Creative MUVO MIX Guide de démarrage rapide

La page charge ...

11

Français

Présentation

Vous pouvez utiliser les auto-collants (inclus) pour étiqueter votre lecteur. Placez les

auto-collants dans l’espace fourni au dos du Flash Drive USB.

Connecteur des

écouteurs

Vue avant Vue latérale

Lecture/Pause/

Alimentation

Ecran d’alimentation à

deux couleurs

Piste suivante/

Avance rapide

Piste

précédente/

Retour rapide

Répéter A-B /

Piste aléatoire

Augmentation du

volume

Diminution du

volume

English.book Page 11 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM

12

Français

Utilisation de votre lecteur

Insertion de la pile

• Si l’écran d’alimentation de votre lecteur clignote en rouge, l’alimentation de la pile

est faible. Si l’écran d’alimentation sur le lecteur est rouge continu, il n’y a pas de piste

sur votre lecteur.

• La durée de vie d’une pile dépend du type de pile utilisée. Il est recommandé d’utiliser

des piles alcalines. La lecture de fichiers .WMA avec un niveau de basse élevé peut

également réduire la durée de vie des piles de façon significative.

• N'oubliez pas de déconnecter le Flash Drive USB de votre ordinateur et de l'insérer

dans le module de pile avant de mettre le lecteur sous tension.

English.book Page 12 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM

13

Mise sous tension du lecteur

Appuyez sur le bouton Lecture/Pause pendant quelques secondes. L’écran

d’alimentation devient vert et de la musique est jouée. Si, néanmoins, votre lecteur ne

contient aucune piste, l’écran d’alimentation devient rouge.

Mise hors tension du lecteur

Maintenez le bouton Lecture/Pause enfoncé pendant quelques secondes jusqu'à ce

que l’écran d’alimentation soit désactivé.

Pause d’une piste musicale

Appuyez sur le bouton Lecture/Pause . L’écran d’alimentation devient rouge.

Lecture aléatoire de votre musique

Appuyez sur le bouton Répéter A-B /Piste aléatoire et maintenez-le enfoncé

pendant quelques secondes. L’écran d’alimentation clignote en vert. Pour reprendre la lecture

normale, appuyez de nouveau sur le bouton Répéter A-B /Piste aléatoire .

Répétition d’un extrait d’une piste musicale

Appuyez sur le bouton Répéter A-B /Piste aléatoire pour marquer le début de

l’extrait que vous souhaitez répéter. L’écran d’alimentation clignote en vert. Appuyez sur le

bouton Répéter A-B /Piste aléatoire pour marquer la fin de l’extrait. L’écran

d’alimentation clignote lentement en vert et l’extrait marqué est joué en répétition. Pour

reprendre la lecteur normale, appuyez de nouveau sur le bouton Répéter A-B /Piste

aléatoire .

English.book Page 13 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM

14

Installation

1

Installation du pilote

1. Mettez votre ordinateur sous tension et insérez le CD d’installation dans votre lecteur

de CD-ROM. Le disque prend en charge le mode exécution automatique de Windows

et démarre automatiquement. Dans le cas contraire, cliquez sur Démarrer →

Exécuter. Dans la zone qui s’affiche, tapez d:\ctrun\ctrun.exe (remplacez la lettre d:

par la lettre de votre lecteur de CD-ROM) puis cliquez sur le bouton OK.

2. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer l'installation.

3. A l'invite, redémarrez votre système.

2

Connexion du Flash Drive USB à votre

ordinateur

• Pour Windows 98 SE, vous devez installer votre lecteur (étape 1) avant de transférer

des fichiers/pistes de musique.

• N’appuyez pas sur les boutons de votre Flash Drive USB lorsque vous le connectez à

votre ordinateur.

English.book Page 14 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM

15

3

Transfert de pistes de musique

1. Sur votre poste de travail, cliquez avec le bouton droit sur l'icône

Poste de travail

, puis

sur

Explorer

. L’icône du Flash Drive USB représente un disque amovible (Figure 1).

2. Glissez-déplacez uniquement les fichiers .MP3 ou .WMA dans votre lecteur. L’écran

d’alimentation de votre mémoire MuVo clignote en rouge pendant le transfert de

données.

Vous pouvez utiliser d’autres applications telles que Creative MediaSource, le lecteur

Windows Media ou RealOne pour gérer les pistes de musique de votre lecteur. A

l'invite, redémarrez votre ordinateur.

4

Transfert de fichiers

1. Sur votre poste de travail, cliquez avec le bouton droit sur l'icône Poste de travail,

puis sur Explorer.

2. Glissez-déplacez les fichiers ou les répertoires vers votre lecteur. L’écran

d’alimentation du Flash Drive USB clignote en rouge pendant le transfert de données.

Avant de débrancher votre lecteur de l’ordinateur, utilisez l’icône Ejection Windows ou

Supprimer le périphérique en toute sécurité pour déconnecter votre lecteur en toute

sécurité.

Figure 1

English.book Page 15 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM

16

Formatage de votre lecteur

1. Connectez le lecteur au port USB de l'ordinateur.

2. Lancez l’Explorateur Windows sur l'ordinateur. Le lecteur est reconnu en tant que

disque amovible dans l’Explorateur Windows.

3. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Disque amovible et cliquez sur l'option

Formater. La boîte de dialogue Formater F:\ s’affiche (remplacez F:\ par la lettre de

votre lecteur).

4. Suivez les instructions qui s'affichent à l’écran pour formater votre lecteur.

5. Une fois le formatage terminé, assurez-vous de mettre le lecteur hors tension avant de

le déconnecter de l'ordinateur.

• Votre lecteur prend en charge le système de fichiers FAT16/32 (Table d’allocation de

fichiers 16/32 bits). Formatez votre lecteur avec le système de fichiers FAT uniquement.

• Les utilisateurs Windows 98 Deuxième Edition doivent installer les pilotes MuVo avant

de formater le lecteur.

Si vous devez formater votre lecteur, sauvegardez tout d’abord les fichiers qui se trouvent

dans votre lecteur. Lorsque vous formatez le lecteur, toutes les chansons et tous les

fichiers sont supprimés. Par défaut, le lecteur est déjà formaté.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'Explorateur Windows, reportez-vous à son

aide en ligne.

English.book Page 16 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM

17

Logiciel inclus

Creative MediaSource

Creative MediaSource vous aide à extraire des CD, créer des fichiers audio numériques de

haute qualité, lire et organiser des fichiers multimédias sur votre ordinateur ainsi que

transférer des pistes ou des fichiers de musique de manière transparente depuis et vers

votre lecteur. Des fonctionnalités spéciales telles que SMARTFIT, qui utilise un système de

gestion des pistes intelligent et une compression WMA, vous permettent de transférer

encore plus de pistes audio vers votre lecteur. Pour plus d'informations, consultez l'aide en

ligne de Creative MediaSource.

Allez dans Démarrer → Programmes → Creative → Creative MediaSource →

Creative MediaSource Organizer.

English.book Page 17 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM

18

Dépannage

L’écran d’alimentation du lecteur ne s’allume pas.

Effectuez les opérations suivantes :

• Insérez une nouvelle pile dans le lecteur.

• Formatez votre lecteur comme indiqué ci-dessus dans « Formatage de votre lecteur ».

Le transfert de fichiers vers le lecteur est très lent (moins de 100 Ko/s.).

Effectuez ce qui suit :

• Formatez votre lecteur comme indiqué ci-dessus dans « Formatage de votre lecteur ».

Après avoir lu les premières pistes musicales, le lecteur saute une piste musicale.

Effectuez ce qui suit :

• Formatez votre lecteur comme indiqué ci-dessus dans « Formatage de votre lecteur ».

L’écran d’alimentation du lecteur est rouge et aucune musique n’est jouée.

Effectuez ce qui suit :

• Assurez-vous que des pistes de musique sont stockées sur votre lecteur.

Certains fichiers ou pistes de musique sont corrompu(e)s une fois transféré(e)s

sur le lecteur.

• Avant de débrancher votre lecteur de l’ordinateur, utilisez l’icône Ejection Windows ou

Supprimer le périphérique en toute sécurité pour déconnecter votre lecteur en toute

sécurité.

L’écran d’alimentation du lecteur passe du vert au rouge instantanément

lorsqu’une piste de musique est jouée.

• En utilisant l’explorateur Windows, supprimez le fichier SETTINGS.DAT de votre lecteur.

Le lecteur s'éteint immédiatement après sa mise sous tension.

• En utilisant l’explorateur Windows, supprimez le fichier SETTINGS.DAT de votre lecteur.

English.book Page 18 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM

19

Informations de sécurité

Consultez les informations suivantes pour utiliser le lecteur en toute sécurité

et réduire les risques de choc électrique, de court-circuit, de dommage,

d’incendie, de lésion auditive ou autres.

• Ne démontez pas et ne tentez pas de réparer le lecteur, la pile ou l'adaptateur secteur.

Pour toute réparation, adressez-vous à Creative ou à ses agents de

réparation agréés.

• N’exposez pas le lecteur ou la pile à des températures non comprises entre 0° C et 45° C

(32° F - 113° F).

• Ne percez pas, n’écrasez pas et ne mettez pas feu au lecteur ou à la pile.

• Protégez le lecteur et la pile des objets fortement magnétiques.

• Ne soumettez pas le lecteur à une force ou un impact excessif.

• N’exposez pas le lecteur ou la pile à l’eau ni à l’humidité.

Si le lecteur est résistant à l’humidité (voir emballage du produit pour plus de détails),

veillez à ne pas l’immerger dans l’eau ni à l’exposer à la pluie.

• N’écoutez pas de musique à volume élevé pendant de longues périodes.

• La pile doit être recyclée ou éliminée correctement. Contactez les agences locales pour

obtenir des informations de recyclage et d’élimination.

• Ne mettez pas d’objets métalliques en contact avec les bornes de la pile.

• En cas de fuite, d’odeur nauséabonde, de décoloration ou de déformation pendant la

charge ou l’utilisation, retirez la pile et ne l’utilisez plus. Lavez-vous soigneusement les

mains avant de toucher de la nourriture ou des zones sensibles, par exemple, les yeux.

L’utilisation incorrecte de votre lecteur peut en annuler sa garantie.

Pour plus d'informations, lisez la garantie fournie avec le produit.

English.book Page 19 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM

20

Autres informations

Enregistrement du produit

Profitez d'une multitude d'avantages en enregistrant votre produit pendant l'installation ou

sur le site www.creative.com/register. Les avantages sont les suivants :

• Services et assistance produit de Creative.

• Mises à jour exclusives concernant les promotions et les événements.

Veuillez noter que vos droits relatifs à la garantie ne dépendent pas de l’enregistrement du

produit.

Services d’assistance client et garantie

Vous trouverez des informations sur les services d'assistance client, la garantie et autres sur

le CD d'installation.

(remplacez d:\ par la lettre de votre lecteur de CD-ROM/DVD-ROM, <région> par la région où vous

vous trouvez et <langue> par la langue du document)

Services d'assistance client d:\support\<région>\<langue>\support.chm

Garantie d:\warranty\<région>\<langue>\warranty.chm

Veuillez conserver votre preuve d'achat pendant la durée de la période

de garantie.

Base de connaissances Creative

Pour résoudre un problème technique, utilisez la Base de connaissances de Creative,

disponible 24 heures sur 24. Visitez le site www.creative.com et sélectionnez votre

région/pays.

une marque commerciale de Creative Technology Ltd. NOMAD est une marque déposée d’Aonix et est utilisé par Creative

Technology Ltd. et/ou ses filiales sous licence. Microsoft, Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales

ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans les autres pays. Tous les autres noms de

marques et de produits sont des marques commerciales ou déposées de leurs propriétaires respectifs et sont ainsi reconnus

comme tels. Le contenu réel peut être différent de ce qui est présenté dans ce guide. La technologie de compression audio

MPEG3 est exploitée sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson Multimedia.

English.book Page 20 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM

21

IMPORTANT — A LIRE AVEC ATTENTION

Ecouter de manière prolongée, à un très haut volume sonore de la musique (au dessus de

80 decibels), au moyen d'un casque ou d'écouteurs, peut entraîner une détérioration

irreversible et définitive de vos facultés auditives. L’usage répété et habituel d’un casque ou

d’écouteurs à un niveau de volume sonore trop élevé peut donner l'impression à

l'utilisateur que le volume sonore émis par l’appareil n'est pas suffisant. L’utilisateur sera

tenté d’augmenter, petit à petit, son réglage habituel, risquant ainsi d'atteindre un niveau

dangereux pour ses oreilles. Afin de protéger votre santé, et vos oreilles, veillez à maintenir

le volume de la sortie casque de votre appareil à un niveau adapté et à interrompre son

utilisation régulièrement et particulièrement si des symptômes, comme des troubles de

l'ouïe, se manifestent.

N'utilisez pas le casque ou les écouteurs pendant la conduite d'une voiture, d'une bicyclette

ou de tout autre véhicule motorisé, afin d'éviter tout accident de le circulation. En outre, il

est interdit dans certains pays d'utiliser un casque ou des écouteurs en conduisant. Il peut

être également dangereux d'écouter à volume élevé tout en marchant, spécialement aux

passages piétons. Soyez toujours extrêment prudent et cessez d'utiliser cet appareil dans

les situations présentant des risques d'accident.

Evitez d'utiliser le casque ou les écouteurs à volume élevé. Les médecins spécialistes de

l'audition déconseillent une écoute continue à volume trop élevé. Si vous percevez un

sifflement dans les oreilles, réduisez le volume ou cessez l'écoute.

Maintenez un volume d'écoute modéré. Vous pourrez ainsi entendre les sons extérieurs et

être attentif aux gens qui vous entourent.

Votre produit Creative accompagné des écouteurs fournis, est conforme à la

règlementation française concernant les baladeurs musicaux (Arrêté du 24 Juillet 1998). Les

caractéristiques techniques de ces écouteurs se trouvent dans le manuel en ligne et/ou sur

le site internet de Creative. Si vous choisissez d'utiliser un autre casque ou d'autres

écouteurs, veuillez vous assurer au préalable que leurs caractéristiques techniques soient

les mêmes.

English.book Page 21 Wednesday, March 2, 2005 1:30 PM

La page charge ...

Creative MUVO MIX Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Creative MUVO MIX Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes