Approx APPUPS9 spécification

La page charge ...

INTRODUCTION

A. Fonction : cet onduleur f ournit une t ension AC propre et fiable à vot re ordinateur et

périphériques et les protège ainsi des cou pures de courant, baisses de tension, pics

et interférences.

B. Description f onctionnelle : normalement , l' onduleur est aliment é par le réseau

électrique et fournit une alimentation régulée aux dispositifs qui y sont connectés. Le

chargeur de bat terie ut ilise l'alimentation du r éseau pour maint enir l e niveau de l a

batterie opt imal. Lors d'un déf aut du rés eau, l'onduleur t ransfère la charge a la

batterie. L'onduleur co nvertit la tension DC de la bat terie en t ension AC. La charge

fonctionne normalement jusqu'à son arrêt ou jusqu'à ce que la bat terie soit épuisée.

Elle est aut omatiquement re-t ransférée su r le réseau l orsque c elui est rét abli.

L'onduleur fournit aussi une protection contre les pics de t ension et les interférences

électromagnétiques (RFI) ainsi qu'une rég ulation de la t ension de sor tie afin d'éviter

les sous-tensions et surtensions.

PRÉCAUTIONS D'UTILISATION

A. Connectez toujours l'onduleur à une prise de c ourant bi-polaire avec prise de t erre.

La prise d oit être connectée à un rése au dûment protégé (fusibles/disjoncteurs). La

connexion à tout autre type de prise peut provoquer un risque d'électrocution.

B. Cet onduleur est équipé d'une batterie interne qui agit en tant que source d'énergie

lorsque le réseau électrique est en défaut.

C. Afin de déco nnecter la sortie de l 'onduleur en cas d'urgence, éteignez le en utilisant

l'interrupteur d'arrêt /allumage et déconnect ez le cordon d'aliment ation de la prise

réseau.

D. Evitez d'installer l'onduleur dans un lieu excessivement humide. L'onduleur doit être

gardé à l' écart des dispositifs générant de l a chale ur t els que c hauffage, f ours...

L'exposition direct à la lumière du soleil doit être évitée. Le lieu d'installation doit être

bien ventilé et d'accès facile aifn de faciliter la maintenance.

E. Il faut éviter que de l'eau ou des objets extérieurs pénètrent à l'intérieur de l'onduleur.

Ne posez pas d'objets contenant du liquide sur ou à proximité du dispositif.

1515

SPÉCIFICATIONS

Gamme de tension 140V AC à 290V AC

ENTRÉE

Fréquence 50Hz ±10%

Puissance (APPUPS7/ APPUPS9) 700VA 900VA

Tension (Mode batterie) 220V AC Nominal

Fréquence (Mode batterie) 50Hz ±1%

Tension (mode réseau) 198V AC à 256V AC

SORTIE

Temps de transfert (typique) 3 ms

Type

Batterie acide scellée

Sans maintenance

Nombre (APPUPS7/ APPUPS9) 1 * 12V 7AH 1 * 12V 9AH

Temps de recharge typique

4h (jusqu'à 90% de la capacité

complète)

BATTERIE

Protection

Protection contre la décharge

complète

Poids net (kg). (APPUPS7/ APPUPS9) 4.5 6.0

Poids brut (kg) (APPUPS7/ APPUPS9) 4.9 6.4

DIMENSIONS

Dimensions (Lxlxh) (mm) 280 x 95 x 140 315 x 95 x 146

Sur le réseau (allumé) Vert (constant)

Sur le réseau (éteint) Vert (clignotant)

Mode batterie Orange

Pré-alarme de batterie faible Orange (clignotant)

Surcharge/ Bat terie faible/ Charge e n

court-circuit

Rouge durant 10s

SIGNIFICATION

DES SIGNAUX

LUMINEUX LED

Extinction suite à une absence de charge. Rouge clignotant durant 10s

Mode batterie Bip toutes les 30s

Pré-alarme de batterie faible

Bip 2 fois toutes les 3s

ALARMES

Surcharge/ Bat terie faible/ Charge e n

court-circuit

Son continu durant 10s

Température de travail 0-40ºC (32–104 ºF)

Température de stockage 0-40ºC (32–104 ºF)

CONDITIONS

ENVIRONNEMENTA

LES

Humidité

0-95% humidité relative non-

condensante

1616

DESCRIPTION PHYSIQUE

A. PANNEAU AVANT

a. LED : Voir la section LED et alarmes pour pl

us de

détails.

b. INTERRUPTEUR DE MISE EN MARCHE/ARRÊT

DE L'ONDULEUR :

Pour allumer ou ét eindre l'ond uleur, pressez le

bouton dura nt deux s econdes. Si le rése au est

présent et l'on duleur ét eint, aucune sort ie n'est

disponible mais l a cha rge de la batterie s'ef fectue.

L'interrupteur sert aussi de bout on de ré-in itialisation

en cas d'arrêt sur batterie faible.

B. PANNEAU ARRIÈRE

APPUPS7 APPUPS9

a. ENTRÉE 3 CONDUCTEURS : Connecte

r avec le réseau commercial (monophasé).

ATTENTION : Le neutre doit être à gauche et la phase à droite de la prise de courant murale.

b. FUSIBLE D'ENTRÉE : Connexion entre le réseau et l'onduleur.

c. CONNECTEURS DE SORTIE : La sortie de l'onduleur est disponible sur cas trois connecteurs.

1717

INSTALLATION & OPÉRATION

A. Deballage

Lorsque vous recevez l'onduleur, inspectez-le et informer votre distributeur si vous constatez une

anomalie.

B. Placement

L'onduleur doit être placé dans un endroit protégé de la poussière et de l'eau. La température et le

niveau d'humidité doivent être dans les limites spécifiées.

C. Installation

L'entrée peut être connectée à une prise murale trois conducteurs avec prise de terre.

ATTENTION: Ne conn ectez pas de disposit ifs de régul ation de t ension comme un t ransformateur

ferro-résonnant ou un régulateur automatique de tension (AVR) ni des charges telles que des tubes

fluorescents etc à la sortie de l'onduleur.

D. Charge des batteries

L'onduleur charge l es batteries dès qu'il est connecté au réseau. Pour une sécurit é nor male de

l'alimentation, chargez les bat teries 4h avant l'utilisation. L'ond uleur peut également êt re utilisé

sans charger la batterie mais l e temps de m aintient de l' alimentation en mode batterie est alors

réduit jusqu'à ce que la batterie soit rechargée complètement.

E. CONNEXION DE CHARGES

Connectez la charge à un des connecteurs du panneau arrière.

F. Allumage de l'onduleur

Pour alimenter les charges, allumez l'onduleur à l'aide du bouton du panneau avant. Attendez 2-3

secondes et mettez ensuite en route les charges.

1818

ALARMS & LED INDICATIONS

PARAMÈTRE DESCRIPTION INDICATION ALARME

LED MODE

BATTERIE

Sortie alimentée par les

batteries.

ORANGE

Bip toutes les

30sec.

PRE-ALARME DE

BATTERIE

Cette alarme s'enclenche

quelques minutes avant que les

batteries ne s'épuisent. Elle

s'arrête lorsque les batteries

sont épuisées ou lorsque le

réseau est restauré. L'intervalle

d'alarme de batterie faible peut

varier avec la charge et l'état de

la batterie.

ORANGE

(CLIGNOTANT)

Bip 2 fois toutes

les 3sec.

BATTERIE FAIBLE Batterie épuisée ROUGE durant 10 sec.

Bip continu

durant 30sec.

LED MODE

RESEAU

a) Constamment

allumée

b) Clignotante

Sortie en mode réseau et

tension du réseau dans les

limites normales (140V-290V).

Onduleur allumé

Onduleur éteint

VERT Pas d'alarme

SURCHARGE

Onduleur surchargé en mode

batterie.

ROUGE durant 10 sec.

Bip continu

durant 10sec.

EXTINCTION

SUITE À UNE

ABSENCE DE

CHARGE.

La charge a été de moins de

60W pendant deux minutes.

ROUGE clignotant

durant 10 sec.

Pas d'alarme

COURT CIRCUIT

DE LA CHARGE EN

MODE COURT-

CIRCUIT

Court-circuit de la charge en

mode batterie.

ROUGE durant 10 sec.

Bip continu

durant 10 sec.

1919

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) ACTION RECOMMANDÉE

Le réseau est présent mais

A) La LED vert e est ét einte.

L'onduleur f onctionne sur

batteries (onduleur allumé,

LED orange activée).

B) Aucune sortie

C) L'onduleur transfert parfois

sur batteries les équipements

connectés. Ceux-ci

fonctionne normalement et le

réseau semble être présent.

a1 La connexion est

lâche.

a2 La prise de courant ne

fonctionne pas.

a3 Le f usible d' entrée est

fondu.

a4 La t ension du rés eau

est hors de gam me

(140V-290V).

b1 Connexion l âche au

connecteur de sortie.

b2 Batterie épuisée.

b3 Court -circuit en mode

batterie.

C L'onduleur transfère

brièvement vos

équipements sur batteries

à cause de défauts du

réseau (sous- ou

surtensions).

a1 Connect ez le cordon

d'alimentation correctement.

a2 Vérif iez la prise avec une

lampe ou un aut re appareil

électrique.

a3 Remplacez le fusible.

a4 At tendez que l e réseau

fournisse à n ouveau u ne t ension

correcte.

b1 Resserrez la connexion.

b2 Réinit ialisez l'on duleur à l'aide

du bout on d' allumage après l a

restauration du réseau.

b3 Vérif iez l'ordin ateur ou

contactez votre revendeur.

C C'est normal, l'onduleur protège

vos équipement s d'an omalies de

tension.

2020

PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) ACTION RECOMMANDÉE

L'onduleur ne f ournit pas le

temps de sauvegarde attendu

et l'alarme de bat terie f aible

s'enclenche prématurément.

1 Charge excessive

connectée au connect eur

de sortie de l'onduleur.

2 Charger l'o nduleur

beaucoup moins que sa

capacité maximale

augmente l'i ntervalle de

batterie faible.

1 Diminuer la charge excessive ou

rechargez les bat teries de f açon

adéquate.

2 Rechargez les ba tteries en

laissant l' onduleur co nnecté au

moins quatre heures sans qu'il soit

allumé. Si cela n e ré sout pas le

problème, remplacez la batterie ou

prenez cont act avec vot re

distributeur.

L'alarme de niveau de batterie

faible change durant différents

coupures de courant.

1 Charge excessive

connectée à l'on duleur ou

batterie faible en raison de

plusieurs coupures de

courants consécutives.

2 Charger l'o nduleur

beaucoup moins que sa

capacité maximale

augmente l'i ntervalle de

batterie faible.

1 Diminuer la charge excessive ou

rechargez les bat teries de f açon

adéquate.

2 Cela n'a rien d'anormal.

2121

La page charge ...

Approx APPUPS9 spécification

Ce manuel convient également à

Approx APPUPS9 spécification

dans d''autres langues

Autres documents