Raider Industrial RDI-IBW02 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
1
USER’S MANUAL
RDI-IBW02
www.raider.bg

















Contents
2 BG схема
3 BG оригинална инструкция за употреба
9 EN original instructions’ manual
15 RO instructiuni
20 MK упатство за употреба
26 SR uputstva za upotrebu
32 EL μετάφραση του πρωτοτύπου των
οδηγιών χρήσης
38 HR uputa za uporabu
44 RU инструкция по применению
51 SL Navodila za uporabo
57 FR manuel d’instructions
63 IT manuale delle istruzioni
69 ES manual de instrucciones
75 PT manual de instruções
RAIDER
industrial
2www.raider.bg










4
5
79
8
1
6
3
Прочетете ръководството преди употреба!
Refer to instruction manual booklet!
3


          
           



          

            


            
      


 



 
   



  
Модел - RDI-IBW02
Зарядно устройство
Номинално захранващо напрежение V AC 230
Честота на променливия ток Hz 50 Hz 50
Изходно напрежение V DC 22
Време за зареждане на акумулаторната батерия h 1
Клас на защита - II
Акумулаторен ударен гайковерт
Номинално напрежение V DC 20
Електрически заряд на батерията Ah 4
Тип на акумулаторните елементи на батерията -Li-ion
Обороти на празен ход min-1 I 0-900; II 0-1400;
III 0-1750
Квадратен накрайник за вложки inch 1/2
Скорости - 3
Bъртящ момент Nm 1200
BG
4www.raider.bg
Ниво на звуково налягане LpA dB(А) 99,3, K = 3
Ниво на звукова мощност LwA dB(А) 110,3, K = 3
Ниво на вибрации m/s222,35, K = 1.5
 



 
          

           


           

          

 
          




 
 
        




 



 


 


           

         

 
      
          
        

          
             


       
          
5

         
    

     
         



 


         



 
        


           

         
        
         

           

 
          

       

 
 
    

          

        

 
 

          

 
 

 

            

 
            
        
6www.raider.bg

 
        


 


          
          
          

 
 

 


          
          

 

     

 
       
          
         
            



         

 


.
 
 
          
        


           











7







         














          
         


            



        












     




           
            

 
           


          
8www.raider.bg
       
           

           
          








 
        
          

          





       

         
              


 

  




 

          





9








           


              










  
Model  

  
  
  
  1
  

  
  4
  
  

  
  3
  
  
  
  
EN
10 www.raider.bg
 


 
 

 



 

 
                


 

 
           




 



 

 


            


 
 


 


 
                


 

           
          
   

11
 

 


 
            
             


            



 


 
 
  


 

 
 

 
 

 
 
 

 
            

 

 
 

 

 


 
 

 

                

            
12 www.raider.bg

 
 
            
             




 

.
 
 
















 

   



            














13




          
               



















 

             



     



               








 
 


14 www.raider.bg



 




           

15


            






       
  


           


             
            
            


  
Model - RDI-IBW02
Încărcător
Tensiune de intrare V AC 230
Frecvență Hz 50
Tensiunea de ieșire V DC 22
Timp de încărcare a
acumulatorului
h 1
Clasă de protecție - II
Cheie de impact cu acumulator
Tensiune nominală V DC 20
Capacitatea bateriei Ah 4
Tipul bateriilor -Li-ion
Viteza in gol min-1 I 0-900; II 0-1400;
III 0-1750
Dimensiune cupla patrata inch 1/2
Nr. De viteze -3
Cuplu de lucru Nm 1200
Nivelul presiunii acustice LpA dB(А) 99,3, K = 3
Nivelul de putere acustică LwA dB(А) 110,3, K = 3
Valoarea emisiei de vibrații ah m/s2 22,35, K = 1.5
RO
16 www.raider.bg

     





               
















           





             


           
               


     


            







               



           

  



           

17



            


           

          




            
            




            













           

















         

             




    
           

18 www.raider.bg




.



           

               

           





              

 
 
 






            







           

 
 
 








            




                
      
           


19





     














 








       










          










20 www.raider.bg




            

















  
Модел - RDI-IBW02
Полнач
Влезен напон V AC 230
Фреквенција Hz 50
Излезен напон V DC 22
Време на полнење на
батеријата
h 1
Класа на заштита - II
Бежичен удар клуч
Номинален напон V DC 20
Капацитет на батеријата Ah 4
Тип на батерија клетки -Li-ion
Брзина без товар min-1 I 0-900; II 0-1400;
III 0-1750
Квадратни приклучници inch 1/2
Брзина -3
Работен вртежен момент Nm 1200
Ниво на звучен притисок LpA dB(А) 99,3, K = 3
Ниво на звучна моќност LwA dB(А) 110,3, K = 3
Вредност на емисија на
вибрации ах
m/s2 22,35, K = 1.5
MK
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104

Raider Industrial RDI-IBW02 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur