Canon imageFORMULA P-215 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Guide de référence

• Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser le scanner.

• Après avoir terminé la lecture de ce manuel, conservez-le

en lieu sûr pour future référence.

0-00-P-215_RG_FR.book Page 1 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM

2

Sommaire

Consignes de sécurité importantes...................................................... 3

Lieu d’installation ........................................................................... 3

Adaptateur CA (vendu séparément) .............................................. 3

Déplacement du scanner ............................................................... 4

Manipulation................................................................................... 4

Mise au rebut ................................................................................. 5

Vérification des accessoires ................................................................ 6

Numérisation avec CaptureOnTouch Lite............................................ 9

Raccordement du scanner à l’ordinateur ....................................... 9

Mise sous tension du scanner ....................................................... 9

Démarrage de CaptureOnTouch Lite........................................... 10

Placement des documents........................................................... 11

Configuration de la méthode de numérisation ............................. 11

Numérisation des documents ...................................................... 13

Après la numérisation .................................................................. 14

Problèmes et solutions communs...................................................... 15

Dégagement de responsabilité

Les informations inclues dans ce manuel sont soumises à des

modifications sans préavis.

CANON ELECTRONICS INC. N’ASSUME AUCUNE

RESPONSABILITE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT

CONCERNANT CE MATERIEL,EXPLICITE OU IMPLICITE, A

L’EXCEPTION DE CE QUI INDIQUE CI-APRES, Y COMPRIS

MAIS NON LIMITE A, TOUTE GARANTIE DE

COMMERCIALISATION, VALEUR MARCHANDE, FITNESS A

TITRE PARTICULIER OU SANS DEROGATION. CANON

ELECTRONICS INC. NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE

POUR TOUT DOMMAGE, DIRECT, INDIRECT OU LATERAL DE

QUELQUE NATURE QUE CE SOIT OU POUR TOUTE PERTE OU

DEPENSES SUITE A L’UTILISATION DE CE MATERIEL.

CANON ELECTRONICS INC. NE PEUT ETRE TENU

RESPONSABLE POUR LE STOCKAGE OU LA MANIPULATION

DE DOCUMENTS NUMERISES AVEC CET APPAREIL OU DES

DONNEES D’IMAGES NUMERISEES OBTENUES.

SI VOUS DECIDEZ DE JETER LES ORIGINAUX DES

DOCUMENTS NUMERISES, VOUS ETES, EN TANT

QU’UTILISATEUR, RESPONSIBLE DE L’INSPECTION DES

IMAGES NUMERISEES ET DE LA VERIFICATION QUE LES

DONNEES SOIENT INTACTES.

LA RESPONSABLILITE MAXIMALE DE CANON ELECTRONICS

INC. DANS CETTE GARANTIE EST LIMITEE AU PRIX D’ACHAT

DE CE PRODUIT COUVERT PAR CETTE GARANTIE.

0-00-P-215_RG_FR.book Page 2 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM

3

Consignes de sécurité importantes

Afin de garantir un fonctionnement sûr de ce scanner, assurez-vous de

lire les consignes et les précautions de sécurité détaillées ci-dessous.

Lieu d’installation

Les performances de ce scanner varient en fonction de

l’environnement dans lequel il est installé. Assurez-vous que le lieu

dans lequel le scanner est installé répond aux exigences

environnementales suivantes.

● Prévoyez suffisamment d’espace libre autour du scanner pour son

fonctionnement, son entretien et sa ventilation.

● Prévoyez suffisamment d’espace devant le scanner car les

documents numérisés sont éjectés par l’avant.

● Évitez d’exposer le scanner à la lumière directe du soleil. Si c’est

inévitable, utilisez des rideaux pour protéger le scanner.

● Évitez les lieux poussiéreux.

● Évitez les endroits chauds ou humides comme ceux à proximité

d’un robinet d’eau, d’un chauffe-eau ou d’un humidificateur. Évitez

les lieux exposés au gaz d’ammoniac. Évitez les lieux situés à

proximité de produits volatils ou inflammables, tels que de l’alcool

ou du solvant.

● Évitez les lieux soumis à des vibrations.

● Évitez d’exposer le scanner à de brusques changements de

température. Si la pièce dans laquelle se trouve le scanner est

froide, puis chauffée rapidement, des gouttes de condensation

risquent de se former à l’intérieur du scanner. Cela risque de

provoquer une dégradation de la qualité de numérisation. Les

conditions suivantes sont recommandées pour une qualité de

numérisation optimale :

Température ambiante : 10 à 32,5°C

Humidité : 25 à 80 % d’humidité relative

● Évitez de placer le scanner à proximité d’équipements générant des

champs électromagnétiques (par exemple des enceintes, des

téléviseurs ou des postes de radio).

Adaptateur CA (vendu séparément)

● N’utilisez pas d’autres adaptateurs CA que celui spécifié (vendu

séparément) pour ce scanner. N’utilisez pas d’adaptateur CA conçu

pour ce scanner avec d’autres périphériques.

● Si vous souhaitez activer la numérisation à vitesse élevée avec une

connexion USB 2.0 à l’aide d’un seul câble USB, achetez un

adaptateur CA (vendu séparément).

● Si vous avez des questions sur l’alimentation électrique, contactez

un représentant du service après-vente ou votre revendeur local

agréé Canon pour de plus amples informations.

0-00-P-215_RG_FR.book Page 3 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM

4

Déplacement du scanner

● Lorsque vous déplacez le scanner, tenez-le bien à deux mains pour

éviter de le faire tomber.

● Assurez-vous de débrancher tous les câbles USB et les adaptateurs

CA (vendu séparément) avant de déplacer le scanner. Si le scanner

est transporté quand ces éléments sont raccordés, vous risquez

d’endommager les fiches et connecteurs ou de laisser tomber le

scanner, ce qui pourrait entraîner des blessures ou risquerait

d’endommager le scanner.

Manipulation

AVERTISSEMENT

Prenez note des précautions suivantes lors de l’utilisation du scanner.

Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un choc électrique

ou un incendie.

■ Ne placez jamais d’alcool, de benzène, de solvant ou d’autre

substance inflammable à proximité du scanner.

■ Ne coupez, n’endommagez ou ne modifiez pas le câble USB ou le

câble USB d’alimentation. Ne placez pas d’objets lourds sur le

câble, ne tirez pas dessus et ne le pliez pas de manière exagérée.

■ Ne raccordez jamais le câble USB ou le câble USB d’alimentation

avec les mains mouillées.

■ Veillez à ce que le câble USB ou le câble USB d’alimentation ne

fasse pas de nœuds ni de plis, car cela pourrait provoquer un choc

électrique ou un incendie. Lorsque vous raccordez le câble,

assurez-vous que la fiche est complètement enfoncée dans le

connecteur d’alimentation.

■ Utilisez uniquement le câble USB ou le câble USB d’alimentation

fourni avec le scanner.

■ N’essayez pas de démonter le scanner ou de le modifier d’une

quelconque façon, car cela est dangereux et pourrait provoquer un

choc électrique ou un incendie.

■ N’utilisez pas de vaporisateurs d’aérosol inflammable à proximité du

scanner.

■ Lorsque vous nettoyez le scanner, mettez-le hors tension et

débranchez le câble USB ou le câble USB d’alimentation.

■ Pour nettoyer le scanner, utilisez un chiffon légèrement humide et

bien essoré. N’utilisez jamais d’alcool, de benzène, de solvant ou

toute autre substance inflammable.

■ Si le scanner émet des bruits inhabituels, de la fumée, de la chaleur

ou des odeurs étranges, s’il ne fonctionne pas ou si un autre

phénomène anormal se produit lorsque vous l’utilisez, mettez-le

immédiatement hors tension et débranchez le câble USB ou le

câble USB d’alimentation. Contactez ensuite le représentant du

service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon pour de

plus amples informations.

■ Ne laissez pas tomber le scanner, et ne lui faites pas subir d’impact

ou de choc. Si le scanner vient à être endommagé, fermez

immédiatement le bac d’alimentation, mettez le scanner hors

tension et débranchez le câble USB ou le câble USB d’alimentation.

Contactez ensuite le représentant du service après-vente ou votre

revendeur local agréé Canon pour de plus amples informations.

■ Avant de déplacer le scanner, assurez-vous de fermer le bac

d’alimentation, de mettre le scanner hors tension et de débrancher

le câble USB ou le câble USB d’alimentation.

ATTENTION

■ N’installez pas le scanner sur une surface instable, inclinée ou

soumise à des vibrations excessives. Cela pourrait provoquer une

chute du scanner et blesser quelqu’un ou endommager l’appareil.

0-00-P-215_RG_FR.book Page 4 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM

5

■ Ne placez pas de petits objets comme des agrafes, des trombones

ou des bijoux sur le scanner. Ces objets risquent de tomber à

l’intérieur du scanner et de provoquer un incendie ou un choc

électrique. Si de tels objets viennent à tomber à l’intérieur du

scanner, fermez immédiatement le bac d’alimentation, mettez le

scanner hors tension et débranchez le câble USB ou le câble USB

d’alimentation. Contactez ensuite un représentant du service après-

vente ou votre revendeur local agréé Canon pour la prise en charge

de l’appareil.

■ Ne placez pas le scanner dans un lieu poussiéreux ou humide. Si

vous le faites, vous risquez de provoquer un choc électrique ou un

incendie.

■ Ne placez pas d’objets sur le scanner. De tels objets pourraient

tomber ou se renverser, et blesser quelqu’un.

■ Pour débrancher le câble USB, saisissez-le fermement par son

connecteur. Ne tirez pas directement sur le câble USB ; cela

risquerait d’endommager ou de dénuder les fils électriques qui sont

à l’intérieur et de causer un choc électrique ou un incendie.

■ Laissez un espace suffisant autour du câble USB ou du câble USB

d’alimentation de façon à ce qu’il puisse être débranché facilement.

Si vous placez des objets autour du câble USB ou du câble USB

d’alimentation, vous risquez de ne pas parvenir à le débrancher

rapidement en cas d’urgence.

■ Ne versez pas de liquides ni de substances inflammables (tels que

de l’alcool, du solvant, du benzène, etc.) à l’intérieur du scanner,

cela risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique.

■ Si vous prévoyez de ne pas utiliser le scanner pendant une période

prolongée, pendant des vacances par exemple, débranchez le

câble USB ou le câble USB d’alimentation pour plus de sécurité.

■ Lorsque vous utilisez le scanner, ne portez pas de vêtements

amples ni de bijoux qui pourraient se coincer dans le scanner. Cela

pourrait blesser quelqu’un. Soyez extrêmement prudent si vous

portez une cravate ou si vous avez les cheveux longs. Si quelque

chose se prend dans le scanner, débranchez immédiatement

l’alimentation pour arrêter le scanner.

■ Soyez prudent lorsque vous chargez du papier dans le scanner et

que vous éliminez un bourrage papier. Vous pouvez vous couper

les doigts sur le bord des feuilles de papier.

Mise au rebut

Lors de la mise au rebut du scanner, assurez-vous de respecter

l’ensemble des réglementations et législations locales ou consultez le

détaillant chez qui vous avez fait l’acquisition du scanner.

0-00-P-215_RG_FR.book Page 5 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM

6

Vérification des accessoires

À propos de ce manuel

Ce manuel décrit comment numériser en utilisant le logiciel intégré au

scanner, CaptureOnTouch Lite.

Pour plus de détails sur l’utilisation de l’autre logiciel fourni avec ce

scanner (CaptureOnTouch, pilote du scanner, logiciels fournis),

consultez le Mode d’emploi qui se trouve sur le disque de configuration

fourni.

Câble USB

Le câble USB fourni a été conçu spécialement pour ce scanner.

N’utilisez aucun autre périphérique.

Si vous raccordez ce scanner à un ordinateur à l’aide d’un autre câble

USB que celui fourni, le fonctionnement correct n’est pas garanti.

Utilisez toujours le câble fourni.

Scanner Câble USB d’alimentation

Guide de référence Disque de configuration

(DVD-ROM)

Câble USB

USB 3.0 Type A/USB 2.0 Micro B

(Longueur : 1,8 m)

Carte de garantie

(USA et Canada seulement)

• Les éléments inclus dans ce manuel sont soumis à modification sans préavis.

• Vous devez converser l’emballage et les matériaux d’emballage de cet appareil afin de le ranger ou de le transporter.

• La forme de la fiche d’alimentation varie selon le pays et la région.

0-00-P-215_RG_FR.book Page 6 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM

7

Alimentation

Ce scanner est alimenté par les câbles USB fournis.

(Le connecteur USB auquel le scanner est raccordé sur votre

ordinateur doit être capable de fournir une alimentation de 500 mA.)

Utilisation d’un câble USB

L’utilisation du câble USB vous permet de numériser en utilisant

l’alimentation du bus de l’ordinateur. Lorsqu’il est raccordé à un port

USB prenant en charge l’USB 3.0, le scanner fonctionne sur

alimentation par bus de 900 mA et peut numériser à vitesse élevée.

Utilisation des deux câbles USB

L’utilisation combinée du câble USB et du câble USB d’alimentation

vous permet de numériser à une vitesse plus élevée même si vous êtes

connecté à un port USB 2.0.

Utilisation de l’adaptateur CA (vendu séparément)

En utilisant l’adaptateur CA, vous pouvez obtenir une meilleure vitesse

de numérisation que lorsque vous utilisez le câble USB tout seul.

Lorsque vous n’utilisez pas le scanner

Fermez le bac d’alimentation des documents du scanner ou

débranchez le câble USB.

Remarques sur l’utilisation de concentrateurs USB

Ce scanner ne peut pas être utilisé quand il est raccordé à

l’ordinateur via un concentrateur USB alimenté par bus. Les

concentrateurs USB auto-alimentés sont compatibles, mais leur

fonctionnement n’est pas garanti.

Vers la prise

murale

0-00-P-215_RG_FR.book Page 7 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM

8

Utilisation du scanner

Le réglage du commutateur Auto Start à l’arrière du scanner vous permet d’utiliser le scanner des deux façons suivantes.

Lorsque vous utilisez le scanner avec le commutateur

Auto Start réglé sur ON

Numérisation avec le logiciel interne du scanner

CaptureOnTouch Lite est préinstallé sur ce scanner. Par conséquent,

vous pouvez numériser à partir d’un ordinateur sur lequel le pilote du

scanner n’est pas installé. Les images numérisées peuvent être

stockées à n’importe quel emplacement sur l’ordinateur raccordé au

scanner.

(Voir « Numérisation avec CaptureOnTouch Lite » à la p. 9)

Lorsque vous utilisez le scanner avec le commutateur

Auto Start réglé sur OFF

Installation du logiciel fourni et numérisation

En installant le pilote du scanner stocké sur le disque de configuration

des logiciels, vous pouvez utiliser des applications telles que

CaptureOnTouch, qui est fournie.

Pour en savoir plus, référez-vous au Mode d’emploi.

Indication

L’installation du logiciel n’est pas nécessaire pour utiliser le logiciel interne du scanner, CaptureOnTouch Lite.

CaptureOnTouch Lite CaptureOnTouch

Disque de

configuration

(DVD-ROM)

0-00-P-215_RG_FR.book Page 8 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM

9

Numérisation avec CaptureOnTouch Lite

A Mettez l’ordinateur sous tension.

B Réglez le commutateur Auto Start du scanner sur ON.

C Raccordez le scanner à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni.

(Raccordez le câble USB d’alimentation si nécessaire.)

Remarques sur le raccordement du scanner

• Lorsque vous faites fonctionner le scanner via des applications telles que

CaptureOnTouch (fournie), assurez-vous de régler le commutateur Auto

Start sur OFF.

• Si le scanner n’est pas raccordé dans l’ordre ci-dessus, il se peut que

l’ordinateur ne démarre pas.

• Assurez-vous de régler le commutateur Auto Start sur ON avant de

raccorder le scanner à l’ordinateur. Si vous réglez le commutateur Auto

Start sur ON après avoir raccordé le scanner à l’ordinateur, des

dysfonctionnements peuvent se produire.

Le scanner se met automatiquement sous/hors tension respectivement

lorsque le bac d’alimentation est ouvert ou fermé.

1. Raccordement du scanner à

l’ordinateur

Câble USB

Réglé sur ON.

Câble USB d’alimentation

(utilisé uniquement pour la numérisation à

une vitesse plus élevée)

USB

2. Mise sous tension du scanner

• Le bouton d’alimentation peut clignoter lentement lorsque le

câble USB est raccordé et le bac d’alimentation ouvert. Lorsque

cela se produit, attendez que le voyant d’alimentation arrête de

clignoter et reste constamment allumé avant d’utiliser le scanner.

• Ne fermez pas le bac d’alimentation avant que l’écran principal

de CaptureOnTouch Lite n’apparaisse.

• Si vous utilisez Windows XP, il se peut qu’un message vous

demandant de redémarrer votre ordinateur apparaisse lorsque

vous mettez le scanner sous tension. En cliquant sur [Non],

l’ordinateur ne redémarre pas mais vous pouvez quand même

continuer à utiliser le scanner normalement.

AB

C

0-00-P-215_RG_FR.book Page 9 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM

10

Windows

Lorsque le scanner se met sous tension, l’ordinateur reconnaît le

scanner comme un périphérique de stockage et l’écran de [Éxecution

automatique] apparaît.

A Cliquez sur [Ouvrir le dossier et afficher les fichiers].

Le dossier [ONTOUCHLITE] s’ouvre.

B Double-cliquez sur [ONTOUCHL.exe].

Lorsque vous cliquez sur [CaptureOnTouch Lite],

CaptureOnTouch Lite démarre et l’écran principal apparaît.

Mac OS X

Lorsque le scanner est sous tension, l’ordinateur reconnaît le scanner

comme un périphérique de stockage, et le dossier [ONTOUCHLITE] et

le dossier [CaptureOnTouch Lite for Mac] apparaissent sur le bureau

puis le dossier [CaptureOnTouch Lite for Mac] s’ouvre.

A Double-cliquez sur l’icône [CaptureOnTouch Lite Launcher].

CaptureOnTouch Lite démarre et l’écran principal apparaît.

IMPORTANT

Pour exécuter CaptureOnTouch Lite, les deux dossiers

[CaptureOnTouch Lite for Mac] et [ONTOUCHLITE] doivent être

montés.

3. Démarrage de CaptureOnTouch Lite

Remarques sur [Éxecution automatique]

• Il se peut que l’écran de [Éxecution automatique] n’apparaisse pas

dans certains environnements de fonctionnement. Dans ce cas,

ouvrez le lecteur [ONTOUCHLITE] dans l’Explorateur Windows par

exemple, puis démarrez l’application directement en double-cliquant

sur ONTOUCHL.exe.

En fonction de votre système d’exploitation, il se peut que le nom du

lecteur ne soit pas [ONTOUCHLITE]. Ouvrez le lecteur sur lequel se

trouve ONTOUCHL.exe, puis démarrez directement l’application.

• En fonction de votre système d’exploitation, il se peut que

[CaptureOnTouch Lite] apparaisse sur l’écran de [Éxecution

automatique]. Dans ce cas, double-cliquez sur [CaptureOnTouch

Lite] pour démarrer CaptureOnTouch Lite.

0-00-P-215_RG_FR.book Page 10 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM

11

A Lorsque vous souhaitez numériser un document de plusieurs

pages en sections, cliquez sur [Marche] pour [Activer la

numérisation continue]. Ce manuel décrit les opérations de

numérisation avec le réglage sur [Arrêt]. Pour les détails sur le

fonctionnement avec le réglage sur [Marche], consultez le Mode

d’emploi sur le disque de configuration fourni.

B Si vous souhaitez configurer les conditions de numérisation, cliquez

sur [Arrêt] pour [Numériser en mode complètement automatique].

(Consultez la p. 12)

4. Placement des documents

Documents pouvant être numérisés

Largeur : 50,8 mm à 216 mm (2" à 8,5")

Longueur : 70 mm à 356 mm (2,756" à 14")

Épaisseur : 52 à 128 g/m

2

(14 à 34 lb bond) 0,06 mm à 0,15 mm

(0,0024" à 0,0059")

En fonction du document, la numérisation pourrait causer un

bourrage papier ou un dysfonctionnement. Pour plus de détails,

consultez le Mode d’emploi.

Poussez le document sous les onglets.

Vous pouvez placer jusqu’à 20 feuilles de

papier en même temps.

Ne dépassez pas le repère sur les guides

de document.

Séparez les pages avant de les placer.

Placez les documents

avec la face de

numérisation vers le bas

dans le scanner.

Ajustez les guides de

document à la largeur des

documents.

Placez les documents

avec le haut dirigé vers le

bas. (Avec les bords des

pages légèrement de

travers)

5. Configuration de la méthode de

numérisation

0-00-P-215_RG_FR.book Page 11 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM

12

Configuration des paramètres du scanner

Lorsque vous cliquez sur [Arrêt] pour [Numériser en mode complètement automatique], le bouton [Paramétrage de scanner] apparaît. Cliquez

sur le bouton [Paramétrage de scanner] pour afficher les réglages des conditions de numérisation et configurez le mode couleur, la résolution

et d’autres conditions de numérisation de base.

A Ce paramètre permet de spécifier le mode de numérisation

(couleur 24 bits, échelle de gris, noir et blanc). Si vous

sélectionnez [Détecter automatiquement], le scanner détecte

automatiquement le mode couleur.

B Ce paramètre permet de spécifier le format de page du

document.

C Ce paramètre permet de spécifier la résolution de numérisation.

D Spécifiez la face de numérisation du document (recto ou recto-

verso). Si vous sélectionnez [Ignorer les pages blanches], les

pages blanches à l’intérieur du document ne seront pas

numérisées.

E Ce paramètre permet de détecter l’inclinaison des images

numérisées et de les redresser.

F Ce paramètre permet de détecter l’orientation du texte sur les

images numérisées et de pivoter les images afin de corriger

l’orientation du texte.

G Ce paramètre permet de spécifier les conditions de numérisation.

Pour en savoir plus, référez-vous au Mode d’emploi.

IMPORTANT

Si vous configurez des conditions de numérisation nécessitant une

grande partie de la mémoire de l’ordinateur, la numérisation peut être

désactivée. Si un message d’erreur apparaît en raison d’une mémoire

insuffisante lorsque la numérisation est en cours, quittez l’application et

essayez de numériser de nouveau avec des paramètres de conditions de

numérisation différents.

A

B

C

D

E

F

G

0-00-P-215_RG_FR.book Page 12 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM

13

A Cliquez sur [Début] ou appuyez sur le bouton de démarrage

sur le scanner.

• Les documents sont numérisés et éjectés lorsque la

numérisation est terminée.

• Le document numérisé est éjecté par l’avant. Ne placez pas

d’objets devant le scanner.

• Si une double alimentation se produit, réduisez le nombre de

pages que vous chargez dans le scanner en une fois.

• Selon la qualité du papier, vous pouvez entendre des bruits

inhabituels lors de la numérisation de certains documents. Cela

n’indique pas un dysfonctionnement.

B Enregistrez les images numérisées.

A Spécifiez le nom, le format et la destination d’enregistrement

pour le fichier.

B Cliquez sur [Enregistrer] pour enregistrer les images

numérisées.

6. Numérisation des documents

A

B

0-00-P-215_RG_FR.book Page 13 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM

14

A Quittez CaptureOnTouch Lite.

Cliquez sur l’icône CaptureOnTouch Lite dans la barre des

tâches ou la barre de menu, puis cliquez sur [Quitter] dans le

menu qui apparaît.

B (Pour Mac OS X uniquement) Glissez et déposez les dossiers

[ONTOUCHLITE] et [CaptureOnTouch Lite for Mac] sur

l’icône [Corbeille].

C Fermez le bac d’alimentation.

D Débranchez le câble USB.

Après la numérisation

Windows

Mac OS X

0-00-P-215_RG_FR.book Page 14 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM

15

Problèmes et solutions communs

Cette section donne les solutions recommandées aux problèmes communs.

Si vous avez un problème qui n’est pas résolu par ce qui suit, contactez votre revendeur local agréé Canon.

Problème 1 Le scanner ne se met pas sous tension.

Solutions (1) Le scanner reste hors tension quand le bac d’alimentation est fermé. Quand vous ouvrez le bac d’alimentation, le scanner se met

automatiquement sous tension.

(2) Si le scanner est raccordé à l’ordinateur via un concentrateur USB, essayez de retirer ce dernier et de raccorder directement le

scanner à l’ordinateur.

Problème 2 Le scanner n’est pas reconnu.

Solutions (1) Vérifiez que le scanner est correctement raccordé à l’ordinateur via un câble USB.

(2) Vérifiez que le scanner est sous tension. Reportez-vous au « Problème 1 » précédent si le scanner ne se met pas sous tension.

(3) Il se peut que l’interface USB de l’ordinateur ne prenne pas en charge le scanner. Il n’est pas garanti que le scanner fonctionne

avec toutes les interfaces USB.

(4) Vérifiez que vous utilisez bien le câble USB fourni pour raccorder le scanner à l’ordinateur. Il n’est pas garanti que le scanner

fonctionne avec tous les câbles USB existants.

(5) Si le scanner est raccordé à l’ordinateur via un concentrateur USB, essayez de retirer ce dernier et de raccorder directement le

scanner à l’ordinateur.

(6) Lorsque le commutateur Auto Start sur le scanner est réglé sur ON, vous pouvez numériser uniquement avec l’application

intégrée, CaptureOnTouch Lite. Dans ce cas, la numérisation à partir d’applications sur l’ordinateur est désactivée.

(7) Quand le scanner fonctionne sous Windows et si les icônes « ? », « ! » ou « x » apparaissent pour le scanner dans le gestionnaire

de périphériques, supprimez le scanner dans le gestionnaire de périphériques et réinstallez le pilote du scanner.

Problème 3 CaptureOnTouch Lite ne démarre pas.

Solutions (1) Si le commutateur Auto Start sur le scanner est réglé sur OFF, l’application intégrée, CaptureOnTouch Lite, ne démarre pas.

Fermez le bac d’alimentation pour mettre le scanner hors tension et réglez le commutateur Auto Start sur ON.

(2) Si l’accès aux périphériques USB est bloqué par un logiciel de sécurité, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser

CaptureOnTouch Lite.

0-00-P-215_RG_FR.book Page 15 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM

16

Problème 4 Les documents sont alimentés de travers (les images numérisées sont inclinées).

Solutions (1) Alignez les guides de document de manière à les faire correspondre au mieux avec le format des documents et alimentez ces

derniers de façon bien droite.

(2) Activez [Redresse automatiquement les images asymétriques] (ou [Modification de l’inclinaison]) dans les paramètres du pilote

du scanner.

(3) Si beaucoup de pages ont été numérisées depuis le dernier nettoyage des rouleaux, nettoyez les rouleaux et le coussin de

séparation. Si les documents continuent à être alimentés de travers, il vous faut peut-être remplacer les rouleaux ou procéder à

d’autres opérations d’entretien. Pour plus de détails sur le nettoyage des rouleaux et les procédures de remplacement, consultez

le Mode d’emploi.

(4) Vérifiez que le coussin de séparation est solidement fixé.

(5) Une numérisation parfaitement droite peut être impossible pour le document en raison de la conception structurelle du scanner.

Problème 5 Des lignes blanches ou des stries apparaissent sur les images numérisées.

Solutions Nettoyez les deux côtés de la vitre de numérisation, ainsi que les rouleaux. Si vous trouvez une substance collante telle que de la

colle ou du liquide de correction, essuyez avec soin en appliquant une pression suffisante pour nettoyer la zone où apparaissent les

lignes. Si le problème ne peut pas être résolu par un bon nettoyage, il se peut que la vitre interne soit rayée. Contactez votre revendeur

local agréé Canon.

Problème 6 Bourrage de documents (ou double alimentation).

Solutions (1) Si le rouleau d’alimentation et le coussin de séparation ont été installés correctement, nettoyez-les si nécessaire.

(2) Il peut être impossible d’obtenir une bonne numérisation lorsque les pages d’un document sont collées entre elles par l’électricité

statique. Séparez les pages du document avant de les charger.

Problème 7 La mémoire est insuffisante et la numérisation s’arrête.

Solutions Si vous configurez des conditions de numérisation qui utilisent une grande partie de la mémoire de l’ordinateur, la numérisation peut

s’arrêter en raison d’une mémoire insuffisante. Bien que cela dépende de la taille de la mémoire de l’ordinateur, la possibilité de

mémoire insuffisante augmente si certaines des conditions de numérisation suivantes sont définies en même temps.

• [Mode couleur] est défini sur [Couleur 24 bits].

• Un grand format de page (par exemple Légal) est spécifié pour [Format de page]. Alternativement, le format de page est défini sur

[Maximum scanner].

• Une résolution élevée (600 ppp, etc.) est spécifiée pour [Points par pouce].

Si un message d’erreur apparaît en raison d’une mémoire insuffisante lorsque la numérisation est en cours, quittez l’application,

changez les conditions de numérisation (par exemple, réduisez la résolution ou le format de page) puis essayez de numériser de

nouveau.

0-00-P-215_RG_FR.book Page 16 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM

17

Problème 8 Le scanner émet un bruit inhabituel lors de l’alimentation des documents.

Solutions La qualité du papier de certains documents peut provoquer des bruits inhabituels, mais cela n’indique pas un dysfonctionnement.

Pour plus d’informations, consultez ce qui suit :

Mode d’emploi (manuel électronique au format PDF) Aide (CaptureOnTouch, pilote du scanner)

Il s’agit du manuel d’utilisation du scanner. Le manuel est stocké sous

forme de fichier PDF sur le disque de configuration et copié sur votre

ordinateur pendant l’installation (Windows uniquement). Vous pouvez

également ouvrir le fichier PDF directement à partir du disque de

configuration.

CaptureOnTouch et le pilote du scanner comprennent chacun une

Aide qui explique en détails les réglages.

Pour ouvrir l’Aide de CaptureOnTouch, cliquez sur l’icône

CaptureOnTouch dans la barre des tâches (ou la barre de menu) et

cliquez sur [Aide] dans le menu qui apparaît.

Pour ouvrir l’Aide du pilote du scanner, cliquez sur le bouton [Aide]

dans l’écran des paramètres du pilote du scanner.

0-00-P-215_RG_FR.book Page 17 Wednesday, August 24, 2011 1:22 PM

La page charge ...

Canon imageFORMULA P-215 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Canon imageFORMULA P-215 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents