Southern Enterprises 21021566 Mode d'emploi

MS1222156

A x1

Top panel

Panel superior

Panneau du haut

B x1

Bottom panel

Panel inferior

Panneau du bas

C x1

Left side panel

Panel lateral izquierdo

Panneau latéral gauche

D x1

Vertical panel

Panel vertical

Panneau vertical

E x1

Right side panel

Panel lateral derecho

Panneau latéral droit

F x1

Left door

Puerta izquierda

Porte gauche

G x1

Left middle door

Puerta central izquierda

Porte centrale gauche

H x1

Right middle door

Puerta central derecha

Porte centrale droite

I x1

Right door

Puerta derecha

Porte droite

J x1

Back panel

Panel posterior

Panneau arrière

K x2

Frame

Marco

Cadre

L x1

Rail

Carril

Rail

1 x8

Bolt

Tornillo

Boulon Ø1/4"×1/2"L

2 x3

Bolt

Tornillo

Boulon Ø1/4"×1-1/2"L

3 x11

Flat washer

Arandela plana

Rondelle plate

4 x1

Allen wrench

Llave Allen

Clé Allen

5 x12

Cam bolt

Perno de leva

Boulon à came

6 x12

Cam lock

Bloqueo de leva

Serrure à came

7 x12

Cover

Tapa

Couverture

8 x12

Wood dowel

Taco de madera

Cheville en bois Ø8×30mm

9 x4

Hinge

Bisagra

Charnière

10 x4

Hinge

Bisagra

Charnière

11 x48

Screw

Tornillo

Vis ø3×14mm L

12 x4

Handle

Manija

Poignée

13 x8

Screw

Tornillo

Vis ø3×12mm L

14 x17

Screw

Tornillo

Vis ø3×12mm L

15 x4

Bracket

Soporte

Support

16 x4

Screw

Tornillo

Vis ø3×16mm L

17 x4

Anchor

Ancla

Ancre

18 x4

Screw

Tornillo

Vis 8#×1-1/4” L

19 x2

Tie

Lazo

L’attache

1(1) 1×4

3×4

4×1

1

3

1

3

1

3

K

L

K

L

Do not fully tighten screws until all

screws are in position.

No apriete completamente los tornillos

hasta que estén en su posición.

Ne serrez pas complètement les vis tant

que toutes les vis

K

Do not fully tighten screws until all

screws are in position.

No apriete completamente los

tornillos hasta que todos los

tornillos estén en su lugar.

Ne serrez pas complètement les

vis tant que toutes les vis ne sont

pas en place.

(1)

1

3

1

3

2

3

2

3

2

3

1

31

3

L

K

B

21×4

2×3

3×7

Tighten all screws.

Apretar todos los tornillos.

Serrez toutes les vis.

Tighten all screws.

Apriete todos los tornillos.

Serrez toutes les vis.

3(1) (2) (3) (4) 5×6

6×6

7×6

8×6

B

C

D

E

58

85

6

7

6

7

58

85

5

8

85

7

6

67

7

B

E

6

58

4(1) (2) (3) (4) 5×6

6×6

7×6

8×6

6

7

6

67

6

7

B

C

D

E

A

58

85

58

85

58

85

J

15 16

14

A

E

J

14

15 16

14

14 14

14

14 14

14

(1)

514 ×17

15 ×2

16 ×4

5(1) 9×4

10 ×4

11 ×16

12 ×8

13 ×8

11

10

13

G

I

F

11

9

13

H

11

12

13

11

13

9

12

11

10

x4

11 ×32

7(1)

11

F

H

I

G

11

I

A

E

B

A

C

To achieve uniform clearance

around the door, you may need

to adjust the door by tightening

or loosening the two screws on

the hinge itself.

Para lograr un espacio

uniforme alrededor de la

puerta, es posible que deba

ajustar la puerta apretando o

aflojando los dos tornillos de la

bisagra.

Pour obtenir un jeu uniforme

autour de la porte, vous devrez

peut-être ajuster la porte en

serrant ou en desserrant les

deux vis de la charnière.

To achieve uniform clearance

around the door, you may need

to adjust the door by tightening

or loosening the two screws on

the hinge itself.

Para lograr un espacio libre

uniforme alrededor de la puerta,

es posible que deba ajustar la

puerta apretando o aflojando los

dos tornillos de la bisagra.

Pour obtenir un dégagement

uniforme autour de la porte,

vous devrez peut-être ajuster la

porte en serrant ou en

desserrant les deux vis sur la

charnière elle-même.

17

17 17

9

17

3/16"

8

17 ×4

Wall

Pared

Mur

Wall

Pared

Mur

19

11

Anti-tipping hardware must be

used for this product to avoid

tipping and injury.

El hardware antivuelco debe

usarse para este producto para

evitar vuelcos y lesiones.

Le matériel anti-basculement

doit être utilisé pour ce produit

afin d'éviter le basculement et

les blessu

FURNITURE FURNITURE

Wall

Wall 19 19

19

15

18

15

18

10 15 ×2

18 ×4

19 ×2

Wall

Pared

Mur

Anti-tipping hardware must

be used for this product to

avoid tipping and injury.

Se deben utilizar herrajes

anti-vuelco para este

producto para evitar

vuelcos y lesiones.

Le matériel anti-

basculement doit être utilisé

pour ce produit afin d'éviter

le basculement et les

blessures.

85 lbs<

12

30 lbs<

13

Southern Enterprises 21021566 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Southern Enterprises 21021566 Mode d'emploi

Autres documents