Kenmore Dehumidifier C675-25010 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

2. Vérifiez la prise de courant murale. (Branchez

une lampe dans la prise pour savoir s'il y a

du courant.)

3. Vérifiez le fusible ou le disjoncteur protégeant

le circuit.

4. Vérifiez la cuve à eau :

a) Pour savoir s'il faut la vider; dans ce

cas-là, le voyant rouge de cuve pleine est

allumé (certains modèles).

b) Pour voir si le flotteur n'est pas coincé.

5. Voyez si le degré d'humidité voulu est atteint.

6. La température ambiante et le degré

d'humidité douvent être en-deçà des limites

de fonctionnement. Consultez le tableau de

rendement fixé à la cuve à eau.

SI LE VENTILATEUR TOURNE, MAIS LE

COMPRESSEUR NE DÉMARRE PAS :

1. Le compresseur émet un cliquetis, qui peut

être causé par...

i) Une tension en ligne trop basse

(le minimum est 103.5 V).

ii) Trop d'appareils branchés sur le circuit du

déshumidificateur.

iii) Une rallonge électrique ne convenant

pas.

2. Voyez en page 2, les recommandations pour

le « COURANT ÉLECTRIQUE ».

SI LE DÉSHUMIDIFICATEUR MARCHE MAIS

NE RECUEILLE PAS ASSEZ D'EAU :

1. Le serpentin d'évaporateur est entouré de

glace. Voyez en page 2 les explications

concernant la « TEMPERATURE DE LA

PIÈCE».

2. L'humidistat est réglé trop bas.

3. Consultez le tableau de rendement fixé à la

cuve à eau.

SI LE DÉSHUMIDIFICATEUR NE MARCHE

PAS MIEUX :

Appelez le service d'entretien-réparation Sears

le plus proche. Les techniciens Sears

s'empresseront de remettre votre appareil en

état de marche. Quand vous appelez, fournissez

les numéros de modèle et de série en entier. Ils

sont sur la plaque qui est sur le panneau arrière,

derrière la cuve à eau.

ENTRETIEN DE VOTRE

DESHUMIDIFICATEUR KENMORE

DANGER : RISQUE D'ÉLECTROCUTION OU

DE BLESSURE - Avant de nettoyer votre

appareil, débranchez le cordon électrique de la

prise de courant murale. Faites attention de ne

pas vous couper en passant sur des bords de

tôle vifs ou les ailettes du serpentin interne.

NETTOYAGE DE VOTRE

DÉSHUMIDIFICATEUR :

Commencez toujours par débrancher le cordon.

Époussetez les grilles ou les persiennes avec

une brosse douce ou celle de votre aspirateur.

Chaque mois, lavez l'intérieur de la cuve avec

une éponge ou un chiffon et du détergent doux

pour éviter le développement des moisissures

et bactéries.

Une ou deux fois chaque saison, nettoyez le

serpentin arrière avec une brosse douce. Sur

les modèles à grille-filtre arrière, déposez la

grille-filtre en la dégageant délicatement des

côtés pour accéder au serpentin. Rincez la

grille-filtre à l'eau tiède et séchez-la complète-

ment avant de la remonter.

Pour le modèles non munis d'un protège-filtre,

ce dernier peut s'acheter à n'importe quel serv-

ice des pièces de Sears. Veuillez indiquer la

pièce n° 3-70128-005.

Pour nettoyer l'armoire du déshumidificateur,

utilisez un chiffon doux humide. Séchez-la avec

un chiffon doux sec. N'employez jamais des

solvants, des nettoyeurs liquides, des déter-

gents forts ou des produits abrasifs.

ATTENTION : Ne faites pas couler d'eau sur

les composants électriques. Attendez que l'ap-

pareil soit complètement sec avant de le

rebrancher.

IMPORTANT

On conseille d'attendre au moins 5 minutes

avant de mettre l'appareil en marche après que

le compresseur ait cessé de fonctionner. Cela

permet à la pression à l'intérieur de l'appareil

de s'uniformiser et de refroidir ou réenclencher

le relais CTP pour un démarrage plein couple

du compresseur.

5

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Votre tableau de commande pourra

être comme ça :

HUMIDISTAT (Modèle 25015 excepté)

Consultez le tableau de rendement sur la cuve

à eau avant de mettre le déshumidificateur en

marche. Tournez le bouton au maximum,

jusqu'à ce que le degré d'humidité voulu soit

atteint; ramenez le bouton lentement en arrière,

jusqu'à ce que l'appareil s'arrête. L'humidistat

maintiendra automatiquement ce degré d'hu-

midité.

HUMIDISTAT

AUTOMATIQUE

HUMIDISTAT

AUTOMATIQUE

VOYANT DE

CUVE PLEINE

VOYANT DE

CUVE PLEINE

REGLAGE

2 VITESSES

DU VENTILATEUR

VENTILATEUR

Certains modèles sont munis d'un régulateur de

la vitesse du ventilateur. Cela permet de régler

les débit d'air dans le déshumidificateur.

Choisissez le réglage maximum pour obtenir la

meilleure déshumidification.

COMMANDE DE TROP-PLEIN

Sa fonction est d'arrêter le déshumidificateur

quand l'eau de la cuve arrive à un certain

niveau. Pour remettre l'appareil en marche, il

suffit de vider la cuve à eau et de la remettre

en place, comme expliqué ci-dessous :

ATTENTION : Le flotteur doit pouvoir se

déplacer librement, voir la figure 3. S'il touche

la cuve, il pourra empêcher l'appareil de se

mettre en marche. Par contre, si l'appareil

marche mais que le flotteur ne peut pas se

déplacer, il ne pourra pas commander l'arrêt

quand la cuve sera pleine. Veuillez à ce que

son mouvement ne soit pas gêné.

VOYANT DE CUVE PLEINE

(certains Modéles)

Ce voyant s'allume lorsqu'il faut vider la cuve.

Replacez-la bien pour que l'appareil remarche.

Si le voyant reste allumé, libérez le flotteur.

ÉCOULEMENT DU CONDENSAT

VERS L'ÉGOÛT

Pour ne pas avoir à vider la cuve à eau chaque

fois qu'elle est pleine, vous pouvez visser un

tuyau d'arrosage au raccord métallique qui est

sous la cuve et placer l'autre extrémité au-

dessus d'un siphon de sol. Assurez-vous que

l'écoulement de l'eau se fasse en pente

régulière vers le siphon.

CONSEILS DE DÉPANNAGE

SI L'HUMIDIFICATEUR CESSE DE

MARCHER:

consultez le tableau de

rendement (Page 7) pour connaître les limites

de fonctionnement.

1. Voyez si la fiche du cordon est bien enfon-

cée dans la prise murale et si l'appareil est en

marche (ON), voyant vert allumé (certains mod-

èles).

4

MODELES AVEC DISPOSITIF

ANTIGIVRE FROSTGUARD™

La sonde du dispositif antigivre Frostguard™

détecte la formation de glace sur le serpentin

de l'évaporateur et arrête aussitôt le com-

presseur. Le ventilateur continue à tourner pour

accélérer la fonte de la glace. Lorsqu'il n'y en a

plus, le Frostguard™ remet le compresseur en

marche. Consultez le tableau de rendement sur

la cuve d'eau; vous y trouverez les tempéra-

tures de fonctionnement à différents niveaux

d'humidité relative.

MODELES SANS DISPOSITIF

ANTIGIVRE FROSTGUARD™

S'il y a accumulation de glace, débranchez l'ap-

pareil jusqu'à ce que la glace soit fondue ou

que la température dépasse 18°C (65° F).

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE DÉSHUMIDIFICATEUR KENMORE

CE MANUEL S'APPLIQUE À TOUS LES MODÈLES DE

DÉSHUMIDIFICATEURS KENMORE.

HUMIDISTAT

RÉGLAGE VITESSE

DU VENTILATEUR

GRILLE - FILTRE ARRIÈRE

PRISE POUR

BRANCHEMENT VERS

L'ÉGOUT

FLOTTEUR

CUVE À EAU

SERPENTIN

D'EVAPORATEUR

(derrière la grille)

N° DE MODÈLE/SÉRIE

DERRIÈRE CUVE À EAU

Le numéro de modèle de votre appareil est indiqué sur le décalque apposé sur le panneau arrière,

près de la cuve à eau.

CE QU'IL NE FAUT PAS FAIRE

1. Ne modifiez en aucune façon la fiche du

cordon électrique de votre déshumidificateur.

Tout changement présentera un danger, l'ap

pareil pourra être sérieusement endommagé,

et la garantie s'en trouvera annulée.

2. Ne branchez pas le déshumidificateur si vous

avez des doutes sur le circuit de retour à la

terre de votre installation. Voyez un

électricien qualifié.

3. Si vous devez employer une rallonge, ne

prenez pas du fil pour une lampe, mais une

rallonge à trois conducteurs assurant le

retour à la terre. Une rallonge ayant une

longeur maximale de 6 pieds et une

épaisseur d'au moins 14 ga.

4. Ne branchez pas le déshumidificateur sur un

circuit qui risque d'être surchargé par le

branchement.

5. Il ne faut pas s'asseoir ni monter sur le

déshumidificateur.

3

Le ventilateur, qui est entraîné par un moteur

lubrifié à vie, fait passer l'air ambiant chargé

d'humidité sur le serpentin réfrigéré l'humidité se

condense dessus et l'air asséché est soufflé

dans le pièce.

La commande de trop-plein arrête l'appareil

quand la cuve à eau est remplie et un voyant

s'allume (sur certains modèles) pour avertir qu'il

faut vider la cuve. L'appareil se remet automa-

tiquement en marche dès que la cuve est

enlevée : aussi remettez-la vite en place.

Un tuyau d'arrosage peut être branché à la cuve

pour que l'eau recueillie soit dirigée vers un

siphon.

L'humidistat (sur certains modèles) maintient

automatiquement la pièce au degré d'humidité

voulu.

AVANT D'UTILISER VOTRE

DÉSHUMIDIFICATEUR KENMORE

COURANT ÉLECTRIQUE

Le mieux est un circuit séparé avec retour à la

terre, 115 volts, 60 cycles, protégé par un fusible

ou un disjoncteur de 15 ampères.

RETOUR À LA TERRE

IL DOIT ÊTRE FAIT CONFORMÉMENT AUX

NORMES DE L'HYDRO QUEBEC.

Veuillez à ce que la broche ronde de la fiche soit

en place et en bon état.

Le retour à la terre, par un conducteur électrique,

vous protège contre les risques d'électrocution.

C'est pourquoi la fiche en bout du cordon élec-

trique comporte 3 broches. Pour établir un circuit

de retour à la terre, le branchement doit être fait

dans une prise de courant de même type qui,

elle-même sera mise à la terre selon le Code

canadien de l'électricité. Si vous n'avez pas une

prise de courant à trois trous, vous avez le

responsabilité et l'obligation d'en faire poser une

par un électricien qualifié.

FONCTIONNEMENT DE VOTRE

DESHUMIDIFICATEUR KENMORE

UTILISATION DE VOTRE

DÉSHUMIDIFICATEUR KENMORE

DANGER : NE PLACEZ PAS LE

DÉSHUMIDIFICATEUR PRÈS D'UN

RÉCIPIENT CONTENANT UNE SUBSTANCE

TRÈS VOLATILE, COMME DE L'ESSENCE.

(a) L'appareil doit être à la température de la

pièce avant la mise en marche.

(b) Vous pouvez placer votre déshumidificateur

presque n'importe où, pourvu que l'air

puisse passer à travers sans être gêné. L'air

est aspiré par l'arrière et soufflé par le devant.

Veuillez à ce que la circulation de l'air se

fasse bien et que la cuve à eau soit accessi

ble. Distance minimale recommandée de 4

pouces.

(c) Votre déshumidificateur fonctionnera

efficacement en le mettant à l'écart et

asséchera l'air de pièces voisines.

Cependant, il faut laisser les portes

ouvertes pour que l'air humide puisse être

capté en passant d'une pièce à une autre

(d) Pour déshumidifier une seule pièce, fermez

toutes les portes et fenêtres de cette pièce

TEMPÉRATURE DE LA PIÈCE

Un déshumidificateur Kenmore fonctionne à

plein rendement à partir de 18°C (65°F).

Consultez le tableau de rendement Page 7

Le serpentin de n'importe quel déshumidifica-

teur peut se charger de glace, s'il fait moins de

18° C (65° F) dans la pièce. La glace arrête la

circulation d'air à travers l'appareil qui, même

s'il marche, ne déshumidifie plus.

2

Félicitations d'avoir choisi un nouveau déshumidificateur Kenmore. Il a été conçu et

fabriqué selon les normes les plus rigoureuses avant d'être testé et inspecté par un

personnel qualifié. Si vous voulez tirer les meilleur parti de votre nouveau déshumid-

ificateur, nous vous recommandons de lire attentivement les instructions ci-incluses.

TABLE DES MATIÈRES

PAGE

GARANTIE 1

FONCTIONNEMENT DE VOTRE DÉSHUMIDIFICATEUR KENMORE 2

AVANT D'UTILISER VOTRE DÉSHUMIDIFICATEUR KENMORE 2

UTILISATION DE VOTRE DÉSHUMIDIFICATEUR KENMORE 2

CE QU'IL NE FAUT PAS FAIRE 3

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE DÉSHUMIDIFICATEUR KENMORE 3

DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4

CONSEILS DE DÉPANNAGE 4

ENTRETIEN DE VOTRE DÉSHUMIDIFICATEUR KENMORE 5,8

GARANTIE LIMITÉE

(à partir de la date d'achat)

GARANTIE TOTALE DE CINQ (5) ANS SUR LE COMPRESSEUR

ET LE CIRCUIT DE RÉFRIGÉRATION

(PIÈCES ET MAIN-D'OEUVRE)

ET DE UN (1) AN SUR TOUTES LES AUTRES PIÈCES.

CETTE GARANTIE SEARS S'AJOUTE À TOUTE AUTRE GARANTIE LÉGALE.

SI VOTRE APPAREIL A BESOIN D'ÊTRE RÉPARÉ,

ADRESSEZ-VOUS À VOTRE POINT DE

VENTE HABITUEL SEARS.

SEARS CANADA INC., TORONTO MSB 2B8

2

La page est en cours de chargement...

Gardez ce manuel en

lieu sûr

DÉSHUMIDIFICATEURS

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

SEARS CANADA INC., TORONTO, ONTARIO M5B 2B8

ATTENTION :

LISEZ ET

CONSERVEZ CES

INSTRUCTIONS

FABRIQUÉ AU

CANADA

INDIQUEZ LES NUMÉROS DE MODÈLE ET DE SÉRIE ICI.

Si vous avez besoin d'un réparateur ou de renseignements, fournissez ces

numéros :

1. Les numéros de modèle et de série en entier

(derrière la cuve à eau).

2. La date d'achat marquée sur le bon de caisse.

1-70848-009 Rev. 01

N° de modèle

N° de série

Date d'achat

Kenmore Dehumidifier C675-25010 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Kenmore Dehumidifier C675-25010 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents