Ebode HDSWITCH31 Mode d'emploi

www.ebodeelectronics.eu

HD Mini Switchers

HDSWITCH31 HDSWITCH51

HDSWITCH31 User guide 2

HDSWITCH31 Bedienungsanleitung 6

HDSWITCH31 Gebruikershandleiding 10

HDSWITCH31 Guide utilisateur 14

HDSWITCH51 User guide 18

HDSWITCH51 Bedienungsanleitung 22

HDSWITCH51 Gebruikershandleiding 26

HDSWITCH51 Guide utilisateur 30

Before using our product, please read this document carefully.

La page charge ...

24-5-2013 14 ebode HD Mini Switchers

Guide utilisateur

Contents

1. CONFORMITÉ D’UTILISATION

2. INTRODUCTION

3. CARACTERISTIQUES

4. CONTENU

5. AVANTAGES

6. FONCTIONNEMENT

7. APERÇU PRODUIT

8. ATTENTION

1. Conformité d’utilisation

Pour une utilisation correcte et sans danger de ce produit, veuillez lire attentivement ce

manuel et suivre ses instructions. Ce produit est conforme aux normes en vigueur et au

marquage CE. Toute manipulation technique du produit ou tout changement du produit

sont interdits en raison des normes de sécurité et de conformité. Veuillez installer

correctement le produit - pour ce faire, consultez le guide d’utilisation. Ne pas laisser les

enfants utiliser ce produit sans la surveillance d’un adulte. Aucune garantie ou

responsabilité ne sera accepté en cas d'usage incorrect de l'équipement ou différent de

celui expliqué dans ce guide utilisateur.

Preacautions de securite

 Pour éviter tous risques de court circuit, ce produit doit être utilisé à l'intérieur

uniquement. Evitez de l'utiliser dans des locaux très humides. N'exposez pas les produits

à la pluie ou à l'humidité.

 Branchez le cordon d'alimentation sur le secteur uniquement après avoir vérifié que

la tension du réseau correspond à la valeur indiquée sur les étiquettes de notation. Ne

jamais brancher le cordon d'alimentation s'il est endommagé. Dans ce cas, contactez

votre fournisseur. S'il y a danger d'orage, il est conseillé de débrancher l'alimentation

électrique afin de le protéger de la foudre. Ceci s'applique également si le système est

inutilisé pendant une longue période.

 Evitez les contraintes mécaniques, les températures extrêmes, les chocs, les

vibrations ainsi que les atmosphères humides.

 Ne démontez aucun élément du kit de transmission. Aucun composant du kit ne peut

faire l’objet d’une réparation par l’utilisateur. Si vous versez du liquide sur le récepteur,

débranchez-le du secteur, afin d’éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, et

consultez un technicien qualifié. Les pièces défectueuses doivent être remplacées par

des pièces d’origine.

Dans le cas d'un usage impropre ou si vous avez ouvert, modifié et réparé le produit

vous-même annule la garantie. Le fournisseur n'assume aucune responsabilité en cas

d'utilisation impropre du produit ou si le produit est utilisé à des fins autres que celles

spécifiées. Le fournisseur n'assume aucune responsabilité pour dommage conséquent,

autre que la responsabilité civile du fait des produits.

24-5-2013 15 ebode HD Mini Switchers

2. Introduction

Nous vous remercions d’avoir acheté le HDSWITCH31 de Ebode. Le commutateur HDMI,

HDSWITCH31 a une taille compacte et comprend 3 entrées femelle HDMI et 1 sortie

HDMI (pour TV HD ou home cinéma par exemple) et est compatible HDCP 1.2. Le

HDSWITCH31 offre un haut débit Full HD 1080p, supporte la 3D, Blu-ray 24FS/xv YCC-,

les couleurs profondes 36bits et la resynchronisation du signal. Vous pouvez atteindre

20m avec un câble d’entrée HDMI AWG24 et 20m avec un câble de sortie HDMI AWG24.

Formats audio supportées: Dolby-AC3/DTS7.1/DSD/DTS-HD/true-HD/LPCM7.1. Vous

pouvez sélectionner l'une des trois sources d'entrée de signal HDMI manuellement ou

avec la télécommande fournie. Lorsque vous allumez et éteignez un appareil, la

prochaine source disponible est automatiquement selectionnée. L'indicateur de source

du HDSWITCH31 montre l'état des entrées et sorties. En option: HDIK30 - Accessoire IR

vers HDMI, pour contrôler les sources distantes A/V comme un lecteur DVD.

3. Caractéristiques

Version HDMI: Haute vitesse avec 3D / ethernet

Version HDCP: HDCP1.2

Résolution HDMI Supportée: 1080p24fs/1080P/1080i/720P

/576P/576i/480P/480i

Couleur supportée: xv-YCC/deep color 24bit/36bit

Format audio supporté: Dolby-AC3/DTS7.1/DSD/DTS-HD/true-HD/LPCM7.1

Signal d’entrée vidéo: 5.0Volts P-P

Distance cable sortie: ≤20m 24AWG Longueur Câble

Distance cable entrée: ≤20m 24AWG Longueur Câble

Vitesse transfert de données: 6.75Gbps

Plage d’humidité: 5 to 90% RH (Sans Condensation)

Plage de température: -15 to +55C˚

Alimentation: Entré AC (50Hz.60Hz) 100-240V, sortie 5v DC

Courant Max supporté: -300mA

Dimensions (LxWxH): 112x77.4x23.5mm

Poid: 219g

4. Contenu

Lorsque vous ouvrez le paquet, merci de vérifier que tous ces éléments sont inclus:

 Commutateur HDMI

 Alimentation 5V DC

 Télécommande

 Manuel utilisateur

5. Avantages

3x entrées HDMI et 1x sortie HDMI

Contrôle manuel ou via la télécommande

Full-HD 1080P; support de la 3D, HDMI 1.4a

Taille compacte, fin et changement de source rapide

Option: Système de contrôle HDMI – IR, HDIK30

6. Fonctionnement

1. Connectez votre source DVD, PS3, STB à une entrée disponible (figure 1.2).

2. Connectez votre écran LCD, Plasma à la sortie du commutateur (figure 1.2).

3. Alimentez le commutateur avec l’alimentation fournie.

4. Connectez le module IR, HDIK30 (non inclus) au commutateur (figure 1.2).

24-5-2013 16 ebode HD Mini Switchers

7. Aperçu produit

Image 1.1

Image 1.2

Note: Ebode HDIK30 - Récepteur et adaptateur sont vendus séparément pour ce produit.

24-5-2013 17 ebode HD Mini Switchers

8. Attention

Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou dommages sur le produit:

1. Ne pas exposer le produit à la pluie, moisissures, éclaboussures et assurez-vous

qu’auncun objet contenant du liquide, comme un vase, ne se trouve sur l’appareil.

2. Si installé ou placé dans une bibliothèque, un meuble encastré ou n’importe quel

environnement confiné, soyez sûr que le produit est bien ventilé.

3. Pour prévenir des dangers électriques ou incendiaires dus à un sur échauffement, ne

pas boucher la sortie de ventilation du produit avec des journaux, une nappe, des

rideaux ou tout objet de ce genre.

4. Ne pas installer près d’une source de chaleur comme un radiateur, une cheminée, un

poêle ou tout objet de ce genre.

5. Ne pas placer de flamme nue, comme des bougies, sur l’appareil.

6. Nettoyez cet appareil avec un chiffon sec.

7. Débranchez l’appareil pendant un orage ou pour une longue période de non-utilisation.

8. Protégez le cordon afin d’éviter qu’il ne soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau

des fiches.

9. N’utiliser que des fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.

10. Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié.

La page charge ...

24-5-2013 30 ebode HD Mini Switchers

Guide utilisateur

Contents

1. CONFORMITÉ D’UTILISATION

2. INTRODUCTION

3. CARACTERISTIQUES

4. CONTENU

5. AVANTAGES

6. FONCTIONNEMENT

7. APERÇU PRODUIT

8. ATTENTION

1. Conformité d’utilisation

Pour une utilisation correcte et sans danger de ce produit, veuillez lire attentivement ce

manuel et suivre ses instructions. Ce produit est conforme aux normes en vigueur et au

marquage CE. Toute manipulation technique du produit ou tout changement du produit

sont interdits en raison des normes de sécurité et de conformité. Veuillez installer

correctement le produit - pour ce faire, consultez le guide d’utilisation. Ne pas laisser les

enfants utiliser ce produit sans la surveillance d’un adulte. Aucune garantie ou

responsabilité ne sera accepté en cas d'usage incorrect de l'équipement ou différent de

celui expliqué dans ce guide utilisateur.

Précautions de sécurité

 Pour éviter tous risques de court-circuit, ce produit doit être utilisé à l'intérieur

uniquement. Evitez de l'utiliser dans des locaux très humides. N'exposez pas les produits

à la pluie ou à l'humidité.

 Branchez le cordon d'alimentation sur le secteur uniquement après avoir vérifié que

la tension du réseau correspond à la valeur indiquée sur les étiquettes de notation. Ne

jamais brancher le cordon d'alimentation s'il est endommagé. Dans ce cas, contactez

votre fournisseur. S'il y a danger d'orage, il est conseillé de débrancher l'alimentation

électrique afin de le protéger de la foudre. Ceci s'applique également si le système est

inutilisé pendant une longue période.

 Evitez les contraintes mécaniques, les températures extrêmes, les chocs, les

vibrations ainsi que les atmosphères humides.

 Ne démontez aucun élément du kit de transmission. Aucun composant du kit ne peut

faire l’objet d’une réparation par l’utilisateur. Si vous versez du liquide sur le récepteur,

débranchez-le du secteur, afin d’éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, et

consultez un technicien qualifié. Les pièces défectueuses doivent être remplacées par

des pièces d’origine.

Dans le cas d'un usage impropre ou si vous avez ouvert, modifié et réparé le produit

vous-même annule la garantie. Le fournisseur n'assume aucune responsabilité en cas

d'utilisation impropre du produit ou si le produit est utilisé à des fins autres que celles

spécifiées. Le fournisseur n'assume aucune responsabilité pour dommage conséquent,

autre que la responsabilité civile du fait des produits.

24-5-2013 31 ebode HD Mini Switchers

2. Introduction

Nous vous remercions d’avoir acheté le HDSWITCH51 de ebode. Merci d'avoir acheté le

module ebode HDSWITCH51. Le commutateur HDMI, HDSWITCH51 a une taille

compacte et comprend 5 entrées femelle HDMI et 1 sortie HDMI (pour TV HD ou home

cinéma par exemple) et est compatible HDCP 1.2. Le HDSWITCH51 offre un haut débit

Full HD 1080p, supporte la 3D, Blu-ray 24FS/xv YCC-, les couleurs profondes 36bits et

la resynchronisation du signal. Vous pouvez atteindre 20m avec un câble d’entrée HDMI

AWG24 et 20m avec un câble de sortie HDMI AWG24. Formats audio supportées: Dolby-

AC3/DTS7.1/DSD/DTS-HD/true-HD/LPCM7.1. Vous pouvez sélectionner l'une des trois

sources d'entrée de signal HDMI manuellement ou avec la télécommande fournie.

Lorsque vous allumez et éteignez un appareil, la prochaine source disponible est

automatiquement sélectionnée. L'indicateur de source du HDSWITCH51 montre l'état

des entrées et sorties. En option: HDIK30 - Accessoire IR vers HDMI, pour contrôler les

sources distantes A/V comme un lecteur DVD.

3. Caractéristiques

Version HDMI: Haute vitesse avec 3D / Ethernet

Version HDCP: HDCP1.2

Résolution HDMI Supportée: 1080p24fs/1080P/1080i/720P

/576P/576i/480P/480i

Couleur supportée: xv-YCC/deep color 24bit/36bit

Format audio supporté: Dolby-AC3/DTS7.1/DSD/DTS-HD/true-HD/LPCM7.1

Signal d’entrée vidéo: 5.0Volts P-P

Distance cable sortie: ≤20m 24AWG Longueur Câble

Distance cable entrée: ≤20m 24AWG Longueur Câble

Vitesse transfert de données: 6.75Gbps

Plage d’humidité: 5 to 90% RH (Sans Condensation)

Plage de température: -15 to +55C˚

Alimentation: Entré AC (50Hz.60Hz) 100-240V, sortie 5v DC

Courant Max supporté: -300mA

Dimension (LxWxH): 112x77.4x23.5mm

Poid: 219g

4. Contenu

Lorsque vous ouvrez le paquet, merci de vérifier que tous ces éléments sont inclus:

 Commutateur HDMI

 Alimentation 5V DC

 Télécommande

 Manuel utilisateur

5. Avantages

5x entrées HDMI et 1x sortie HDMI

Contrôle manuel ou via la télécommande

Full-HD 1080P; support de la 3D, HDMI 1.4a

Taille compacte, fin et changement de source rapide

Option: Système de contrôle HDMI – IR, HDIK30

6. Fonctionnement

1. Connectez votre source DVD, PS3, STB à une entrée disponible (figure 1.2).

2. Connectez votre écran LCD, Plasma à la sortie du commutateur (figure 1.2).

3. Alimentez le commutateur avec l’alimentation fournie.

4. Connectez le module IR, HDIK30 (non inclus) au commutateur (figure 1.2).

24-5-2013 32 ebode HD Mini Switchers

7. Aperçu Produit

Image 1.1

Image 1.2

Note: Ebode HDIK30 - Récepteur et adaptateur sont vendus séparément pour ce produit.

24-5-2013 33 ebode HD Mini Switchers

8. Attention

Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou dommages sur le produit:

1. Ne pas exposer le produit à la pluie, moisissures, éclaboussures et assurez-vous

qu’aucun objet contenant du liquide, comme un vase, ne se trouve sur l’appareil.

2. Si installé ou placé dans une bibliothèque, un meuble encastré ou n’importe quel

environnement confiné, soyez sûr que le produit est bien ventilé.

3. Pour prévenir des dangers électriques ou incendiaires dus à un sur échauffement, ne

pas boucher la sortie de ventilation du produit avec des journaux, une nappe, des

rideaux ou tout objet de ce genre.

4. Ne pas installer près d’une source de chaleur comme un radiateur, une cheminée, un

poêle ou tout objet de ce genre.

5. Ne pas placer de flamme nue, comme des bougies, sur l’appareil.

6. Nettoyez cet appareil avec un chiffon sec.

7. Débranchez l’appareil pendant un orage ou pour une longue période de non-utilisation.

8. Protégez le cordon afin d’éviter qu’il ne soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau

des fiches.

9. N’utiliser que des fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.

10. Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié.

La page charge ...

Ebode HDSWITCH31 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Ebode HDSWITCH31 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents