1
BLENDER ELECTRIQUE
Manuel d’utilisation
Cher utilisateur, avant la première utilisation, Lire la présente notice
d’utilisation en respectant les consignes de sécurité et les Conseils
d’utilisation. Aviser les utilisateurs potentiels de ces consignes.
Conservez là pour une utilisation ultérieure.
Déballer l’appareil en conservant tous les emballages.
TBLI-370
2
MISES EN GARDE IMPORTANTES
Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous
servir de cet appareil.
Conserver le présent manuel d’instructions.
Vérifier que la tension de l’installation électrique correspond
bien à celle indiquée sur l'appareil.
Cet appareil est destiné, uniquement, à un usage ménager et
utilisations semblables comme :
- Les cuisines du personnel, dans les magasins, les bureaux et
autres lieux de travail.
- Les clients dans les hôtels, les motels et tout autre type
d’environnement résidentiel.
- Un environnement de type :
• Maisons de ferme • Chambres d’hôtes.
L’utiliser en suivant les indications de la notice.
Ne jamais utiliser cet appareil à proximité des baignoires, des
douches, des lavabos ou autres récipients contenant de l’eau.
Ne jamais utiliser cet appareil à proximité de projections
d’eau.
Ne jamais utiliser cet appareil avec les mains mouillées ou
humides.
Si malencontreusement l’appareil est mouillé, retirer
immédiatement la fiche de la prise de courant.
Aviser les utilisateurs potentiels de ces consignes.
Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en
cours d'utilisation.
L'appareil doit être utilisé conformément à sa destination.
Aucune responsabilité ne saurait être engagée pour tout
dommage, éventuellement, causé par une utilisation incorrecte
ou une mauvaise manipulation.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants.
Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants.
Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou
3
dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes,
à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient
reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute
sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les
dangers potentiels.
Nettoyage et entretien ne doivent pas être faits par des
enfants.
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil.
Toujours déconnecter l'appareil de l’alimentation si on le
laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou
nettoyage.
Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l’alimentation
avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties qui
sont mobiles lors du fonctionnement.
MISE EN GARDE: Risques de blessures en cas de mauvaise
utilisation.
Des précautions doivent être prises lors de la manipulation
des couteaux affutés, lorsqu’on vide le bol et lors du nettoyage.
En ce qui concerne les détails sur la façon de nettoyer les
surfaces qui sont au contact des denrées alimentaires ou de
l’huile, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.
En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière
d'utiliser les différents accessoires, le temps d’opération et
réglages de vitesse, référez-vous aux paragraphes ci-après de
la notice.
Être vigilant si un liquide chaud est versé cet appareil dans la
mesure où il peut être éjecté de l'appareil en raison d'une
ébullition soudaine.
Afin de protéger les enfants, ne pas laisser traîner les
emballages (sac en plastique, carton, polystyrène . . .) et ne
jamais les laisser jouer avec les films en plastique :
IL Y A RISQUE D’ETOUFFEMENT.
De temps à autre, vérifier le cordon d'alimentation électrique
en recherchant d'éventuels dommages.
4
Ne jamais plonger l’appareil dans l'eau ou dans un autre
liquide, et ce, pour quelque raison que ce soit.
Ne jamais mettre l’appareil dans un lave-vaisselle.
Ne jamais installer l'appareil à proximité de surfaces chaudes.
Ne pas se servir d'un appareil dont le cordon ou la fiche est
endommagé(e), ou après qu’il ait connu un dysfonctionnement
ou avoir été endommagé en quoi que ce soit.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des
personnes de qualification similaire afin d’éviter tout danger.
Débrancher le câble d'alimentation du réseau électrique avant
toute opération de nettoyage, de maintenance et de montage
d'accessoires.
Installer toujours cet appareil dans un environnement sec. Ne
pas utiliser ou laisser cet appareil, à l’extérieur quand il pleut.
Ne jamais se servir d'accessoires non recommandés par le
constructeur. Ceux-ci pourraient constituer un danger pour
l'utilisateur et risqueraient d'endommager l'appareil.
Ne jamais utiliser de cordon électrique ou connecteur autre
que celui fourni avec l’appareil.
Ne jamais déplacer l'appareil en le tirant par le cordon
d'alimentation électrique et Veiller à ce que le cordon
d'alimentation électrique ne puisse pas être coincé de quelque
façon que ce soit.
Ne pas enrouler le cordon d'alimentation électrique autour de
l'appareil et ne pas le plier.
Veiller à ce que le cordon d'alimentation électrique n'entre
jamais en contact avec les parties chaudes de cet appareil.
S’assurer que l'appareil a refroidi avant de le nettoyer et de le
ranger.
Ne jamais toucher les parties, de cet appareil, qui pourraient
devenir très chaudes en utilisation, Risque de brûlures.
Prendre garde que les parties chaudes de l'appareil n'entrent
jamais en contact avec des matières inflammables, comme des
5
rideaux, tissus, etc. pendant qu'il est en fonctionnement, car un
incendie pourrait se déclencher.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une
minuterie externe ou d’un système de contrôle à distance
séparé.
Veiller à toujours Poser l'appareil sur une surface plate et
stable.
Veiller à ne pas couvrir l'appareil et à ne rien poser dessus.
Toujours retirer la fiche de la prise murale si l'appareil n'est
pas utilisé.
Lors de l’utilisation d’une rallonge, toujours s’assurer que le
câble est entièrement déroulé du dévidoir.
Utiliser uniquement des rallonges approuvées CE. La
puissance admissible doit être au minimum de 16A, 250V,
3000W.
Un Mauvais fonctionnement et l'utilisation incorrecte peuvent
endommager l'appareil et causer des blessures à l'utilisateur.
Cet appareil est conforme aux normes en vigueur, relatives à
ce type de produit.
L’appareil ne doit pas être laissé sans surveillance quand il
est connecté à l'alimentation principale.
L’appareil ne doit pas être utilisé, s’il est tombé ou, s’il
présente des signes visibles de dommages ou s’il fuit.
Cet appareil est destiné exclusivement à un usage
domestique.
MISES EN GARDE SPECIFIQUES A CET APPAREIL
- Les lames sont coupantes. Prendre toutes les précautions
nécessaires.
- Pour mixer des liquides, et notamment des liquides chauds, il
convient de procéder par petites quantités, à la fois, pour
éviter les débordements. Ne jamais remplir au-dessus de la
moitié du bol.
6
- Ne pas laisser d’ustensile de cuisine dans le récipient
pendant le mélange et même uniquement quand l’appareil
n’est pas en service.
- Ne jamais utiliser de produit ou liquides plus chaud que 80° C
(ou 127° F)
- Après un maximum de 2 minutes en continu, le blender doit
refroidir pendant au moins une minute pour éviter une
surchauffe. Après 2 cycles, laisser le blender refroidir pendant
au moins 5 minutes avant de le réutiliser.
- Les réparations doivent être effectuées uniquement par un
réparateur agréé.
- CE PRODUIT EST DESTINE UNIQUEMENT A UN USAGE
MENAGER PRIVÉ.
INFORMATIONS GENERALES
Le symbole «LIVRE OUVERT» signifie une
recommandation de lire des choses importantes
contenues dans la notice.
Le symbole «POUBELLE» barrée, sigle DEEE
(Déchet d’Equipement Electrique et Electronique)
signifie, qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux
déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la
localité. La valorisation des déchets permet de
contribuer à préserver notre environnement.
Le symbole "marquage CE" est la garantie du respect
des Normes Européennes harmonisées, facultatives,
qui traduisent les exigences essentielles en
spécifications techniques. Ces normes ne sont pas
obligatoires mais sont garantes de la conformité aux
exigences essentielles.
7
Le symbole ROHS (Restriction of use of certain
Hazardous Substances) relative à la protection de
l’environnement certifie que pour chacune des 5
substances dangereuses • mercure • plomb
•chrome hexavalent • produits de protection contre
les flammes PBB et PBDE, La concentration
maximale est égale ou inférieure à 0,1% du poids
du matériau homogène, et 0,01% pour la 6ème • le
cadmium.
Le symbole « VERRE/FOURCHETTE » signifie que
l’appareil est compatible et peut entrer en contact
avec les denrées alimentaires.
Le symbole « TRIMAN » indique que le
consommateur est invité à se défaire du produit
dans le cadre d’une collecte séparée (par exemple
la poubelle de tri, la déchetterie, le point d’apport
volontaire).
Le symbole « DOUBLE CARRÉ » signifie une
double isolation. A la fois une isolation principale et
une isolation supplémentaire. Cet appareil ne
nécessite aucun raccordement de la masse à un
conducteur de protection mis à la terre. Les
matériels à double isolation sont dits de classe II.
Le symbole " CMIM " est la garantie du respect des
Normes Marocaines harmonisées, facultatives, qui
traduisent les exigences essentielles en spécifications
techniques.
Ces normes ne sont pas obligatoires mais sont garantes de la
conformité aux exigences essentielles.
8
Pour plus d’information : http://www.quefairedemesdechets.fr
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Toujours débrancher l’appareil et le laisser refroidir avant de le
nettoyer.
• Nettoyer l’extérieur de l’appareil avec une éponge ou un linge
légèrement humide.
• Les parties (amovibles), en contact avec la nourriture comme :
plaque de cuisson Bol, Fourchette, Spatule etc. ; peuvent être
nettoyées dans de l’eau chaude avec une éponge et du liquide
vaisselle ou lavées au lave-vaisselle.
• Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide !
• Ne jamais utiliser produits abrasifs, de brosse métallique ou
autre objet coupant.
CONNAITRE SON APPAREIL
PREMIERE UTILISATION
Avant la première utilisation, sortir l'appareil et tous les accessoires délicatement
et en faisant attention aux accessoires coupants.
Nettoyer à l'eau savonneuse tous les accessoires et bols et bien essuyer.
Dérouler complètement le cordon secteur.
• Vérifier que la tension en vigueur dans le pays où vous êtes correspond à
celle indiquée sur l’appareil.
9
• Brancher l’appareil dans une prise de courant en bon état, (reliée à la terre si
l’appareil est de classe I), pour éviter tout danger.
• Débrancher le câble d'alimentation du réseau électrique avant toute opération
de nettoyage de maintenance et de montage d'accessoires.
• Ne modifier en aucun cas l’appareil.
• Remplir, à la moitié, le bol en verre avec de l'eau chaude savonneuse.
Laver l’intérieur avec une éponge ou un linge propre.
• Vider l’eau et rincer abondamment.
• Sécher le bol en prenant toutes les précautions utiles.
• Nettoyer l'habillage extérieur de l'appareil avec un chiffon humide et bien
essuyer.
Ne plongez jamais le bloc moteur dans l’eau pour le nettoyer afin d’éviter tout
risque de choc électrique.
Note : Etre très prudent car les lames sont tranchantes et peuvent occasionner
des blessures graves.
Avant d'assembler , assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché
de la prise de courant et que le bouton Switch est sur la position 0. Le blender
convient à la préparation d'un mélange dans lequel le jus et la pulpe sont
mélangés. Pour fixer le bol, placez le bol dans le bloc moteur directement en
place (Remarque : assurez-vous que le bol est correctement assemblé dans
le bloc moteur, il y a un interrupteur de verrouillage sur la position, si le pot
n'est pas correctement assemblé, le blender ne fonctionnera pas.
UTILISATION
1. Avant de brancher le cordon d'alimentation dans la prise, assurez-vous
que le bouton Switch est en position 0.
2. Épluchez ou épépinez les fruits ou légumes, puis coupez-les en petits
dés, mettez le morceau de nourriture dans le pot. Habituellement, une
certaine quantité d'eau purifiée doit être ajoutée pour faciliter le bon
fonctionnement de l'appareil. La proportion de nourriture et d'eau est de
4:5. La quantité de mélange ne doit pas dépasser le niveau maximum
indiqué sur le pot. Remarque : n'utilisez jamais de liquides bouillants et
ne faites jamais fonctionner l'appareil à vide. Le pot peut être utilisé pour
briser la glace.
3. Remettez le couvercle du pot sur le pot. Tournez le couvercle du pot
dans le pot.
4. Tournez le bouton Switch sur le réglage souhaité, il y a cinq réglages : P,
0, 1,2. Tournez l'interrupteur en position P et maintenez-le pour actionner
le moteur par impulsion pour un hachage délicat. Relâchez-le pour
revenir à la position 0.
5. La durée de fonctionnement consécutive doit être inférieure à 3 minutes.
Une période de repos minimale d'une minute est requise entre deux
cycles consécutifs.
10
6. Tournez le bouton Switch sur la position 0 une fois que le mélange a été
mélangé à la consistance souhaitée.
7. Retirez le pot du bloc moteur (retirez-le directement vers le haut), retirez
soigneusement le couvercle du pot, puis versez et servez.
Notes : Pour insérer du liquide ou un ingrédient supplémentaire, arrêter le
blender, ôter le bouchon central et remplir avec le produit désiré.
Refermer le bouchon doseur et reprendre l’opération après avoir
rebranché l’appareil.
Pour prolonger la durée de vie du produit, ne pas faire fonctionner le
blender plus de 3 minutes en continu.
Après ce délai, le blender doit refroidir pendant au moins une minute pour
éviter une surchauffe.
Après 2 cycles, laisser le blender refroidir pendant au moins 5 minutes
avant de le réutiliser.
Avertissement : ne jamais mettre les mains ou d'autres objets dans le bol
pendant que le blender fonctionne ; cela pourrait entraîner des
blessures graves et endommager le mélangeur.
CONSEILS D'UTILISATION IMPORTANTS
• Ne jamais remplir avec des liquides ou d'aliments très chauds dans le
blender. (Toujours inférieur à 70°C) Cela pourrait l’endommager.
• Toujours verser d'abord les ingrédients les plus solides dans le bol, Faire
fonctionner, puis, ajouter les liquides.
• Le blender ne convient pas pour :
o Battre les blancs d'œufs
o Fouetter de La crème
o Faire une purée de pommes de terre
o Hacher de la viande
o Mélanger de la pâte
• Ne jamais placer d'os, de gros morceaux d'aliments solides, d'aliments durs
tels que des navets entiers dans le mélangeur, car cela pourrait
endommager l’appareil.
• Lors du broyage des glaçons, ne pas surcharger le bol du blender.
• Pour ajouter des glaçons à piler, utiliser le bouchon de remplissage et les
ajouter un par un.
RANGEMENT
- S’assurer que l'appareil est complètement refroidi et sec.
- Ne pas enrouler le cordon électrique autour de l'appareil, car cela peut
l’endommager.
11
- Garder l'appareil dans un endroit frais et sec, hors d’accès des enfants.
GARANTIE CONFORME A LA RÉGLEMENTATION
Avant d’être livrés, tous nos produits sont soumis à un contrôle rigoureux.
Cet appareil est garanti 24 mois à partir de la date d’achat du produit par le
consommateur.
Les justificatifs de garantie sont :
• la facture et
• le bon de garantie (situé sur le côté ou le fond de la boite) tamponné et rempli.
Sans ces justificatifs, aucun remplacement gratuit, ni aucune réparation gratuite,
ne peut être effectué.
Pendant la durée de la garantie, nous prenons en charge, gratuitement, les
défauts de l’appareil ou des accessoires, découlant d’un vice de matériaux ou de
fabrication par réparation ou, remplacement.
Les prestations dans le cadre de la garantie légale n’entraînent aucune
prorogation de la durée de garantie et ne donne pas droit à une nouvelle garantie.
En cas de recours à la garantie, rapporter l’appareil complet à votre revendeur,
dans son emballage d‘origine, accompagné de la preuve d‘achat.
La casse de pièces en verre ou en plastique est, dans tous les cas, à votre
charge.
Les pièces d’usure (par exemple : les charbons de moteurs, crochets, courroies
d’entraînement, télécommande de rechange, brosses à dents de rechange, lames
de scies etc.) ainsi que leur nettoyage, entretien ou remplacement, ne sont pas
garantis, et sont donc à votre charge.
En cas d’intervention étrangère, la garantie devient caduque.
Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être
effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou un service de
réparation.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation 220-240V~ 50-60Hz
Puissance 500W
Norme Classe II
Temps d’utilisation 2 min en continu
Fabriqué en RPC
Les caractéristiques peuvent changer sans avis préalable
ATTENTION : En cas de panne, ne pas ouvrir le boîtier mais faire appel à un
technicien qualifié pour les réparations.
12
Cet appareil satisfait aux directives CE, il a été contrôlé d’après toutes les
directives européennes, actuelles, applicables, comme : la compatibilité
électromagnétique (EMC) et la basse tension (LVD).
Cet appareil a été conçu et fabriqué en respect des dernières réglementations et
prescriptions techniques, en matière de sécurité.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
