SWITEL DET3772 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Route d'Englisberg 11 · 1763 Granges-Paccot · P.O.Box 128 · Switzerland
Phone: (+41) 026 460 10 20 · Fax: (+41) 026 465 16 80 · E-mail: [email protected]
TELGO AG
• Schnurloses DECT-/GAP-Telefon-Set mit
digitalem Anrufbeantworter
• Energiesparendes Produkt
• Alphanumerisches Display
• Menü in 16 Sprachen
• Anrufliste / 10 Anrufe (CLIP)
• Alphanumerisches Telefonbuch / 50
Einträge
• Erweiterte Wahlwiederholung / 5
Rufnummern
• 10 Tonrufmelodien
• Mikrofonstummschaltung
• Tonruflautstärke einstellbar
• Weckfunktion
• Regelung der Hörerlautstärke
• Anzeige Gesprächsdauer
• Reichweite im Innenbereich bis zu 50 m
und im Außenbereich bis zu 300 m
• Max. 10 Stunden Dauergespräch / 100
Stunden Stand-by
• Tastensperre
• Sofort betriebsbereit mit zwei Mobilteilen
• Kostenlose Interngespräche,
Gesprächsweiterleitung, Dreierkonferenz
• Anrufbeantworter mit 15 Minuten
Speicherkapazität
• Jeweils 2 voraufgezeichnete Ansagetexte
auf Deutsch und Französisch - veränderbar
• Fernabfrage mit Sicherheitscode und
Gebührensparerfunktion
• Ensemble de téléphones DECT/GAP sans
fil avec répondeur numérique
• Produit économisant l'énergie
• Ecran alphanumérique
• Menu en 16 langues
• Liste d'appels / 10 appels (CLIP)
• Répertoire alphanumérique / 50
enregistrements
• Répétition automatique étendue des derniers
numéros / 5 numéros d'appel
• 10 mélodies de sonnerie
• Silencieux
• Volume sonnerie réglable
• Fonction de réveil
• Réglage du volume sonore de l'écouteur
• Affichage de la durée de la communication
• Portée à l'intérieur jusqu'à 50 m et à
l'extérieur jusqu'à 300 m
• Max. 10 heures de communication continue/
100 heures veille
• Verrouillage du clavier
• Prêt à fonctionner avec deux combines
• Communications internes gratuites, transfert
de communication, conférence à trois
• Répondeur avec 15 minutes de capacité
de mémoire
• 2 textes d'annonce préenregistrés chacun en
allemand et en français - modifiables
• Consultation à distance avec code de
sécurité et fonction d'économie de taxes
• Set di telefono senza fili DECT-/GAP con
segreteria telefonica digitale
• Prodotti amici del clima
• Display alfanumerico
• Menu in 16 lingue
• Elenco chiamate / 10 chiamate (CLIP)
• Rubrica telefonica alfanumerica / 50 voci
• Estensione della ripetizione di chiamata / 5
numeri
• 10 melodie di suoneria
• Funzione mute
• Volume suoneria regolabile
• Funzione sveglia
• Regolazione del volume del ricevitore
• Visualizzazione della durata di conversazione
• Portata in ambienti chiusi fino a 50 m e in
campo aperto fino a 300 m
• Max. 10 ore di autonomia di conversazione /
100 ore di stand-by
• Blocco tastiera
• Pronto per l'uso con due unità portatili
• Chiamate interne gratuite, trasferimento di
chiamata, conferenza a 3
• Segreteria telefonica con 15 minuti di
capacità di memoria
• Con 2 annunci preregistrati sia in tedesco
che in francese - modificabili
• Interrogazione a distanza con codice di
sicurezza e funzione di risparmio addebiti
• Cordless DECT/GAP telephone set
with digital answering machine
• Energy saving product
• Alphanumeric display
• Menu in 16 languages
• Call log / 10 calls (CLIP)
• Alphanumeric phone book / 50 entries
• Extended redialling / 5 phone numbers
• 10 ring melodies
• Mute button
• Ringer volume selectable
• Alarm clock function
• Receiver volume control
• Talk time display
• Range indoors up to 50 m and
outdoors up to 300 m
• Max. 10 hours continuous
conversation / 100 hours standby
• Key lock
• Immediately ready to operate with two
handsets
• Internal calls free of charge, call
transfer, 3-party conference
• Answering machine with 15 minutes
recording capacity
• 2 pre-recorded outgoing messages in
German and French, can be altered
• Remote access with security code and
tollsaver function
13-03-2009
EAN 76 401 1001 500 1
-
1
SWITEL DET3772 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- italiano: SWITEL DET3772 Manuale del proprietario
- English: SWITEL DET3772 Owner's manual
- Deutsch: SWITEL DET3772 Bedienungsanleitung