Axis AXIS P1354 Manuel utilisateur

La page charge ...

FRAN

Ç

AIS

Mesures de sécurité

Lisez attentivement le présent Guide d'installation avant d'installer le produit Axis. Conservez le

Guide d'installation pour une utilisation ultérieure.

• Conservez le produit Axis dans un environnement sec et aéré.

• Évitez d'exposer le produit Axis aux vibrations, aux chocs ou à une forte pression.

N'installez pas le produit sur un support instable, ou des surfaces ou des murs instables ou

vibrants, car cela pourrait l'endommager.

• N'utilisez que les outils applicables pour installer le produit Axis ; une force excessive

pourrait endommager le produit.

• Pour le nettoyage, n’utilisez ni produits chimiques, ni substances caustiques ou aérosols.

Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage.

• N’utilisez que des accessoires conformes aux caractéristiques techniques du produit. Ceux-

ci peuvent être fournis par Axis ou par un fournisseur tiers.

• Utilisez uniquement des pièces de rechange fournies ou recommandées par Axis.

• Ne tentez pas de réparer le produit vous-même, contactez Axis ou votre revendeur Axis

pour toute réparation.

• Ce produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et réglementations locales en

vigueur.

• Pour pouvoir être utilisé à l'extérieur, ce produit Axis doit être placé dans un boîtier

d'extérieur homologué.

• Le produit Axis doit être installé par un professionnel qualifié. Veuillez vous conformer aux

règlements nationaux et locaux relatifs à l'installation.

Transport

• Pour transporter le produit Axis et éviter de l'endommager, utilisez l'emballage d'origine ou

un emballage équivalent.

Remplacement des piles

Ce produit Axis nécessite une pile au lithium CR2032 de 3,0 V pour l'alimentation de son horloge en

temps réel interne. Dans des conditions normales d'utilisation, cette pile est censée durer au moins

5 ans. Si la pile est faible, le fonctionnement de l'horloge en temps réel peut être affecté et

entraîner sa réinitialisation à chaque mise sous tension. Un message enregistré apparaît lorsque la

pile doit être remplacée. Ne remplacez la pile qu'en cas de nécessité !

Si la pile doit être remplacée, veuillez contacter www.axis.com/techsup pour obtenir de l’aide.

• Jetez les piles usagées conformément aux consignes du fabricant.

• Le remplacement incorrect de la pile peut entraîner un risque d'explosion.

• Remplacez la pile par une pile identique ou équivalente uniquement, en respectant les

recommandations du fabricant.

AXIS P1353/P1354 Guide d’installation Page 17

FRAN

Ç

AIS

Guide d’installation de l’AXIS P1353

AXIS P1354

Ce guide explique comment installer une caméra réseau AXIS P1353/P1354 sur votre réseau. Pour

tous les autres aspects liés à l'utilisation de ce produit, veuillez consulter le Manuel de l'utilisateur,

disponible sur www.axis.com

Procédure d’installation

Procédez comme suit pour installer la caméra réseau sur votre réseau local (LAN) :

1. Vérifiez que l’emballage contient bien tous les éléments répertoriés dans la liste ci-dessous.

2. Aperçu du matériel. Cf. page 18.

3. Installation du matériel. Cf. page 19.

4. Accès au flux de données vidéo. Cf. page 19

Contenu de l’emballage

Élément Modèles/variantes/remarques

Caméra réseau AXIS P1353, AXIS P1354

Connecteur du bloc

d’alimentation

Bloc de connexion à 2 broches pour alimenter le connecteur des dispositifs

externes

Bloc de connexion pour

terminaux

Bloc de connexion à 4 broches pour le raccordement de dispositifs externes au

connecteur pour terminaux E/S

2x connecteurs pour terminaux à deux 2 broches STR 2,5mm BP AB

Support de caméra Support de caméra en une pièce

CD CD du produit de vidéo sur IP AXIS comprenant les outils d'installation, les

autres logiciels et la documentation

Documentation imprimée Guide d’installation de AXIS P1353/P1354 (le présent document)

Gabarit de perçage

Étiquette supplémentaire indiquant le numéro de série

Clé d’authentification AVHS

Accessoires en option Pour tout complément d’information sur les accessoires d’alimentation et les

boîtiers d’extérieur, consultez le site Web www.axis.com

Page 18 AXIS P1353/P1354 Guide d'installation

Vue d’ensemble du matériel

Microphone interne

Commande de zoom

Commande de mise au point

Voyant lumineux

Connecteur réseau PoE

Sortie audio

Entrée audio

Connecteur du diaphragme

Connecteur d’alimentation

Connecteur RS485/422

Bloc terminal E/S

Bouton de commande

Voyant de réseau

Voyant d’alimentation

Logement carte SD

(carte microSD)

Référence et numéro de série

Le numéro de série peut être requis pendant

l'installation)

AXIS P1353/P1354 Guide d’installation Page 19

FRAN

Ç

AIS

Dimensions

Installation du matériel

Branchement des câbles

1. Connectez des dispositifs d'entrée/sortie externes si nécessaire, par exemple des systèmes

d'alarme. Reportez-vous à la page 23 pour pour plus d'informations sur les broches du

connecteur pour terminaux.

2. Branchez un haut-parleur actif et/ou un microphone externe si nécessaire.

3. Connectez la caméra à votre réseau à l’aide d’un câble réseau blindé.

4. Branchez l’alimentation selon l’une des méthodes décrites ci-dessous.

• Alimentation par Ethernet (PoE) : l’alimentation par Ethernet (PoE) est

automatiquement détectée lorsque le câble réseau est connecté.

• Branchez un adaptateur secteur externe sur le bloc de connexion d'alimentation. Cf.

Connecteurs de l’appareil, page 23 pour toute information sur le câblage.

5. Vérifiez que les voyants lumineux indiquent que tout fonctionne correctement. Pour plus

d'informations, reportez-vous au tableau de la page 27. Notez que le voyant d’état peut être

configuré pour être éteint pendant le fonctionnement normal.

Accès aux flux de données vidéo

Utilisez les outils fournis sur le CD d'installation et de logiciel de gestion pour attribuer une adresse

IP, configurez le mot de passe et accédez au flux vidéo. Ces informations sont également

disponibles sur les pages d'assistance de www.axis.com/techsup

Modèle H x W x D Poids

AXIS P1353 46 x 78 x 192 mm 600 g

AXIS P1354 46 x 78 x 205 mm 600 g

!

IMPORTANT ! - AXIS P1353/P1354 sont conçues pour des utilisations en intérieur et

en extérieur. Pour pouvoir être utilisées à l’extérieur, elles doivent être placées dans

un boîtier d’extérieur homologué. Consultez le site www.axis.com pour obtenir plus

d'informations sur les boîtiers d'extérieur.

Page 20 AXIS P1353/P1354 Guide d'installation

Réglage du zoom et de la mise au point

Pour régler le zoom et la mise au point, procédez comme suit :

1. Ouvrez la page d’accueil du produit et sélectionnez Setup > Basic Setup > Focus

(Configuration > Configuration de base > Mise au point).

2. Sous l’onglet Basic (Base), cliquez sur Open iris (Ouvrir le diaphragme). Si le bouton est inactif,

le diaphragme est déjà ouvert.

3. Si la mise au point a déjà été effectuée, cliquez sur Reset (Réinitialiser) pour réinitialiser le foyer

arrière.

4. Desserrez les commandes de zoom et de mise au point de l’objectif en les tournant dans le sens

inverse des aiguilles d’une montre. Déplacez les commandes pour régler le zoom et la mise au

point et vérifiez la qualité de l’image dans la fenêtre correspondante.

Remarque :

Si la caméra est montée de façon à ce qu’il soit impossible de regarder l’image et de déplacer

les commandes en même temps, utilisez plutôt l’assistant de mise au point. Cf. page 21.

5. Resserrez les commandes de zoom et de mise au point.

6. À la page Focus (Mise au point), cliquez sur Fine-tune focus automatically (Ajuster la mise au

point automatiquement) jusqu’à ce que l’ajustement automatique soit terminé.

7. Cliquez sur Enable iris (Activer le diaphragme). Si le bouton est inactif, le diaphragme a déjà été

activé.

8. Si nécessaire, effectuez d’autres réglages sous l’onglet Advanced (Avancé). Pour tout

complément d’information, reportez-vous à l’aide en ligne ou au manuel de l’utilisateur.

Remarques :

• Effectuez la mise au point aussi précisément que possible à l’aide de la commande de mise au point ou

de l’assistant avant de démarrer l’ajustement automatique. L’utilisation normale du dispositif de mise

au point donne le meilleur résultat.

AXIS P1353/P1354 Guide d’installation Page 21

FRAN

Ç

AIS

• Le diaphragme doit toujours être ouvert au maximum lors de la mise au point, ce qui offre la plus

petite profondeur de champ et, par conséquent, les meilleures conditions pour une mise au point

correcte.

Assistant de mise au point

Pour mettre au point à l'aide de l'Assistant de mise au point, suivez les instructions des étapes 1 à 3

de la page page 20 avant de commencer avec les étapes ci-après.

1. Installez ou placez la caméra de sorte qu'elle ne puisse pas être déplacée.

2. Desserrez la commande de zoom en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

Déplacez la commande pour régler le niveau du zoom. Resserrez la commande de zoom.

3. Réglez la caméra sur sa position de mise au point à distance extrême en desserrant la

commande de mise au point et en tournant la bague de mise au point au maximum dans le sens

des aiguilles d'une montre.

4. Appuyez sur le bouton de commande et relâchez-le très vite. Lorsque le voyant d’état clignote

en vert, l’assistant de mise au point est activé.

Si le voyant d’état clignote en rouge ou en orange avant que vous n’ayez pu régler l’objectif,

passez à l’étape 7 pour quitter l’assistant et recommencez les étapes 3 à 7.

5. Tournez délicatement la bague de mise au point dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

jusqu'à ce qu'elle s'arrête.

6. Enfin, tournez lentement la bague de mise au point dans le sens des aiguilles d'une montre

jusqu'à ce que l'indicateur d'état clignote en vert ou en orange (et non en rouge).

7. Pour quitter l’assistant de mise au point, appuyez à nouveau sur le bouton de commande.

Remarque :

L’assistant de mise au point se désactive automatiquement après 15 minutes.

Commande de zoom

Commande de mise au point

Bouton de commande

Page 22 AXIS P1353/P1354 Guide d'installation

8. Resserrez la commande de mise au point.

9. Ouvrez la page Live View (Vidéo en direct) du navigateur web et contrôlez la qualité de l’image.

10. Continuez avec les étapes 6 à 8 de la page page 20.

Remarques :

• La vue en face de la caméra ne doit pas être modifiée lors du réglage de la mise au point (étapes 5 et

6). Si la caméra est déplacée ou si un doigt ou un autre objet est placé devant l’objectif, vous devrez

recommencer les étapes 3 à 7.

• Si les mouvements devant la caméra ne peuvent pas être évités, l’assistant de mise au point ne doit pas

être utilisé.

• Si vous ne relâchez pas le bouton de commande dans les deux secondes, le service AXIS Dynamic DNS

sera activé au lieu de l’assistant de mise au point.

• Si la caméra est montée de sorte qu’il soit impossible d’accéder au bouton de commande, vous pouvez

tout de même utiliser l’assistant. Procédez comme indiqué ci-dessus, mais montez la caméra après

l’étape 4 (en appuyant sur le bouton de commande) et passez à l’étape 7.

AXIS P1353/P1354 Guide d’installation Page 23

FRAN

Ç

AIS

Connecteurs de l’appareil

Connecteur réseau - Connecteur Ethernet RJ45. Compatible avec l’alimentation par Ethernet. Il

est recommandé d’utiliser des câbles blindés.

Connecteur d’alimentation - Bloc de connexion à 2 broches utilisé pour

l’alimentation d’entrée.

Entrée audio - Entrée de 3,5 mm pour microphone mono ou signal mono avec entrée de ligne (le

canal de gauche est utilisé pour le signal stéréo).

Sortie audio - Sortie audio (niveau ligne) pouvant être connectée à un système de diffusion

publique ou à un haut-parleur actif avec amplificateur intégré. Il est également possible de

connecter une paire d’écouteurs. Un connecteur stéréo doit être utilisé pour la sortie audio.

Logement de carte micro SD - La carte micro SD peut être utilisée pour l’enregistrement local

avec stockage amovible.

Fonction Numéro de

broche

Description

GND (Terre) 1 Mise à la terre

Alimentation

CC

2 Puissance d’entrée 8 à

28 V CC

AXIS P1353: max 6,4 W

AXIS P1354: max 6,4 W

1

2

Logement carte SD

(carte microSD)

Page 24 AXIS P1353/P1354 Guide d'installation

Connecteur pour terminaux E/S - Utilisé dans des applications

telles que la détection de mouvements, le déclenchement

d’événements, l’enregistrement à intervalles et les notifications

d’alarme. En plus d’une alimentation auxiliaire et d’une broche

GND, il assure l’interface avec :

• 1 sortie numérique – Permet de connecter des

dispositifs externes, comme des relais ou des voyants

lumineux. Les dispositifs connectés peuvent être

activés à l’aide de l’interface de programmation

VAPIX®, des boutons de sortie sur la page Live View (Vue en direct) ou par un type

d’événement. La sortie est considérée comme étant active (sous System Options >

Ports & Devices (Options Système > Ports & Dispositifs)) si le dispositif d’alarme est

activé.

• 1 entrée numérique – Entrée d’alarme utilisée pour connecter des dispositifs pouvant

passer d’un circuit ouvert à un circuit fermé, par exemple : les détecteurs de

mouvement passif à infrarouge (PIR), les interrupteurs installés sur les portes et les

fenêtres, les détecteurs de bris de verre

, etc. Lorsqu'un signal est reçu, l'état change et l'entrée devient active (sous System

Options > Port & Devices (Options Systèmes > Ports et périphériques)).

Fonction Broche Remarques Caractéristiques

techniques

GND (Terre) 1 Mise à la terre

Alimentation

3,3 V CC

2 Peut servir à alimenter le matériel auxiliaire.

Remarque : Cette broche ne peut être

utilisée que

comme sortie d’alimentation.

Charge max. = 50 mA

Entrée

numérique

3 Connectez-la à la broche de mise à la terre pour

l’activer ou laissez-la flotter (déconnectée) pour la

désactiver.

Entrée minimum =

-40 V CC

Entrée maximum =

+40 V CC

Sortie

numérique

4 Utilise un transistor NFET à drain ouvert avec la

source connectée à la terre. En cas d'utilisation avec

un relais externe, une diode doit être connectée en

parallèle avec la charge, en guise de protection

contre les tensions transitoires.

Charge max. = 100 mA

Tension max. =

+40 V CC

Broche 3

Broche 4

Broche 2

Broche 1

AXIS P1353/P1354 Guide d’installation Page 25

FRAN

Ç

AIS

Le schéma de raccordement ci-après illustre comment connecter un périphérique auxiliaire à la

caméra réseau

.

3.3 V max 50 mA

1

2

3

4

Page 26 AXIS P1353/P1354 Guide d'installation

RS-485/422 - Deux blocs terminaux à 2 broches pour l’interface série RS-485/422 utilisée pour le

contrôle des équipements auxiliaires.

Le port série RS-485/422 peut être configuré dans les modes de port suivants :

• Port semi-duplex RS-485 bidirectionnel pour la transmission de données à l’aide de

deux fils, une paire RX/TX combinée.

• Port duplex RS-485 bidirectionnel pour la transmission de données à l’aide de quatre

fils, une paire RX et une paire TX.

• Port RS-422 unidirectionnel pour la transmission ou la réception de données à l'aide de

deux fils, une paire RX ou TX.

• Port duplex RS-422 bidirectionnel pour la transmission de données (point à point) à

l’aide de quatre fils, une paire RX et une paire TX.

Fonction Broche Remarques

RS 485/422TX(A) 1 Paire TX pour RS-422 et RS-485 à 4 fils

RS 485/422TX(B) 2

RS-485A alt RS-485/422RX(A) 3 Paire RX pour tous les modes (RX/TX combiné pour RS-

485 à 2 fils)

RS-485B alt RS-485/422RX(B) 4

Rx/Tx Tx

4 3 2 1

AXIS P1353/P1354 Guide d’installation Page 27

FRAN

Ç

AIS

Voyants lumineux

Voyant d’état lors de l’utilisation de l’assistant de mise au point

DEL Couleur Indication

Réseau Vert Continu en cas de connexion à un réseau de 100 Mbit/s. Clignote en cas

d’activité réseau.

Orange Continu en cas de connexion à un réseau de 10 Mbit/s. Clignote en cas d’activité

réseau.

Éteint Pas de connexion au réseau.

État Vert Vert continu en cas de fonctionnement normal.

Remarque : Le voyant DEL de situation peut être configuré pour être éteint

pendant le fonctionnement normal ou pour clignoter uniquement en cas d'accès

à la caméra. Pour ce faire, cliquez sur Setup > System Options > LED settings

(Configuration > Options système >Paramètres des voyants). Reportez-vous à

l'aide en ligne pour plus d'informations.

Orange En continu pendant le démarrage, la réinitialisation des paramètres d'usine par

défaut ou la restauration des paramètres.

Rouge Clignote lentement en cas d’échec de la mise à niveau.

Alimentation Vert Fonctionnement normal.

Orange Clignote en vert/orange pendant la mise à niveau du micrologiciel.

Voyant

d’état

Couleur Indication

Vert Étape 4 : l’assistant de mise au point est activé.

Étape 6 : l’objectif est réglé de manière optimale.

Orange Étape 4 : la caméra a bougé ou un objet a été placé devant l’objectif. Quittez

l’assistant de mise au point et recommencez.

Étape 6 : l’objectif est réglé de manière moins optimale.

Rouge Étape 4 : la caméra a bougé ou un objet a été placé devant l’objectif. Quittez

l’assistant de mise au point et recommencez.

Étape 6 : l’objectif est mal réglé.

Page 28 AXIS P1353/P1354 Guide d'installation

Rétablissement des paramètres d’usine par défaut

Procédez comme suit pour rétablir tous les paramètres par défaut définis en usine, y compris

l'adresse IP et la position de la mise au point:

1. Mettez la caméra hors tension.

2. Maintenez le bouton de commande enfoncé et remettez la caméra sous tension.

3. Appuyez sur le bouton de commande jusqu’à ce que l’indicateur d’état passe à l’orange (peut

prendre jusqu’à 30 secondes).

4. Relâchez le bouton de commande. Lorsque l’indicateur d’état émet une lumière verte (ce qui

peut prendre 1 minute), le processus est terminé : les paramètres par défaut de la caméra

réseau ont été rétablis.

5. Réaffectez l'adresse IP à l'aide de l'une des méthodes décrites dans le document disponible sur

le CD.

6. Effectuez de nouveau la mise au point de la caméra, suivant une des méthodes décrites dans ce

document.

Il est également possible de rétablir les paramètres d’usine par défaut d’origine à partir de

l’interface Web. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’aide en ligne ou au manuel de

l’utilisateur.

Plus d’informations

Vous pouvez consulter le Manuel de l'utilisateur à l'adresse www.axis.com

Consultez le site www.axis.com/techsup pour vérifier si des mises à jour des micrologiciels sont

disponibles pour votre caméra Axis. Pour connaître la version du micrologiciel actuellement

installée, reportez-vous à la page Setup > About (Configuration - À propos de).

Visitez le centre d'apprentissage en ligne d'Axis sur le site www.axis.com/academy pour en savoir

plus sur les formations, les webinaires, les tutoriels et les guides.

Garantie

Pour obtenir plus de renseignements sur la garantie produit AXIS et des renseignements connexes,

voir www.axis.com/warranty

La page charge ...

Axis AXIS P1354 Manuel utilisateur

Axis AXIS P1354 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents