Braun LS5160 - 5327 Silk and Soft Manuel utilisateur

La page charge ...

13

Français

Nos produits sont conçus pour satisfaire

aux plus hautes exigences en matière de

qualité, fonctionnalité et design. Le rasoir

Braun Silk&Soft, a été conçu pour un

rasage impeccable et confortable, offrant

le produit parfait pour les jambes, les

aisselles et le maillot. Nous espérons que

vous serez pleinement satisfaite de votre

nouveau rasoir Braun pour femme.

Attention

Pour des raisons d’hygiène, ne prêtez pas

cet appareil. Si vous avez le moindre

doute quant à l’utilisation de cet appareil,

n’hésitez pas à consulter votre médecin

traitant.

Il est important de consulter son médecin

avant une épilation dans les cas suivants :

– eczéma, blessures, inflammations

cutanées (follicules purulents) et

varices,

– grains de beauté,

– immunité affaiblie de la peau, comme

diabètes, grossesse, maladie de

Raynaud,

– hémophilie ou déficience immunitaire.

Description

1 Accessoire efficacité OptiShave

2 Tête du rasoir

a Grille

b Bande SoftStrip

c Coussinet protecteur

d Tondeuse

e Bouton d’éjection

f Bouton sélecteur « trim/shave »

(rasoir-tondeuse)

3 Bloc-couteaux

4 Interrupteur

5 Compartiment à piles

6 Accessoires peau douce (uniquement

pour les jambes)

a Plaquettes exfoliantes détachables

b Plaquettes exfoliantes de rechange

c Bouton d’éjection des plaquettes

exfoliantes

7 Accessoire Tondeuse Bikini

(4 mm, 8 mm)

Insertion les piles

Votre Silk&Soft de Braun fonctionne

avec 2 piles 1,5 V. Pour une performance

optimale, utilisez des piles alkalines

(type LR6, AM3, AA Duracell). Ces piles

procurent une capacité de rasage de

jusqu’à environ 90 minutes.

Ouvrez le compartiment à piles et insérez

les piles selon le marquage des pôles.

Avant de refermer le compartiment à

piles, vérifiez que le capot est propre

et sec.

NB : Lorsque vous n’utilisez pas votre

rasoir pendant longtemps, ne laissez pas

les piles à l’intérieur (danger). Retirez les

piles périmées du rasoir immédiatement.

Les piles usagées ne doivent

pas être jetées dans les ordures

ménagères. Merci de les remettre

à des points de collecte

spécifiques ou de les rendre à

votre revendeur ou centre agrée.

Rasage

Pour une peau rayonnante, le système

Silk&Soft capture même les poils rebelles,

la bande SoftStrip tend la peau et la grille

flottante et le peigne amovible suivent

les courbes du corps, pour assurer

un rasage parfaitement précis. Pour un

rasage doux, la protection Easy Glide

assure une glisse optimale et réduit les

irritations de la peau.

L’accessoire efficacité OptiShave permet

un rasage encore plus précis et con-

fortable des jambes.

Appuyez sur le bouton de l’interrupteur

et faites le glisser pour allumer le rasoir.

•

5327421_LS5160.indd 135327421_LS5160.indd 13 15.09.2006 10:48:23 Uhr15.09.2006 10:48:23 Uhr

14

Vérifiez que le bouton sélecteur est en

position « shave » (rasage).

Pour un résultat optimal, placez

l’accessoire efficacité OptiShave sur

la tête du rasoir (A). Ceci assure un

rasage de près et une utilisation selon

l’angle optimal, de façon à ce que la

grille de rasage et la tondeuse soient

en contact direct avec la peau.

Déplacez l’appareil lentement dans le

sens inverse de la pousse du poil.

S’ajustant aux courbes du corps, la

tondeuse, soulève tous les poils longs

et les coupent. Puis, la grille de rasoir

intervient pour retirer les poils restants.

Pour les zones plus difficiles à atteindre

comme les aisselles, enlevez l’acces-

soire efficacité OptiShave pour faciliter

le passage du rasoir.

Assurez vous que la grille du rasoir et

la tondeuse sont toujours bien en

contact avec la peau.

Rasage des jambes avec l’accessoire

peau douce

Au lieu d’utiliser l’accessoire efficacité

OptiShave, vous avez la possibilité

d’utiliser l’accessoire peau douce (6) qui

mettra rapidement en valeur vos jambes

grâce à ses plaquettes exfoliantes. Ces

plaquettes exfoliantes retirent toutes les

peaux mortes de vos jambes, revitalisent

votre peau et vous donnent des jambes

éclatantes.

Comment procédez :

– Retirer l’accessoire OptiShave (1) et le

remplacer par l’accessoire peau douce

(6).

– Lors de l’utilisation de l’appareil par la

suite, assurez-vous bien que la grille du

rasoir et l’accessoire peau douce soient

en contact direct avec votre peau.

Rasage des zones sensibles (les

aisselles et le bikini)

Lorsque vous rasez ces zones sensibles,

assurez-vous bien que votre peau soit

•

tendue de façon à éviter des petites

blessures (B). Redoublez d’attention

lorsque vous avez quelques marques sur

la peau et évitez de passer la tondeuses

sur ces marques.

Rasage des zones sensibles (les aisselles

et le bikini) :

Retirez l’accessoire OptiShave pour

atteindre toutes les zones à raser. Pensez

toujours à tendre votre peau avant de la

raser.

Rasage du bikini :

Pour dessiner les contours de votre bikini,

bloquez la tondeuse en faisant glisser le

bouton sélecteur sur la position (C1).

Pour pré-couper les poils à une longueur

uniforme, bloquez la tondeuse et placez

un des accessoires du bikini (3) sur la

tête de rasage (C2). Pour des résultats

optimums, déplacez l’appareil lentement

en sens inverse de la pousse des poils.

Pour de meilleurs résultats nous vous

recommandons d’utiliser l’accessoire

4mm quand vous pré-coupez vos poils.

Lorsque vous avez fini de vous raser

Après vous être rasée, vous pouvez

utiliser une crème ou une lotion pour le

corps pour hydrater la peau. Cependant,

évitez d’appliquer juste après des sub-

stances irritantes telles que les déodo-

rants contenant de l’alcool.

Nettoyage

Nettoyage de la tête du rasoir avec la

brosse (D1)

Appuyez sur les boutons d’éjection

latéraux et ôtez la tête du rasoir.

Tapotez doucement la tête du rasoir

contre une surface plane (pas sur la

grille).

Passez la brossette sur le bloc-couteau

et à ‘l’intérieur de la tête du rasoir.

Cependant, ne nettoyez pas la grille du

•

5327421_LS5160.indd 145327421_LS5160.indd 14 15.09.2006 10:48:23 Uhr15.09.2006 10:48:23 Uhr

15

rasoir avec la brossette, cela peut

l’endommager.

Nettoyage de la tête du rasoir sous

l’eau courante (D2)

L’appareil est nettoyable sous

l’eau courante.

Appuyez sur les boutons d’éjection

latéraux et ôtez la tête du rasoir.

Tapotez doucement la tête du rasoir

contre une surface plane (pas sur la

grille).

Rincez la tête du rasoir et le bloc-

couteaux séparément sous l’eau

courante tiède. Un savon basique peut

être utilisé s’il ne contient pas de

particules ou de substances abrasives.

Laissez le bloc-couteaux et la tête du

rasoir sécher séparemment à l’air libre.

De temps en temps, vous pouvez

nettoyer le rasoir en utilisant la brosse

qui est fournie.

Comment nettoyer l’accessoire

douceur

Pour nettoyer l’accessoire douceur (6),

retirez-le (E), et ensuite brossez le

complètement (6a). Il est conseillé de

nettoyer l’accessoire douceur de temps

en temps à l’eau courante et de le laisser

sécher entièrement avant la prochaine

utilisation.

Prolongez la vie de votre

rasoir Silk&Soft de Braun

La grille et le bloc-couteaux doivent

être lubrifiés régulièrement tous les 3

mois (F). Si vous lavez la tête de votre

rasoir sous l’eau courante, lubrifiez-la

après chaque nettoyage. Appliquez

une goute d’huile ou de vaseline sur la

grille et sur les parties métalliques de la

tondeuse. Puis, ôtez la tête du rasoir et

appliquez une légère dose de vaseline

comme montré sur le schéma (F).

•

La grille et le bloc-couteaux sont des

pièces fragiles qui s’usent avec le

temps. Pour maintenir une perfor-

mance optimale de rasage, remplacez

votre grille et votre bloc-couteaux

lorsque vous remarquez une baisse de

performance.

Ne vous rasez pas avec une grille ou

un cordon endommagés.

Comment remplacer la grille et le bloc-

couteaux

Grille : Appuyez sur les boutons

d’éjection latéraux et ôtez la tête du

rasoir. Pour enlever la grille, appuyez

sur la zone en plastique bleue (G).

Pour en placer une neuve, insérez là à

l’intérieur de la tête du rasoir.

Bloc-couteaux : Pour retirer le bloc-

couteaux, appuyez dessus puis faites

le tourner à 90° (H1). Pour mettre un

nouveau bloc-couteaux, insérez-le sur

la base prévue à cet effet et faites le

tourner à 90° (H2).

Les accessoires (grille, bloc-

couteaux…) sont vendus chez les

distributeurs et dans les centres de

services consommateurs agréés

Braun.

Sujet à toute modification sans préavis.

Ce produit est conforme à la

directive EMC 89/336/CEE.

A la fin de vie de votre appareil,

veuillez ne pas le jeter avec vos

déchets ménagers. Remettez-le à

votre Centre Service agréé Braun

ou déposez-le dans des sites de

récupération appropriés conformément

aux réglementations locales ou

nationales en vigueur.

•

5327421_LS5160.indd 155327421_LS5160.indd 15 15.09.2006 10:48:23 Uhr15.09.2006 10:48:23 Uhr

16

Garantie

Nous accordons une garantie de 2 ans

sur ce produit, à partir de la date d‘achat.

Pendant la durée de la garantie, Braun

prendra gratuitement à sa charge la

réparation des vices de fabrication ou de

matière en se réservant le droit de décider

si certaines pièces doivent être réparées

ou si l‘appareil lui-même doit être

échangé.

Cette garantie s‘étend à tous les pays où

cet appareil est commercialisé par Braun

ou son distributeur exclusif.

Cette garantie ne couvre pas : les

dommages occasionnés par une

utilisation inadéquate, l’usure normale

(par exemple, grille et bloc-couteaux)

ainsi que les défauts d’usures qui ont un

effet négligeable sur la valeur ou

l’utilisation de l’appareil. Cette garantie

devient caduque si des réparations ont

été effectuées par des personnes non

agréées par Braun et si des pièces de

rechange ne provenant pas de Braun ont

été utilisées.

Pour toute réclamation intervenant

pendant la période de garantie, retournez

ou rapportez l‘appareil ainsi que

l‘attestation de garantie à votre revendeur

ou à un Centre Service Agréé Braun.

Appelez au 08.10.30.97.80 (ou se référez

à http://www.braun.com/global/contact/

servicepartners/europe.country.html) pour

connaitre le Centre Service Agrée Braun

le plus proche de chez vous.

Clause spéciale pour la France

Outre la garantie contractuelle exposée

ci-dessus, nos clients bénéficient de la

garantie légale des vices cachés prévue

aux articles 1641 et suivants du Code

civil.

Nuestros productos han sido diseñados

para alcanzar el más alto standard de

calidad, funcionalidad y diseño. Braun

Silk&Soft ha sido ideada para conseguir

una depilación perfecta y confortable,

ofreciendo la solución perfecta para

piernas, axilas y la línea del bikini.

Confiamos en que su nueva afeitadora

femenina Silk&Soft sea de su entera

satisfacción.

Importante

Por razones de higiene, no comparta este

aparato con otras personas.

Si tiene cualquier duda de utilización de

este aparato, por favor consulte a su

médico.

Para los casos siguientes, este aparato

sólo deberá usarse previa consulta con

su médico:

– Eczemas, heridas, irritación de la piel

como pueda ser foliculitis (inflamación

del folículo por una infección) y varices

– Alrededor de lunares

– Inmunidad reducida de la piel, como

por ejemplo diabetes, la enfermedad

de Raynaud

– Hemofilia o inmunodeficiencia

Descripcion

1 Accesorio OptiShave

2 Cabezal de corte

a Lámina

b Banda ultra suave SoftStrip

c Almohadilla EasyGlide

d Accesorio de recorte para el pelo

largo

e Botones de extracción del cabezal

f Botón opcional perfilador / recorte

(«trim/shave»)

3 Bloque multi-cuchilla

4 Botón encendido / apagado

5 Compartimento de pilas

6 Accesorio para suavizar la piel (para

usar solo en las piernas)

a Almohadilla suavizadora separable

Español

5327421_LS5160.indd 165327421_LS5160.indd 16 15.09.2006 10:48:24 Uhr15.09.2006 10:48:24 Uhr

La page charge ...

Braun LS5160 - 5327 Silk and Soft Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Braun LS5160 - 5327 Silk and Soft Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents