LG SKSPK245CS Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FRANÇAIS

www.signaturekitchensuite.com

P/No. : MFL70339801_Rev.05

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

CONGÉLATEUR INTÉGRÉ

Veuillez lire attentivement le présent manuel de ľutilisateur avant de faire

fonctionner ľappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter

en tout temps.

SKSCF1801P

SKSCF2401P

SKSCF3001P

2 TABLE DES MATIÈRES

TABLE DES MATIÈRES

3 CARACTÉRISTIQUES DU

PRODUIT

4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

8 CARACTÉRISTIQUES DU

PRODUIT

9 APERÇU DU PRODUIT

9 Intérieur

10 FONCTIONNEMENT

10 Avant l’utilisation

11 Panneau de commande

13 Bac à glaçons

13 Machine à glaçons automatique

13 Stockage des aliments

17 Réglage des tablettes

18 FONCTIONS INTELLIGENTES

18 Application SIGNATURE KITCHEN SUITE

20 Fonction Réseau intelligent

21 Fonction Smart Diagnosis

MC

24 ENTRETIEN

24 Nettoyage

25 Remplacement du filtre à eau

30 DÉPANNAGE

30 Foire aux questions

31 Avantdʼappelerleréparateur

39 GARANTIE LIMITÉE

3CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes.

AVERTISSEUR DE PORTE OUVERTE

L’avertisseur de porte ouverte est conçu pour prévenir un dysfonctionnement du congélateur qui pourrait se

produire si une porte demeure ouverte. Si une porte demeure ouverte pendant plus de 60 secondes, un signal

sonore d’avertissement se fait entendre à des intervalles de 30 secondes.

GLACE PLUS

La production de glace est augmentée lorsque le congélateur est maintenu à la température la plus froide

pendant une période de 24 heures.

4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION

Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres.

Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez

toujours l’ensemble des messages de sécurité et respectez-les.

Ceciestlesymboledʼalertedesécurité.

Ce symbole est destiné à vous alerter des dangers potentiels pouvant entraîner la mort ou des blessures.

Touslesmessagesdesécuritéserontprécédésdusymboledʼalertedesécuritéetduterme

AVERTISSEMENT ou MISE EN GARDE.

Voici le message que ces mots véhiculent :

AVERTISSEMENT

Vous pouvez être tué ou grièvement blessé si vous ne suivez pas les consignes.

MISE EN GARDE

Vous pouvez être légèrement blessé ou pouvez endommager le produit si vous ne suivez pas les consignes.

Tous les messages de sécurité vous indiqueront quel est le danger potentiel, comment réduire les risques de

blessures et ce qui peut se produire en cas de non-respect des consignes.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENTS

Pour réduire les risques dʼexplosion, dʼincendie, de mort, de décharge électrique,

de brûlure ou de blessures lors de lʼutilisation de lʼappareil, prenez les précautions

élémentaires, y compris les suivantes :

5CONSIGNES DE SÉCURITÉ

FRANÇAIS

FONCTIONNEMENT

• L’appareiln’estpasconçupourêtreutiliséàdesnsspéciales,commel’entreposagedemédicamentsou

de matériaux d’essai, ni pour être utilisé sur des bateaux, etc.

• NE permettez PAS aux enfants de grimper ou de se tenir sur les portes du congélateur ou les tablettes à

l’intérieur de celui-ci, ni de s’accrocher à ces mêmes portes et tablettes.

Ils pourraient endommager le congélateur et se blesser sérieusement.

• Ne permettez pas aux enfants de grimper à l’intérieur du congélateur. Ils pourraient demeurer coincés et

suffoquer.

• Lasurveillancedesenfantsestrequiseandes’assurerqu’ilsnejouentpasaveclecongélateur.

• Gardez les doigts à l’écart des points de pincement lorsque vous ouvrez ou fermez les portes. Soyez

prudent lorsque vous fermez les portes de l’appareil et que des enfants se trouvent à proximité de celui-ci.

• Ne touchez pas les aliments surgelés ou les composants métalliques du congélateur si vos mains sont

mouillées ou humides. Cela pourrait entraîner des gelures.

• Ne recongelez pas des aliments surgelés qui ont été complètement décongelés. Cela pourrait être

dangereux pour la santé.

• Un circuit de dérivation ou un disjoncteur correctement mis à la terre est recommandé.

• N’utilisezpasdeched’adaptationetnebranchezpaslached’alimentationélectriquesurunerallonge

électrique à prises multiples.

• N’utilisezpasdecordonquiprésentedesssuresoudestracesd’abrasionsursalongueurouencoreà

l’extrémitédelacheouàcelleduconnecteur.Demandezàunemployéd’uncentredeservicesautorisé

deremplacerouderéparerimmédiatementtoutcordond’alimentationdénudé,eflochéouautrement

endommagé.

• Ne faites pas fonctionner le congélateur et ne touchez pas le cordon d’alimentation si vos mains sont

mouillées.

• Nemodiezetneprolongezpaslecordond’alimentation.

• N’utilisez pas de prises de courant non homologuées. Ne branchez pas l’appareil sur une prise de courant

murale si celle-ci est endommagée.

• Ne placez pas vos mains, vos pieds ou des objets dans les évents d’aération ou au bas du congélateur.

Cela pourrait causer des blessures ou provoquer une décharge électrique.

• En cas de fuite de gaz (propane, GPL), assurez-vous que les lieux sont bien ventilés et contactez un centre

de services autorisé avant de remettre l’appareil en fonction. Ne touchez pas au congélateur ou au bouton

d’alimentation du congélateur.

• Coupez l’alimentation de l’appareil immédiatement et appelez un centre de services autorisé si l’appareil

émet des bruits ou des odeurs étranges ou de la fumée.

• N’utilisezpasdefusible(commeducuivre,unld’acier),àl’exceptiond’unfusiblestandard.

• Ne placez pas et n’utilisez pas d’appareil électrique à l’intérieur du congélateur, sauf s’il s’agit d’un type

d’appareil recommandé par le fabricant.

• Ne placez pas d’animaux à l’intérieur de l’appareil.

• Évitez tout contact avec les pièces mobiles du mécanisme d’éjection ou avec l’élément chauffant qui

libère les cubes de glace. NE placez PAS vos doigts dans la machine à glaçons automatique lorsque le

congélateur est branché.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, à moins

d’être sous surveillance ou d’avoir reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil de la part d’une

personne responsable de leur sécurité.

• En cas de branchement sur un circuit protégé par des fusibles, utilisez un fusible temporisé.

6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ENTRETIEN

• N’utilisez pas de séchoir à cheveux pour sécher l’intérieur du congélateur.

• N’allumez pas de bougie pour dissiper les odeurs à l’intérieur du congélateur.

• Siunefuitedefrigorigènesurvient,éloignezlesobjetsinammablesducongélateur.Assurez-vousqueles

lieux sont bien ventilés et contactez un centre de services autorisé.

• Éloignezducongélateurtouteslesmatièresetvapeursinammables,commel’essence.

• Cetappareilestconçupourêtreutiliséàdesnsdomestiquesetàd’autresnsdecetype,parexemple

dans le coin cuisine du personnel des magasins, des bureaux et d’autres environnements de travail; dans

les fermes et par les clients des hôtels, des motels et d’autres environnements de type résidentiel; dans des

environnements comme les gîtes; pour des applications dans le domaine de la restauration et de la vente

en gros.

• Coupez l’alimentation avant de nettoyer ou de réparer le congélateur.

• L’éclairage à l’intérieur du congélateur est un éclairage à DEL, et son entretien doit être réalisé par un

technicienqualié.

• Coupez l’alimentation immédiatement en cas de panne de courant ou d’orage.

• Éteignez l’alimentation du congélateur si de l’eau ou de la poussière pénètre à l’intérieur de celui-ci.

Appelez un agent du centre de services.

• Ne placez pas de contenants en verre ni de boissons gazeuses dans le congélateur. Le contenu liquide

peut prendre de l’expansion lorsqu’il est congelé, endommager le contenant et causer des blessures.

• N’entreposez pas, ne démontez pas et ne réparez pas l’appareil vous-même, et ne laissez pas un employé

nonqualiélefaire.

• Si le cordon d’alimentation électrique est endommagé, il ne doit être remplacé que par le fabricant, son

agentd’entretienouunepersonneayantlesmêmescompétences,etce,and’évitertoutrisque.

• Nerangezpasdesubstancesexplosivestellesquedesaérosolsavecungazpropulseurinammabledans

cet appareil.

MISE AU REBUT

• Les congélateurs abandonnés sont dangereux, même si cette situation ne dure que quelques jours.

Lorsque vous voulez mettre le congélateur au rebut, retirez les matériaux d’emballage des portes ou retirez

lesportesenlaissantlestablettesenplaceanquelesenfantsnepuissentpasgrimperfacilementà

l’intérieur de l’appareil.

• Si vous souhaitez mettre le congélateur au rebut, assurez-vous que le frigorigène a été retiré et qu’il sera

éliminédefaçonadéquateparunemployéd’uncentredeservicesqualié.Sivousêtesresponsabled’une

fuite de frigorigène, vous pourriez devoir payer une amende ou vous pourriez être emprisonné en vertu des

lois environnementales applicables.

CONSIGNES DE MISE À LA TERRE

• Un raccordement incorrect du conducteur de mise à la terre de l’appareil peut entraîner un risque de

déchargeélectrique.Consultezunélectricienouuntechniciend’entretienqualiésivousavezundouteà

savoirsil’appareilestcorrectementmisàlaterre.Nemodiezpaslachefournieavecl’appareil.Dansle

casoùcelle-cineseraitpasadaptéeàlaprise,faitesinstallerunepriseadéquateparunélectricienqualié.

• Assurez-vousqu’unélectricienqualiéexaminelaprisedecourantmuraleetlecâblage,etqu’ilconrme

que la mise à la terre est adéquate.

7CONSIGNES DE SÉCURITÉ

FRANÇAIS

MISES EN GARDE

Pour réduire les risques de blessures mineures, de pannes ou de dommages

causés à lʼappareil ou à la propriété lors de lʼutilisation de lʼappareil, prenez les

précautions élémentaires, y compris les suivantes :

INSTALLATION

•

N’installez pas le congélateur à un endroit à partir duquel il risque de tomber.

•

Le congélateur doit être installé correctement, conformément aux instructions d’installation.

FONCTIONNEMENT

•

N’utilisez pas d’aérosols à proximité du congélateur.

•

L’appareilestconçupourêtreutiliséseulementàdesnsdomestiquesetàd’autresnsdecetype.

•

N’appliquez pas une force excessive et ne frappez pas sur toute surface de verre. Ne touchez pas les

surfacesdeverresiellessontssuréesouendommagées.

•

Ne placez pas trop d’articles ou des articles trop rapprochés les uns des autres dans les balconnets. Cela pourrait

endommager les balconnets ou causer des blessures aux utilisateurs si les articles sont retirés des balconnets avec force.

•

Ne placez pas une quantité excessive d’aliments dans l’appareil. Cela pourrait causer des blessures aux

utilisateurs ou des dommages matériels.

ENTRETIEN

•

N’utilisez pas de puissants détergents comme de la cire ou des diluants pour nettoyer l’appareil. Nettoyez-

le à l’aide d’un linge doux.

•

Retirezlescorpsétrangers(commelapoussièreetl’eau)deszonesdecontactetdesbrochesdelache

d’alimentation.N’utilisezpasunlingemouilléouhumidepournettoyerlache.

•

Ne vaporisez pas d’eau directement sur les surfaces intérieures ou extérieures du congélateur.

•

Ne nettoyez pas les tablettes ou les couvercles en verre avec de l’eau chaude lorsqu’ils sont froids.

Une exposition à un changement brusque de température peut les endommager.

AVERTISSEMENTS

•

Maintenez libres de toute obstruction les ouvertures de ventilation qui se trouvent dans l’enceinte de l’appareil ou

dans la structure intégrée.

•

N’utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres

que ceux recommandés par le fabricant.

•

N’endommagez pas le circuit frigorifique.

•

N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments pour nourriture de l’appareil, sauf s’ils sont

du type recommandé par le fabricant.

•

En raison du réfrigérant et du gaz de soufflage d’isolation utilisés dans cet appareil, des procédures spéciales de mise

au rebut sont nécessaires. Avant d’en disposer, veuillez consulter l’agent de service ou une autre personne qualifiée.

Cet appareil contient une petite quantité de réfrigérant isobutane (R600a); il s’agit d’un gaz naturel à haute

compatibilité environnementale, mais qui est également combustible. Lors du transport et de l’installation

del’appareil,veillezàcequ’aucunepartieducircuitfrigoriquenesoitendommagée.Encasdefuitedu

réfrigérant,celui-cipourraits’enammerouprovoqueruneblessureauxyeux.Siunefuiteestdétectée,

éloignezlesammesnuesoulessourcespotentiellesd’inammationetaérezlapiècedanslaquelle

l’appareil se trouve pendant plusieurs minutes.

And’éviterlaformationd’unmélanged’airetdegazinammableencasdefuitedanslecircuitfrigorique,

la taille de la pièce dans laquelle l’appareil est utilisé est déterminée selon la quantité de réfrigérant utilisée.

La pièce doit avoir une taille de 1 m² pour chaque 8 g de réfrigérant R600a dans l’appareil. La quantité de

réfrigérantquisetrouvedansvotreappareilestindiquéesurlaplaqued’identicationsituéeàl’intérieurde

celui-ci. Ne mettez jamais en marche un appareil qui présente des signes de dommages. En cas de doute,

consultez votre revendeur.

GARDEZ CES CONSIGNES

8 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Lʼaspectetlescaractéristiquesénumérésdansleprésentmanuelpeuventvarierenraisondesconstantes

améliorations apportées au produit.

Alimentation : 115 V, 60 Hz

Pression de l’eau min./max. : 20 à 120 psi (138 à 827 kPa)

Modèle SKSCF1801P

Description Congélateur intégré

Poids net 304 lb (138 kg)

Modèle SKSCF2401P

Description Congélateur intégré

Poids net 346 lb (157 kg)

Modèle SKSCF3001P

Description Congélateur intégré

Poids net 403 lb (183 kg)

9APERÇU DU PRODUIT

FRANÇAIS

Intérieur

Filtre à eau

Purie l’eau.

REMARQUE

• Leltredoitêtreremplacétouslessixmois.

Pour plus de détails, veuillez vous référer à la

section«Remplacementdultreàeau»quise

trouve dans ce manuel.

Panneau de commande

Règlelatempératureducongélateuretl’étatdultreà

eau.

Éclairage à DEL à l’intérieur

Éclaire l’intérieur du congélateur.

Tablette du congélateur ajustable

Les tablettes du congélateur sont ajustables pour

répondre à tout type de besoins en matière de

rangement.

Balconnet mobile

Permet de conserver les boissons et les aliments froids.

Machine à glaçons

Stockage des glaçons

Tiroir

APERÇU DU PRODUIT

Les illustrations fournies dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, lesquels

peuventfairel’objetdemodicationsparlefabricantsansavispréalableàdesnsd’améliorationduproduit.

1

2

3

4

5

6

7

8

10 FONCTIONNEMENT

FONCTIONNEMENT

Avant l’utilisation

Nettoyez le congélateur.

Nettoyez le congélateur à fond et enlevez toute la poussière qui s’est accumulée pendant

le transport.

MISES EN GARDE

•

Ne grattez pas le congélateur avec un objet pointu et n’utilisez pas de détergent qui

contientdel’alcool,duliquideinammableouunesubstanceabrasivepourretirerle

ruban adhésif ou la colle du congélateur. Enlevez les résidus de colle en les essuyant

avec votre pouce ou du détergent à vaisselle.

•

Ne retirez pas l’étiquette du numéro de modèle ou de série ou les informations

techniques sur la surface arrière du congélateur.

Ouvrez la porte du congélateur pour aérer l’intérieur.

L’intérieur du congélateur peut dégager une odeur de plastique au début. Enlevez tout

rubanadhésifdel’intérieurducongélateuretouvrezlaporteducongélateuràdesnsde

ventilation.

Branchez l’alimentation.

Vériezquel’alimentationestbranchéeavantl’utilisation.

Éteignez la machine à glaçons

Éteignez la machine à glaçons si le congélateur n’est pas encore raccordé à la source

d’eau.

REMARQUE

•Lavanned’arrivéed’eaudelamachineàglaçonsémettraunbourdonnementsielleest

réglée sur Marche même si le congélateur n’est pas branché à une arrivée d’eau.

Attendez que le congélateur refroidisse.

Laissez votre congélateur en marche de deux à trois heures au moins avant d’y mettre

desaliments.Vériezleuxd’airfroiddanslecongélateurpourassurerunrefroidissement

correct.

MISES EN GARDE

•

Attendez que les aliments aient refroidi avant de les placer dans le congélateur, sinon

ilspourraientsegâteroulaisserunemauvaiseodeurtenaceàl’intérieurdu

congélateur.

Le congélateur émet un bruit fort après la mise en marche initiale.

C’est normal. Le volume diminue à mesure que la température baisse.

11FONCTIONNEMENT

FRANÇAIS

Panneau de commande

Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes.

Caractéristiques du panneau de commande

1

2

3

5

6

7

4

REMARQUE

• Lorsque le congélateur est placé en mode d’économie d’énergie, l’écran reste éteint jusqu’à ce que la porte

soit ouverte ou qu’une touche soit enfoncée. Une fois allumé, l’écran reste allumé pendant 20 secondes.

* Water Filter Reset

(réinitialisation du ltre à eau)

Remplacezleltreàeausil’icôneReplaceFilter

(changerleltre)estallumée.Aprèsavoirremplacé

leltreàeau,maintenezenfoncéelatoucheReplace

Filter(changerleltre)pendanttroissecondespour

éteindre la lumière de l’icône. Vous devez changer le

ltreàeauenvirontouslessixmois.

Ice Plus (glace plus)

Cette fonction augmente aussi bien les capacités de

production de glace que de congélation.

•

Appuyez sur la touche Ice Plus (glace plus) pour

allumer l’icône et activer la fonction pendant 24 heures.

La fonction s’éteindra automatiquement après

24 heures.

•Vouspouvezarrêtercettefonctionmanuellement

en appuyant sur la touche une autre fois.

* Ice On/Off (machine à glaçons marche/arrêt)

Appuyez sur la touche Ice On/Off (machine à

glaçons marche/arrêt) pendant trois secondes pour

allumer ou éteindre la machine à glaçons.

Freezer (congélateur)

Indique la température du compartiment du

congélateur en Celsius (°C) ou en Fahrenheit (°F).

La température par défaut du congélateur est de

-18 °C (0 °F).

Appuyez sur la touche Freezer (congélateur) à

plusieurs reprises pour sélectionner une nouvelle

température entre -21 °C et -13 °C (entre -6 °F et

8 °F).

Smart Grid (réseau intelligent)

Appuyez sur la touche Smart Grid (réseau

intelligent) pour mettre en marche ou éteindre la

fonction Réseau intelligent. Lorsque la fonction est

en marche, l’icône s’allume.

La fonction Réseau intelligent se met

automatiquement en marche lorsque le congélateur

est connecté à un réseau Wi-Fi.

Lorsque le congélateur répond à un message de

gestion de la demande (GD) de la compagnie

d’électricité, le mot Grid (réseau) s’allume.

* Wi-Fi

Lorsqu’elle est utilisée avec l’application pour

téléphone intelligent Signature Kitchen Suite, la

touche Wi-Fi permet au congélateur de se connecter

au réseau Wi-Fi de votre domicile.

Consultez la section sur les fonctions intelligentes

pourconnaîtrelesinformationssurlaconguration

initiale de l’application.

L’icône Wi-Fivouspermetdevérierl’étatde

connexion au réseau du congélateur. Lorsque

le congélateur est connecté au réseau Wi-Fi,

l’icône est allumée. Appuyez sur la touche Wi-Fi

et maintenez-la enfoncée pendant trois secondes

pour établir la connexion au réseau. L’icône clignote

lorsque la connexion est en cours, et s’allume

lorsque la connexion a été établie avec succès.

* Power (alimentation)

Le bouton d’alimentation permet de couper

l’alimentation électrique de l’appareil.

Appuyez sur la touche d’alimentation et maintenez-

la enfoncée pendant trois secondes pour couper

l’alimentation. Lorsque l’appareil est hors tension, le

témoin lumineux est éteint. Il n’est pas nécessaire

de couper l’alimentation à partir du disjoncteur

ou de la prise de courant murale. Utilisez cette

fonctionnalité lors de l’entretien ou avant de partir

pour de longues vacances.

12 FONCTIONNEMENT

MISES EN GARDE

Mode Présentation (pour une utilisation

en magasin uniquement)

•

Le mode Présentation désactive tout

refroidissementdanslecongélateurande

conserver l’énergie lors de la présentation en

magasin. Lorsque ce mode est activé, l’indication

OF apparaît sur le panneau de commande et

l’écran s’éteint après 20 secondes lorsque vous

fermez la porte.

Pour désactiver ou activer le mode

Présentation :

•

En laissant la porte ouverte, maintenez

enfoncées simultanément les touches Freezer

(congélateur) et Water Filter Reset

(remplacementdultreàeau)pendantcinq

secondes. Le panneau de commande émet un

signal sonore et les réglages de température

s’afchentpourconrmerquelemode

Présentation est désactivé. Utilisez la même

procédure pour activer le mode Présentation.

et mode SABBAT

Le mode Sabbat est utilisé lors du Sabbat juif et

des jours fériés.

•PouractiverlemodeSabbat,appuyezsur

l’écran, puis appuyez simultanément sur

les boutons Freezer (congélateur) et Power

(alimentation) et maintenez-les enfoncés

pendant3secondes,jusqu’àceque«Sb»

s’afcheàl’écran.

•LemodeSabbats’éteintautomatiquement

après 96 heures.

•PourdésactiverlemodeSabbatmanuellement,

appuyez simultanément sur les boutons

Freezer (congélateur) et Power (alimentation)

et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes.

•Unefoisactivé,lemodeSabbatestmaintenu

même après une panne de courant.

•LasélectiondumodeSabbatdésactive

automatiquement les fonctionnalités Éclairage

et Alarme. La machine à glaçons est également

désactivée.

•L’écransituéàl’intérieurdel’appareilreste

allumé lorsque le mode Sabbat est activé, mais

iln’afcheque«Sb»etlesboutonsFreezer

(congélateur) et Power (alimentation).

•Latempératureducongélateurestréglée

à0°F(-18°C)etnepeutpasêtremodiée

jusqu’à ce que le mode Sabbat soit désactivé.

REMARQUE

•LafonctionnalitéRéseauintelligents’éteint

automatiquement en mode Sabbat.

Une fois le mode Sabbat éteint, la fonctionnalité

Réseau intelligent doit être de nouveau activée

manuellement.

13FONCTIONNEMENT

FRANÇAIS

Bac à glaçons

Machine à glaçons automatique

Mise en marche et arrêt de la

machine à glaçons automatique

Pour désactiver la machine à glaçons automatique,

appuyez sur le bouton On/Off (marche/arrêt) des

glaçons situé sur l’écran et maintenez-le enfoncé

pendant 3 secondes.

Les sons normaux que vous

entendrez

•Sivouslaissezlamachineàglaçonsenmarche

avant qu’elle soit raccordée à l’arrivée d’eau, vous

risquez de l’endommager.

•Lavanned’arrivéed’eaudelamachineàglaçons

émettra un bourdonnement pendant le remplissage

de la machine. Si la touche Ice On/Off (machine à

glaçons marche/arrêt) est réglée sur ON (marche),

la machine à glaçons bourdonnera même si elle

n’est pas encore raccordée à une arrivée d’eau.

Pour arrêter ce bourdonnement, appuyez sur la

touche Ice On/Off (machine à glaçons marche/

arrêt) pour éteindre la machine.

•Vousentendrezlesondesglaçonstombantdansle

bac et l’eau qui circule dans les tuyaux tandis que la

machine à glaçons se remplit à nouveau.

Préparation en vue des vacances

Réglez la touche Ice On/Off (machine à glaçons

marche/arrêt) à OFF (arrêt) et coupez l’arrivée d’eau

au congélateur.

REMARQUES

•Lebacàglaçonsdoitêtrevidéchaquefoisquela

touche Ice On/Off (machine à glaçons marche/arrêt)

est réglée sur OFF (arrêt).

Si la température ambiante risque de descendre sous

le point de congélation, demandez à un technicien

qualiédedrainerlesystèmed’alimentationeneau

pourempêcherlesdégâtsimportantsquecauserait

la rupture des lignes ou des conduites d’eau ou des

raccordements.

Stockage des aliments

REMARQUES

•Sivousquittezvotredomicilependantune

courte période de temps, pour des vacances, par

exemple, le congélateur devrait rester allumé. Les

aliments réfrigérés qui supportent la congélation se

conserveront plus longtemps s’ils sont stockés dans

le congélateur.

•Sivouslaissezlecongélateuréteintpendantune

période prolongée, videz-le de tous les aliments

et débranchez-le. Nettoyez l’intérieur et laissez la

porte ouverte pour empêcher les moisissures de se

développer dans le congélateur.

•Silecongélateurestinstallédansunendroitchaud

et humide, l’ouverture fréquente de la porte ou

le fait de stocker beaucoup de légumes dans le

congélateur peut provoquer de la condensation.

Essuyez la condensation avec un chiffon propre ou

une serviette en papier.

•Silaporteestouverteouferméetropsouvent,l’air

chaud peut pénétrer dans le congélateur et élever

sa température. Cela peut aussi accroître le coût de

fonctionnement de l’appareil.

MISES EN GARDE

• Ne placez pas trop d’articles ou des articles

trop rapprochés les uns des autres dans les

balconnets. Cela pourrait endommager les

balconnets ou causer des blessures aux

utilisateurs si les articles sont retirés des

balconnets avec force.

• Ne rangez pas de contenants en verre dans le

congélateur. Le contenu liquide peut prendre de

l’expansion lorsqu’il est congelé, endommager le

contenant et causer des blessures.

MISES EN GARDE

• N’insérez ni vos mains ni vos outils dans le bac

à glaçons. Ne pas respecter ces consignes peut

entraîner des dommages ou des blessures.

• Jetez les premiers lots de glace produits après

l’installation. Celaest également nécessaire si

le congélateur n’apas été utilisé pendant une

longue période.

14 FONCTIONNEMENT

Conseils pour le stockage des

aliments

Pour conserver les aliments au congélateur,

enveloppez-les de pellicule étanche à l’air et

résistante à l’humidité ou conservez-les dans des

contenants hermétiques, sauf indication contraire.

Cela empêche la diffusion de l’odeur et du goût

des aliments dans le congélateur. Pour assurer la

fraîcheurdesproduitspérissables,vériezladatede

péremption.

Aliment Comment le stocker

Beurre ou

margarine

Conservez le beurre dont l’emballage

est ouvert dans un plat couvert ou un

compartiment fermé du réfrigérateur.

Lorsque vous en stockez une quantité

supplémentaire, enveloppez-la dans un

emballage pour congélateur et congelez

le tout.

Poisson

Congelez le poisson et les crustacés

frais s’ils ne sont pas consommés le jour

même de l’achat. Il est recommandé de

consommer le poisson et les crustacés

frais le jour même de l’achat.

Stockage d’aliments congelés

Consultez un manuel sur les congélateurs ou un livre

derecettesablepourplusderenseignementssurla

préparation d’aliments pour la congélation ou sur les

durées de conservation des aliments.

Congélation

Votre congélateur ne pourra congeler rapidement une

grande quantité de nourriture. Dans le congélateur,

ne placez pas une quantité d’aliments supérieure

à celle qui peut être congelée dans un délai de

24 heures (c’est-à-dire pas plus de 2 à 3 livres

d’aliments par pied cube d’espace de congélateur).

Laissezsufsammentd’espacedanslecongélateur

pour permettre une circulation d’air autour des

emballages.Deplus,laissezsufsammentd’espace

à l’avant de façon à pouvoir fermer la porte

hermétiquement.

Les durées de conservation varieront en fonction de

la qualité et du type d’aliments, du type d’emballage

et de la pellicule utilisés (degré d’étanchéité à l’air

et de résistance à l’humidité) et de la température

de stockage. La présence de cristaux de glace

dansunemballagescelléestnormale.Celasignie

simplement que l’humidité dans les aliments et

l’air à l’intérieur de l’emballage ont produit de la

condensation, créant des cristaux de glace.

REMARQUE

•Laisserrefroidirlesalimentschaudsàla

température ambiante pendant 30 minutes, puis

emballez et congelez-les. Le fait de refroidir les

aliments chauds avant de les congeler économise

de l’énergie.

Emballage

Une congélation réussie dépend d’un emballage

adéquat. Lorsque vous fermez et scellez l’emballage,

celui-ci ne doit pas permettre l’entrée ou la sortie

d’air ou d’humidité. Autrement, l’odeur et le goût des

aliments pourraient être diffusés dans le congélateur

et les aliments congelés pourraient sécher.

Emballages recommandés

•Contenantsdeplastiquerigidesaveccouvercles

hermétiques

•Bocauxàbordsdroitspourconserve/congélation

•Papierd’aluminiumrobuste

•Papierplastié

•Pelliculesplastiéesimperméables

•Sacsenplastiqueautoadhésifsdequalitépour

congélateur

Suivez les instructions sur l’emballage ou le récipient

pour les méthodes de congélation adéquates.

N’utilisez pas ce qui suit :

•Papierd’emballagepourpain

•Récipientsenplastiquesanspolyéthylène

•Récipientssanscouvercleshermétiques

•Papierparafnéoupapierd’emballagerecouvertde

cire pour congélation

•Papierd’emballagemince,semi-perméable

15FONCTIONNEMENT

FRANÇAIS

2

Soulevez le tiroir vide légèrement pour l’enlever

du support.

Tiroir de stockage des glaçons et

tiroirs du congélateur

Utilisez le compartiment supérieur pour stocker les

aliments surgelés préemballés et les aliments les

plus fréquemment utilisés.

Utilisez les compartiments inférieurs pour les gros

aliments surgelés et les aliments qui sont stockés

pendant des périodes plus longues.

•Lestiroirscoulissantspermettentunegrandefacilité

d’accès et d’utilisation.

Retrait des tiroirs

1

Tirez le tiroir jusqu’à ce qu’il s’arrête. Videz tout le

contenu du tiroir avant de l’enlever.

Assemblage du tiroir

1

Tirez le support du tiroir jusqu’à ce qu’il s’arrête.

Inclinez le tiroir dans son emplacement et placez-

le sur le support.

2

Faites glisser le tiroir jusqu’à ce qu’il soit en place

sur le support. Fermez le tiroir.

MISES EN GARDE

• Les tiroirs sont lourds. Utilisez toujours vos

deux mains lorsque vous enlevez ou que vous

assemblezlestiroirsand’évitertoutdommage

ou toute blessure. Videz toujours les tiroirs avant

de les enlever.

• Ouvrez toujours complètement les portes avant

d’enlever ou d’assembler les tiroirs.

MISES EN GARDE

• Les tiroirs sont lourds. Utilisez toujours vos

deux mains lorsque vous enlevez ou que vous

assemblezlestiroirsand’évitertoutdommage

ou toute blessure. Videz toujours les tiroirs avant

de les enlever ou de les assembler.

• Ouvrez toujours complètement les portes du

congélateur avant d’enlever ou d’assembler les

tiroirs.

16 FONCTIONNEMENT

Retrait du support du tiroir

1

Appuyez sur les leviers situés de chaque côté du

support du tiroir.

2

En continuant d’appuyer simultanément sur

les deux leviers, soulevez le support du tiroir

légèrement et enlevez-le des rails.

Assemblage du support du tiroir

1

Tirez sur les deux rails du tiroir jusqu’à ce qu’ils

s’arrêtent.

2

Alignez les bords inférieurs sur les côtés du

support du tiroir avec la rainure de chaque rail,

puis abaissez le support jusqu’à ce que vous

entendiez un clic.

Réglage des balconnets de porte

Pour régler la position du balconnet, inclinez l’avant

du balconnet et glissez-le ensuite vers le haut ou vers

le bas jusqu’à l’endroit désiré.

17FONCTIONNEMENT

FRANÇAIS

Réglage des tablettes

Les tablettes de votre congélateur sont ajustables

pour répondre à vos besoins de stockage particuliers.

En réglant la hauteur des tablettes pour y placer des

aliments de différentes tailles, vous retrouverez plus

facilement ce que vous cherchez.

Retrait de la tablette

1

Faites basculer l’avant de la tablette vers le haut,

puis soulevez-la.

2

Retirez-la.

Assemblage de la tablette

1

Faites basculer l’avant de la tablette vers le haut

et guidez les crochets de la tablette dans les

fentes à la hauteur désirée.

2

Ensuite, abaissez l’avant de la tablette afin que

les crochets tombent dans les fentes.

MISES EN GARDE

• Assurez-vous que les tablettes sont d’aplomb

d’un côté à l’autre. Ne pas le faire peut

provoquer la chute de la tablette ou des

aliments.

• Ne nettoyez pas les tablettes en verre avec

de l’eau chaude lorsqu’elles sont froides. Elles

pourraient se briser si elles sont exposées à des

changements brusques de température ou à des

impacts.

• Les tablettes en verre sont lourdes. Soyez

particulièrement prudent lorsque vous les

enlevez.

18 FONCTIONS INTELLIGENTES

FONCTIONS

INTELLIGENTES

Application SIGNATURE

KITCHEN SUITE

L’application SIGNATURE KITCHEN SUITE vous

permet de communiquer avec l’appareil à l’aide d’un

téléphone intelligent.

Avant d’utiliser l’application

1

Vérifiez la puissance du signal sans fil à proximité

de l’appareil.

• Si la distance entre l’appareil et le routeur sans

fil est trop grande, l’intensité du signal s’affaiblit.

Cela peut prendre plus de temps pour enregistrer

l’appareil ou l’installation peut échouer.

2

Désactivez les données mobiles ou les données

cellulaires sur votre téléphone intelligent.

3

Connectez votre téléphone intelligent au routeur

sans fil.

REMARQUES

•Pourvérierl’étatdelaconnexionWi-Fi

, assurez-

vous que l’icône Wi-Fi, qui se trouve sur le panneau

de commande, est allumée.

•L’appareilprendseulementenchargelesréseaux

Wi-Fide2,4GHz.Pourvérierlafréquencede

votre réseau, contactez votre fournisseur de

services Internet ou référez-vous au manuel de

votrerouteursansl.

•L’applicationSIGNATUREKITCHENSUITEn’est

pas responsable des problèmes de connexion au

réseau, ni des pannes, défaillances ou erreurs

causées par la connexion au réseau.

•L’environnementsanslenvironnantpeutfaireen

sortequeleservicederéseausanslfonctionne

lentement.

•Sil’appareilneparvientpasàseconnecterau

réseau Wi-Fi, c’est peut-être parce qu’il est trop

éloigné du routeur.

AchetezunrépéteurWi-Fi(amplicateurde

fréquences) pour accroître la force du signal Wi-Fi.

•Laconnexionréseaupeutnepasfonctionner

correctement selon le fournisseur de services

Internet.

•LaconnexionWi-Fipeutnepassefaireouêtre

interrompue à cause de l’environnement du réseau

domestique.

•Sil’appareilnepeutpasêtreenregistréenraison

de problèmes avec la transmission du signal sans

l,débranchezlerouteuretattendezenviron

une minute avant de le remettre en marche et de

réessayer.

•Silepare-feudevotrerouteursanslestactivé,

désactivez-le ou ajoutez-y une exception.

•Lenomduréseausansl(SSID)doitêtreune

combinaison de lettres et de chiffres anglais.

(N’utilisez pas de caractères spéciaux.)

•L’interfaceutilisateur(IU)dutéléphoneintelligent

peut varier en fonction du système d’exploitation

(SE) mobile et du fabricant.

•Sileprotocoledesécuritédurouteurestconguré

pour le WEP, vous pourriez avoir à le changer pour

leWPA2anderéussiràenregistrerleproduit.

19FONCTIONS INTELLIGENTES

FRANÇAIS

Installation de l’application

SIGNATURE KITCHEN SUITE

À partir d’un téléphone intelligent, cherchez

l’application SIGNATURE KITCHEN SUITE dans

la boutique Google Play ou l’App Store d’Apple.

Suivez les directives pour télécharger et installer

l’application.

Caractéristiques de l’application

SIGNATURE KITCHEN SUITE

Surveillance de la consommation d’énergie

Cette fonction permet de suivre la consommation

énergétique du congélateur ainsi que le nombre de

fois où la porte est ouverte.

Messages automatiques

Si la porte reste ouverte pendant plus de dix minutes,

vous recevrez un message automatisé. Lorsque

la fonction Ice Plus (glace plus) est terminée, vous

recevrez aussi un message automatisé.

Smart Diagnosis

MC

Cette fonction fournit des renseignements utiles

pour diagnostiquer et résoudre les problèmes avec

lʼappareilensebasantsurleproldʼutilisation.

Paramètres

Vous permet de régler diverses options du

congélateur et de l’application.

REMARQUES

•Sivouschangezlerouteursansl,lefournisseur

de services Internet ou le mot de passe, supprimer

l’appareil enregistré de l’application SIGNATURE

KITCHEN SUITE et l’enregistrer à nouveau.

•Cesrenseignementsétaientàjouraumomentde

la publication du présent manuel. L’application est

sujetteàdesmodicationsàdesnsd’amélioration

du produit, et ce, sans que l’utilisateur en soit

préalablement avisé.

20 FONCTIONS INTELLIGENTES

Fonction Réseau intelligent

Lorsque le congélateur est en mode Réseau

intelligent, la fonction Congélateur intelligent peut

contrôler l’utilisation de l’énergie ou retarder la mise

enmarchedecertainesfonctionsand’économiser

l’énergie durant les périodes de pointe.

•VouspouvezannulerlafonctionRéseauintelligent

en tout temps (au moyen de la touche ou de

l’application Smart Grid (réseau intelligent)).

•PourutiliserlafonctionRéseauintelligent,vous

devez enregistrer votre appareil auprès de votre

fournisseur d’électricité.

Fonctionnalités de l’application

Réseau intelligent

Économie intelligente_Gestion de la demande

Vous pouvez réduire l’utilisation énergétique en fonction

des signaux de gestion de la demande (GD) provenant

de la société de services publics. Si le congélateur est

en mode d’économie intelligente selon les signaux de

gestion de la demande, vous verrez apparaître une

fenêtre.

Économie d’énergie en saison

Réduisez la consommation selon la période de l'année.

Utilisation de la fonction Réseau

intelligent

Cettefonctionnalitérépondauxnoticationsenvoyées

par votre fournisseur d’électricité pour exécuter les

tâchesconsommantbeaucoupd’électricitépendantles

heures creuses, lorsque la demande est moins élevée.

Cesnoticationssontappelées«signauxdegestionde

lademande».

Si le congélateur reçoit un signal de gestion de la

demande de la part du fournisseur d’électricité, il

allume le voyant Grid (réseau) sur l’écran et contrôle sa

consommation d’énergie en fonction du signal.

Le congélateur répondra aux signaux reçus aussi

longtempsqu’ilpourramaintenirsonefcacité.

Si le congélateur reçoit un signal de gestion de la

demande, il fonctionnera en mode DAL (charge différée)

ou TALR (réduction temporaire de la charge).

Charge différée (DAL)

Le congélateur répondra à un signal DAL en réduisant

de façon modérée la charge pour la durée de la période

indiquée.

Ce mode contrôle les fonctions énergivores telles

que l’ajustement du système de refroidissement, le

dégivrage et la fabrication de la glace.

•LorsquelecongélateurestenmodeDAL,levoyant

Grid (réseau) est allumé sur l’écran du congélateur.

•LemodeDALestautomatiquementdésactivéàlan

de la période indiquée par le signal DAL (max. de 4

heures) ou lorsque vous annulez la fonction Réseau

intelligent.

Réduction temporaire de la charge de

l’appareil (TALR)

Le congélateur réagit à un signal TALR en diminuant

fortement la charge pendant une courte période,

soit généralement 10 minutes. Ce mode permet de

réduire la consommation d’énergie en arrêtant le

compresseur et en contrôlant les fonctionnalités qui

consomment beaucoup d’énergie, telles que le cycle

de décongélation et le ventilateur.

•LorsquelecongélateurestenmodeDAL,levoyant

Grid (réseau) est allumé sur l’écran du congélateur.

•LemodeTALRestautomatiquementdésactivé

après l’écoulement de la durée établie (10 minutes

max) ou lorsque vous ignorez la fonction Réseau

intelligent. Ce mode est automatiquement désactivé

et le congélateur est ramené à son état normal

si vous ouvrez ou fermez une porte ou si le

distributeur est utilisé.

Annulation du mode Réseau intelligent

Si vous voulez que le congélateur ignore le signal

de gestion de la demande de votre fournisseur

d’électricité, vous pouvez annuler la fonction Réseau

intelligent en appuyant sur la touche Smart Grid

(réseau intelligent) pendant que le congélateur

fonctionne en mode Réseau intelligent.

Lorsque vous ignorez la fonction Réseau intelligent,

le congélateur ne tient pas compte du signal de

gestion de la demande et il n’est alors plus contrôlé

par votre fournisseur d’électricité, et ce, jusqu’à

l’envoi du prochain signal de gestion de la demande.

Vous pouvez également ignorer la fonction Réseau

intelligent à l’aide de l’application du téléphone

intelligent.

API ouverte de SIGNATURE KITCHEN SUITE

Vous pouvez gérer les fonctions Réseau intelligent du

congélateur SIGNATURE KITCHEN SUITE.

Veuillezconsulterlapagedenoticationàl’adresse

www.signaturekitchensuite.com pour plus de détails.

Liste des API

Réponse à la demande

•Envoyerunsignalderéponseàlademande

Mode écoénergétique

•Réglerlemodeécoénergétique

•Obtenirl’horaire(programme)duDR/reportde

dégivrage

Surveillance de la consommation d’énergie

•Obtenirl’événementd’ouverturedeporte

•Obtenirlaconsommationd’énergie

Reporter la fonction de dégivrage

•Insérerunévénementprogrammédereportdu

dégivrage

•Mettreàjourunévénementprogrammédereport

du dégivrage

•Annulerunévénementprogrammédereportdu

dégivrage

•Obtenirleprogrammedureportdedégivrage

La page charge ...

LG SKSPK245CS Le manuel du propriétaire

LG SKSPK245CS Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents