Lenovo ThinkCentre Neo 30a Mode d'emploi

neo 30a 22 / 24 / 27 Gen 3

- 1 -

- 2 -

- 3 -

Printed in China

PN: SP40M15277

For Barcode Position Only *

For selected models I Sur certains modèles I Für ausgewählte Modelle I Per alcuni modelli I



- 4 -

[English]

USB transfer rate

Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. To access the User Guide, go

to https://pcsupport.lenovo.com.

European Union (EU) / United Kingdom (UK) — radio frequency

and power

This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio-

frequency power:

Technology Frequency band [MHz] Maximum transmit power

WLAN 802.11b/g/n/ax 2400 - 2483.5 < 20 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875 < 13.98 dBm

Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483.5 < 20 dBm

Note:

Usage of this device is limited to indoor locations in the bands 5150 - 5350 MHz.

Note (for ThinkCentre neo 30a 27 Gen 3): This equipment is not suitable for use in

locations where children are likely to be present, avoid hurting your child when machine

falling down.

[Français]

Taux de transfert USB

Lire la déclaration sur le taux de transfert USB dans le Guide d’utilisation. Pour accéder au

Guide d’utilisation, allez à l’adresse https://pcsupport.lenovo.com.

Union européenne (UE) / Royaume-Uni (Royaume-Uni) -

fréquence radio et alimentation

Cet équipement radio utilise les bandes de fréquences suivantes et une alimentation à

haute fréquence maximum :

Technologie Bande de fréquence [MHz] Niveau de puissance de

transmission maximal

WLAN 802.11b/g/n/ax 2400 - 2483,5 < 20 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875 < 13,98 dBm

Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 < 20 dBm

Remarque :



fréquence de 5 150 à 5 350 MHz.

Remarque (pour le ThinkCentre neo 30a 27 Gen 3) : cet équipement ne convient pas à



blesser votre enfant lorsque la machine tombe.

[Deutsch]

USB-Übertragungsrate

Lesen Sie den Hinweis zur USB-Übertragungsrate im Benutzerhandbuch. Das

Benutzerhandbuch

Europäische Union (EU)/Vereinigtes Königreich (UK) –

Funkfrequenz und -leistung

Dieses Funkgerät arbeitet mit den folgenden Frequenzbändern und der folgenden

maximalen HF-Leistung:

Technologie Frequenzband [MHz] Maximale

Übertragungsleistung

WLAN 802.11b/g/n/ax 2400 - 2483,5 < 20 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875 < 13,98 dBm

Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 < 20 dBm

Hinweis:

aktiviert. Die Verwendung dieser Einheit ist in den Frequenzbändern zwischen 5.150 und

5.350 MHz auf die Verwendung in Innenbereichen beschränkt.

Hinweis (für ThinkCentre neo 30a 27 Gen 3): Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung

an Orten geeignet, an denen sich wahrscheinlich Kinder aufhalten. Vermeiden Sie es, Ihr

Kind zu verletzen, wenn die Maschine herunterfällt.

[Italiano]

Velocità di trasferimento USB

Leggere le informazioni sulla velocità di trasferimento USB nella Guida per l’utente. Per

accedere alla Guida per l’utente, visitare il sito https://pcsupport.lenovo.com.

Frequenza radio e alimentazione per l’Unione Europea (UE) /

il Regno Unito (UK)

Questa apparecchiatura radio funziona con le seguenti bande di frequenza e di

alimentazione a radiofrequenza massime:

- 5 -

Tecnologia Banda di frequenza [MHz] Potenza di trasmissione

massima

WLAN 802.11b/g/n/ax 2400 - 2483,5 < 20 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875 < 13,98 dBm

Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 < 20 dBm

Nota: non tutte le bande wireless possono essere abilitate; ciò varia a seconda della



bande comprese tra 5.150 e 5.350 MHz.

Nota (per ThinkCentre neo 30a 27 Gen 3): questa apparecchiatura non è adatta per l’uso

in luoghi in cui è probabile che siano presenti bambini. Evitare di ferire il bambino quando la

macchina cade.

[Nederlands]

USB-overdrachtssnelheid

Lees de verklaring over de USB-overdrachtssnelheid in de Gebruikershandleiding. Ga naar

https://pcsupport.lenovo.com om de Gebruikershandleiding te openen.

Europese Unie (EU) / Verenigd Koninkrijk (VK) —

Radiofrequentie en stroomvoorziening

Deze radioapparatuur werkt met de volgende frequentiebanden en maximaal

radiofrequentievermogen:

Technologie Frequentieband [MHz] Maximaal zendvermogen

WLAN 802.11b/g/n/ax 2400 - 2483,5 < 20 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875 < 13,98 dBm

Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 < 20 dBm

Opmerking: mogelijk zijn niet alle draadloze banden ingeschakeld, afhankelijk van uw



5150 - 5350 MHz.

Opmerking (voor ThinkCentre neo 30a 27 Gen 3): deze apparatuur is niet geschikt voor

gebruik op locaties waar kinderen waarschijnlijk aanwezig zijn, en voorkom dat u uw kind

pijn doet wanneer de machine valt.





Οδηγό χρήσης

Οδηγό χρήσης

https://pcsupport.lenovo.com.









  

WLAN 802.11b/g/n/ax 2400 - 2483,5 < 20 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm

WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875 < 13,98 dBm

Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 < 20 dBm















USB









USB 

.https://pcsupport.lenovo.com

UKEU

 



WLAN 802.11b/g/n/ax2483.5240020 >

WLAN 802.11a/n/ac/ax5725515023 >

WLAN 802.11a/n/ac/ax5875572513.98 >

Bluetooth BR/EDR/LE2483.5240020 >

   

5350 - 5150

  :(ThinkCentre neo 30a 27 Gen 3 



- 6 -

