Tripp Lite U457-1M2-NVMEG2 Le manuel du propriétaire

Tripp Lite
Marque
Tripp Lite
Modèle
U457-1M2-NVMEG2
Taper
Le manuel du propriétaire
1
Owner’s Manual
USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps)
Type-C to NVMe PCIe M.2
SSD M-Key Enclosure
Model: U457-1M2-NVMEG2
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be automatically entered to
win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
Español 9 • Français 17 • Русский 25
2
Product Features
• Read, write or transfer files to and from your
computer by adding the speed of an M.2 NVMe SSD
• Supports M.2 drive sizes of 2230, 2242, 2260, 2280
• Supports USB 3.1 Gen 2 data transfer rates up to
10 Gbps and is backwards compatible with USB
3.0, 2.0 and 1.1.
• UASP compatible for up to 70% faster read and
40% faster write performance
• Slim aluminum enclosure is durable and perfect
for travel
• Plug-and-play design—no software, drivers or
external power required
Package Includes
• U457-1M2-NVMEG2 USB-C to M.2 Enclosure
• USB 3.1 Gen 2 Type-C Cable, 2 ft. (0.6 m)
• Mini Screwdriver
• Mounting Hardware
• Owner’s Manual
Optional Accessories
• U420-003-G2 USB 3.1 Gen 2 Type-C (10 Gbps) to
Type-C Cable, 3 ft. (0.9 m)
• U428-003-G2 USB 3.1 Gen 2 Type-C (10 Gbps) to
USB-A Cable, 3 ft. (0.9 m)
3
Notes:
•
HDD/SSD drives are sensitive to static electricity and must
be handled properly to prevent the risk of data loss. Always
handle your HDD/SSD drive with caution by wearing an anti-
static strap (such as Tripp Lite’s P999-000) when transporting
it or by touching a grounded metal surface to discharge
yourself of static electricity prior to picking up the drive.
• When disconnecting the drive, make sure to go through
the proper disconnection steps of your operating system.
Removing the drive with proper disconnection can result in
data loss or corruption.
1.
Using the included mini-screwdriver, remove the two
screws located on either side of the USB-C port.
2. Remove the USB-C cover plate and slide out the
PCBA board.
3. Place your SSD next to the M.2 NVMe M-Key
connector, matching up the mounting holes.
Position the included nut underneath the mounting
hole that matches the length of your SSD.
Standard Installation
4
4. Connect your M.2 NVMe SSD M-Key drive at a 45°
angle to minimize stress on the connector.
Note: This product only supports PCIe M.2 NVMe M-Key
SSD and does NOT support B-Key/M+B Key SATA SSD or
M-Key M.2 PCIe-AHCI SSD.
5. Holding down the SSD toward the mounting hole
with the inserted nut, secure the SSD to the PCBA
board by screwing the mounting screw to the nut.
6. Slide the PCBA board back into the metal casing
and replace the two cover-plate screws removed in
Step 1.
7. Connect the included USB 3.1 Gen 2 cable
between the USB-C port on the enclosure unit and
the USB-A port on your computer.
Standard Installation
5
Standard Installation
8. Your enclosure is now ready to use*. The blue
LED will blink to indicate reading, writing and
transferring of data.
*If your SSD has not yet been formatted, you will first need
to format it using your computer’s Disk Management Utility
in order to copy and access files. Please refer to Hard Disk
Formatting instructions for more information.
Hard Disk Formatting
Note: Partitioned SSDs will be recognized as “New Volume”
and ready to use immediately.
1. In the Computer Management window, right click
on “Disk Management” and select “Manage”.
Note: Administrative credentials are required to change or
edit settings.
6
Standard Installation
2. Right click on “Disk 1”, then click “New Simple
Volume”.
3. Choose the size of your partition, then click “Next”
to finish.
Note: The partition size cannot exceed the maximum disk
space (in MB). It is recommended that the simple volume
size in MB matches that of the maximum disk space in MB.
7
Standard Installation
4. Locate your new hard disk in the My Computer
window.
8
Warranty and Product Registration
3-YEAR LIMITED WARRANTY
Tripp Lite warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of Three
(3) years from the date of initial purchase. Tripp Lite’s obligation under this warranty is limited to repairing
or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must
obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service
center. Products must be returned to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center with transportation
charges prepaid and must be accompanied by a brief description of the problem encountered and proof of
date and place of purchase. This warranty does not apply to equipment, which has been damaged by accident,
negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, Tripp Lite MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not permit
limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not
apply to the purchaser.
EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL Tripp Lite BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL,
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifically, Tripp Lite is not liable for any costs, such as lost profits or
revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims
by third parties, or otherwise.
PRODUCT REGISTRATION
Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a
drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*
*No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
Regulatory Compliance Identification Numbers
For the purpose of regulatory compliance certifications and identification, your Tripp Lite product has been
assigned a unique series number. The series number can be found on the product nameplate label, along
with all required approval markings and information. When requesting compliance information for this product,
always refer to the series number. The series number should not be confused with the marketing name or
model number of the product.
WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)
Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when
customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to:
• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies depending on the country)
• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste
Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.
Photos and illustrations may differ slightly from actual products.
19-08-067 93-39C6_RevA
1111 W. 35th Street,
Chicago, IL 60609 USA
tripplite.com/support
9
Manual del Propietario
Caja M-Key USB 3.1 Gen
2 (10 Gbps) Tipo C a SSD
NVMe PCIe M.2
Modelo: U457-1M2-NVMEG2
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU.
tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
English 1 • Français 17 • Русский 25
10
Características del Producto
• Lea, escriba o transfiera archivos a y desde su
computadora agregando la velocidad de un SSD
NVMe M.2
• Compatible con tamaños de unidad M.2 de 2230,
2242, 2260, 2280
• Soporta velocidades de transferencia de datos USB
3.1 Gen 2 hasta 10 Gbps y es compatible con las
versiones anteriores de USB 3.0, 2.0 y 1.1
• Compatible con UASP para un rendimiento de
lectura 70 % más rápido y de escritura 40 % más
rápido
• Su estilizado gabinete de aluminio es durable y
perfecto para viajar
• Diseño de Conectar y Usar: no requiere
alimentación externa, controladores o software
El Paquete Incluye
• U457-1M2-NVMEG2 — USB-C a Gabinete M.2
• Cable USB 3.1 Gen 2 Tipo C, 60 cm [2 pies]
• Mini Destornillador
• Accesorios de instalación
• Manual del Propietario
Accesorios Opcionales
• U420-003-G2 – Cable USB 3.1 Gen 2 Tipo C
(10 Gbps) a Tipo C, 90 cm [3 pies]
• U428-003-G2 – Cable USB 3.1 Gen 2 Tipo C
(10 Gbps) a USB-A, 90 cm [3 pies]
11
Notas:
• Las unidades HDD y SSD son sensibles a la electricidad
estática y deben manipularse con cuidado para evitar el
riesgo de pérdida de datos. Manipule siempre su unidad
de HDD/SSD con la precaución de usar una banda
antiestática (como la P999-000 Tripp Lite) al transportarla
o de tocar una superficie metálica aterrizada para
descargar la electricidad estática antes de tomar la unidad.
• Al desconectar la unidad, asegúrese de seguir los pasos de
desconexión adecuados de su sistema operativo. Retirar la
unidad con una desconexión adecuada puede dar lugar a
la pérdida o corrupción de los datos.
1. Con el mini destornillador incluido, retire los dos
tornillos ubicados a cada lado del puerto USB.
2. Retire la placa de cubierta del USB-C y extraiga la
junta de placa de circuito impreso (PCBA).
3.
Coloque su SSD al lado del conector de M-Key NVMe
M.2, haciendo coincidir los orificios de instalación.
Coloque la tuerca incluida debajo del orificio de
instalación que coincida con la longitud de su SSD.
Instalación Estándar
12
4. Conecte su unidad SSD M-Key NVMe M.2 a un
ángulo de 45° para minimizar la tensión en el
conector.
Nota: Este producto es compatible únicamente con SSD
M-Key NVMe M.2 y no es compatible con SSD SATA B-Key/
M+B Key o SSD M-Key M.2 PCIe-AHCI.
5. Sujetando hacia abajo el SSD hacia el orificio
de montaje con la tuerca insertada, fije el SSD
a la PCBA atornillando el tornillo de montaje a la
tuerca.
6. Introduzca nuevamente la PCBA en la carcasa
metálica y reemplace los dos tornillos de la placa
de cubierta que retiró en el Paso 1.
7. Conecte el cable USB 3.1 Gen 2 incluido entre el
puerto USB-C de la unidad del gabinete y el puerto
USB-A de su computadora.
Instalación Estándar
13
Instalación Estándar
8. Su caja ya está lista para ser usada*. El LED
azul destellará para indicar lectura, escritura y
transferencia de datos.
*Si su SSD aún no ha sido formateada, necesitará
formatearla primero usando la Herramienta de
Administración de Discos de su computadora a fin de
copiar y acceder a los archivos. Para mayor información,
refiérase a las instrucciones de Formateo del Disco Duro.
Formateo del Disco Duro
Nota: Las SSDs con Partición serán reconocidas como
"Volumen Nuevo" y listos para usarse de inmediato.
1. En la ventana de Administración de Equipos, haga
clic con el botón derecho en "Administración de
Discos" y seleccione "Administrar".
Nota: Se requieren credenciales administrativas para
cambiar o editar parámetros.
14
Instalación Estándar
2. Haga clic con el botón derecho en "Disco 1";
después haga clic en "Nuevo Volumen Sencillo".
3. Elija el tamaño de su partición, entonces haga clic
en "Siguiente" para terminar.
Nota: El tamaño de la partición no puede exceder el
espacio máximo del disco (en MB). Es recomendable que
el tamaño del volumen sencillo en MB coincida con el
espacio máximo de disco en MB.
15
Instalación Estándar
4. Ubique su nuevo disco duro en la ventana de Mi
Equipo.
16
Garantía
GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS
Tripp Lite garantiza durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial
que este producto no presenta defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de
Tripp Lite bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción)
de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un
número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) de Tripp de Lite o de un centro
de servicio autorizado de Tripp Lite. Los productos deben ser devueltos a Tripp Lite o a un
centro de servicio autorizado de Tripp Lite con los cargos de transporte prepagados y deben
acompañarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el
lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente,
negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera.
EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS
O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN
PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías
implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse
al comprador.
EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ
RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O
CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE
SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. De manera específica, Tripp Lite no es responsable por
ningún costo, como la pérdida de utilidades o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso
de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de
terceros o de cualquier otra forma.
Números de Identificación de Cumplimiento Normativo
Para fines de certificaciones e identificación de cumplimiento normativo, su producto Tripp Lite
ha recibido un número de serie único. El número de serie se puede encontrar en la etiqueta
de placa de identificación, junto con todas las marcas e información requeridas de aprobación.
Al solicitar información de conformidad para este producto, refiérase siempre al número de
serie. El número de serie no debe confundirse con el nombre de la marca o el número de
modelo del producto.
Información de Cumplimiento de WEEE para los Clientes y Recicladores de Tripp Lite
(Unión Europea)
Conforme a la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y
regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico
de Tripp Lite están obligados a:
• Enviar el equipo viejo a reciclaje en una base de uno por uno, semejante por semejante
(esto varía de un país a otro)
• Envíe el equipo nuevo para reciclaje una vez que este finalmente se convierta en un
desecho
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio
sin aviso previo.
Las fotos e ilustraciones pueden diferir ligeramente del producto real.
19-08-067 93-39C6_RevA
1111 W. 35th Street,
Chicago, IL 60609, EE. UU.
tripplite.com/support
17
Manuel de l'utilisateur
Boîtier USB 3.1 Gen 2
(10 Gbps) Type-C à NVMe
PCIe M.2 SSD M-Key
Modèle : U457-1M2-NVMEG2
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
tripplite.com/support
Droits d'auteur © 2019 Tripp Lite. Tous droits réservés.
English 1 • Español 9 • Русский 25
18
Caractéristiques du produit
• Lecture, écriture ou transfert rapide de fichiers vers
et depuis un ordinateur en ajoutant de la vitesse
d'un SSD M.2 NVMe
• Prend en charge les lecteurs M.2 de tailles 2230,
2242, 2260, 2280
• Prend en charge des taux de transfert de données
USB 3.1 Gen 2 pouvant atteindre jusqu'à 10 Gbps
et est rétrocompatible avec USB 3.0, 2.0 et 1.1
• Compatible UASP avec une performance de lecture
jusqu'à 70 % plus rapide et d'écriture jusqu'à 40 %
plus rapide
• Le boîtier mince en aluminium est durable et parfait
pour le voyage
• Prêt à l'emploi – aucun logiciel, lecteur et aucune
alimentation externe requis
L'emballage comprend
• Boîtier U457-1M2-NVMEG2 USB-C à M.2
• Câble USB 3.1 Gen 2 Type-C, 0,6 m (2 pi)
• Mini tournevis
• Quincaillerie de montage
• Manuel de l'utilisateur
Accessoires facultatifs
• Câble U420-003-G2 USB 3.1 Gen 2 Type-C
(10 Gbps) à Type C, 0,9 m (3 pi)
• Câble U428-003-G2 USB 3.1 Gen 2 Type-C
(10 Gbps) à USB-A, 0,9 m (3 pi)
19
Remarques :
•
Les lecteurs HDD/SSD sont sensibles à l'électricité statique
et doivent être manipulés de façon adéquate, afin de
prévenir tout risque de perte de données. Toujours manipuler
le lecteur HDD/SSD avec prudence en portant un dispositif
antistatique (comme la P999-000 de Tripp Lite) lors de son
transport ou en touchant une surface métallique mise à la
masse pour décharger les charges électrostatiques du corps
avant de toucher au lecteur.
• Au moment de débrancher le lecteur, s’assurer de
suivre les étapes de déconnexion appropriées pour le
système d'exploitation. Retirer le lecteur sans utiliser une
déconnexion appropriée pourrait entraîner la perte ou la
corruption des données.
1. En utilisant le mini tournevis inclus, retirer les deux
vis qui se trouvent de chaque côté du port USB-C.
2. Retirer la plaque du couvercle USB-C, puis faire
glisser la carte PCBA hors de l'appareil.
Installation standard
20
3. Placer le SSD à côté du connecteur M.2 NVMe
M-Key, en faisant correspondre les trous de
montage. Positionner l'écrou inclus sous le trou de
montage qui correspond à la longueur du SSD.
4. Raccorder le lecteur M.2 NVMe SSD M-Key à un
angle de 45° pour réduire au minimum la tension
sur le connecteur.
Remarque : ce produit ne prend en charge que SSD
PCIe M.2 NVMe M-Key et ne prend PAS en charge
SSD SATA B-Key/M+B Key ou SSD M-Key M.2 PCIe-AHCI.
Installation standard
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Tripp Lite U457-1M2-NVMEG2 Le manuel du propriétaire

Tripp Lite
Marque
Tripp Lite
Modèle
U457-1M2-NVMEG2
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents