February 2010

Revision 03

FLAT-BACK RAIN BARREL

INSTRUCTIONS

PAGE 1/1

RTS Companies Inc. | 1027 Industrial Place, P.O. Box 179, St. Clements, Ontario N0B 2M0 | 1-800-663-2803

RTS Companies US Inc. | 2900 Industrial Park Drive, P.O. Box 183, Austinburg, Ohio 44010 | 1-440-275-3077

Spigot Assembly

Installation du robinet

Screen Installation

Installation de l’écran protecteur

1.1

1.2

1.3

Visser le robinet (le côté avec le butoir hexagonal)

dans le trou  leté au bas du baril.

Continuer à  leter le robinet jusqu’à ce que le butoir

s’emboîte parfaitement à la surface plate. Ne pas trop

serrer.

Ajuster le robinet jusqu’à ce qu’il soit vertical

relativement au baril.

Localiser l’écran et insérer dans la section encastrée

du baril.

Appuyer fermement sur le cadre de l’écran pour

verrouiller l’écran au baril.

NOTE: If you plan to leave your Rain Barrel outside over the winter it

a) Drain your Rain Barrel.

c) Turn the Rain Barrel upside down and set in desired location,

NOTE : Si vous plani ez de laisser votre Baril à l’extérieur pendant

l’hiver, il est très important de l’aménager pour l’hiver. La garantie sera

b) Enlever l’écran protecteur et le placer à l’intérieur du baril

c) Tourner le baril à l’envers et placer à l’endroit désiré, de

préférence.

2.1

2.2