Monogram ZV950 Le manuel du propriétaire

ZV950
Monogram
Marque
Monogram
Modèle
ZV950
Catégorie
Hottes
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Monogram.
We bring good things to life.
®
If you have questions, call 800-GE-CARES or visit our website at: www.monogram.com
Installation
Instructions
ZV950
36" Stainless Steel
Vent Hood
Safety Information
WARNING: TO REDUCE THE RISK
OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO
PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
A. Use this unit only in the manner intended by the
manufacturer. If you have any questions, contact
the manufacturer.
B. Before servicing or cleaning unit, switch power off
at the service panel and lock service panel to
prevent power from being switched on acciden-
tally. If the service panel cannot be locked, fasten a
tag or prominent warning label to the panel.
ADVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE
CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES, IL FAUT
OBSERVER LES RÈGLES SUIVANTES␣ :
A. Utiliser cet appareil uniquement de la manière
prévue par le fabricant. En cas de question,
consulter le fabricant.
B. Avant toute intervention ou nettoyage, couper
l’alimentation électrique au disjoncteur et
verrouiller le panneau du disjoncteur pour éviter
la mise sous tension accidentelle. S’il n’est pas
possible de verrouiller le panneau du disjoncteur,
attacher un placard ou une étiquette très visible au
panneau.
• For general ventilating use only. Do not use to
exhaust hazardous or explosive materials or vapors.
• Structural framing, installation work and electrical
wiring must be done by qualified person(s).
In accordance with all applicable codes and stan-
dards including fire-rated construction.
• Sufficient air is needed for proper combustion and
exhausting of gases through the flue (chimney) of
fuel burning equipment to prevent back drafting.
Follow the heating equipment manufacturer’s
guideline and safety standards such as those pub-
lished by the National Fire Protection Association
(NFPA), and the American Society for Heating,
Refrigeration and Air Conditioning Engineers
(ASHRAE), and the local code authorities.
• Local codes vary. Installation electrical connections
and grounding must comply with applicable codes.
In the absence of local codes, the vent should be
installed in accordance with National Electrical
Code ANSI/NFPA 70-1990 or latest edition.
CAUTION: To reduce risk of fire and to
properly exhaust air, be sure to duct air outside–Do
not vent exhaust air into spaces within walls or
ceilings or into attics, crawl spaces, or garages.
PRUDENCE–Il faut prendre soin
d’installer un conduit vers l’extérieur pour réduire le
risque d’incendie et pouvoir évacuer l’air
correctement. Il ne faut pas évacuer l’air dans
l’espace entre les parois d’un mur, un plafond ou un
grenier, un espace sanitaire ou un garage.
2
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
• IMPORTANT - Save these instructions for
local inspector’s use.
• IMPORTANT - Observe all governing
codes and ordinances.
• Note to Installer - Be sure to leave these instruc-
tions with the Consumer.
• Note to Consumer - Keep these instructions with
your Owner’s Manual for future reference.
• Skill Level – Installation of this appliance requires
basic mechanical and electrical skills.
• Completion time – 1 to 3 hours.
• Proper installation is the responsibility of the
installer. Product failure due to improper installation
is not covered under the Warranty.
For Monogram local service in your area,
1-800-444-1845.
For Monogram service in Canada, call
1-888-880-3030.
For Monogram Parts and Accessories, call
1-800-626-2002.
CAUTION:
Due to the weight and size of these vent hoods and to
reduce the risk of personal injury or damage to the
product, TWO PEOPLE ARE REQUIRED FOR
PROPER INSTALLATION.
PRUDENCE
À cause du poids et de la taille de ces hottes et pour
réduire le risque de blessures et de dommages, IL
FAUT DEUX PERSONNES POUR FAIRE
L’INSTALLATION CORRECTEMENT.
WARNING:
To reduce the risk of fire or electrical shock, do not
use this range hood with any external solid-state speed
control device. Any such alteration from original
factory wiring could result in damage to the unit and/
or create an electrical safety hazard.
ADVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d’incendie ou de choc
électrique, il ne faut pas utiliser cette hotte avec un
régulateur de vitesse électronique externe. Toute
modification de ce type du branchement d’usine peut
endommager l’appareil ou créer un risque de choc
électrique.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONLY
METAL DUCTWORK.
Design Information
3
PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES
OPTIONAL ACCESSORIES
ZX14SDSS, optional stainless steel duct cover is
available for ceiling heights greater than 10 ft.
and up to 14 ft.
Order the optional duct cover at the same time as
the vent hood and have on site before installation.
The vent hood must be installed 25-1/2” min. and 30”
max. above the cooking surface. Use the decorative duct
cover to conceal ductwork running from the top of the
hood to the ceiling. The supplied 2-piece duct cover is
sized to reach 8 ft. to 10 ft. ceiling heights.
The hood installation height, from the cooking surface
to the bottom of the hood, depends upon ceiling height.
10"
*Height
to Ceiling
35-5/8"
25"
*The supplied duct cover fits 8 ft. to 10 ft. ceilings.
Cooking surface to bottom of hood should be:
• 25-1/2" max. for 8 ft. ceiling height.
• 25-1/2" to 30" for 9 ft. ceiling height.
• 30" min. for 10 ft. ceiling height.
Plan the installation height carefully to avoid unsightly
gaps above the hood.
CONTENTS
Design Information
Product Dimensions and Clearances .............................. 3
Optional Accessories ........................................................ 3
Advance Planning,
Ductwork, Framing......................................................... 4
Power Supply .................................................................... 4
Duct Fittings......................................................................5
Installation Preparation
Tools and Materials Required .......................................... 6
Remove the Packaging ..................................................... 6
Check Installation Hardware ........................................... 7
Ductwork, Wiring Locations ............................................ 7
Installation Instructions
Step 1, Install Framing for Hood Support ...................... 8
Step 2, Install Mounting Brackets.................................... 8
Step 3, Install Duct Bracket.............................................. 9
Step 4, Install the Hood ................................................... 9
Step 5, Connect Ductwork ............................................. 10
Step 6, Connect Electrical.............................................. 10
Step 7, Install Duct Covers ............................................. 10
Step 8, Install Filters ....................................................... 11
Step 9, Finalize Installation ............................................ 11
Note: Duct covers must be installed as shown in
this book. Do not “build-in” the duct cover. If
service is required, the duct cover must be
removed to access hood components.
Installation
Height Depending
on Ceiling Height
36" Min.
Installation Preparation
4
ADVANCE PLANNING
Ductwork Planning
• Determine the exact location of the vent hood.
• Plan the route for venting exhaust to the outdoors.
• Use the shortest and straightest duct route possible.
For satisfactory performance, duct run should not
exceed 100 equivalent length for any duct configura-
tions.
• Refer to “Duct Fittings” chart to compute the maxi-
mum permissible length for duct runs to the outdoors.
CAUTION: To reduce risk of fire and to
properly exhaust air, be sure to duct air outside–Do not
vent exhaust air into spaces within walls or ceilings or
into attics, crawl spaces, or garages.
PRUDENCE–Il faut prendre soin d’installer
un conduit vers l’extérieur pour réduire le risque
d’incendie et pouvoir évacuer l’air correctement. Il ne
faut pas évacuer l’air dans l’espace entre les parois d’un
mur, un plafond ou un grenier, un espace sanitaire ou
un garage.
POWER SUPPLY
IMPORTANT - (Please read carefully)
WARNING:
FOR PERSONAL SAFETY, THIS APPLIANCE MUST BE
PROPERLY GROUNDED.
ADVERTISSEMENT
POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, CET APPAREIL
DOIT ÊTRE CORRECTEMENT MIS À LA TERRE.
Remove house fuse or open circuit breaker before
beginning installation.
Do not use an extension cord or adapter plug with this
appliance. Follow National electrical codes or prevailing
local codes and ordinances.
Electrical supply
This vent hood must be supplied with 120V, 60Hz, and
connected to an individual, properly grounded branch
circuit, and protected by a 15 or 20 amp circuit breaker
or time delay fuse.
• Wiring must be 2 wire with ground.
• If the electrical supply does not meet the above
requirements, call a licensed electrician before
proceeding.
• Use metal ductwork. These hoods must use 8" round
duct. It can transition to 3-1/4" x 12", reducing the
maximum equivalent duct length to 75 feet.
• Install a wall cap with damper or roof cap at the
exterior opening. Order the wall or roof cap and any
transition needed in advance.
Wall Framing for Adequate Support
• This vent hood is heavy. Adequate structural support
must be provided. The hood must be secured to
vertical studs in the wall, or to a horizontal support.
See page 8.
• We strongly recommend that the vent hood with duct
cover be on site before final framing and wall finishing
This will also help to accurately locate the ductwork
and electrical service.
• Route house wiring as close to the installation location
as possible in the ceiling or soffit. Wiring should enter
at least 4" above the bracket on the right side.
• Connect the wiring to the house wiring in accordance
with local codes.
Grounding instructions
The grounding conductor must be connected to a
ground metal, permanent wiring system, or an equip-
ment-grounding terminal or lead on the hood.
WARNING: The improper connection of
the equipment-grounding conductor can result in a risk
of electric shock. Check with a qualified electrician or
service representative if you are in doubt whether the
appliance is properly grounded.
ADVERTISSEMENT
Le mauvais branchement du fil de mise à la terre peut
causer un choc électrique. En cas de doute, consulter un
électricien qualifié ou un technicien pour déterminer si
l’appareil est à la terre.
Installation Preparation
5
DUCT FITTINGS
Total
Equivalent Quantity Equivalent
Duct Piece Dimensions Length* Used Length
Round, 1 ft.
straight (per foot
length)
3-1⁄4" x 12" or 1 ft.
3-1/4" x 24" (per foot
straight length)
8" Round
90° elbow 15 ft.
8" Round
45° elbow 8 ft.
3-1⁄4" x 12"
90° elbow 11 ft.
3-1⁄4" x 12" or
45° elbow 6 ft.
3-1⁄4" x 12"
90° flat elbow 24 ft.
8" round to
3-1⁄4" x 12"
or 3-1/4" x 24" transition 1 ft.
3-1⁄4" x 12" to 8" round
round transition 8 ft.
8" round to
3-1/4" x 12" or
transition 90° elbow 16 ft.
3-1⁄4" x 12" to 8" round
round transition 90° elbow 17 ft.
8" Round
wall cap
with damper 30 ft.
3-1⁄4" x 12"
wall cap
with damper 30 ft.
8" Round
roof cap 26 ft.
8" Round
roof vent 26 ft.
Use this chart to compute maximum
permissable lengths for duct runs to
outdoors.
Note:
Do not exceed maximum permissable equivalent
lengths!
Maximum duct length:
100 foot for 8" round duct
75 foot for 3-1/4" x 12" duct
Flexible ducting:
If flexible metal ducting is used, all
the equivalent feet values in the table
should be doubled. The flexible metal
duct should be straight and smooth
and extended as much as possible.
Do NOT use flexible plastic ducting.
Total Duct Run
Note:
Any home ventilation system, such as a
ventilation hood, may interrupt the proper flow of
combustion air and exhaust required by fireplaces,
gas furnaces, gas water heaters and other naturally
vented systems. To minimize the chance of interruption
of such naturally vented systems, follow the heating
equipment manufacturer’s guidelines and safety
standards such as those published by NFPA and ASHRAE.
*Actual length of straight duct plus duct fitting equivalent.
Equivalent length of duct pieces are based on actual
tests conducted by GE Evaluation Engineering and
reflect requirements for good venting performance
with any ventilation hood.
This Hood Must Use 8"
Round Duct.
It Can Transition To
3-1/4" x 12" Duct
Installation Preparation
6
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
(NOT SUPPLIED)
• Tape measure
• Knife
• Spirit level
• Wire cutter/stripper
• Wire nuts
• Electric drill with 1/8" and 3/8" bits
• Phillips and flat blade screwdrivers
• Hammer
• Pliers
• Safety glasses
• Duct tape
• Tape to mount template
• Gloves to protect against sharp edges
• 120V 60Hz. 15 or 20 Amp, 2 wire with ground.
Properly grounded branch circuit.
• Strain relief for junction cover.
• 8" round metal duct, length to suit installation.
REMOVE THE PACKAGING
The vent hood is shipped secured to a shipping board
with a shipping bracket and 4 screws.
• Remove the duct cover, parts box and other packaging.
• Lift the hood out of the box.
• Remove and properly discard the plastic wrapping.
• Locate and remove 2 screws at the top of the hood.
Remove 2 screws at the bottom behind the filter
guides on the left and right sides. Remove the ship-
ping bracket from behind the blower housing. Discard
the shipping bracket and board.
• Remove junction box cover.
• Install strain relief into junction box cover.
Top Of Hood
Top Shipping Screws
Junction
Box
Shipping Board
Remove Bottom Shipping
Screws and Shipping Bracket
• Drill 1/8" Pilot Holes For Mounting Brackets.
Centerline
8" Min. Above
Top Mounting
Bracket Holes
6-1/4"
Centerline To Wall
FOR WALL VENT DUCT
FOR CEILING
VENT DUCTING
Align edge 25-1/2" above Cooking Surface.
17-5/16"
3-15/16"
13-9/16"
2-5/32"
C
L
• Drill 1/8" Pilot Holes.
• Drill 1/8" Pilot Holes.
5-7/8"
8-1/2" Dia. Hole
• Drill 1/8" Pilot Holes For Mounting Brackets.
Align edge 25-1/2" above Cooking Surface.
17-5/16"
3-15/16"
13-9/16"
2-5/32"
C
L
C
L
C
L
• Drill 1/8" Pilot Holes.
• Drill 1/8" Pilot Holes.
5-7/8"
Installation Preparation
7
DUCTWORK, WIRING LOCATIONS
Determine the exact location of the vent hood.
• Locate the template packed with the literature.
– Measure 36" from the floor to the top of the cooking
surface. Add 25-1/2" (or other recommended space)
from the cooking surface to the bottom of the hood.
Mark that location.
– Use a level to draw a straight pencil line on the wall.
CHECK INSTALLATION HARDWARE
Locate the hardware accessory box packed with the
hood and check contents.
2 Large
Flat Washers
2 Phillips Head
Decorative Screws
3 Stainless Steel Grease Filters
8 Wood
Screws
Wall Mount Template
2 Mounting Brackets
Duct Cover Bracket
4 Wall
Fasteners
2-piece
Decorative Duct Cover
(dimension shown
for reference only)
– Tape the template in position along the penciled
line. CHECK TO BE SURE THE TEMPLATE IS
LEVEL.
Ceiling ducting:
If ductwork will vent straight up to the ceiling:
• Use a level to draw a line straight up, from the
centerline on the template to the ceiling.
• Measure 6-1/4" from the back wall to the centerline
of a 8-1/2" hole on the ceiling.
Note: If drywall is not present, add drywall thickness
to the 6-1/4" dimension.
Wall Ducting:
If ductwork will vent to the rear:
• Use the level to draw a line straight up from the
centerline on the template.
• Measure at least 8" above the top mounting bracket
holes shown on the template to the centerline of an
8-1/2" dia. duct hole. (Hole may be elongated for
duct elbow.)
HOUSE WIRING LOCATION:
• The junction box is located on the top of the hood,
at the back right side.
• Route house wiring as close to the ceiling location as
possible; through the ceiling, soffit or back wall.
Wiring should enter at least 4" above the bracket on
the right side.
16"
23"
11"
24"
8
1 INSTALL FRAMING
FOR HOOD SUPPORT
IMPORTANT: Framing must be capable of
supporting 100 lbs.
Installation Instructions
If drywall is present, mark the screw hole locations for
the top mounting brackets. Remove the template.
• Cutaway enough drywall to expose 2 vertical studs at
the bracket location indicated on the template.
• Install a horizontal support at least 1" x 6" between two
wall studs at the top bracket installation location. The
horizontal support must be flush with the room side of
the studs. Use cleats behind both sides of the support to
secure the support to wall studs.
• Reinstall drywall.
Centerline of
Installation
Space
8" Min. Opening for Ductwork
View From Rear
Cleats
1" x 6" Min.
Mounting
Support
2 INSTALL MOUNTING BRACKETS
This vent hood must be secured to the horizontal support or wall
studs.
• With the template taped in place, use a punch to
mark all mounting screw locations.
• Drill 1/8" pilot holes at the 6 punched locations.
• Remove the template.
• The 4 support bracket holes must enter studs or the
horizontal support.
Note:
Screws “A” and
“B” are pre-assembled
onto the brackets. Do not
remove these screws.
Screws
“B”
Screws
“A”
• The two lower holes can be enlarged if they that did
not enter studs to 3/8". Tap anchors for wall fasteners
into the bottom holes.
– Screws should be inserted by hand into the fasteners
to allow anchors to expand against the wall material.
Remove the screws for final installation.
• Secure the mounting brackets to the wall studs with
wood screws provided.
Pre-Tap
Side
Screw
Pre-Tap
Side
Screw
Bracket Tabs
Screws
“B”
Screws
“A”
Installation Instructions
9
4 INSTALL THE HOOD
Place the hood on the brackets and slide left to right to
align with rectangular slots at the top.
• Adjust the installation height by tightening or loosen-
ing the screws “A” at the bottom of the brackets.
• Align the hood lower mounting holes with pilot holes
in the wall.
• Using two large flat washers (supplied), install wood
screws or wall fastener screws, loosely, into lower
mounting holes. Do not tighten.
Lower Mounting Holes
• Level the hood by tightening or loosening the screws
“A” located on the bottom mounting brackets.
• Tighten lower mounting screws.
• Tighten screws “B” located at the top of the mounting
bracket against the hood to clamp the position. Do not
overtighten screws.
3 INSTALL DUCT BRACKET
The duct bracket must be installed against the ceiling.
This bracket will hold the decorative duct cover in place
at the top.
• Install the 2 small screws into the sides of the duct
bracket. Remove the screws. Pre-tapping the holes will
insure ease of final installation.
Secure the bracket to the ceiling and wall:
• Mark the 4 screw hole locations.
• Drill 1/8" pilot holes in marked bracket location.
• If pilot holes do not enter studs, enlarge the holes to
3/8" and install wall fastener anchors.
• Drive screws, by hand, into the fasteners to allow
anchors to expand. Remove the screws.
• Secure the bracket to the ceiling and wall with wood
screws and/or fasteners.
10
Installation Instructions
5 CONNECT DUCTWORK
• Install ductwork, making connections in direction of
airflow as illustrated.
• Push duct over the exhaust outlet until it reaches the
duct stops.
• Secure joints in ductwork with sheetmetal screws.
• Wrap all duct joints with duct tape for an airtight seal.
• Use duct tape to seal the flange connection.
CAUTION: Do not use sheet metal screws at
the hood flange connection. Doing so will prevent proper
damper operations. Seal connection with tape only.
PRUDENCE
Il ne faut pas utiliser de vis autoraurdeuses à la connexion
du collet de la hotte. Ceci empêcherait le bon
fonctionnement du registre. N’utiliser que du ruban
adhésif pour assurer l’étanchéité du raccord.
6 CONNECT ELECTRICAL Verify that power is turned off at the source.
7 INSTALL DUCT COVERS
• Place the decorative duct
covers on top of the hood.
• Insert the lower portion of
the duct cover into the
impressions on the top of
the hood.
Mounting Screws
Bottom
Notches
Screw
Duct Tape
Over Seam
and Screw
Air Flow
Duct Tape
Over Flange
Duct Stops
WARNING: If house wiring is not 2-wire
with a ground wire, a ground must be provided by the
installer. When house wiring is aluminum, be sure to use
U.L. approved anti-oxidant compound and aluminum-to-
copper connectors.
AVERTISSEMENT
Si la maison n’est pas câblée avec deux fils et un fil de
terre, l’installateur doit installer un fil de terre. Quand
les fils sont en aluminium, il faut prendre soin d’utiliser
des connecteurs aluminium à cuivre avec une pâte
antioxydante approuvée par UL.
• Insert house wiring through strain relief and tighten.
• Connect white leads to branch circuit white lead.
• Connect black leads to branch circuit black lead.
• Connect green/yellow leads to branch circuit green
lead or bare ground lead.
• Secure all connections with wire nuts on each electrical
connector.
• Push wires into junction box and replace cover. Be sure
wires are not pinched.
• Extend the inner duct upwards to the ceiling bracket.
• Secure the duct cover to the bracket with the 2 small
Phillips screws provided.
Installation Instructions
11
8 INSTALL FILTERS
• Remove protective film on the filters.
• Tip the filter into the slots at the rear of the opening.
Lift the filter and pull the knob forward until the filter
rests on the slots.
• Install all 3 grease filters.
• To remove the filters, grasp the knob, push the filter
towards the rear and tilt downwards.
9 FINALIZE INSTALLATION
• Remove the protective film covering the control panel
on the front face of the hood, and any other packaging
materials.
• Refer to the Owner’s Manual for operating instruc-
tions.
Note: While performing installations described in this book,
safety glasses or goggles should be worn.
For Monogram
TM
local service in your area, call
1-800-444-1845.
Note: Product improvement is a continuing endeavor at
General Electric. Therefore, materials, appearance and
specifications are subject to change without notice.
Monogram.
®
General Electric Company
Louisville, KY 40225
Pub. No. 49-80095
Dwg. No. 164D4290P053
(N.D. 124) 7/01
Printed in Italy
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Monogram ZV950 Le manuel du propriétaire

ZV950
Monogram
Marque
Monogram
Modèle
ZV950
Catégorie
Hottes
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents