Sommaire
1 Vue d'ensemble de l'appareil................................ 3
1.1 Articles livrés................................................................ 3
1.2 Vue d’ensemble de l’appareil et de l’équipement... 3
1.3 Équipement spécial..................................................... 3
1.4 Domaine d'application de l'appareil.......................... 3
1.5 Émission sonore de l’appareil.................................... 4
1.6 Conformité.................................................................... 4
2 Consignes de sécurité générales.......................... 4
3 Mise en service...................................................... 6
3.1 Conditions d’installation............................................. 6
3.2 Dimensions de l’appareil............................................. 7
3.3 Transporter l’appareil.................................................. 7
3.4 Déballer l’appareil........................................................ 7
3.5 Enlever la sécurité de transport................................ 7
3.6 Monter la poignée de la porte.................................... 7
3.7 Monter la sécurité anti-basculement....................... 7
3.8 Installer l’appareil........................................................ 8
3.9 Aligner l’appareil.......................................................... 8
3.10 Installation de plusieurs appareils............................ 9
3.11 Après installation......................................................... 9
3.12 Eliminer l'emballage.................................................... 9
3.13 Changement du sens d’ouverture de la porte......... 9
3.14 Aligner la porte............................................................. 16
3.15 Brancher l’appareil....................................................... 17
3.16 Allumer l’appareil (première mise en service)......... 17
4 Utilisation ............................................................. 18
4.1 Éléments de commande et d’affichage................... 18
4.1.1 Affichage d’état.........................................................18
4.1.2 Symboles d’affichage...............................................18
4.1.3 Signaux sonores........................................................18
4.2 Navigation..................................................................... 19
4.2.1 Navigation avec les touches...................................19
4.2.2 Menu Réglages.......................................................... 19
4.2.3 Menu Client................................................................ 19
4.2.4 Régler les valeurs......................................................19
4.2.5 Règles générales......................................................20
4.3 Fonctions ...................................................................... 20
4.3.1 Aperçu des fonctions...............................................20
4.3.2 Allumer et éteindre l’appareil ................................20
4.3.3 Température ..............................................................21
4.3.4 Enregistrement des températures ........................ 21
4.3.5 Accès sécurisé au menu Réglages .......................22
4.3.6 Codes d’accès........................................................... 22
4.3.7 Rappel d’intervalle d’entretien .............................. 23
4.3.8 Langue .......................................................................24
4.3.9 Unité de température ..............................................24
4.3.10 Luminosité de l’écran ..............................................24
4.3.11 Alarm Sound.............................................................. 24
4.3.12 Key Sound.................................................................. 25
4.3.13 Connexion WiFi ........................................................ 25
4.3.14 Connexion LAN .........................................................26
4.3.15 Info...............................................................................27
4.3.16 Heures de fonctionnement .....................................27
4.3.17 Software..................................................................... 27
4.3.18 Dégivrage .................................................................. 27
4.3.19 Calibrage des capteurs ...........................................28
4.3.20 Alarme de température ...........................................28
4.3.21 Alarme de porte ....................................................... 29
4.3.22 Simulation d’alarme ................................................ 30
4.3.23 Relais d’alarme ........................................................ 30
4.3.24 DemoMode ................................................................ 31
4.3.25 Réinitialisation aux réglages d’usine ....................31
4.4 Messages...................................................................... 32
4.4.1 Avertissements......................................................... 32
4.4.2 Rappels.......................................................................34
5Équipement ........................................................... 35
5.1 Serrure de sécurité...................................................... 35
5.2 Capteurs........................................................................ 35
5.3 Interfaces...................................................................... 35
6 Entretien................................................................ 36
6.1 Plan d’entretien............................................................ 36
6.2 Dégivrer l’appareil........................................................ 37
6.3 Nettoyer l’appareil....................................................... 38
7 Aide clients............................................................ 39
7.1 Données techniques.................................................... 39
7.2 Défaillance technique................................................. 39
7.3 Service après-vente..................................................... 40
7.4 Plaque signalétique..................................................... 40
8 Mise hors service.................................................. 40
9Élimination............................................................ 40
9.1 Préparer l'appareil pour l'élimination........................ 40
9.2 Éliminer l'appareil dans le respect de
l'environnement............................................................ 40
10 Informations complémentaires............................. 41
11 Guide rapide pour une utilisation quotidienne..... 43
Le fabricant travaille sans cesse au perfectionnement de
tous les modèles de ses produits. Nous comptons donc sur
votre compréhension concernant des modifications éven‐
tuelles de forme, d’équipement et de technologie.
Symbole Explication
Lire le manuel d’utilisation
Pour découvrir tous les avantages de votre
nouvel appareil, veuillez lire attentivement les
consignes figurant dans le présent manuel.
Manuel d’utilisation complet disponible sur
Internet
Vous trouverez le manuel d’utilisation détaillé
sur Internet en scannant le code QR figurant
sur la première de couverture du manuel d’uti‐
lisation ou en saisissant le numéro de service
sur home.liebherr.com/fridge-manuals.
Vous trouverez le numéro de service sur la
plaque signalétique :
Fig. Représentation à titre d’exemple
Vérifier l'état de l’appareil
Vérifier l’absence d’avaries de transport sur
toutes les pièces. En cas de réclamation,
adressez-vous au revendeur ou au service
client.
Divergences
Le manuel d’utilisation est valable pour
plusieurs modèles. Des divergences sont
donc possibles. Les paragraphes concernant
uniquement un certain type d'appareils sont
indiqués par un astérisque (*).
Instructions et résultats
Les instructions sont indiquées par .
Les résultats sont indiqués par .
Vidéos
Les vidéos des appareils sont disponibles sur
la chaîne YouTube de Liebherr-Hausgeräte.
2 * selon le modèle et l‘équipement