Blooma Oder Manuel utilisateur

Marque
Blooma
Modèle
Oder
Taper
Manuel utilisateur
Vous aurez besoin de
The decking boards are made from natural
fibre and recycled plastic material. They must
never be used for structural applications and
must be stored in a dry and well-ventilated
area.
Do not fit the boards on a day when
temperatures are below zero.
Ensure that the concrete block or ground to
which the ledgers are affixed is stable and flat.
If you wish to adjust the size of your boards,
use a circular saw to cut them as well as
protective glasses.
Run-off water must never be allowed to
stagnate on or under the deck. Ensure that
the surface on which you are building your
deck is correctly drained.
For outdoor use only.
Frequently check the installation for any signs
of wear or deterioration. Do not use if you can
see a defect.
Do not use radiators or any other type of
heating product on the boards. Protect the
boards from splashes of grease and flecks of
coal from nearby barbecues.
Strong sunlight can raise the temperature of
the boards. To avoid burning yourself, make
sure you wear shoes when walking across the
deck.
The 9 golden rules for maintenance
For general cleaning, lightly sand the surface of the
boards with fine sandpaper, then clean the boards
with hot soapy water. It is normal for the colour to
lighten during cleaning.
Do not sand or brush the boards with a metallic
brush. If the surface is damaged, the boards are
more likely to stain.
Commercial detergent for composite boards can be
purchased. Always follow the instructions with
regard to mixing and cleaning. Test the detergent
on a small area of one of the boards to ensure that
the cleaning agent will not damage the surface of
the boards.
If the surface is dirty, use a low-pressure cleaner.
The cleaner must be held 20 to 25 cm from the
surface of the boards and be applied to the edge of
the boards. Frequently using a pressure washer is
not recommended as it may damage the surface
and edges of the product.
Removing outdoor furniture at the end of the
season is recommended to prevent rust stains from
developing on the boards over winter.
Do not set very heavy objects on the deck as is
could damage the boards.
Do not spray fertilisers or insecticides on the
boards. These chemical products can discolour or
damage the boards.
As these boards are not made from wood; do not
apply wood protection products, varnish or oil to the
boards.
During significant temperature changes, the boards
may expand.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Please follow the instructions for installation and
maintenance. Guarantees 5 years on blades
MACKENSY cover normal use of the products.
These warranties cover termite and fungi damage, any
manufacturing errors and exposed splinters. They do
not cover slight colour change, which is normal for this
natural product. There may be slight colour variations
depending on the batch. The decking boards may
therefore vary slightly in colour but will blend together
over time.
These warranties are limited to replacement boards
following assessment and do not cover the installation
and removal of decking boards.
Warranty
EIn more detail...
GB
Safety
Getting Started...
You will need - Vous aurez besoin
de - Potrzeba - ȼɚɦɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
Necesitará -
øKWL\DFÕQÕ]RODFDN
-
Sie
benötigen -
VHĠLDYHDQHYRLHGH
Vai precisar de
IMPORTANT - RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT - À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
W$ĩ1(1$/(ĩY'2.à$'1,(35=(&=<T$û1,1,(-6=(,1)250$&-(,=$&+2W$û
-(:%(=3,(&=1<00,(-6&8
ȼȺɀɇɈɋɈɏɊȺɇɂɌȿȾɅəɉɈɋɅȿȾɍɘɓȿȽɈɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂəɉɊɈɑɌɂɌȿȼɇɂɆȺɌȿɅɖɇɈ
IMPORTANT3Ă675$ȚI ACESTE INFORMAȚII PENTRU CONSUL7Ă5,9,,TOARE : CITIȚI CU ATENȚIE
IMPORTANTE - GUARDE ESTA INORMACIÓN PARA FUTURAS CONSULTAS: LEA ATENTAMENTE
IMPORTANTE - GUARDE PARA FUTURAS REFERÊNCIAS: LEIA COM ATENÇÃO
g1(0/ø±%8%ø/*ø/(5ø'$+A SONRA KULLANMAK ÜZERE SAKLA<,1'ø..ATLE OKUYUN
:,&+7,*±%,77(%(WAHREN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG AUF: SORGFÄLTIG LESEN
DE
TR
PT
ES
RO
RUS
PL
FR
EN
>
>
>
Vos lames de terrasse sont à base de fibre
naturelle et de matières plastiques recyclées.
Elles ne peuvent en aucun cas être utilisées
pour des applications structurelles et doivent
être stockées dans un endroit sec et ventilé.
Ne pas poser les lames par un jour de
températures négatives.
Assurez-vous de fixer les lambourdes sur une
dalle de béton ou un sol suffisamment stable
et homogène.
Si vous souhaitez ajuster la taille de vos
lames, utilisez une scie circulaire pour la
découpe ainsi que des lunettes de protection.
Les eaux de ruissellement ne doivent en
aucun cas stagner sur ou sous la terrasse,
veillez à ce que la surface sous votre terrasse
soit correctement drainée.
Usage extérieur uniquement.
Contrôlez fréquemment l'installation pour
détecter tout signe d'usure ou de détérioration.
Ne pas utiliser si un défaut apparaît.
Ne pas utiliser de radiateurs ou tout autre
forme de produit chauffant sur les lames.
Eviter les projections de graisse et de charbon
depuis des barbecues situés à proximité de la
terrasse.
Par fort ensoleillement la température des
lames peut être élevée. Afin d'éviter tout
risque de brûlure, veillez à porter des
chaussures lors de vos déplacements sur
l'ensemble de la terrasse.
Les 9 règles d'or pour l'entretien
Pour effectuer un nettoyage général, poncez
légèrement la surface des lames avec un papier
abrasif à grains fins, puis nettoyez les lames avec
de l'eau savonneuse chaude. Il est normal que la
couleur s'éclaircisse légèrement lors du
nettoyage.
Ne poncez pas et ne brossez pas les lames avec
une brosse métallique. Si la surface est
endommagée, les lames sont davantage
susceptibles de se tacher.
Du détergent commercial pour lames composites
est disponible à la vente. Respectez toujours les
instructions relatives au mélange et au nettoyage.
Testez le détergent sur une petite zone de l'une
des lames afin de vous assurer que l’agent
nettoyant ne nuise pas à la surface des lames.
Si la surface est très sale, utilisez un nettoyeur à
faible pression. Le nettoyeur doit rester à une
distance de 20 à 25 cm de la surface des lames
et être appliqué sur le contour des lames. Il est
déconseillé d’utiliser fréquemment un nettoyeur à
pression car cela endommagerait la surface et le
contour du produit.
Il est recommandé d’enlever les meubles
d’extérieur à la fin de la saison afin d’éviter que
des tâches de rouille ne se développent sur les
lames pendant l’hiver.
Ne pas poser d'objets très lourds sur la terrasse
sous peine d'abîmer les lames.
Évitez de pulvériser des fertilisants ou des
insecticides sur les lames. Ces produits chimiques
pourraient provoquer une décoloration ou une
dégradation des lames.
Ces lames ne sont pas en bois, n’appliquez pas
de produit de protection du bois, de vernis ou
d’huile sur le produit.
Lors d'un changement de température important,
la lame peut subir un effet de dilatation.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Veuillez suivre les instructions d'installation et
d'entretien. Garanties 5 ans sur les lames MACKENSY
couvrir l'utilisation normale des produits.
Ces garanties portent sur l'attaque des termites et
champignons ou toute erreur de fabrication, échardes
apparentes et ne couvrent pas un changement de
couleur léger et normal pour ce produit naturel. De
légères variations de couleur peuvent être constatées
selon les lots de fabrication. Les lames de terrasses
peuvent donc présenter de légères varations de
couleurs, celles-ci s'uniformisent dans le temps.
Ces garanties se limitent au remplacement de lames
après expertise et ne prennent pas en charge la pose
et dépose des lames de terrasse.
Garantie
Et dans le détail...
FR
Sécurité
Pour bien commencer…
>
>
>
Universal 200-clip kit for decking boards -
Kit universel 200 clips pour lames de
terrasse =HVWDZXQLZHUVDOQ\NOLSVyZGR
OLVWHZGRWDUDVyZɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɧɚɛɨɪɢɡ
ɡɚɠɢɦɨɜɞɥɹɞɨɫɨɤɞɥɹɭɤɥɚɞɤɢ
ɬɟɪɪɚɫɵ6HWXQLYHUVDOFOHPHSHQWUXSOăFL
GHWHUDVăKit universal 200 clips para
láminas de terraza - Kit universal 200 clipes
para réguas de terraço7HUDVG|úHPHOHULLoLQ
NOLSVOLHYUHQVHOVHW - Universalset 200
%HIHVWLJXQJVFOLSVIU7HUUDVVHQGLHOHQ
02
03
01
MACKENSY
3mm
10-12/
2.5mm
[02] x180 [03] x190 [13] x10
0°C
30cm
30cm
20mm
EAN 3663602948025
EAN 3663602948018
EAN 3663602947981, 3663602948801,
3663602948131, 3663602961550
EAN 3663602947967, 3663602947998,
3663602948124,3663602948773,
3663602948810,3663602948827,3663602961543
1cm
2m
EAN 3663602948445 EAN 3663602948803
[04] x10 [05] x10 [06] x5
[09] x1[08] x1
[07] x1
[10] x1
[06] [08] [07]
[04]
[02] x50 [03] x50
20mm
20mm
[12]
Ɏ6x50mm
[11]
Ɏ4x50mm
Ø 3 mm
6mm
2
1
Ø 3 mm
[13]
[11] [12]
04 05
06
[03] [05]
[02]
05
02
05
02
03
[03]
[03] [10]
Ø 3 mm
10
Ø 3 mm
07
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Blooma Oder Manuel utilisateur

Marque
Blooma
Modèle
Oder
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents