Motorola ASTRO APX O9 Quick Reference Manual

La page charge ...

Français

m

Fiche de référence rapide

Radio mobile à tête de

commande

ASTRO® APX™ O9

Sécurité des produits et exposition RF pour

les radios professionnelles mobiles

ATTENTION !

Cette radio est réservée à un usage professionnel uniquement.

Avant d’utiliser la radio, lisez le guide Sécurité des produits et

exposition RF pour les radios professionnelles mobiles. Il contient

d’importantes instructions de fonctionnement relatives à la

sécurité et à l’exposition aux RF, ainsi que des informations sur le

contrôle de conformité aux normes et réglementations

applicables.

Radio Marche/Arrêt

Réglage du volume

Sélection d’une zone

Sélection d’un canal

Commandes radio

Réception et transmission

Appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt pour mettre

l’appareil sous tension ou hors tension.

Tournez le bouton Volume dans le sens horaire pour

augmenter le volume ou dans le sens antihoraire pour

le réduire.

1 > ou < pour accéder à Zone. Appuyez sur le bouton de

sélection de menu directement sous le bouton Zone.

2 Bouton U ou D jusqu’à ce que la zone désirée soit

affichée.

3 Appuyez sur le bouton de sélection de menu juste

en dessous de S

électionner pour confirmer la zone

affichée.

4 Appuyez sur le bouton PTT pour commencer à

émettre sur le canal de la zone affichée.

1 > ou < pour accéder à Canal. Appuyez sur le bouton de

sélection de menu directement sous le bouton Canal.

2 Bouton U ou D jusqu’à ce que la zone désirée soit

affichée.

3 Appuyez sur le bouton de sélection de menu juste

en dessous de Sélectionner pour confirmer le canal

sélectionné.

4 Appuyez sur le bouton PTT pour commencer à

émettre sur le canal de la zone affichée.

1 Tournez le Bouton de mode pour accéder au canal

requis.

2 Appuyez sur le bouton PTT pour émettre sur le canal

de la zone sélectionnée.

5

4

1

2 3

6

7

8

9

11 101213

14

15

16

17

18

Boutons de commande de sirène

Boutons programmables (supérieurs)

Sélecteur de réponse

Touches directionnelles

Bouton orange

Bouton de diffusion sonore

Clavier

Bouton de fonction de données

Bouton de mode

Bouton de navigation 4 voies

Bouton Accueil

Icônes d’état

Boutons programmables (inférieurs)

Boutons de sélection de menus

Bouton de volume

Boutons de commande du rétro-éclairage

Indicateurs à DEL

Bouton Marche/Arrêt

1 Décrochez le micro.

2 Sélectionnez la zone/le canal.

3 Ecoutez une transmission.

OU

Tournez le Bouton de volume.

OU

> ou < pour accéder à Moniteur, puis appuyez sur

le bouton de sélection de menu juste en dessous

de Moniteur et écoutez s’il y a une activité.

4 Réglez le volume, si nécessaire.

5 Appuyez sur le bouton PTT pour transmettre ;

lâchez-le pour recevoir.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

O9CH_QRG.book Page 1 Tuesday, September 3, 2013 12:45 PM

Français

Envoi d’une alarme d’urgence

Pour quitter le mode d’urgence à tout moment,

maintenez le bouton d’urgence enfoncé.

Envoi d’un appel d’urgence (ressources

partagées uniquement)

Pour quitter le mode d’urgence à tout moment,

maintenez le bouton d’urgence enfoncé.

Envoi d’une alarme d’urgence silencieuse

Si l’alarme d’urgence silencieuse est utilisée avec

l’appel d’urgence, appuyer sur le bouton PTT permet de

quitter le mode silencieux et de lancer l’appel d’urgence.

Icônes d’état d’affichage

1 Appuyez sur le bouton d’urgence. Une tonalité

retentit et l’écran affiche URGENCE, ainsi que la zone

et le canal actuels.

2 Un affichage d’accusé de réception du répartiteur

ACC. RE

ÇU apparaît.

ET, ressources partagées uniquement :

Une tonalité aiguë indique que l’alarme a été reçue

par le contrôleur central du système à ressources

partagées.

3 Maintenez enfoncé le bouton d’urgence ou le bouton

PTT pour revenir à un fonctionnement normal.

1 Appuyez sur le bouton d’urgence .

2 Une sonnerie retentit et l’écran affiche URGENCE,

ainsi que la zone et le canal actuels.

OU

Une tonalité indiquant qu’il est impossible de parler

retentit lorsque le canal sélectionné ne prend pas en

charge le mode d’urgence.

3 Maintenez le bouton PTT enfoncé. Parlez clairement

dans le microphone.

4 Relâchez le bouton PTT pour mettre fin à la

transmission.

1 Appuyez sur le bouton d’urgence pour activer la

fonctionnalité d’alarme silencieuse.

2 L’affichage ne change pas, le voyant ne s’allume

pas et il n’y a pas de tonalité.

Réception d’un appel ou de données.

Transmission d’un appel ou de données.

Plus il y a de lignes, plus le signal est

puissant pour le site actuel (ressources

partagées uniquement).

Communication directe radio-radio ou

communication à travers un répéteur.

Marche = Direct

Arrêt = Répéteur

Ce canal est surveillé.

Blocage de la voix du groupe de discussion

affilié en ressources partagées ou du canal

conventionnel sélectionné.

Marche = Activé

Arrêt = Désactivé

L = Radio réglée sur basse puissance.

H = Radio réglée sur haute puissance.

Numérisation d’une liste de balayage.

Point clignotant = Détecte une activité sur

le Canal de priorité un

pendant le balayage.

Point fixe = Détecte une activité sur le

Canal de priorité deux pendant

le balayage.

La fonction de balayage Vote scan est

activée.

O

M

K

HOU .

i

k

Marche = Fonctionnement sécurisé.

Arrêt = Effacer l’opération.

Clignotement = Réception d’un appel

vocal crypté.

Marche = Fonctionnement sécurisé AES.

Arrêt = Effacer l’opération.

Clignotement = Réception d’un appel

vocal crypté.

Marche = Fonction de localisation activée et

signal de localisation disponible.

Arrêt = Fonction de localisation désactivée.

Clignotement = Fonction de localisation

activée, mais signal

d’emplacement non

disponible.

Marche = L’utilisateur est actuellement

associé à la radio.

Arrêt = L’utilisateur n’est actuellement pas

associé à la radio.

Clignotement = L’enregistrement du

périphérique ou l’inscription de

l’utilisateur avec le serveur a

échoué en raison d’un nom

d’utilisateur ou d’une broche

invalide.

L’activité de données est présente.

Indique que l’entrée de texte est

actuellement en mode hexadécimal.

Alterne entre rouge et bleu lorsque la rampe

de signalisation est activée.

m

l

G

n

o

Menu de navigation

< ou > pour

accéder à

l’entrée du

menu.

- directement sous

l’entrée du menu

pour sélectionner.

U ou D pour

défiler dans les

sous-listes.

- directement sous

l’entrée du menu

pour sélectionner.

H pour

quitter.

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo stylisé M sont des marques ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC et sont

utilisées sous licence. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

O9CH_QRG.book Page 2 Tuesday, September 3, 2013 12:45 PM

La page charge ...

Motorola ASTRO APX O9 Quick Reference Manual

Motorola ASTRO APX O9 Quick Reference Manual

dans d''autres langues

Documents connexes