Lincoln Products 100920 Guide d'installation

Marque
Lincoln Products
Modèle
100920
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Made in/Fabrique a/Hecho en:TAIWAN
Manufactured for/Fabrique pour/
Fabricado para: Lincoln Products
Industry, CA 91748 • © Copyright 2015
Flush Lever
Manette de Chasse
Tirador
Lift Wire
Câble de Tirette
Varilla de Elevación
• Fits All Conventional Toilet Tanks • Chrome
1. Unbend upper lift wire or unclip chain from lever.
2. Hold lever and loosen locknut by turning
clockwise with wrench. Remove locknut and
withdraw old lever.
3. Insert flush lever through hole in tank.
4. Tighten locknut with wrench by turning
counterclockwise.
5. Insert upper lift wire or chain into lever.
• S’Adapte à Tous les Réservoirs Des Toilettes
Conventionnelles • Chromée
1. Redressez le câble de tirette ou détachez la
chaîne de la manette.
2.
Tenez la manette et desserrez l’écrou de blocage
en le tournant en sens horaire avec une clé.
Retirez l’écrou de blocage et enlevez la manette.
3. Insérez le levier de chasse à travers le trou
du réservoir.
4. Serrez l’écrou de blocage en le tournant
en sens horaire inverse à l’aide d’une clé.
5. Insérez câble de tirette du haut ou la
chaîne dans le levier.
• Queda en Todos los Tanques de Inodoros
Convencionales • Cromado
1. Enderezar la varilla de elevación superior
o desenganchar la cadena de la palanca.
2. Sosteniendo la palanca, con una llave aflojar la
tuerca de fijación haciendola girar en sentido
horario. Quitar la tuerca y desmontar la palanca.
3. Introducir la palanca en el agujero del tanque.
4. Ajustar la tuerca de fijación con una llave,
haciendola girar en sentido antihorario.
5. Inserte varilla de elevación superior o la
cadena en la palanca.
  • Page 1 1

Lincoln Products 100920 Guide d'installation

Marque
Lincoln Products
Modèle
100920
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents