SCOTT 1224HI-12-243 Manuel utilisateur

La page charge ...

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE,

D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION

English p. 1

Español p. 31

RECHAUFFEUR DE TOUR

ELECTRIQUE OSCILLANT

A INFRAROUGE

MODÈLE # 1224HI-12-243

ARTICLE # 0857272

Date d’achat _______________________

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes?

Avant de retourner l’article au détaillant,

appelez notre service à la clientèle au

1-855-571-1044, entre 9 h et 17 h (HNE), du lundi au vendredi.

www.greentouchhome.com

16

17

CONTENU DE L’EMBALLAGE

PPIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ

A Produit principal 1

B Base 1

C Vis 2

D Télécommande 1

A

D

B

C

18

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler,

d’installer ou d’utiliser l’article.

Cet article a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux dispositifs numériques de classe

B, conformément à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une

protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet article

génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé

conformément aux instructions, risque de provoquer des interférences nuisibles lors de la réception

d’émissions de radio ou de télévision (il suffit, pour le vérifier, d’allumer et d’éteindre successivement

l’article). L’utilisateur devra prendre les mesures nécessaires suivantes pour tenter d’éliminer ces

interférences :

Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux

conditions suivantes :

Les modifications non autorisées expressément par la partie responsable de la conformité peuvent

annuler le droit de l’utilisateur de se servir de cet appareil.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.

1. cet appareil ne doit provoquer aucune interférence nuisible; et

2. cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences susceptibles de

causer un fonctionnement non désiré.

• réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;

• accroître la distance entre l’appareil et le récepteur;

• brancher l’appareil sur une prise de courant appartenant à un autre circuit que celui du récepteur;

• obtenir de l’aide auprès du détaillant ou d’un technicien en radio ou en télévision expérimenté.

19

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

MISE EN GARDE

CONSIGNES IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base devraient toujours être suivies

pour réduire le risque d'incendie, de décharge électrique, ou de blessures à des personnes, incluant

les suivantes :

•

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil de chauffage.

•

Pour éviter les blessures causées par un démarrage inattendu ou une décharge électrique, NE

branchez PAS le cordon d'alimentation dans une source d'alimentation durant le déballage. Le cordon

doit demeurer débranché lorsque vous ajustez l’appareil.

•

Si une pièce est manquante ou endommagée, N’essayez PAS de l’utiliser ou de brancher le cordon

d’alimentation jusqu’à ce que la pièce manquante ou endommagée soit correctement remplacée.

Pour éviter les décharges électriques, utilisez seulement des pièces de remplacement identiques, et

lors de l’entretien, n’utilisez que des outils doublement isolée.

•

Lorsque l’article est laissé en marche et sans supervision, une extrême prudence est nécessaire si

des enfants ou des gens à mobilité réduite sont à proximité.

• Le câblage électrique de la prise doit se conformer aux règlementations de construction locales et aux

règlements des autres juridictions applicables pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et de

blessures aux personnes.

• Débranchez l’alimentation avant d’essayer tout entretien ou nettoyage pour réduire le risque d’incendie,

d’électrocution ou de blessure.

• Cet appareil est chaud lors qu’il est utilisé. Pour éviter des brûlures, ne LAISSEZ PAS la peau dénudée

toucher les surfaces chaudes. Si fournies, utilisez les poignées lorsque vous déplacez cet appareil de

chauffage. Gardez les matériaux combustibles comme les meubles, les oreillers, les draps, les papiers,

les vêtements et les rideaux à au moins 3 pieds de cet appareil et gardez-les loin des côtés et de l’arrière.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes avec des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience ou de connaissances, sauf s’ils sont

supervisés ou ont des instructions.

• NE faites PAS passer le cordon d’alimentation sous un tapis. NE couvrez PAS le cordon d’alimentation

avec des carpettes, des paillassons ou d’autres couvertures similaires. Ne faites PAS passer le cordon

d’alimentation sou des meubles ou des appareils. Mettez le cordon d’alimentation à l’écart des zones

achalandées à un endroit où on ne s’y accrochera pas.

• N’insérez ou de permettez PAS à des objets étrangers d’entrer sans une ouverture de ventilation ou

d’échappement car cela pourrait causer une décharge électrique ou un incendie, ou endommager

l’appareil de chauffage.

• Cet appareil comporte des pièces chaudes et faisant des arcs électriques ou des flammèches. NE

l’utilisez PAS dans des zones où de l’essence, de la peinture ou des vapeurs ou liquides inflammables

sont utilisés ou entreposés. Cet article ne devrait pas être utilisé comme étendoir pour sécher le linge.

Des bas ou des décorations de Noël ne doivent pas être suspendues dans la zone de l’appareil.

• Utilisez cet appareil seulement tel que décrit dans le manuel. Toute autre utilisation n’est PAS

recommandée par le fabricant et peut causer un incendie, une électrocution ou des blessures aux

personnes.

• N’utilisez PAS cet appareil si une de ses pièces est allée sous l’eau. Appelez immédiatement un

technicien de service qualifié pour inspecter l’article et remplacer toute pièce du système électrique.

•

Afin de prévenir les risques d’incendie, ne bloquez JAMAIS les ouvertures de ventilation ou

de sortie d’air de quelque façon que ce soit. Ne placez PAS I’appareil sur une surface molle,

comme un lit, car I’ouverture pourrait se bloquer.

• Éteignez l’application lorsque vous effectuez l’entretien de cet appareil. D’abord, éteignez l’interrupteur

d’alimentation principale (position « OFF »). Ensuite, retirez la fiche électrique de la fiche murale.

20

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Branchement électrique

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension Ampères Puissance maximale

120 VAC, 60 Hz 12.5 Amps 1500 Watts

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

A B C D

Broche de mise

à la terre

Broche de mise

à la terre

Dispositif de mise

à la terre

Vis

métallique

Couvercle

de la

broche de

mise à la terre

Adaptateur

•

Un circuit 15-amp, 120-volt, 60 Hz avec une prise mise à terre est requise. Préférablement, l’article

devrait être sur un circuit dédié étant donné que les autres appareils sur le même circuit pourraient

déclencher le disjoncteur ou faire sauter le fusible lorsque l’appareil de chauffage est en cours

d’utilisation. L’unité vient avec un fil d’alimentation de 6 pieds, sortant de l’arrière de l’appareil de

chauffage. NE dépassez PAS la capacité de courant de votre prise. Branchez TOUJOURS les

appareils de chauffage directement dans une prise murale/réceptacle. N’utilisez JAMAIS une

extension ou une barre d’alimentation

•

L’appareil de chauffage est conçu pour du courant 120 volts. Le cordon a une fiche tel qu’affiché

ci-dessous. Voir l’illustration pour les instructions de mise à terre. Un adaptateur, tel qu’affiché en C,

est disponible pour brancher des fiches à trois mèches dans un réceptacle à deux mèches. La

cosse de mise à terre sortant de l’adaptateur doit être branchée à une mise à terre permanente

comme une boîte de prise mise à terre correctement. L’adaptateur ne devrait pas être utilisé si un

réceptacle à trois mèches est disponible.

• Si possible, débranchez TOUJOURS l’appareil lorsqu’il n’est pas en cours d’utilisation.

• NE PAS utiliser à l’extérieur.

• Cet article n’est pas conçu pour une utilisation dans les salles de bains, les salles de lavage et

d’autres emplacements intérieurs semblables. Ne placez JAMAIS l’appareil de chauffage là où il

pourrait tomber dans une baignoire ou autre récipient d’eau.

• Pour débrancher cet appareil, mettez les contrôles à la position off, et retirez la fiche de la prise.

• Branchez SEULEMENT l’appareil à des prises mises à terre correctement.

• Cet appareil, lorsqu’il est installé, doit être mis à terre en conformité avec les normes locales, avec les

normes électriques canadiennes CSA C22.1, ou, si aux États-Unis, suivez les normes locales et les

normes électriques nationales ANSI/NFPA N0.70.

• Il y a un limiteur thermostat dans l’article. Lorsque la température interne surchauffe ou qu’un

chauffage anormal survient, le dispositif thermostat protecteur coupe la source d’alimentation pour

prévenir les dommages et les risques d’incendie.

• Les appareils de chauffage NE DOIVENT PAS être situés immédiatement sous une prise de courant.

• N’utilisez aucun appareil de chauffage ayant un cordon d’alimentation ou une prise abimée ou après

un mauvais fonctionnement de l’appareil de chauffage, ou après qu’il ait subi une chute ou qu’il ait été

endommagé de quelconque façon. Dans ce cas, jetez l’appareil de chauffage, ou retournez-les à un

centre de service autorisé pour un examen et/ou une réparation.

21

Pièces utilisées

Chauffage

Base

x 1

A

B

1

2

B

A

Fente

rectangulaire

Crochet

PRÉPARATION

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

NOTE : Tournez le corps de l'appareil de chauffage (A) à l'envers pour que le sommet pointe vers

le bas. Assurez-vous de le placer sur une surface douce ou sur un ligne pour protéger le panneau

de contrôle et la finition en bois des égratignures et des dommages.

1. Faites passer le cordon d'alimentation à travers

le trou dans le centre de la Base (B). Alignez la

base avec le bas du corps de l'appareil de

chauffage (A). Baissez la base (B) sur le corps

de l'appareil de chauffage (A) en alignant la

goupille du corps (A) avec la fente

rectangulaire de la base (B).

Assurez-vous aussi d'aligner

les trois trous rectangulaires de

la base (B)

avec les trois

crochets du corps de

l'appareil de chauffage (A).

Outils requis pour l'assemblage (non inclus) :

Tournevis à tête Phillips

Avant de commencer l'assemblage du produit,

assurez-vous que toutes les pièces sont

présentes. Comparez les pièces avec la liste

du contenu du paquet et la liste du matériel.

Si une pièce est manquante ou endommagée,

n'essayez pas d'assembler le produit.

Temps d'assemblage estimé : 10 minutes

22

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

QUINCAILLERIE UTILISÉE

Vis

x 2

C

3

C

2

2. Une fois tous les trous alignés avec

la goupille et les trois crochets, tournez

légèrement la base (B) dans le sens

horaire jusqu'à ce que les crochets se

fixent à la base (B).

3. Utilisez un tournevis à tête Phillips

(non inclus) pour installer les deux Vis

(C) afin de fixer la Base (B) au corps

de l'appareil de chauffage (A).

23

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Télécommande

ICÔNE ALIMENTATION

D

ICÔNE TEMPÉRATURE

A

C

F

• Appuyez sur l’ICÔNE MISE EN MARCHE (POWER) pour allumer (ON) ou éteindre (OFF)

l’alimentation de l’unité.

• Lorsque l'appareil est branché sans fonction activée l'icône d'alimentation sera bleu.

• Lorsque l'appareil est allumé le BOUTON D'ALIMENTATION sera bleu.

• Appuyez sur l'ICÔNE TEMPÉRATURE pour ajuster la température de chauffage.

• Appuyez sur l'ICÔNE TEMPÉRATURE une fois de plus pour défiler à travers les

réglages de température configurés :

La plage de température du thermostat est de 65°F (18°C) à 80°F (27°C), HI (Élevé)

et OF (Éteint).

• Appuyez et maintenez enfoncé l'ICÔNE DE TEMPÉRATURE ET DE MINUTEUR

pendant 5 secondes pour changer entre les incréments de 5 °F (3 °C) et de 1°F (1 °C)

lorsque vous changez la température. L'appareil fera « bip » pour indiquer que le

changement a été effectué. L'incrément de température par défaut est de 5 °F (3 °C).

Cette fonctionnalité fonctionne uniquement sur le panneau de contrôle et non sur la

télécommande.

• Maintenez l'ICÔNE TEMPÉRATURE enfoncé pendant 5 secondes pour choisir entre

Fahrenheit et Celsius. Un petit « F » ou « C » s'affichera à côté du réglage de la

température. Cette fonctionnalité fonctionne uniquement sur le panneau de contrôle

et non sur la télécommande.

• Lorsque l'appareil de chauffage est éteint le ventilateur continuera à fonctionner afin de

refroidir les éléments chauffants, et il s'éteindra ensuite.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

BOUTON MINUTERIE

FONCTION MÉMOIRE

24

ICÔNE VENTILATION

ICÔNE OSCILLATION

FONCTION INTERRUPTEUR

• Appuyez sur le BOUTON MINUTERIE (TIMER) pour configurer un décompte pour l’alimentation

de l’unité.

• Note : La fonction minuterie requiert que l’alimentation principale soit allumée.

• Lorsque la minuterie est activée, un petit ICÔNE MINUTERIE apparaîtra à côté de l’affichage

LED.

• Appuyez sur le BOUTON MINUTERIE (TIMER) pour défiler à travers les réglages de la

minuterie, qui sont : 30, 1H, 2H, 3H, 4H, 5H, 6H, 7H, 8H, 9H, OF. (30 veut dire 30 minutes,

OF veut dire Désactivé).

• Lorsqu’il ne reste qu’une minute, l’affichage LED s’activera automatiquement et affichera le

temps restant, en secondes. Lorsque la minuterie atteint zéro, elle éteindra l’alimentation.

• Appuyez sur l'ICÔNE VENTILATION pour ajuster la vitesse du ventilateur, ceci fonctionne

seulement sans le chauffage ,comme fonction de ventilation uniquement.

• Appuyez sur l'ICÔNE VENTILATION pour défiler à travers les vitesses du ventilateur, qui

sont : F1, F2 (F1 = Bas, F2 = Élevé)

• Appuyez sur l'ICÔNE ALIMENTATION pour éteindre le ventilateur.

• Lorsque le ventilateur est en activé, vous pouvez appuyer sur l'ICÔNE CHAUFFAGE pour

réactiver la fonction de chauffage à la température précédemment réglée, la vitesse du

ventilateur se règlera automatiquement au réglage le plus élevé. Ensuite, appuyez sur

L'ICÔNE VENTILATION et le chauffage s'éteindra et le ventilateur reviendra au réglage de

vitesse précédemment réglé.

• Appuyez sur l'ICÔNE OSCILLATION pour activer la fonction oscillation, appuyez sur l'icône

une fois de plus pour l'éteindre.

• La fonction oscillation fonctionnera avec les fonctions chauffage et ventilation. Une de ces

fonctions doit être activée avant que la fonction oscillation puisse fonctionner.

• Le corps du ventilateur oscillera de 90 degrés.

• Lorsque l'appareil de chauffage dépasse environ 15 à 30 degrés, la machine s'éteindra

automatiquement. Replacez l'appareil de chauffage à sa position normale, et appuyez sur

l'ICÔNE ALIMENTATAION, l'appareil retournera à la normale.

• L’unité comporte une fonction mémoire qui vous permet d’éteindre l’ALIMENTATION et de r

etenir tous les réglages des fonctions (excluant la fonction MINUTERIE).

• Lorsque l’alimentation de l’unité est éteinte, appuyez sur le BOUTON MISE EN MARCHE

(POWER) une fois sur le panneau de contrôle du poêle ou sur la télécommande pour allumer

l’unité et « réveiller » la fonction individuelle à son dernier réglage. Appuyez sur les icônes des

fonctions individuelles une fois de plus pour les ajuster. Lorsque l’appareil est éteint, il retiendra

le nouveau réglage en mémoire.

• Lorsque l'unité est allumée, l'afficheur DEL affichera le dernier réglage de température. Si un

réglage de température n'a pas été sauvegardé.

• Pour redémarrer la mémoire, débranchez l’appareil du mur pendan

25

Remplacement de la pile de la télécommande

ENTRETIEN

ENTREPOSAGE

ENTRETIEN

D

• Assurez-vous que l’appareil est froid au toucher et que toutes les pièces internes ont refroidi

avant d’entreposer le produit.

• La télécommande peut être entreposée dans la poignée de transport située au sommet de

l'appareil sur le coté arrière. (voir le diagramme 2 à la page 26)

• Essayez de protéger l’appareil pour qu’il ne soit pas incliné ou pour qu’il ne tombe pas, car cela

pourrait endommager les pièces internes. Si l’appareil a été incliné ou s’il est tombé, faites

preuve de prudence en l’utilisant. Faites une inspection visuelle, regardez à l’intérieur de

l’appareil pour voir s’il y a des pièces endommagées ou libres. Inclinez doucement l’appareil et

écoutez pour identifier les pièces libres. Si tout semble correct, faites attention en branchant

l’appareil dans le mur et lorsque démarrez l’appareil, écoutez et sentez pour constater s’il y a

quelque chose qui sort de l’ordinaire. Si l’appareil produit un son ou une odeur étrange ou de

brûlé, éteignez immédiatement l’appareil et débranchez-le du mur, et contactez notre service à

la clientèle.

Lorsque la télécommande (D) ne fonctionne plus ou si

sa portée semble réduite, il est temps de remplacer la

pile. Remarque : Retirez la pile si vous ne prévoyez

pas utiliser la télécommande pendant une période

prolongée.

1. Le compartiment à pile se trouve à l’arrière de la

télécommande (D).

2. Appuyez sur la petite languette vers l’intérieur en

glissant le couvercle du compartiment à pile pour

l’ouvrir, puis retirez la pile usagée.

3. Insérez deux piles(piles AAA incluse), en vous

assurant que les polarités des piles correspondent

à celles du compartiment des piles.

4. Remettez le couvercle du compartiment à pile.

Note: Ne mélangez pas de vieilles piles avec de nouvelles.

Ne mélangez des piles alcalines, standard (carbone-zinc), ou rechargeables (NiCd, NiMH, etc.).

Les piles non-rechargeables ne doivent pas être rechargées. Les piles déchargées doivent être

retirées du produit.

• Assurez-vous que l’appareil est ÉTEINT, débranché et que les éléments chauffants de l’appareil

de chauffage sont froids lorsque vous nettoyez l’appareil de chauffage.

• Nettoyez le pré-filtre en utilisant un aspirateur avec un embout. Tandis que l'appareil est éteint

et froid au toucher, tenez l'embout de l'aspirateur contre le panneau arrière. L'aspirateur devrait

retirer la poussière et les débris du grillage. Pour un nettoyage plus robuste, vous pouvez retirer

le pré-filtre. Appuyez sur l'onglet au sommet du filtre en inclinant le sommet du filtre vers l'extérieur

du corps (voir le diagramme 1 à la page 26). Ensuite, inclinez le pour le sortir de l'appareil. Utilisez

l'aspirateur avec l'embout pour laver les deux côtés du pré-filtre avant de le réinstaller. (voir le

Diagramme 1 à la page 26)

• Assurez-vous que l'unité est au niveau lorsque vous l'utilisez, vérifiez régulièrement le dessous

de la base pour vous assurer qu'elle est propre et nivelée.

• Lorsque l’appareil de chauffage n’est pas utilisé, il devrait être entreposé dans un emplacement

sec, loin des dommages potentiels. Le cordon d’alimentation devrait être entreposé correctement

afin d’éviter tout contact avec des objets chauds ou tranchants.

• Tout autre entretien devrait être effectué par un représentant de service autorisé.

Élimination de la pile usagée

ENTRETIEN (SUITE)

26

Diagramme 2

Diagramme 1

1

Une pile contient des substances dangereuses qui peuvent être nocives pour l’environnement ou

votre santé.

• Ce symbole apposé sur une pile ou sur son emballage indique que la pile ne doit pas être éliminée

de la même manière que les déchets ménagers. Elle doit être apportée à un

point de collecte approprié pour être recyclée.

• En vous assurant d’éliminer la pile usagée de la façon appropriée, vous

contribuez à éviter de possibles conséquences négatives sur l’environnement

et la santé des êtres humains. Le recyclage des matériaux aide à conserver

des ressources naturelles.

• Ne jetez pas les piles au feu. Les batteries peuvent exploser ou fuir.

• Prejudicial si tragado.

Pour en savoir davantage sur la collecte et le recyclage des piles usagées,

veuillez communiquer avec votre municipalité, votre service d’élimination des déchets ou le point de

vente où vous avez acheté les piles.

27

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA

Error E1 affiché sur le

panneau de

configuration.

Error E2 affiché sur le

panneau de

configuration.

Le capteur du

thermostat a

été ouvert.

Débranchez l’unité, attendez 15-20 minutes, et le

capteur redémarrera par lui-même. Rebranchez

l’appareil et allumez le chauffage. Si le problème

persiste, appelez le service à la clientèle.

Débranchez l’unité, attendez 15-20 minutes, et le

capteur redémarrera par lui-même. Rebranchez

l’appareil et allumez le chauffage. Si le problème

persiste, appelez le service à la clientèle.

Le capteur du

thermostat a

été coupé.

Lorsque l'appareil arrête

de chauffer, le moteur

du ventilateur

continuera de souffler

pendant une minute.

L'écran deviendra clair

et clignotera pendant

15 secondes. Ensuite,

l'écran deviendra

sombre. Si vous

touchez le bouton de

contrôle, l'écran

deviendra de nouveau

clair et clignotera. Le

panneau de contrôle

peut être réglé à ce

moment alors qu'aucun

chauffage ne

fonctionne.

La température

ambiante a

maintenant atteinte

la température de

réglage. Le capteur

du thermostat s'est

activé.

Attendez 15 à 20 minutes jusqu'à ce que la

température ambiante soit plus basse que la

température de réglage ou les utilisateurs pourraient

augmenter la température de réglage par la

télécommande ou par un bouton du panneau de

contrôle, l'appareil recommencera à chauffer. Si le

problème persiste, appelez le service à la clientèle.

Lorsque l'appareil

arrête de chauffer, le

moteur du ventilateur

arrêtera de souffler

aussi. L'écran

deviendra clair mais ne

clignotera pas du tout.

Le bouton est

disponible mais aucune

fonction n'est active.

La température de

l'unité interne est

plus élevée que la

température du

capteur de

surchauffe, alors le

capteur de

surchauffe a été

activé.

Débranchez l'unité, attendez 15-20 minutes, et le

capteur redémarrera par lui-même. Rebranchez

l'appareil et allumez le chauffage. Si le problème

persiste, appelez le service à la clientèle.

28

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA

Fonctionnement

normal.

Replacer avec 2 piles AAA.

(Voir page 25 pour plus d'information.)

La télécommande ne

fonctionne pas.

Piles faibles.

Fonctionnement

normal.

Le cordon

d’alimentation devient

chaud au toucher.

Cela est normal pour un appareil de chauffage étant

donné qu’il nécessite plus de courant pour

fonctionner. Vérifiez les branchements du cordon

d’alimentation de l’appareil et de la prise.

Assurez-vous que la fiche est bien fixée dans la prise.

Durant l’utilisation, vérifiez la prise et la fiche

fréquemment pour déterminer s’il y a une GRANDE

CHALEUR; si c’est le cas, arrêtez d’utiliser l’appareil

et consultez un électricien qualifié pour vérifier ou

changer les prises qui surchauffent.

Le signal de la

télécommande est

faible et ne fonctionne

pas toujours.

Le moteur du

ventilateur continue à

fonctionner après la

fermeture de l’appareil.

Vous appuyez sur

les boutons trop

rapidement.

Vous utilisez la

télécommande de

trop loin ou à un

angle.

Cela est une fonctionnalité standard ; le ventilateur

fonctionne pendant une période supplémentaire

pour refroidir les tubes de l'appareil de chauffage.

Rapprochez-vous du capteur de l’appareil, la

télécommande ne fonctionne qu’à une distance de

20 pieds et à 45 degrés de chaque côté du devant

de l’appareil

Appuyez sur les boutons lentement et de façon

régulière pour assurer que le transmetteur

reconnaisse la requête.

29

GARANTIE

Le fabricant peut, à sa discrétion, s’acquitter de toute obligation au titre de cette garantie en

remboursant le prix de gros des pièces défectueuses.

Le fabricant n’assume aucune autre responsabilité quant à la vente de l’article, et il n’autorise aucun

tiers à assumer en son nom une telle responsabilité.

Les garanties énoncées dans le présent document ne couvrent pas les accessoires utilisés lors de

l’installation de cet article.

Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres

droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.

Cette garantie sera annulée si :

Le fabricant garantit que votre nouvel appareil de chauffage ne comporte pas de défauts de fabrication

ou de matériels pour une période d’un an à partir de la date d’achat, sous réserve des limitations et

des restrictions suivantes.

Installez et utilisez cet appareil de chauffage en conformité avec les instructions d’installation et

d’utilisation fournies avec le produit en tout temps. Toute réparation, modification, utilisation abusive,

accident ou mauvaise utilisation du produit annule cette garantie.

Cette garantie n’est pas transférable et n’est offerte qu’à l’acheteur d’origine, tant que l’achat a été

effectué chez un fournisseur ou un revendeur autorisé de l’article.

La présente garantie est limitée à la réparation ou au remplacement des pièces qui présentent des

défauts de matériaux ou de fabrication. Elle s’applique à condition que les pièces aient fait l’objet

d’une utilisation normale, une fois la présence dudit défaut confirmé par le processus d’inspection du

fabricant.

Les frais de transport, de construction, de main-d’œuvre et les frais connexes découlant de la

réparation, du remplacement, des pièces défectueuses ou d’une intervention du même type ne sont

pas couverts par cette garantie et le fabricant n’en assume pas le coût.

Le propriétaire ou l’utilisateur assume tous les risques, le cas échéant, y compris le risque de pertes

ou dommages directs, indirects ou consécutifs découlant de l’utilisation de l’article ou de l’incapacité

à utiliser l’article, à l’exception de ce qui pourrait être prévu autrement par la loi. Toutes les autres

garanties, explicites ou implicites, sur l’article, ses composants et ses accessoires, ainsi que toute

autre obligation ou responsabilité du fabricant sont expressément exclues par les présentes.

1. L’appareil de chauffage est soumis à des périodes prolongées d’humidité ou de condensation.

2. Le foyer a fait l’objet de modifications non autorisées, d’un usage abusif volontaire ou d’un usage

inapproprié, ou a subi un accident.

3. Vous n’avez pas le reçu original.

30

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

D

C

B

Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 855 571-

1044, entre 9 h et 17 h (HNE), du lundi au vendredi.

Base

B

PIÈCE DESCRIPTION

Vis

C

Télécommande

D

1224HI-12-243-001

1224HI-12-243-002

1224HI-12-243-003

N

o

DE PIÈCE

La page charge ...

SCOTT 1224HI-12-243 Manuel utilisateur

SCOTT 1224HI-12-243 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents