Samsung VC240 Manuel utilisateur

SyncMaster VC240

Système de visioconférence

Guide d’utilisation

Les informations ﬁgurant dans le présent guide d’utilisation peuvent être modiﬁées sans préavis à des ﬁns d’amélioration des

performances.

◀ i ▶

Droit d’auteur

La couleur et la conception peuvent varier selon le modèle ; les spéciﬁca-

tions peuvent être modiﬁées sans préavis à des ﬁns d’amélioration des per-

formances.

reproduction non autorisée des informations que contient le présent guide

sans l’approbation préalable de Samsung Electronics Co., Ltd est strictement

interdite.

• SyncMaster et le logo Samsung sont des marques déposées de Samsung

Electronics Co., Ltd.

• Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Mi-

crosoft Corporation.

• VESA, DPM et DDC sont des marques déposées de Video Electronics

Standard Association.

Tous les autres noms de marque mentionnés dans ce document sont des

marques commerciales appartenant à leurs propriétaires respectifs.

◀ ii ▶

TABLE DES MATIÈRES

Table des matières

1 Introduction 1

1.1 Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2 Contenu du coffret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vue de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.3 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Conﬁguration 4

2.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Utilisation du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 Assemblage du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Prévention des vols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Fixation du moniteur à une paroi murale . . . . . . . . . . . . 9

Blocage des ondes électromagnétiques . . . . . . . . . . . . . . 10

2.3 Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Connexion à un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Connexions pour les appels vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.4 Réglage du moniteur en vue d’obtenir le meilleur angle de vision 12

2.5 Mise sous tension du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Modes vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Modes signal vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.6 Navigation d’un menu à l’autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.7 Modes clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.8 Modes d’économie d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mode économie d’énergie max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mode veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3 Paramètres réseau et d’appel 18

3.1 Paramètres réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.2 Mode de transmission des données . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Transmission des données H.323 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Transmission des données SIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Traversée NAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.3 Paramètres d’appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Qualité de l’appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4 Appel vidéo 28

4.1 Passer un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4.2 Répondre à un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.3 Disposition de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4.4 Créer un répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ajouter un groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Renommer un groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Supprimer un groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ajouter un contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Modiﬁer un contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Supprimer un contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Passer un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Rechercher un contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4.5 Journal des appels récents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Afﬁcher les détails du journal des appels . . . . . . . . . . . . 38

Supprimer un appel du journal des appels . . . . . . . . . . . 38

Passer un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ajouter un contact au répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

◀ iii ▶

TABLE DES MATIÈRES

4.6 Zoom sur la caméra d’un interlocuteur distant . . . . . . . . . 41

4.7 Présentation à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

5 Visioconférence avec RADVISION SCOPIA Systems 43

6 Paramètres personnalisés 46

6.1 Langue des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6.2 Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Mode PC ou DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Mode VC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

6.3 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

6.4 Réinitialisation des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6.5 Mise à jour de logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

7 Guide de dépannage 58

Index 59

◀ iv ▶

1 Introduction

1.1 Fonctionnalités

Le système de visioconférence VC240 peut être utilisé à des ﬁns multiples :

• Servir de moniteur standard.

• Effectuer des appels vidéo via Internet ou un réseau local sur VC240 ou

d’autres types de systèmes de visioconférence.

• Organiser une visioconférence via une unité de conférence multipoint

(MCU, Multipoint Conferencing Unit).

Pour en savoir plus sur les spéciﬁcations, reportez-vous au T. 1 ci-dessous.

Tab. 1 : Spéciﬁcations

Taille d’écran 59 cm (23,6 po)

Format d’image (largeur ☓ longueur) 521,28 ☓ 293,22 mm

Taille de pixel 0,2715 mm

Fréquence horizontale 30–81 kHz

Fréquence verticale 56–75 Hz

Résolution max. 1920 ☓ 1080 @ 60 Hz

Dimensions (largeur ☓ hauteur ☓ épaisseur) 568,6 ☓ 397,4 ☓ 77,7 mm (sans le support)

568,6 ☓ 440 ☓ 226 mm (avec le support)

Poids 8,8 kg (avec le support)

1.2 Contenu du coffret

Accessoires

Guide d’installation Carte de garantie Guide d’utilisation

Brochures Cordon d’alimentation Câble VGA

Câble LAN Câble DVI Câble audio

Télécommande Piles (AAA ☓ 2) Noyau en ferrite

Chiffon de nettoyage

◀ 1 ▶

1.2 Contenu du coffret

Vue de base

.

1

Caméra

.

2

Microphone

.

3

Capteur de télécommande

.

4

Haut-parleur

Il est impossible de connecter directement la caméra à un ordinateur ; elle

ne peut être utilisée que pour les appels vidéo.

/ /

• permet d’ouvrir ou de fermer un menu, de retourner au der-

nier menu afﬁché, ou de supprimer le dernier caractère que vous avez

entré.

•

VG

permet de naviguer d’un menu à l’autre ou d’effectuer un appel.

•

VG

permet de naviguer d’un menu à l’autre ou de désactiver le micro-

phone.

• permet de naviguer d’un menu à l’autre ou de baisser le volume.

• permet de naviguer d’un menu à l’autre ou d’augmenter le volume.

• permet de changer le mode vidéo ou de sélectionner une

option de menu.

• allume ou éteint le moniteur. Voir §2.8.

◀ 2 ▶

1.3 Télécommande

Pour contrôler le moniteur, utilisez les boutons de la télécommande ou les

boutons situés à l’arrière du moniteur. Assurez-vous de conserver la télécom-

mande dans un endroit sûr.

.

1

allume ou éteint le moniteur. Voir §2.8.

.

2

change de mode vidéo. Voir §2.5.

.

3

partage l’écran aﬁn d’afﬁcher simultanément les images de la ca-

méra et du PC. Voir §4.3.

.

4

et permettent d’effectuer un zoom avant ou arrière avec la

caméra lors d’un appel vidéo. Voir §4.6.

.

5

, , et permettent de naviguer d’un menu à l’autre ou de

changer les paramètres de chaque option de menu. Voir §2.6.

.

6

permet de contrôler la caméra pendant un appel vidéo. Voir §4.6.

.

7

permet d’envoyer l’image de votre PC à votre interlocuteur à dis-

tance. Voir §4.7.

.

8

afﬁche le mode vidéo en cours d’utilisation.

.

9

permet d’effectuer un appel vidéo. Voir Chapitre 4.

.

10

Ces boutons permettent de saisir des lettres ou des chiffres.

.

11

permet de basculer d’un mode de saisie clavier à l’autre dans

l’ordre suivant : chiffres > lettres majuscules > lettres minuscules. Voir

§2.7.

.

12

désactive le microphone.

.

13

afﬁche un menu ou sélectionne une option.

.

14

et diminuent ou augmentent le volume.

.

15

coupe le son.

.

16

ouvre le menu Conﬁguration.

.

17

permet de revenir au dernier menu afﬁché, ou d’effacer le dernier

caractère que vous avez saisi.

.

18

permet de quitter un menu ou de fermer un appel vidéo.

.

19

permet d’afﬁcher votre répertoire téléphonique. Voir §4.4.

.

20

n’est pas disponible pour ce produit.

◀ 3 ▶

2 Conﬁguration

2.1 Consignes de sécurité

Veillez à installer le moniteur à un endroit qui réunit les conditions précisées

dans le T. 2 ci-dessous.

Tab. 2 : Contraintes environnementales

Température de fonctionnement 10–40 °C (50–104 °F)

Humidité requise pour le fonctionnement 20–80 %

Température de stockage −20–45 °C (−4–113 °F)

Humidité requise pour le stockage 5–95 %

Alimentation

• Pour écarter tout risque d’électrocution ou d’incendie, évitez d’utiliser

un cordon d’alimentation endommagé et assurez-vous que la prise est

toujours solidement ﬁxée.

• Pour écarter tout risque d’électrocution, évitez de manipuler le cordon

d’alimentation avec les mains humides.

• Pour réduire tout risque d’électrocution ou de blessure corporelle,

assurez-vous de brancher le cordon d’alimentation à une prise de terre.

• Pour réduire tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne laissez pas

le produit ou le cordon d’alimentation en contact avec des appareils

caloriﬁques.

• Pour éviter tout risque de surchauffe et d’incendie, évitez de brancher

un grand nombre de produits à la même prise d’alimentation.

• Vériﬁez que la ﬁche d’alimentation est fermement branchée à la prise.

Une connexion instable risque de provoquer un incendie.

• Pour éviter d’endommager le cordon d’alimentation et réduire les

risques d’électrocution ou d’incendie, ne pliez pas ou ne tirez pas sur le

cordon et évitez d’appuyer dessus avec un objet lourd.

• Nettoyez avec un chiffon sec la poussière susceptible de se déposer au-

tour des broches de la ﬁche et de la prise et qui pourrait provoquer un

incendie.

• Pour éviter qu’un choc électrique endommage le produit, ne débran-

chez pas le cordon d’alimentation lorsque le produit est en cours d’uti-

lisation.

• Pour réduire tout risque d’électrocution ou d’incendie, Veillez à main-

tenir la prise avec la main lorsque vous débranchez le cordon d’alimen-

tation.

• Utilisez exclusivement un cordon d’alimentation agréé. Ce dernier doit

être fourni par Samsung. Tout autre choix génère des risques d’électro-

cution ou d’incendie.

• Placez la prise d’alimentation dans une zone facilement accessible de

façon à couper le courant en débranchant le cordon d’alimentation lors-

qu’il y a un problème. Le bouton de mise sous tension seul ne sufﬁt pas

à couper entièrement l’alimentation.

Installation

• Aﬁn d’éviter tout risque d’incendie, évitez de placer le produit près

d’une source de chaleur. Ne posez pas de bougie, de spirale anti-

◀ 4 ▶

2.1 Consignes de sécurité

moustique sur le produit, n’allumez pas de cigarette à proximité et

n’installez pas le produit près d’un appareil caloriﬁque.

• Évitez d’installer le produit dans un espace exigu et mal aéré tel qu’une

étagère ou un placard mural ; la température interne pourrait provo-

quer un incendie.

• Conservez l’emballage plastique du produit dans un endroit que les

enfants ne peuvent pas atteindre aﬁn d’éviter tout risque de suffocation.

• Pour réduire tout risque d’électrocution ou d’incendie, n’installez pas

le produit dans un véhicule ou dans un endroit exposé à la poussière, à

l’humidité, à des substances huileuses ou à la fumée.

• Aﬁn d’éviter que les enfants fassent tomber le produit et se blessent,

n’installez pas ce dernier dans un endroit qui leur est accessible. La par-

tie avant du produit est lourde. Veillez à l’installer sur une surface plane

et stable.

• Pour réduire tout risque d’électrocution ou d’incendie résultant d’une

augmentation de la température interne, veillez à laissez un espace d’au

moins 10 cm derrière le produit lorsqu’il est installé sur un mur.

• Évitez d’installer le produit sur une structure instable ou qui vibre, ce

dernier pourrait tomber et se casser, et de telles vibrations pourraient

entraîner une panne ou provoquer un incendie.

• Aﬁn de ne pas écourter la durée de vie du produit et de réduire tout

risque d’incendie, n’exposez pas le produit à la lumière directe du soleil,

à la chaleur et ne le posez pas sur un objet dégageant de la chaleur, tel

qu’un poêle.

• Pour éviter les risques d’erreur du produit ou de blessure personnelle,

veillez à ne pas laisser tomber le produit lorsque vous le déplacez.

• Lors de l’installation du produit dans une armoire ou sur une étagère,

assurez-vous que la partie avant du produit ne soit pas saillante. Si tel

était le cas, ce dernier pourrait tomber et se casser ou blesser quelqu’un.

Veillez à installer le produit dans une armoire ou sur une étagère dont

la taille lui correspond.

• L’installation du produit dans un endroit inhabituel risque d’affecter

considérablement ses performances. Évitez les endroits exposés aux

particules ﬁnes et substances chimiques en grand nombre, ou aux tem-

pératures extrêmes. Évitez aussi d’utiliser le produit en continu et sur

une longue durée dans un aéroport ou une gare.

• Aﬁn de ne pas abîmer l’écran, ne positionnez pas le produit avec l’écran

dirigé vers le sol.

• Posez le produit avec soin aﬁn d’écarter tout risque d’erreur ou de bles-

sure personnelle.

Nettoyage

• Pour réduire tout risque d’électrocution ou d’incendie, assurez-vous de

débrancher le cordon d’alimentation lorsque vous nettoyez le produit.

• Ne vaporisez pas de détergent directement sur le produit, cela pour-

rait endommager la couleur de l’appareil ou de l’écran, provoquer des

ﬁssures ou décollements.

• Ne vaporisez pas d’eau directement sur le produit. Pour réduire tout

risque d’incendie, d’électrocution ou de défaillance du produit, ne lais-

sez pas l’eau inﬁltrer ou mouiller le produit.

• Veillez à débrancher le cordon d’alimentation et à essuyer le produit

avec un chiffon doux et sec. Pour éviter d’endommager la partie ex-

térieure du produit ou de décoller les étiquettes, n’utilisez pas les sub-

stances chimiques suivantes : cire, benzène, alcool, diluant, bombe anti-

moustique, aérosol aromatique, lubriﬁant ou détergent.

• La partie extérieure du produit peut facilement être rayée. Assurez-

vous d’utiliser un chiffon approprié et qui lui est réservé pour la net-

toyer. Humidiﬁez le chiffon avec un peu d’eau. Vériﬁez que le chiffon

ne comporte aucune substance étrangère avant de nettoyer le produit.

◀ 5 ▶

2.1 Consignes de sécurité

Utilisation du produit

• Le produit est soumis à haute tension. Pour éviter tout risque d’électro-

cution ou d’incendie, ne tentez pas de démonter, réparer ou modiﬁer

le produit. Pour toute demande de réparation, contactez le centre de

maintenance Samsung.

• Si le produit émet un bruit bizarre, une odeur de brûlé ou de la fumée,

retirez immédiatement le cordon d’alimentation et contactez le centre

de maintenance Samsung, et ce aﬁn d’éviter tout risque d’électrocution

ou d’incendie.

• Si le produit tombe ou que la partie extérieure est endommagée, mettez

le produit hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et contac-

tez le centre de maintenance Samsung, et ce aﬁn d’éviter tout risque

d’électrocution ou d’incendie.

• Pour éviter d’abîmer le cordon d’alimentation et que ce dernier ne pro-

voque un choc électrique ou un incendie, ne déplacez pas le produit en

tirant sur le cordon ou le câble de signal.

• Pour éviter d’abîmer le cordon d’alimentation et que ce dernier ne pro-

voque une défaillance, un incendie ou un choc électrique, ne soule-

vez/faites pas pivoter le produit en tirant sur le cordon ou le câble de

signal.

• Pour éviter d’abîmer le cordon d’alimentation et de provoquer un choc

électrique ou un incendie, assurez-vous d’avoir éteint le commutateur

d’alimentation et débranché tous les câbles connectés, y compris le cor-

don d’alimentation, avant de déplacer le produit.

• Pour éviter toute chute du moniteur et que vos enfants se blessent (voire

même mortellement), empêchez-les de manipuler le produit.

• Pour écarter tout risque d’électrocution ou d’incendie, évitez les chutes

et n’exercez pas de pression sur le moniteur.

• En cas de fuite de gaz, ne touchez pas le produit ni la prise et aérez im-

médiatement la pièce. En effet, la moindre étincelle pourrait provoquer

une explosion ou un incendie. Aﬁn d’écarter tout risque de défaillance

ou de blessure personnelle, ne touchez pas le cordon d’alimentation par

temps d’orage.

• Pour réduire tout risque d’explosion ou d’incendie, n’utilisez pas et ne

conservez pas d’aérosol ou de substance inﬂammable à proximité du

produit.

• Pour réduire tout risque d’électrocution ou d’incendie résultant d’une

augmentation de la température interne, assurez-vous que l’aération

n’est pas obstruée par un chiffon ou un rideau.

• Ne posez pas d’objet métallique ou contenant un liquide (vase, pot de

ﬂeur, boisson, article de toilette, médicament, etc.) sur le produit. Si de

l’eau ou toute autre substance pénètre dans le produit, débranchez le

cordon d’alimentation et contactez le centre de maintenance Samsung,

et ce aﬁn d’éviter tout risque de défaillance, d’incendie ou d’électrocu-

tion.

• N’insérez pas d’objet métallique (baguette, pièce, épingle à cheveux,

etc.) ou inﬂammable (papier, allumette, etc.) dans les oriﬁces d’aéra-

tion ou les ports du produit. Si de l’eau ou toute autre substance pé-

nètre dans le produit, veillez à mettre le produit hors tension et débran-

cher le cordon d’alimentation, puis contactez le centre de maintenance

Samsung, et ce aﬁn d’éviter tout risque de défaillance, d’incendie ou

d’électrocution.

• L’afﬁchage de la même image pendant plusieurs heures risque d’entraî-

ner l’apparition d’une image rémanente ou d’une tache. Si le produit

doit rester inutilisé pendant un long moment, activez le mode d’écono-

mie d’énergie ou l’économiseur d’écran.

• Pour préserver vos yeux, conﬁgurez la résolution et la fréquence appro-

priées du produit.

• Regarder l’écran en continu de trop près risque de détériorer votre vi-

sion.

◀ 6 ▶

2.1 Consignes de sécurité

• Aﬁn de laisser reposer vos yeux, éloignez-vous de l’écran pendant au

moins cinq minutes par heure.

• Conservez les accessoires de petite taille dans un endroit que les enfants

ne peuvent pas atteindre.

• Si vous laissez le produit inutilisé pendant une longue période, débran-

chez le cordon d’alimentation de la prise aﬁn d’écarter tout risque d’in-

cendie pouvant résulter d’une accumulation de poussière, d’une sur-

chauffe, d’un choc ou d’une fuite électrique.

• Pour éviter tout risque de chute du produit et de dégât matériel ou de

blessure personnelle, n’orientez pas ou ne maintenez pas le produit de

haut en bas par son support.

• Pour écarter tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne placez pas le

produit à proximité d’un humidiﬁcateur ou de la table de la cuisine.

• Le panneau d’afﬁchage chauffe lorsque le produit est sous tension de-

puis plusieurs heures.

• Pour éviter de vous faire mal à la main ou au doigt, soyez prudent

lorsque vous réglez l’orientation du produit ou la hauteur du support.

Une inclinaison excessive du produit risque d’entraîner sa chute ou de

blesser quelqu’un.

• Pour réduire tout risque de défaillance du produit ou de blessure per-

sonnelle, ne posez pas d’objet lourd sur le produit.

• Veillez à ce que votre enfant ne porte pas à la bouche la pile de la té-

lécommande. Si votre enfant avale une pile, consultez immédiatement

un médecin.

• Assurez-vous d’utiliser le type de pile recommandé. Pour écarter tout

risque d’incendie, de blessure personnelle ou de contamination pou-

vant résulter d’une explosion ou d’une fuite interne du ﬂuide des piles,

n’utilisez pas simultanément des piles neuves et usagées.

• N’augmentez pas trop le volume lorsque vous portez votre casque. Cela

pourrait porter atteinte à votre ouïe.

• Pour écarter tout risque d’incendie, de blessure personnelle ou de

contamination pouvant résulter d’une explosion ou d’une fuite interne

du ﬂuide des piles, assurez-vous que les piles sont bien orientées.

• Veillez à disposer de vos piles usagées(y compris les piles rechar-

geables) dans un conteneur prévu pour le recyclage. Vous pouvez ap-

porter les piles usagées à votre centre de recyclage local ou votre reven-

deur.

◀ 7 ▶

2.2 Assemblage du produit

.

1

Posez l’emballage du produit ou un

épais coussin sur le sol pour y pla-

cer le produit dessus, l’écran face

contre terre. Orientez le support à

l’opposé de la caméra.

.

2

Soulevez le support de façon à le

connecter à la base.

.

3

Insérez le support dans la base.

.

4

Fixez fermement la vis à l’arrière de

la base sur le support.

.

5

Pour écarter tout risque de blessure,

vériﬁez que la broche de ﬁxation est

solidement ﬁxée au support avant

de connecter le support à la base.

Une fois que le support est connecté

à la base, retirez la broche de ﬁxa-

tion et réglez la hauteur du support.

Une fois que vous avez déterminé la

hauteur adéquate, ﬁxez la broche de

ﬁxation.

◀ 8 ▶

2.2 Assemblage du produit

Prévention des vols

Un emplacement prévu pour connec-

ter un antivol Kensington se trouve sur

la partie arrière du moniteur (en bas

et à droite). Pour installer votre moni-

teur dans un endroit public, accrochez

un cadenas au moniteur en procédant

comme suit :

.

1

Insérez le cadenas dans le loge-

ment du moniteur prévu à cet ef-

fet.

.

2

Attachez le cadenas.

.

3

Connectez et ﬁxez le câble du dis-

positif à un objet lourd (un bu-

reau par exemple).

Fixation du moniteur à une paroi murale

Pour ﬁxer le moniteur à un mur, achetez et sécurisez une ﬁxation murale de

100 ☓ 100 ou 200 ☓ 100 mm conforme aux normes VESA :

.

1

Libérez la vis, soulevez et retirez le

support.

.

2

Sécurisez la ﬁxation murale et atta-

chez les vis.

Samsung ne peut être tenu pour responsable d’aucune défaillance pro-

voquée par l’utilisation d’une ﬁxation murale non conforme aux normes

VESA.

◀ 9 ▶

2.3 Connexions

Blocage des ondes électromagnétiques

Le noyau en ferrite permet de bloquer les ondes électromagnétiques. Faites

passer le câble LAN au travers du noyau en ferrite et faites un nœud avec le

noyau près du port LAN.

2.3 Connexions

◀ 10 ▶

2.3 Connexions

Connexion à un PC

Le moniteur est doté de deux entrées

vidéo pour connexion à un PC : une en-

trée DVI et une entrée VGA. Au moyen

d’un signal numérique, la technologie

DVI offre une image plus nette que la

norme VGA qui utilise un signal analo-

gique. Il est par conséquent préférable

de connecter le moniteur à un PC via

DVI plutôt que par le biais de VGA.

Connectez le câble DVI entre la prise

DVI IN sur le moniteur et la sortie DVI

du PC. Vous pouvez aussi connecter le

câble VGA entre la prise RGB IN du

moniteur et la sortie RGB OUT sur le

PC.

Le moniteur peut être connecté simultanément à deux PC via les entrées

DVI et VGA. Toutefois, vous ne pourrez pas visualiser les images des deux

PC à la fois.

Pour utiliser les haut-parleurs du mo-

niteur au lieu des haut-parleurs ex-

ternes, connectez le câble audio de la

sortie audio du PC à la prise AUDIO IN

du moniteur.

Connexions pour les appels vidéo

Pour qu’un appel vidéo soit possible,

le moniteur doit être connecté à un ré-

seau. Connectez le câble LAN entre le

port LAN du routeur et le port LAN

du moniteur. Si aucun port n’est dis-

ponible sur le routeur, connectez un

des deux ports du moniteur au routeur,

puis l’autre port du moniteur au PC. Le

PC peut ensuite communiquer avec le

routeur via le moniteur.

◀ 11 ▶

2.4 Réglage du moniteur en vue d’obtenir le meilleur angle de vision

La caméra du moniteur est dotée d’un

microphone sur sa partie arrière. Il est

toutefois préférable d’utiliser un casque

pour obtenir un meilleur son. Connec-

tez le microphone et les écouteurs de

votre casque respectivement aux prises

MIC et du moniteur.

2.4 Réglage du moniteur en vue d’obtenir le

meilleur angle de vision

Vous pouvez faire pivoter ou incliner le moniteur de différentes manières,

comme indiqué ci-dessous.

S

A

M

S

U

N

G

H

D

V

i

d

e

o

C

o

n

f

e

r

e

n

c

e

Le moniteur peut être orienté à la verticale. Au préalable, vériﬁez si la

carte graphique du PC prend en charge un afﬁchage vertical.

◀ 12 ▶

2.5 Mise sous tension du moniteur

Avant de mettre le moniteur sous tension, insé-

rez les piles appropriées dans la télécommande

en respectant la polarité signalée sur la base du

logement des piles.

Si le moniteur ne répond pas à la télécommande,

cela indique les piles sont déchargées. Assurez-

vous de les remplacer par des piles de type 1.5V

AAA, en tenant compte des consignes suivantes :

• Ne combinez pas l’utilisation de différents types de piles.

• N’utilisez pas simultanément des piles neuves et usagées.

• N’essayez pas de recharger des piles déchargées non-rechargeables.

• Il est préférable de retirer les piles si vous ne comptez pas utiliser la

télécommande pendant une longue période.

• Ne jetez pas les piles avec les autres déchets.

Branchez le cordon d’alimentation dans la prise d’alimentation, allumez l’in-

terrupteur du moniteur et appuyez sur le bouton de la télécommande. Le

moniteur s’allume.

Modes vidéo

Le message de démarrage suivant s’afﬁche

lorsque le moniteur est sous tension. Attendez

quelques dizaines de secondes que le processus

d’initialisation s’exécute avant de passer un ap-

pel vidéo.

Les trois types de modes vidéo suivants sont proposés.

PC : afﬁchage de l’image à partir d’un PC connecté via l’entrée VGA.

DVI : afﬁchage de l’image à partir d’un PC connecté via l’entrée DVI.

VC : afﬁchage de votre propre image à partir de la caméra.

afﬁche le mode vidéo en cours sur le coin

supérieur gauche de l’écran.

En mode VC, le moniteur afﬁche l’heure actuelle et l’adresse IP alors que,

dans les autres modes, seuls l’heure et le mode de signal vidéo sont afﬁchés.

Pour changer de mode vidéo, appuyez plusieurs fois sur jusqu’à ce que

l’image voulue apparaisse à l’écran.

Modes signal vidéo

Lorsqu’un PC est connecté au moniteur, le système d’exploitation du PC

reconnait généralement le moniteur et démarre le pilote approprié. Vous

n’avez pas besoin d’installer un pilote de moniteur si l’image afﬁchée est

nette. Au contraire, il est nécessaire d’installer un pilote si l’image afﬁchée

est tremblante ou diffuse.

Si l’image du PC s’afﬁche normalement, conﬁgurez la résolution. Lorsque

l’image du PC ne s’afﬁche pas même si le moniteur est correctement connecté

au PC et que la carte appropriée est sélectionnée, vériﬁez si le moniteur est

compatible avec la carte graphique du PC (en vous référant au T. 3). Pour en

savoir plus sur le changement de fréquence d’actualisation et de résolution,

consultez l’aide Windows.

◀ 13 ▶

2.6 Navigation d’un menu à l’autre

Tab. 3 : Mode signal vidéo

Résolution Fréquence Fréquence Fréquence Polarités

horizontale verticale d’horloge horizontale/verticale

(kHz) (Hz) (MHz) (H/V)

IBM, 640 ☓ 350 31.469 70.086 25.175 +/-

IBM, 720 ☓ 400 31.469 70.087 28.322 -/+

MAC, 640 ☓ 480 35.000 66.667 30.240 -/-

MAC, 832 ☓ 624 49.726 74.551 57.284 -/-

MAC, 1152 ☓ 870 68.681 75.062 100.000 -/-

VESA, 640 ☓ 480 31.469 59.940 25.175 -/-

VESA, 640 ☓ 480 37.861 72.809 31.500 -/-

VESA, 640 ☓ 480 37.500 75.000 31.500 -/-

VESA, 800 ☓ 600 35.156 56.250 36.000 +/+

VESA, 800 ☓ 600 37.879 60.317 40.000 +/+

VESA, 800 ☓ 600 48.077 72.188 50.000 +/+

VESA, 800 ☓ 600 46.875 75.000 49.500 +/+

VESA, 1024 ☓ 768 48.363 60.004 65.000 -/-

VESA, 1024 ☓ 768 56.476 70.069 75.000 -/-

VESA, 1024 ☓ 768 60.023 75.029 78.750 +/+

VESA, 1152 ☓ 864 67.500 75.000 108.000 +/+

VESA, 1280 ☓ 800 49.702 59.810 83.500 -/+

VESA, 1280 ☓ 800 62.795 74.934 106.500 -/+

VESA, 1280 ☓ 960 60.000 60.000 108.000 +/+

VESA, 1280 ☓ 1024 63.981 60.020 108.000 +/+

VESA, 1280 ☓ 1024 79.976 75.025 135.000 +/+

VESA, 1440 ☓ 900 55.935 59.887 106.500 -/+

VESA, 1440 ☓ 900 70.635 74.984 136.750 -/+

VESA, 1600 ☓ 1200 75.000 60.000 162.000 +/+

VESA, 1680 ☓ 1050 65.290 59.954 146.250 -/+

VESA, 1920 ☓ 1080 67.500 60.000 148.500 +/+

2.6 Navigation d’un menu à l’autre

Vous pouvez vous déplacer entre les menus au moyen des boutons suivants :

.

1

ouvre l’écran du menu principal.

.

2

et permettent de se déplacer dans les options du menu princi-

pal.

.

3

sélectionne une option du menu principal et ouvre le sous-menu

correspondant.

.

4

et permettent de se déplacer entre les options du sous-menu.

.

5

et conﬁrment l’option du sous-menu sélectionné.

.

6

et retournent au menu parent.

.

7

quitte le menu en cours.

.

8

ouvre le menu Conﬁguration directement sans accéder au menu

principal.

◀ 14 ▶

2.7 Modes clavier

Vous pouvez utiliser des lettres majuscules, minuscules, des chiffres et divers

symboles à l’aide de trois types de modes clavier. Le mode clavier en cours

apparaît sur le côté droit de la zone : ABC indique le mode majuscules, abc

le mode minuscules et 123 le mode numérique.

Pour passer d’un mode clavier à l’autre,

appuyez plusieurs fois sur jusqu’à

ce que le mode voulu apparaisse à l’é-

cran. Pour saisir John@Ofﬁce, procédez

comme suit :

.

1

Pour entrer une majuscule J, appuyez sur pour activer le mode

majuscules, puis appuyez sur .

.

2

Pour entrer une minuscule o, appuyez sur pour activer le mode

minuscules, puis appuyez sur trois fois.

.

3

Pour entrer h, appuyez deux fois sur .

.

4

Pour entrer n, appuyez deux fois sur .

.

5

Pour entrer @, appuyez deux fois sur .

.

6

Pour entrer une majuscule O, appuyez sur pour activer le mode

majuscules, puis appuyez trois fois sur .

.

7

Pour entrer une minuscule f, appuyez sur pour activer le mode

minuscules, puis appuyez trois fois sur .

.

8

Pour entrer le f suivant, attendez que le curseur avance ou appuyez sur

pour l’avancer, puis appuyez trois fois sur .

.

9

Pour entrer i, appuyez trois fois sur .

.

10

Pour entrer c, appuyez trois fois sur .

.

11

Pour entrer e, appuyez deux fois sur .

.

12

Pour effacer la lettre précédente, appuyez sur .

.

13

Pour entrer un espace, passez du mode majuscules au mode minus-

cules, puis appuyez sur .

◀ 15 ▶

2.8 Modes d’économie d’énergie

Comme indiqué au T. 4, trois types de modesd’alimentationélectrique sont

disponibles. Le moniteur passe en mode actif une fois que vous avez appuyé

sur et qu’il est sous tension.

Tab. 4 : Alimentation

Puissance d’entrée 100–240 V

Mode actif Moins de 85 W

Mode veille

Moins de 35 W

Mode économie d’énergie max. Moins de 3 W

Mode économie d’énergie max.

Avec ce mode actif, le moniteur consomme moins d’énergie en basculant au-

tomatiquement sur le mode économie d’énergie maximum lorsqu’il est en

mode DVI ou PC et que le PC est hors tension et qu’il n’envoie plus de signal

vidéo.

.

1

Si le moniteur est en mode VC, appuyez sur pour passer au mode

DVI ou PC.

.

2

Appuyez sur pour ouvrir l’écran Conﬁguration.

.

3

Paramétrez sur Mode éco. max sur Marche.

Une fois que le PC est sous tension, le moniteur s’allume automatique-

ment lorsqu’il reçoit un signal vidéo du PC. Toutefois, le moniteur ne s’al-

lume pas automatiquement, même s’il reçoit un signal vidéo, s’il a été mis

hors tension via le bouton .

Vous ne pouvez pas recevoir d’appel entrant en mode économie d’énergie

maximum ; le moniteur ne s’allume pas automatiquement.

Pour en savoir plus sur la conﬁguration des paramètres d’économie d’énergie

pour votre PC, consultez l’aide Windows.

Mode veille

En mode VC, vous pouvez paramétrer le moniteur aﬁn qu’il passe automati-

quement en mode veille, une fois que la télécommande reste inutilisée pen-

dant une période déterminée :

.

1

Si le moniteur est en mode PC ou DVI, appuyez sur pour passer

au mode VC.

◀ 16 ▶

La page charge ...

Samsung VC240 Manuel utilisateur

Samsung VC240 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents