Cobra IP 200 Le manuel du propriétaire

Cobra
Marque
Cobra
Modèle
IP 200
Catégorie
Enregistreurs de disque
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

©2017 Cobra Electronics Corporation Imprimé en Chine Article No.480-1101-P Version A
CAMÉRA DE TABLEAU
DE BORD HD
Guide de l'utilisateur
IP200
Félicitations pour votre achat d'une caméra de tableau de bord
Instant Proof Dash Cam de Cobra! La caméra Instant Proof Dash Cam
protège votre famille, votre véhicule et votre dossier de conduite en
enregistrant de façon continue la route devant vous. Si vous êtes
impliqué dans un conit ou un incident de la circulation, vous aurez
toujours un enregistrement pour corroborer votre version des faits.
Réglages de la vidéo
Résolution:
Ce réglage vous permet de régler l'une des cinq résolutions d'enregistrement vidéo
disponibles. Les résolutions plus élevées vous donnent une image plus nette, mais
prennent plus de mémoire sur la carte.
Durée de la boucle vidéo:
Ce paramètre vous permet de contrôler la durée de chaque clip vidéo sur l'appareil.
Ladésactivation de la durée du clip en boucle permet à l'appareil d'enregistrer un
vidéoclip ininterrompu, mais désactive l'enregistrement en boucle continue.
Niveau de luminosité:
Le niveau de luminosité vous permet de régler la valeur d'exposition (EV). Choisissez un
niveau de luminosité plus élevé dans les environnements lumineux et un niveau plus bas
dans les environnements plus sombres.
Détection de mouvement:
Lorsque la détection de mouvement est activée, la caméra de tableau de bord enregistre
uniquement lorsqu'elle détecte un mouvement dans le cadre. Si aucun mouvement
n'est détecté pendant 15secondes, la caméra arrête l'enregistrement.
Microphone:
Activez le microphone si vous souhaitez enregistrer de l'audio. Notez que ce réglage
peut également être basculé en appuyant et en gardant pressée la touche Menu
pendant l'enregistrement.
Ajouter l'heure et la date:
Choisissez si vous voulez ou non que la date et l'heure soient ligranées sur vos chiers vidéo.
CapteurG:
Le capteur-G permet à l'appareil de déterminer quand la voiture a été impliquée dans
une collision. S'il détecte une collision, il verrouille automatiquement l'enregistrement
effectué au moment de l'accident. Vous pouvez utiliser ce réglage pour ajuster la
sensibilité du capteur G de 1 à 3 ou pour le désactiver. Le niveau1 est le plus facile
àactiver et le capteur-G risque de verrouiller les chiers à cause de bosses plus petites,
comme des nids de poules, et de remplir la carte SD de chiers protégés. Le niveau
3est le plus difcile pour déclencher le capteur-G.
Bip sonore:
Active ou désactive le son émis chaque fois qu'une touche est pressée. Remarque:
Ceci n'affecte que les pressions normales des touches. Les sons d'alerte et l'audio
delalecture vidéo ne sont pas affectés par ce paramètre.
Réglages généraux
Accédez au Menu des paramètres généraux en appuyant sur la touche Menu pendant
que l'enregistrement est en pause.
Date/heure:
Permet de régler la date et l'heure sur l'appareil pour les utiliser avec l'horodatage
enligrane.
Langue:
Permet de dénir la langue de l'appareil parmi les 11langues prises en charge.
Fréquence lumineuse:
Réglez à 60Hz si vous utilisez la caméra de tableau de bord aux États-Unis ou à 50Hz
si vous l'utilisez internationalement.
Écran de veille:
Permet de dénir une durée après laquelle l'afchage de l'appareil s'éteint. Ce réglage
est utile pour éviter la distraction au volant et avoir un écran DEL lumineux lorsque vous
conduisez la nuit.
Inverser l'image:
Retourne l'image (pour l'afchage et pour l'enregistrement) dans les installations
oùlacaméra est montée la tête en bas.
Formater la carte SD:
Permet de formater la carte SD insérée.
REMARQUE: Cette action supprimera dénitivement toutes les données inscrites sur
la carte.
Restaurer les paramètres par défaut:
Permet de restaurer les paramètres par défaut de l'appareil.
REMARQUE: La restauration des paramètres par défaut n'effacera PAS les données
devotre carte mémoire.
Version du logiciel:
Afche la version du logiciel de l'appareil.
Visionner les chiers
vidéos
MODE DE VISIONNEMENT VIDÉO ET PHOTO
Cet appareil emmagasine les vidéos et les photos sur une carte MicroSD amovible.
Lemode lecture vous permet de revoir les vidéos et photos sauvegardées et de faire
jouer la vidéo avec le son. Pour sélectionner une vidéo ou une photo, naviguer à l'aide
destouches de direction (èches) et conrmer la sélection en appuyant sur OK.
Durant la lecture d'une vidéo, vous pouvez ralentir ou accélérer la vitesse de lecture
enappuyant sur les èches vers le bas ou vers le haut.
Les photos et les vidéos peuvent être visionnées et supprimées. Il n'est pas nécessaire
de verrouiller les chiers photos – ils ne sont pas écrasés par l'enregistrement en boucle
continue.
CONNEXION À UN ORDINATEUR OU UN TÉLÉVISEUR
Cet appareil peut être branché à un ordinateur grâce au port USB situé sur le côté. Une fois
branché, vous aurez deux options: Brancher à l'ordinateur ou Caméra PC.
Choisissez
Brancher à l'ordinateur
pour accéder à l'appareil par le biais de votre
ordinateur. Par défaut, votre appareil se connecte à votre ordinateur en mode Mémoire
de masse et se comporte comme un lecteur ash. Les vidéos peuvent êtres visionnées
àl'aide de n'importe quel lecteur prenant en charge les chiers .avi.
REMARQUE: Quicktime, le lecteur vidéo natif de Mac, ne lit que certains types spéciques
de chiers .avi et est incapable de lire les vidéos enregistrées à partir de cette caméra.
Pour voir des liens vers des lecteurs tiers qui fonctionnent avec Mac, visitez le www.cobra.
com/support/software-downloads.
DÉPANNAGE
Si votre appareil n'a pas l'air de fonctionner normalement, veuillez vérier les étapes
dedépannage suivantes:
• Vériez que le cordon d'alimentation est branché correctement.
• Assurez-vous que la prise de l'allume-cigare de votre véhicule est propre et exempt
de corrosion.
• Assurez-vous que l'adaptateur allume-cigare du cordon d'alimentation est bien
enplace dans l'allume-cigare et que le voyant d'état DEL est allumé.
• Vériez le fusible du cordon d'alimentation. (Dévissez l'extrémité nervurée de
l'adaptateur d'allume-cigare et examinez le fusible. Si nécessaire, remplacez-le
uniquement avec un fusible 2A.)
Pour des FAQ détaillées et à jour, veuillez visiter www.cobra.com/support/faqs.
Renseignements de sécurité
importants
6 7 8 9
Veuillez conserver cette
étiquette de numéro de série
pour vos dossiers. Cenuméro
sera exigé pour toute
demande de garantie.
CONDUITE SÉCURITAIRE
Les automobilistes, tout comme les opérateurs de véhicules d'urgence ou de service,
doivent faire preuve de la plus grande prudence lors de l'utilisation de ce produit et
doivent respecter toutes les lois de la circulation applicables.
SÉCURITÉ DE VOTRE VÉHICULE
Avant de quitter votre véhicule, n'oubliez pas de dissimuler ce dispositif an de réduire
lesrisques de vol par effraction.
VIE PRIVÉE
Cet appareil ne doit pas être utilisé pour porter atteinte aux droits d'autrui à la vie
privée. En aucun cas CobraElectronics ou ses liales ou partenaires ne seront tenus
responsables d’un mauvais usage de ce produit. Il incombe à l’acheteur de faire appel
àun conseiller juridique pour lui fournir une interprétation de toutes les lois applicables
au domaine d’utilisation prévue de ce produit.
PILES
La pile contenue dans cet appareil n'est pas remplaçable par l'utilisateur. Toute tentative
d'ouvrir l'appareil et d'enlever ou remplacer la pile pourrait endommager l'appareil
oulapile, et entraîner une annulation de la garantie.
Ne pas exposer les piles à une chaleur excessive comme celle induite par les rayons
dusoleil, un feu ou autres.
Votre appareil
CONTENU DE LA BOÎTE
• Caméra de tableau de bord
• Carte MicroSD 4Go (préinstallée dans la caméra)
• Fixation à ventouse pour le pare-brise
• Adaptateur d'alimentation 12V pour la voiture – 2m
• Câble USB –> Mini-USB (pour brancher à l'ordinateur)
ACCESSOIRES EN OPTION – Offerts au www.cobra.com
• Trousse de câblage (CA-MiniUSB-001) – Permet de brancher directement votre
caméra de tableau de bord à la boîte de fusibles pour une installation rapide
etpropre, sans ls qui pendent.
Contrôles et connexions
Mode vidéo Mode photo Mode lecture
Menu des
paramètres
1) Bouton Vers le haut
Zoom AVANT
Accède au chier
multimédia précédent
Déplace la sélection
vers le HAUT
2) Bouton Vers le bas
Zoom ARRIÈRE
Accède au chier
multimédia suivant
Déplace la sélection
vers le BAS
3) Bouton Menu
Appuyer
brièvement pour
accéder au menu
(enregistrement
enpause)
Ouvre la page Menu
Appuyez pour
accéder aux
Paramètres
généraux.
Appuyez de nouveau
pour quitter
lemenu
Appuyez et
maintenez la
touche pour activer
et désactiver le
microphone
4) Bouton
OK/Enregistrement
Démarre ou
met en pause
l'enregistrement
Prend une photo
Démarre ou met en
pause la lecture
Choisit l'option en
surbrillance
5) Bouton
de/Enregistrement
d’urgence
Verrouille le chier
en appuyant sur
le bouton durant
l'enregistrement
Permet de basculer entre les modes 1) Vidéo, 2) Photo et 3) Lecture
Bascule entre
les modes en
appuyant sur le
bouton lorsque
l'enregistrement
est en pause
6) Bouton de mise
enmarche
Appuyez et maintenez la touche pour mettre en marche ou arrêter la caméra de tableau de bord.
Appuyez brièvement pour allumer ou éteindre l'écran (la caméra est toujours EN MARCHE)
7) Écran
Afche les images en cours d'enregistrement. Mise en marche ou arrêt en appuyant sur le bouton
d'alimentation
8) Port Mini-USB
Brancher l'adaptateur 12V pour alimenter l'appareil et recharger la pile
Brancher le câble USB–>Mini-USB pour visionner et gérer les chiers à l'ordinateur
9) Microphone
Enregistre l'audio – Activer ou désactiver en appuyant et en maintenant pressée le bouton Menu
pendant l'enregistrement
10) Dispositif de
xation
Insérer la ventouse dans le dispositif de xation
11) Bouton de remise
en marche
Appuyer sur le bouton à l'aide d'un trombone pour effectuer une remise en marche de l'appareil.
Les réglages et les chiers ne seront PAS modiés ou supprimés
12) Fente pour la carte
MicroSD
Carte MicroSD 4Go (préinstallée). Des cartes jusqu'à 32Go peuvent être utilisées
13) Lentilles de
lacaméra
Un objectif grand angle (120°) capture vidéos et photos
14) Haut-parleur Utilisé lors du visionnement vidéo
Installation
1. SUPPORT
Pour installer la Fixation à ventouse pour le pare-brise
retirer la pellicule de la ventouse. Appuyer FERMEMENT la
ventouse sur le pare-brise. Fixez la ventouse bien en place
enabaissant le levier de verrouillage. La caméra de tableau
de bord se glisse solidement dans le dispositif de xation.
2. ALIMENTATION
Brancher l'une des extrémités de l'adaptateur 12V fourni
dans l'allume-cigare de la voiture et l'autre extrémité dans
le port mini-USB. L'appareil se mettra automatiquement en
marche et commencera à enregistrer. Pour mettre l'appareil
en marche manuellement, APPUYER ET MAINTENIR le bouton
Power jusqu'à ce que l'écran s'allume.
Remarque: Une trousse de câblage est offerte au
www.cobra.com pour une installation plus permanente
quiélimine les câbles qui pendent.
3. PRENEZ LA ROUTE!
Les caméras de tableau de bord Instant Proof sont conçues
pour être installées puis oubliées. Lorsque la carte MicroSD
est remplie, la caméra élimine les clips les plus anciens pour
les remplacer par des nouveaux. Si vous êtes témoin d'un
évènement que vous ne voulez pas voir effacé, appuyez
simplement sur le bouton Enregistrement d'urgence et il sera
sauvegardé pour toujours.
Manipulation de base
Alimenter l'appareil
L'appareil se met automatiquement en marche lorsqu'on le branche; on peut également
lemettre en marche en APPUYANT ET EN MAINTENANT APPUYÉ le bouton On/Off
jusqu'àce que l'écran s'allume.
La carte-mémoire MicroSD
L'appareil est livré avec une carte-mémoire MicroSD de 4Go préinstallée. Pour retirer
la carte SD, appuyer fermement sur la carte pour l'enfoncer plus loin dans la fente.
Unclicse fera entendre et la carte SD s'éjectera en partie. Retirer la carte et la remplacer
si nécessaire en insérant la nouvelle carte dans la fente jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
Remarque: Cet appareil prend en charge les cartes MicroSD de classe IV ou supérieure,
d'une capacité jusqu'à 32 Go.
Recharger l'appareil
Vous pouvez recharger l'appareil à l'aide de l'adaptateur fourni pour la voiture ou du câble
mini-USB.
La pile de cet appareil lui permet de continuer à fonctionner lorsque l'alimentation
est interrompue suite à une collision ou un accident. Veuillez noter que, même si
l'enregistrement peut continuer, l'appareil n'est pas conçu pour enregistrer durant
delongues périodes sur l'alimentation par pile.
Enregistrement en boucle continue: Une fois la carte de mémoire remplie, la caméra
continue d'enregistrer en écrasant les enregistrements les plus anciens. Pour éviter qu'un
vidéoclip soit écrasé, appuyer sur le bouton Enregistrement d'urgence. Une icône clé
apparaîtra à l'écran pour indiquer que ce chier est verrouillé.
Capteur-G: Le capteur-G est un accéléromètre capable de détecter un impact causé
par un accident. Lorsque le capteur-G est déclenché, le segment vidéo en cours est
automatiquement verrouillé pour ne pas être écrasé par l'enregistrement en boucle
continue.
Remarque: Le réglage approprié de la sensibilité du capteur-G est important pour
assurer le fonctionnement adéquat du produit. Si le capteur-G est trop sensible,
ilverrouillera inutilement des chiers, ce qui pourrait rapidement remplir la carte-
mémoire. S'il n'est pas assez sensible, il pourrait ne pas verrouiller un chier lors
d'unevéritable collision.
1 2 3 4 5
1
2
6
7
12
11
9
10
8
4
5
3
1314
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Cobra IP 200 Le manuel du propriétaire

Cobra
Marque
Cobra
Modèle
IP 200
Catégorie
Enregistreurs de disque
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents