Saitek Slimline Multi-media keyboard Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Claviers
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
CLAVIER MULTIMÉDIA ULTRAFIN DE SAITEK
Nous vous remercions d'avoir acheté un clavier multimédia ultrafin de Saitek. Avec son design
élégant et son profil surbaissé, ce clavier multimédia de Saitek vous offre toute une gamme de
touches multimédia.
Caractéristiques
• Design exceptionnel, avec profil surbaissé
• Commandes multimédias intégrées, notamment Arrêt, Lecture/Pause, Piste
précédente/suivante et Volume
• Touches de fonction Windows et Office
• Touches de fonctions Internet
Compatibilité Système
PC sous Windows 2000/XP/XP64/Vista
Compatibilité Système
PC sous Windows 2000/XP/XP64/Vista
Installation pour toutes les platformes
1 Branchez le connecteur du câble USB de votre clavier dans un des ports
USB de votre ordinateur.
2 Suivez les conseils de l'assistant d'installation pour compléter l'installation
de votre nouvel appareil USB sur votre système.
3 Votre clavier est maintenant prêt à l'emploi.
Rufnummern und Adressen finden Sie auf der mit dem Produkt gelieferten Liste der Zentren für
Technischen Support.
Garantiebedingungen
1 Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum.
2 Die Bedienungsanleitung ist zu beachten.
3 Schäden im Zusammenhang mit dem Auslaufen von Batterien sind spezifisch aus dem
Garantieumfang ausgenommen.
Hinweis: Batterien können auslaufen, wenn sie über einen längeren Zeitraum ungenutzt in
einem Gerät verbleiben. Es ist daher ratsam, die Batterien regelmäßig zu überprüfen.
4 Die Garantie ist ausgeschlossen bei
Verunstaltung des Geräts, unsachgemäßer oder missbräuchlicher Benutzung, mangelnder
Sorgfalt, Unfall, Beseitigung oder Änderung der Seriennummer; Anschluss an eine falsche
Spannung oder Stromart; Reparatur, Umbau oder Wartung des Geräts durch fremde Personen
außerhalb unserer Serviceeinrichtung oder eines autorisierten Servicecenters; Verwendung
oder Einbau von nicht von Saitek stammenden Ersatzteilen in das Gerät oder sonstigen
Veränderungen: Einbau in andere Geräte; Beschädigung des Geräts durch höhere Gewalt
(z.B. Unfall, Brand, Hochwasser oder Blitzschlag) oder eine den Anweisungen von Saitek
zuwider laufende Benutzung des Geräts.
5 Die Garantiepflicht beschränkt sich darauf, dass Saitek das Gerät nach eigener Wahl
entweder repariert oder durch ein gleiches oder ähnliches Gerät ersetzt. Zur Inanspruchnahme
der Garantie sind dem autorisierten Saitek Technical Support Center (Anschrift liegt dem Gerät
in der Verpackung bei) Gerät und Kaufbeleg (z.B. Kassenzettel oder Rechnung) frachtfrei zu
übersenden.
6 Bei Einsendung des Geräts zur Reparatur ist eine angemessene Verpackung (vorzugsweise
die Originalverpackung) zu wählen und eine Schilderung des Problems beizufügen.
7 WICHTIGER HINWEIS: Achten Sie zur Vermeidung unnötiger Kosten und
Unannehmlichkeiten darauf, die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig
durchzulesen und zu beachten.
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen
Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das
Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das
Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist
darauf hin.
e
e
Veille
Ordinateur
Calculatrice
Lecteur Media
Lecture/Pause
Piste précédente
Piste suivante
Silence
Stop
Page d'accueil Internet
Retour explorateur internet
Avance explorateur internet
Favoris Internet
Recherche Internet
Ouvrir Email
ee
1
A
Verrouillage du pavé numérique
Verrouillage majuscule
Verrouillage défilement
Touches Multimédia, Windows et Office
Slimline_Multimedia_KB.qxd 20/06/2008 14:24 Page 8
Fonction Veille : Votre Slimline Multimédia Keyboard possède un bouton Veille situé dans la partie
supérieure gauche du clavier. Notez que pour les utilisateurs de Vista, le bouton Veille aura une
fonction différente selon les réglages de votre ordinateur. Pour vérifier que le bouton Veille mettra
votre PC en veille, allez dans Démarrer, Panneau de configuration, Options d'alimentation. Cliquez
sur le lien " Choisir l'action des boutons d'alimentation " dans le panneau gauche de la fenêtre, et
sous " Lorsque j'appuie sur le bouton de mise en veille ", sélectionnez " Veille " dans le menu
déroulant.
Avertissement important
Dans certaines circonstances, l'utilisation d'un clavier peut engendrer des douleurs aux mains, aux
poignets, aux bras, au dos ou au cou. Si vous ressentez des douleurs, un engourdissement ou une
faiblesse de l'une de ces parties de votre corps pendant ou après l'utilisation du clavier, veuillez
consulter un médecin qualifié.
Les recommandations suivantes permettront de diminuer les risques de blessure :
- Ajustez la hauteur de votre chaise et la distance de votre clavier de façon à ce que vos poignets
soient toujours droits.
- Vérifiez que vos épaules sont bien détendues, et que vos coudes soient sur les côtés.
Positionnez votre clavier et votre souris de façon à ce qu'ils soient toujours directement à portée
de main (sans avoir à s'avancer).
- Faites régulièrement des pauses pour reposer vos mains et vos bras. Levez-vous et marchez
un petit peu au moins deux fois par heure et essayez de varier vos tâches pendant la journée.
- Evitez de reposer vos poignets sur des rebords pointus. Si vous disposez d'un repose-poignet,
ne l'utilisez pas pendant que vous tapez au clavier.
Support Technique
Je ne peux pas démarrer. Ne vous inquiétez pas, nous sommes là pour vous aider !
La plupart des produits qui nous sont retournés comme étant défectueux ne le sont pas du tout en
réalité : ils n'ont tout simplement pas été installés correctement.
Si vous rencontrez la moindre difficulté avec ce produit, merci de vous rendre tout d'abord sur
notre site web www.saitek.com. La section " Support Technique " vous fournira toute l'information
dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de votre produit, et devrait vous aider à résoudre
tous les problèmes que vous pourriez éventuellement rencontrer.
Si vous n'avez pas accès à Internet, ou si vous ne trouvez pas de réponse à votre question sur
notre site web, merci de bien vouloir contacter l'équipe locale du Support Technique Saitek. Notre
objectif consiste à offrir un support technique complet et approfondi à tous nos utilisateurs, donc,
avant de nous appeler, merci de bien vouloir vérifier que vous avez toute l'information requise à
portée de main.
Pour trouver votre équipe locale du Support Technique Saitek, merci de vous référer à la feuille
" Centre de Support Technique " qui vous a été fournie dans l'emballage de ce produit.
Conditions de garantie
1 La période de garantie est de deux ans à compter de la date d'achat, avec soumission d'une
preuve d'achat.
2 Les instructions de fonctionnement doivent être correctement suivies.
3 Sont exclus spécifiquement tous les dommages dus à une fuite des piles.
NB : Les piles risquent de fuir si elles sont laissées trop longtemps à l'intérieur d'un appareil. Il
est donc recommandé d'inspecter les piles de façon régulière.
4 Le produit ne doit pas avoir été endommagé par une dégradation, une utilisation non
conforme, une négligence, un accident, une destruction ou une altération du numéro de série,
l'utilisation de voltages ou courants électriques inadaptés, la réparation, la modification ou la
maintenance par toute personne ou tiers autre que notre propre Service Après Vente ou un
centre de réparation agréé, l'utilisation ou l'installation de pièces de remplacement qui ne
soient pas des pièces Saitek, ou la modification du produit de quelque manière que ce soit, ou
l'introduction de ce produit dans n'importe quel autre produit, ou des dommages causés au
produit par un accident, le feu, des inondations, la foudre, les catastrophes naturelles, ou toute
utilisation allant à l'encontre des instructions fournies par Saitek PLC.
5 Les obligations du revendeur de produits Saitek sont limitées au remplacement par un produit
identique ou similaire, ou au remboursement du produit ou à l’émission d’un avoir à sa
convenance. Afin d’obtenir un échange, un remboursement ou un avoir en fonction de la
politique en vigueur du revendeur, veuillez présenter le produit avec son emballage et sa
preuve d’achat (c'est-à-dire le ticket de caisse ou une facture) à votre revendeur. Toute
condition en contradiction avec des lois, règles et/ou obligations fédérales ou étatiques ne
pourra pas être appliquée dans ce territoire spécifique et Saitek adhèrera à ces lois, règles
et/ou obligations.
6 Lors du renvoi du produit en vue d'une réparation, veillez s'il vous plaît à l'emballer
soigneusement, en utilisant de préférence l'emballage d'origine. Merci également de bien
vouloir inclure une note explicative.
IMPORTANT : afin de vous permettre d'éviter des coûts et des désagréments inutiles, merci
de vérifier soigneusement que vous avez lu et suivi les instructions figurant dans ce manuel.
Cette garantie agit en lieu et place de toutes les autres garanties, obligations et
responsabilités. TOUTES GARANTIES, OBLIGATIONS OU RESPONSABILITES IMPLICITES,
Slimline_Multimedia_KB.qxd 20/06/2008 14:24 Page 10
TASTIERA MULTIMEDIALE SAITEK SLIMLINE
Congratulazioni per aver acquistato la tastiera multimediale Saitek Slimline. La tastiera
multimediale Saitek Slimline è dotata di un elegante design a basso profilo con una serie di tasti
multimediali.
Funzionalità
• Esclusivo design a basso profilo
• Comandi mediali integrati comprendenti: stop, play/pausa, traccia precedente/traccia
successiva e volume
• Tasti funzioni Windows e Office
• Tasti funzioni Internet
Compatibilità del sistema
PC con sistema operativo Windows 2000/XP/XP64/Vista
Installazione per tutte le piattaforme
1 Inserite il connettore USB della tastiera in una porta USB del vostro
computer.
2 Seguite l'assistente per l'installazione del dispositivo per completare
l'installazione del nuovo dispositivo USB nel sistema.
3 La vostra tastiera è ora pronta per l'uso.
INCLUANT SANS RESTRICTION LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE
QUALITE OU D'ADAPTABILITE A UN USAGE SPECIFIQUE, SONT LIMITEES, EN DUREE,
A LA DUREE DE CETTE GARANTIE LIMITEE ECRITE. Certains Etats n'autorisent pas de
restrictions de durée de la garantie, auquel cas les restrictions décrites ci-dessus ne vous sont
pas applicables. EN AUCUN CAS NOUS NE POURRONS ETRE TENUS POUR
RESPONSABLES POUR DES DEGATS SPECIFIQUES OU RESULTANT D'UNE
INFRACTION A CETTE GARANTIE OU A TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU
IMPLICITE, QUELLE QU'ELLE SOIT. Certains Etats n'autorisent pas l'exclusion ou la
restriction des dégâts accidentels, indirects, spéciaux ou induits, auquel cas la restriction ci-
dessus ne vous est pas applicable. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques,
et vous pouvez également bénéficier d'autres droits variant d'un Etat à l'autre.
Ce symbole sur le produit ou dans le manuel signifie que votre équipement électrique et
électronique doit être, en fin de vie, jeté séparement de vos déchets ménagers. Il
existe en France des systèmes de collecte différents pour les déchets
recyclables. Pour plus d'information, veuillez contacter les autorités locales ou le
revendeur chez qui vous avez acheté le produit.
Tasti Multimedia, Windows e Office
e
e
Sospensione
Risorse del computer
Calcolatore
Media player
Play/pausa
Traccia precedente
Traccia successiva
Muto
Stop
Internet browser home
Internet browser indietro
Internet browser avanti
Preferiti in Internet
Cerca in Internet
Apri email
ee
1
A
Blocco tastierino numerico
Blocco maiuscole
Blocco scorrimento
Slimline_Multimedia_KB.qxd 20/06/2008 14:24 Page 12
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Saitek Slimline Multi-media keyboard Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Claviers
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Saitek Eclipse III Manuel utilisateur
-
Saitek Compact USB Keyboard Le manuel du propriétaire
-
Saitek K140 Manuel utilisateur
-
Eclipse Eclipse II Illuminated Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-