Canon imageFORMULA DR-S150 Guide d'installation

La page charge ...

1

ÉTAPE 1

Vérification des accessoires

Si l’un des éléments figurant ci-dessous est manquant ou endommagé, contactez un représentant du

service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon.

Scanner

Bac

d’alimentation

Câble USB

Type A /Type B

Adaptateur/

cordon

d’alimentation CA

Guide de

configuration

(ce document)

Disque de

configuration

Carte de garantie

(USA et Canada

seulement)

• Les éléments inclus dans ce manuel sont soumis à modification sans préavis.

• Vous devez converser l’emballage et les matériaux d’emballage de cet appareil afin de le ranger ou de le transporter.

• La forme de la fiche d’alimentation varie selon le pays et la région.

Retirez le scanner de la boîte, puis retirez les feuilles de protection (▼) du scanner.

Indication

• Lorsque vous utilisez le

Bac d’Alimentation Papier

avec le lecteur NFC,

connectez le câble du

bac au connecteur situé à

l’arrière du scanner.

ÉTAPE 2

Installation des logiciels

Consultez le site Web de Canon pour plus d’informations sur les mises à jour logicielles.

IMPORTANT

• Installez les logiciels avant de raccorder le scanner à l’ordinateur.

• Ouvrez une session Windows en tant qu’administrateur.

• Fermez toutes les autres applications avant d’installer les logiciels.

Les programmes suivants sont installés.

Pilote de scanner / CaptureOnTouch / Mode d’emploi / Wireless Connection Tool / CaptureOnTouch Job Tool

Téléchargez le programme d’installation du logiciel (fichier dmg) depuis le site Internet.

Le pilote du scanner et le CaptureOnTouch ont des programmes d’installation différents.

http://www.canon-elec.co.jp/products/ims/softwareDownload/index.html

/

Guide de configuration

6T3-0057-03.indb 1 5/13/2020 午前 11:12:39

2

ÉTAPE 3

Connexion du cordon d’alimentation

Adaptateur CA

(fourni avec le scanner)

Vers la prise murale

ÉTAPE 4

Choisir comment se connecter à un ordinateur

Connexion via Wi-Fi Connexion via USB

Connexion via USB

Utilisez le câble USB fourni

pour raccorder le scanner à

l’ordinateur.

Connexion via LAN câblé

Connectez le scanner

au même réseau que

l’ordinateur.

IMPORTANT

• L’ordinateur doit être raccordé

au routeur via Wi-Fi ou LAN

câblé.

• Le routeur et le câble LAN ne

sont pas fournis et doivent

être obtenus séparément.

Indication

• Le scanner prend en charge le DHCP (Dynamic Host

Configuration Protocol). Un serveur DHCP dans

l’environnement réseau fournit des adresses IP qui peuvent

être acquises automatiquement, ce qui évite d’avoir à

spécifier une adresse IP pour le scanner.

• Si vous devez spécifier une adresse IP fixe pour le scanner, par

exemple si vous l’utilisez sur un réseau sans serveur DHCP,

vous pouvez spécifier une adresse IP statique sur le panneau

tactile. Reportez-vous au Mode d’emploi enregistré dans le

disque de configuration fourni.

Connexion via LAN câblé

ÉTAPE 6

Sélection de la langue

Appuyez sur la langue que vous souhaitez utiliser.

Français

Deutsch

日本語

English

Select a language.

Tapez pour faire défiler la liste.

ÉTAPE 5

Mise sous tension

Le bouton d’alimentation s’allume en bleu

lorsque l’appareil est mis sous tension.

Bouton

d’alimentation

6T3-0057-03.indb 2 5/13/2020 午前 11:12:39

3

Connexion via Wi-Fi

Utilisez le Wireless Connection Tool pour acquérir automatiquement les informations réseau

requises à partir des paramètres sans fil de l’ordinateur connecté au point d’accès, puis connectez le

périphérique au même réseau.

IMPORTANT

• Si le point d’accès utilise des paramètres de sécurité (tels que le filtrage par adresse MAC), modifiez les

paramètres pour autoriser la connexion à ce périphérique.

• Pour assurer de bonnes communications Wi-Fi, effectuez cette procédure avec le scanner situé à proximité du point d’accès.

• Connectez l’ordinateur au point d’accès via Wi-Fi avant de commencer.

• Définissez l’adresse IP de l’ordinateur à obtenir automatiquement. Le Wireless Connection Tool ne peut pas être

utilisé s’il n’y a pas de serveur DHCP sur le réseau ou si l’ordinateur ne possède pas de fonction LAN sans fil.

Dans ce cas, utilisez un autre outil pour connecter le scanner. Pour d’autres méthodes de connexion, reportez-

vous au Mode d’emploi enregistré dans le disque de configuration fourni.

• La fonction Wi-Fi du scanner peut ne pas fonctionner avec tous les points d’accès.

1.

Sur l’ordinateur, cliquez sur la touche

Démarrage - [Wireless Connection Tool] -

[Wireless Connection Tool].

Indication

• Dans Windows 8.1, cela est enregistré sur

l’emplacement suivant.

Double-cliquez sur le fichier dmg que vous

avez téléchargé, puis double-cliquez sur

WirelessConnectionTool.

Le Wireless Connection Tool démarre.

2. Sélectionnez le modèle que vous utilisez,

puis cliquez sur [Début].

3. Utilisez le panneau tactile du scanner en

suivant les instructions à l’écran, puis

cliquez sur [Suivant].

4. Sélectionnez le scanner que vous souhaitez

configurer, puis cliquez sur [Suivant].

5. Sélectionnez [Configurer à l’aide des

paramètres de connexion sans fil de

l’ordinateur], puis cliquez sur [Suivant].

6. Cliquez sur [Terminer].

Vérifiez l’icône située dans le coin supérieur

droit du panneau tactile du scanner.

Dossier partagé ParamètresCaptureOnTouch

Accueil

Connecté via Wi-Fi

Échec de la connexion via Wi-Fi

Indication

• Si vous ne parvenez pas à vous connecter

correctement, reportez-vous à la section « Problèmes

et solutions communs » du Mode d’emploi enregistré

sur le disque de configuration fourni.

La configuration est alors terminée.

ÉTAPE 7

Sélection du mode de connexion

Appuyez sur le mode de connexion que vous souhaitez utiliser.

La configuration est

alors terminée.

Dossier partagé ParamètresCaptureOnTouch

Accueil

Connecté

via USB.

Dossier partagé ParamètresCaptureOnTouch

Accueil

Connecté

via une

connexion

LAN filaire.

Dossier partagé ParamètresCaptureOnTouch

Accueil

Connexion Wi-Fi

Connexion avec câble USB

Sélectionner mode de connexion.

Connexion Wi-Fi

Connexion avec câble Éthernet

Connexion avec câble USB

Sélectionner mode de connexion.

Lorsque vous utilisez une

connexion Wi-Fi, passez aux

paramètres de connexion.

6T3-0057-03.indb 3 5/13/2020 午前 11:12:40

4

Affiche l’écran d’Accueil

Avec ce scanner, vous

pouvez numériser des

documents à l’aide

d’une tâche en utilisant

le panneau tactile.

Dans une tâche,

les conditions de

numérisation, le format de fichier et la destination de

sauvegarde sont enregistrés. Les documents numérisés

par la fonction de tâche sont traités conformément aux

conditions enregistrées dans la tâche.

Une tâche doit être préalablement créée et enregistrée à

l’aide de CaptureOnTouch ou de CaptureOnTouch Job Tool.

Reportez-vous au Mode d’emploi enregistré dans le

disque de configuration fourni.

(Dossier partagé)

Copiez une tâche enregistrée dans CaptureOnTouch

Job Tool sur le scanner et numérisez un document

en rappelant la tâche copiée à partir du panneau de

commande du scanner.

Aucun ordinateur ou périphérique intelligent n’est requis

lorsque vous numérisez un document.

(CaptureOnTouch)

Numérisez un document en rappelant une tâche

enregistrée dans CaptureOnTouch partir du panneau

tactile du scanner.

(Paramètres)

Configurez les paramètres du scanner.

Mise hors tension

Lorsque vous appuyez brièvement sur le bouton

d’alimentation, l’écran tactile et le bouton

d’alimentation se désactivent.

Ils se rallument lorsque vous appuyez sur le bouton

d’alimentation, touchez l’écran tactile ou placez un

document dans le bac d’alimentation des documents.

Lorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation

pendant deux secondes ou plus, le scanner se

désactive.

IMPORTANT

• Pour mettre en marche le scanner après qu’il se soit

désactivé, attendez au moins 10 secondes avant de

le réactiver.

• Si vous n’utilisez pas le scanner pendant une période

prolongée, désactivez l’alimentation et débranchez

le cordon d’alimentation de la prise secteur pour des

raisons de sécurité.



À propos des fonctions de communication sans fil

Cet appareil intègre des fonctions de communication

sans fil. Les ondes radio utilisées pour les fonctions de

communication sans fil peuvent affecter les appareils

médicaux et autres, ce qui peut provoquer de graves

accidents. N’utilisez pas les fonctions de communication

sans fil dans les conditions suivantes.

• N’utilisez pas les fonctions de communication sans fil si

vous portez un stimulateur cardiaque. Les ondes radio

peuvent affecter le fonctionnement du stimulateur.

• N’utilisez pas les fonctions de communication sans fil

à proximité de personnes qui utilisent des appareils

médicaux comme des stimulateurs cardiaques. Les

ondes radio peuvent affecter le fonctionnement

des stimulateurs et d’autres appareils similaires.

Contactez l’institution médicale appropriée avant

toute utilisation.

• N’utilisez pas les fonctions de communication sans

fil à l’intérieur des institutions médicales, comme les

hôpitaux, ou à proximité d’équipements médicaux

électroniques. Les ondes radio peuvent affecter les

équipements médicaux électroniques. Discutez-en

avec les institutions médicales avant toute utilisation à

l’intérieur de leurs installations.

• N’utilisez pas les fonctions de communication sans

fil à l’intérieur d’un avion. Les ondes radio peuvent

affecter l’équipement de précision dans l’avion, et

provoquer un dysfonctionnement pouvant être à

l’origine d’un grave accident.

• N’utilisez pas les fonctions de communication sans fil

à proximité d’appareils contrôlés automatiquement,

comme des alarmes incendie. Les ondes radio peuvent

affecter de tels appareils et peuvent provoquer un

dysfonctionnement entraînant un accident.

• Lors de l’utilisation des fonctions de communication

sans fil, maintenez cet appareil à 20 cm au moins de

votre corps.



Marques commerciales

• Canon et le logo Canon sont des marques déposées

de Canon Inc. aux États-Unis et peuvent être

aussi des marques commerciales ou des marques

déposées dans d’autres pays.

• imageFORMULA est une marque commerciale de

CANON ELECTRONICS INC.

• Microsoft, Windows, PowerPoint et SharePoint sont

des marques déposées ou commerciales de Microsoft

Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.

• Capture(s) d’écran des produits Microsoft réimprimées

avec l’autorisation de Microsoft Corporation.

• ENERGY STAR

®

est une marque déposée aux Etats-Unis.

• macOS est une marque commerciale de Apple Inc.,

déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.

• ISIS est une marque déposée d’Open Text aux

États-Unis.

• Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, le logo Wi-Fi CERTIFIED et

le logo de Wi-Fi Protected Setup sont des marques

déposées de Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi CERTIFIED, WPA, WPA2 et Wi-Fi Protected

Setup sont des marques de fabrique de Wi-Fi Alliance.

• « WPS » dans les paramètres, sur les affichages sur

écran et dans ce manuel indique une configuration

protégée Wi-Fi.

• iDRS

TM

SDK 15 Windows 32 – 64 bit technology by

Image Recognition Integrated Systems S.A.

• D’autres noms de produits et d’entreprises ci-inclus

peuvent être des marques de fabrique de leurs

propriétaires respectifs. Cependant, les symboles

TM

et

®

ne sont pas utilisés dans ce document.

Dossier partagé ParamètresCaptureOnTouch

Accueil

6T3-0057-03.indb 4 5/13/2020 午前 11:12:40

5

ISDE RÈGLEMENT (Pour modèle 120V)

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation,

Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation

est autorisée aux deux conditions suivantes : 1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage; 2. L’appareil

doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le

fonctionnement.

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement

non contrôlé et respecte les règles d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’ISDE. Cet

équipement émet une énergie RF très faible qui est considérée conforme sans évaluation de l’exposition maximale

autorisée (MPE). Cependant, il est souhaitable qu’il devrait être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm

ou plus entre le radiateur et le corps humain.

NOMS DES MODELES

Les noms suivants seront fournis dans le règlement de sécurité de chaque zone de vente de cette Scanner de

documents.

6130150: Modèle DR-S150

6130220: Modèle DR-S130

Copyright

Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou transmise, sous quelque forme ou de quelque manière

que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, par enregistrement, à l’aide d’un système de stockage des

informations ou d’un système documentaire sans l’autorisation écrite préalable de CANON ELECTRONICS INC.

Dégagement de responsabilité

Les informations inclues dans ce manuel sont soumises à des modifications sans préavis.

CANON ELECTRONICS INC. N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT

CONCERNANT CE MATERIEL,EXPLICITE OU IMPLICITE, A L’EXCEPTION DE CE QUI INDIQUE CI-APRES,

Y COMPRIS MAIS NON LIMITE A, TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION, VALEUR MARCHANDE,

FITNESS A TITRE PARTICULIER OU SANS DEROGATION. CANON ELECTRONICS INC. NE PEUT ETRE TENU

RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE, DIRECT, INDIRECT OU LATERAL DE QUELQUE NATURE QUE CE

SOIT OU POUR TOUTE PERTE OU DEPENSES SUITE A L’UTILISATION DE CE MATERIEL.

CANON ELECTRONICS INC. NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE POUR LE STOCKAGE OU LA

MANIPULATION DE DOCUMENTS NUMERISES AVEC CET APPAREIL OU DES DONNEES D’IMAGES

NUMERISEES OBTENUES.

SI VOUS DECIDEZ DE JETER LES ORIGINAUX DES DOCUMENTS NUMERISES, VOUS ETES, EN TANT

QU’UTILISATEUR, RESPONSIBLE DE L’INSPECTION DES IMAGES NUMERISEES ET DE LA VERIFICATION

QUE LES DONNEES SOIENT INTACTES.

LA RESPONSABLILITE MAXIMALE DE CANON ELECTRONICS INC. DANS CETTE GARANTIE EST LIMITEE AU

PRIX D’ACHAT DE CE PRODUIT COUVERT PAR CETTE GARANTIE.

AVERTISSEMENT

Ce produit émet un flux magnétique de faible niveau. Si vous utilisez un stimulateur cardiaque ou pacemaker et

éprouvez une sensation inhabituelle, éloignez-vous de la machine et consultez votre médecin.

À propos des ondes radio

Cet appareil fonctionne sur la bande de fréquence de 2,4 GHz (de 2,400 à 2,4835 GHz). D’autres produits utilisent

également ces fréquences, notamment les fours à micro-ondes, les appareils scientifiques et médicaux, les stations

Wi-Fi similaires, les équipements radio d’intercommunication sans fil pour l’identification des appareils mobiles

utilisés dans les lignes de production industrielles (exigeant une licence), les stations de radio de faible puissance

spécifiques qui n’exigent pas de licence, les stations de radio amateurs et d’autres stations (toutes appelées ci-après

« autres stations »). Lors de l’utilisation, veillez à ce qui suit.

1. Avant d’utiliser cet appareil, vérifiez si d’autres stations fonctionnent.

2. Si des interférences de fréquences radio se produisent entre cet appareil et d’autres stations, déplacez

immédiatement l’appareil ou arrêtez de l’utiliser (arrêter la transmission).

Une fois l’appareil arrêté, contactez votre vendeur ou notre personnel commercial concernant les mesures à suivre

pour éviter les interférences (p. ex., une installation séparée).

3. Dans le cas contraire, si des problèmes se produisent à cause d’interférences de fréquences radio causées par

cet appareil à d’autres stations, contactez votre vendeur ou notre personnel commercial.

6T3-0057-03.indb 5 5/13/2020 午前 11:12:40

6

Disponibilité et limitations régionales

Huit versions de ce produit sont fournies pour assurer la conformité avec les diverses lois internationales sur les

dispositifs sans fil. Les régions de disponibilité pour chaque version sont les suivantes. Veuillez noter que chaque

version ne peut être utilisée que dans le pays/la région concerné. Pour les régions ne figurant pas dans la liste

suivante, contactez le service clientèle.

Nom de la version

Code de

produit

Pays/région applicable

Norme LAN

sans fil

Canal

correspondant

Sortie sans

fil maximum

DR-S150 100V 4044C001

Japon

IEEE

802.11b/g/n

Canaux 1 à 11

(2,412 à 2,462

GHz)

PIRE

11,48 dBm

DR-S150 100V +

Feeder Tray w/ NFC reader

4044C013

DR-S150 120V 4044C002

États-Unis, Canada,

Mexique, Colombie,

Panama, Chili

DR-S150 120V +

Feeder Tray w/ NFC reader

4044C014

DR-S150 220-240V 4044C003

Autriche, Belgique,

Bulgarie, Chypre,

République tchèque,

Danemark, Estonie,

Finlande, France,

Allemagne, Grèce,

Hongrie, Islande,

Irlande, Italie, Lettonie,

Lituanie, Luxembourg,

Malte, Pays-Bas,

Norvège, Pologne,

Portugal, Roumanie,

République Slovaque,

Slovénie, Espagne,

Suède, Suisse

et Liechtenstein,

Royaume-Uni, Russie,

Turquie, Singapour,

Malaisie, Indonésie,

Thaïlande, Pérou,

Argentine, Hong Kong

DR-S150 220-240V +

Feeder Tray w/ NFC reader

4044C015

DR-S130 220-240V 4812C001

DR-S150 CA 4044C004

Australie,

Nouveau Zélande

DR-S150 CN 4044C005 Chine

DR-S150 KR 4044C006 Corée

DR-S150 INDIA 4044C007 Inde

DR-S150 TW 4044C008 Taïwan

6T3-0057-03.indb 6 5/13/2020 午前 11:12:40

La page charge ...

Canon imageFORMULA DR-S150 Guide d'installation

Canon imageFORMULA DR-S150 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents