Jabra Engage 75 Stereo Manuel utilisateur

Manuel d'utilisation

Jabra

Engage 75

®

est une

marque commerciale de GN Audio A/S. Le nom de marque

ainsi que les logos Bluetooth

®

sont des marques déposées ap-

partenant à Bluetooth SIG, Inc. L’utilisation de ces marques par

GN Audio A/S fait l’objet d’une licence.

La Déclaration de Conformité est disponible sur le site

www.jabra.com/doc

Fabriqué en Chine

MODÈLE : WHB050BS

WHB050HS

WHB051HS

1. Bienvenue ...................................... 5

2. Contenu de la boîte .....................6

2.1 Variante stéréo

2.2 Variante mono

2.3 Variante convertible

3. Instructions de port ....................9

3.1 Micro-casque stéréo/mono

3.2 Micro-casque convertible

3.3 Comment changer les styles de maintien du

micro-casque mono

3.4 Comment changer les EarGels du micro-caque

convertible

3.5 Comment changer l’EarHook du micro-caque

convertible

3.6 Comment changer le style de maintien du

micro-caque convertible

4. Instructions de charge ............ 14

4.1 Connexion à l’alimentation électrique

4.2 Charger le micro-casque

4.3 Fonction PowerNap du micro-casque

5. Instructions de connexion ...... 17

5.1 Connexion à un téléphone ﬁxe avec port casque

5.2 Connexion à un téléphone ﬁxe sans port casque

5.3 Connexion à un téléphone ﬁxe USB

5.4 Connexion à un ordinateur

5.5 Connecter le micro-casque à un ordinateur

5.6 Appairage avec un ou plusieurs périphériques

mobiles par Bluetooth

5.7 Appairage avec un périphérique mobile par NFC

6. Instructions d’utilisation ......... 24

6.1 Vue d’ensemble du micro-casque stéréo/mono

6.2 Vue d’ensemble du micro-casque convertible

6.3 Vue d’ensemble du socle

6.4 Icônes d’état du socle

6.5 Comment changer la langue

6.6 Comment régler le volume du microphone pour

les appels sur le téléphone ﬁxe

6.7 Instructions de réinitialisation

7. Comment passer des appels . 31

7.1 Fonction d’appel élémentaire

7.2 Fusionner des appels

7.3 Conférences téléphoniques

7.4 Transférer un appel du téléphone ﬁxe au mi-

cro-casque

7.5 Transférer un appel du micro-casque au télé-

phone ﬁxe

7.6 Transférer un appel du périphérique mobile au

micro-casque

7.7 Gérer plusieurs appels

8.

Comment modiﬁer les paramètres 41

8.1 Paramètres de base

8.2 Paramètres avancés

9. Jabra Direct ................................ 49

9.1 Mise à jour du ﬁrmware

10. Assistance ................................... 50

10.1 FAQ

10.2 Instructions d’entretien de votre appareil

10.3 Accessoires de remplacement

5

FRANÇAIS

1. Bienvenue

Merci d'avoir acheté Jabra Engage 75. Nous espérons

qu’il vous donnera entière satisfaction.

Caractéristiques de Jabra Engage 75

• Contrôlez tous vos appareils

Téléphone fixe, ordinateur, périphérique mobile

• Choisissez votre style de maintien

EarHook, tour de nuque, serre-tête

• Micro-casque DECT le plus léger au monde

Micro-casque convertible

• Évitez les perturbations

Voyant Busylight intégré

• Autonomie d'une journée complète

Jusqu’à 13 heures d’autonomie en conversation

(stéréo/mono)

Jusqu’à 9 heures d’autonomie en conversation

(convertible)

• Prend les appels où que vous soyez dans le

bureau

Portée de 100mètres

• Appels confidentiels sécurisés

Chiffrement DECT AES 256 bits

6

FRANÇAIS

2. Contenu de la boîte

Le Jabra Engage 75 est fourni dans l’un des trois

styles suivants: stéréo, mono et convertible.

2.1 Variante stéréo

Micro-casque

stéréo

Socle

Câble

micro-USB

Câble

électrique

Câble du

téléphone

7

FRANÇAIS

2.2 Variante mono

Micro-casque

mono

Socle

Tour de

nuque

Câble

micro-USB

Câble

électrique

Câble du

téléphone

8

FRANÇAIS

2.3 Variante convertible

Micro-casque

convertible

Socle

Serre-tête

Tour de

nuque

EarGels

(avec boucle et normal)

EarHooks

(moyen et grand)

Câble

micro-USB

Câble

électrique

Câble du

téléphone

Remarque: L’EarHook moyen et l’EarGel normal sont déjà ﬁxés sur le

micro-casque.

9

FRANÇAIS

3. Instructions de port

3.1 Micro-casque stéréo/mono

Le micro-casque peut se porter avec le microphone à

gauche ou à droite.

10

FRANÇAIS

3.2 Micro-casque convertible

Le micro-casque peut se porter sur l’oreille gauche

ou droite.

EarHook Serre-tête

Tour de nuque

11

FRANÇAIS

3.3 Comment changer les styles de

maintien du micro-casque mono

3.4 Comment changer les EarGels du

micro-caque convertible

Normal

Avec

boucle

12

FRANÇAIS

3.5 Comment changer l’EarHook du

micro-caque convertible

Moyen

Grand

L’EarHook avec un point correspond à la taille

moyenne, et l’EarHook avec deux points correspond à

la grande taille.

Les EarHooks sont souples et peuvent être pliés pour

s’adapter à votre oreille pour une tenue sûre et

confortable.

13

FRANÇAIS

3.6 Comment changer le style de

maintien du micro-caque

convertible

14

FRANÇAIS

4. Instructions de charge

4.1 Connexion à l’alimentation

électrique

Branchez le socle à une alimentation électrique à

l'aide du câble électrique fourni.

Il est recommandé de connecter les câbles du

téléphone ou de l’ordinateur avant de connecter le

socle à une alimentation électrique (voir Chapitre 5

pour plus d’informations).

15

FRANÇAIS

4.2 Charger le micro-casque

Le micro-casque se charge lorsqu'il est placé sur un

socle qui est branché à une alimentation électrique.

La LED d’état du micro-casque et l’icône de batterie

du socle clignoteront pour indiquer que le micro-

casque est en charge.

Les micro-casques stéréo/mono possèdent une

autonomie de 13 heures, et le micro-casque

convertible dispose de 9 heures de batterie.

Il faut compter environ 1,5 heure pour recharger

entièrement tous les micro-casques. 40 % de la

batterie se charge en 30 minutes environ.

16

FRANÇAIS

4.3 Fonction PowerNap du micro-

casque

Afin de conserver la batterie, le micro-casque s'éteint

automatiquement s’il n’a pas été posé sur le socle

depuis 30 minutes, qu’il n’a pas été déplacé et qu’il

n’est pas utilisé.

Pour désactiver la fonction PowerNap, déplacez le

micro-casque (le micro-casque possède des capteurs

de mouvement intégrés), appuyez sur n’importe

quel bouton sur le micro-casque, ou placez le micro-

casque sur le socle.

La fonction PowerNap peut être désactivée de

manière permanente par le biais de Jabra Direct.

17

FRANÇAIS

5. Instructions de

connexion

5.1 Connexion à un téléphone ﬁxe

avec port casque

Ce type de téléphone fixe possède un port casque

dédié. Ces téléphones comportent généralement

une touche sur le panneau avant pour passer du

combiné du téléphone fixe au micro-casque.

1. Branchez le câble téléphonique fourni sur le port

marqué sur le socle, et sur le port casque du

téléphone fixe.

2. Branchez le socle à une alimentation électrique à

l'aide du câble électrique fourni.

3. Sélectionnez une langue sur le socle, puis lancez

l’assistant de configuration.

Remarque : pour une aide supplémentaire avec votre

téléphone fixe spécifique, rendez-vous sur www.jabra.com/

compatibilityguide.

18

FRANÇAIS

5.2 Connexion à un téléphone ﬁxe sans

port casque

Ce type de téléphone fixe ne possède pas un port

casque dédié.

1. Débranchez le câble du combiné du port du

combiné sur le téléphone fixe, et branchez-le sur le

port du socle.

2. Branchez le câble téléphonique fourni sur le port

marqué sur le socle, et sur le port du combiné

du téléphone fixe.

3. Branchez le socle à une alimentation électrique à

l'aide du câble électrique fourni.

4. Sélectionnez une langue sur le socle, puis lancez

l’assistant de configuration.

Remarque : pour une aide supplémentaire avec votre

téléphone fixe spécifique, rendez-vous sur www.jabra.com/

compatibilityguide.

19

FRANÇAIS

5.3 Connexion à un téléphone ﬁxe USB

1. Branchez un câble micro-USB sur le port marqué

sur le socle, et sur un port USB disponible

de votre téléphone fixe USB.

2. Branchez le socle à une alimentation électrique à

l'aide du câble électrique fourni.

3. Sélectionnez une langue sur le socle, et ne lancez

pas l’assistant de configuration. Le socle est déjà

configuré pour les téléphones fixes USB et n’a pas

besoin de l’assistant de configuration.

20

FRANÇAIS

5.4 Connexion à un ordinateur

1. Branchez le câble micro-USB fourni sur le port

marqué sur le socle, et sur un port USB

disponible de votre ordinateur.

2. Assurez-vous que le Jabra Engage 75 est défini

comme le dispositif de lecture par défaut et le

dispositif d’enregistrement dans les réglages

sonores de votre système d’exploitation, et/ou

votre softphone préféré (p. ex. Skype for Business).

Il est recommandé de télécharger Jabra Direct sur

jabra.com/direct et de l’installer.

3. Branchez le socle à une alimentation électrique à

l'aide du câble électrique fourni.

4. Sélectionnez une langue sur le socle, et ne lancez

pas l’assistant de configuration. Le socle est déjà

configuré pour les ordinateurs et n’a pas besoin de

l’assistant de configuration.

La page est en cours de chargement...

Jabra Engage 75 Stereo Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Jabra Engage 75 Stereo Manuel utilisateur

Documents connexes