour trouver le réglage multiplicateur
convenant à toutes les commandes de
volume.
REMARQUE : Le réglage du
multiplicateur n
o
1 désigne la position du
cavalier X1, le réglage du multiplier n
o
2
désigne la position du cavalier X2, le
réglage du multiplicateur n
o
3 désigne la
position du cavalier X4 et le réglage du
multiplicateur n
o
4 désigne la position du
cavalier X8 (voir la Figure 6).
7) (Placez la fiche de cavalier sur les
deux tiges appropriées correspondant
au réglage de multiplicateur approprié
— x1, x2, x4, x8 ou x16 — qui identifie
la mise à l’échelle verticale de la
courbe.
REMARQUE : Bien que chaque sortie de
haut-parleur comporte un cavalier
propre, tous les cavaliers sont
habituellement placés au même réglage.
REMARQUE : Le fait de tourner
complètement la commande de volume
dans le sens contraire aux aiguilles d'une
montre coupe le courant alimentant les
haut-parleurs (hors fonction).
C. Pour changer la couleur :
1) Retirez le bouton.
2) Dévissez le coverplate.
3) Unsnap la couverture intérieure.
4) Rupture sur la nouvelle couverture intérieure.
5) Vis sur le nouveau coverplate.
6) Poussez sur le nouveau bouton.
Formule servant à calculer l'impédance de haut-parleurs
parallèles :
1/x ohm + 1/x ohm = 1/y impédance
1/8 ohm + 1/8 ohm = 2/8 ohm ou 1/ 4 ohm
(Haut-parleurs de 2 à 8 ohms en parallèle présentant une
impédance de 4 ohms)
REMARQUE : Les haut-parleurs câblés en série
présentent une impédance purement additive (8+8 +16).
Figure 6
Figure 5
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Legrand AU0100-WHDM-V1 Manuel utilisateur

Legrand
Marque
Legrand
Modèle
AU0100-WHDM-V1
Catégorie
Amplificateurs audio de voiture
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents