La page charge ...
Step 6: Hang door with brackets attached on the mounting
screws on to the product members. Tighten bottom screws
securely. Tighten top screws (with washer) snugly allowing for
future adjustment. (See illustration 5.)
Paso 6: Monte la puerta con los soportes instalados en los
tornillos de montaje en las placas del producto. Apriete bien
los tornillos de la parte inferior. Apriete los tornillos superiores
(con las arandelas) pero de modo que le permite realizar
ajustes más adelante. (Ver la ilustración 5)
Étape 6: Suspendre la porte avec les supports aux vis de montage du produit.
Fermement serrer les vis du bas. Bien serrer les vis du haut (avec les rondelles) en
laissant un peu de jeu pour des réglages futurs. (Voir l’illustration 5)
Step 5: Remove Door Brackets from product mem-
bers and screw to inside of cabinet door with #6 x
Note: Line up door bracket to
cabinet door by aligning door bracket with the verti-
cal and horizontal lines you have marked in Step 3 &
4. (See illustration 4)
Paso 5: Retire los soportes de puerta de las placas
del producto y atorníllelos en el interior de la puerta
del armario con tornillos de cabeza plana núm. 6 x ½
pulg. Nota: Coloque los soportes de puerta sobre las
líneas verticales y horizontales que ha dibujado en los pasos 3 y 4 para alinearlos
Étape 5: Enlever les supports de porte du produit et visser sur l’intérieur de la porte
d’armoire avec des vis à tête plate no 6 x ½ po. REMARQUE. Aligner le
support de porte sur la porte en l’alignant sur les lignes verticale et horizontale
tirées aux étapes 3 et 4. (Voir l’illustration 4)
Step 3: Add Dimension A and Dimension B together. Measure this distance from
bottom of the inside of your cabinet door and mark a horizontal line.
(See illustration 3). Measure center point on inside of cabinet door and mark this
point as well.
Paso 3: Sume la Dimensión A y la Dimensión B. Mida esta distancia desde la parte
inferior interna de la puerta de su armario y dibuje una línea horizontal.
(Ver la ilustración 3) Mida el punto central en el interior de la puerta del armario y
márquelo también.
Étape 3: Additionner les mesures A et B. Mesurer cette distance du bas de
l’intérieur de la porte d’armoire et tirer une ligne horizontale. (Voir l’illustration 3.)
Mesurer le point central à l’i
ntérieur de la porte d’armoire et marquer ce point.
Step 7: Be sure bumper pads (not provided) are installed to all four corners of door.
with cabinet. (See illustration 6)
Paso 7: Asegúrese de instalar topes de amortiguación (no incluidos) en las cuatro
esquinas de la puerta. Cierre la puerta y presione las cuatro esquinas para
asegurarse de que la puerta esté a ras con el armario. (Ver la ilustración 6)
Étape 7: Veiller à ce que les quatre coins de la porte soient munis de coussinets
amortisseurs (non fournis). Fermer la porte et appuyer fermement sur les quatre
(Voir l’illustration 6)
Step 9: If your cabinet door is not straight (even all around) you can adjust it by
loosening the screws on one of the sides, properly align the cabinet door and re-
tighten the screws.
Paso 9: Para ajustar la puerta del armario si no está derecha (emparejarla a todo su
a apretar los tornillos.
Étape 9: Si la porte de l’armoire est de travers, desserrer les vis d’un côté, corriger
l’alignement de la porte et resserrer les vis.
Step 1: Measure outside dimension of Door Brackets.
Note: as Dimension C.
Paso 1: Mida la distancia entre la parte
exterior de ambos soportes de puerta.
Ésta será la Dimensión C.
Étape 1: Mesurer la distance entre les faces
extérieures des supports de porte. Noter comme
dimension C.
Step 2: Measure the distance from the bottom face frame to bottom of the Door
Bracket. Note as Dimension A. Measure your door overlap. Note as Dimension B.
(See illustration 2) Note: On frameless cabinets, measure from the bottom of the
cabinet opening to the bottom of the Door Bracket.
Paso 2: Mida la distancia de la parte inferior
del bastidor delantero a la parte inferior del soporte
de puerta. Ésta será la Dimensión A. Mida el
solapamiento de la puerta. Ésta será la
Dimensión B. (Ver la ilustración 2)
Nota: Si el armario no tiene bastidor, mida la
distancia entre la parte inferior de la abertura del
armario y la parte inferior del soporte de puerta.
Étape 2: Mesurer la distance du bas du cadre
frontal au bas du support de porte. Noter comme
dimension A. Mesurer le chevauchement de la
porte. Noter comme dimension B.
(Voir l’illustration 2) REMARQUE. Si l’armoire n’a pas de cadre, mesurer la distance
du bas de l’ouverture de l’armoire au bas du support de porte.
Step 4: Take Dimension C (from Step 1) and divide
it by two. Measure this distan
ce to the left of the
center point on the inside of the cabinet door and
make a vertical line. Measure this distance to the
right of the center door and make another vertical
line (See illustration 3).
Paso 4: Divida en dos la Dimensión C (calculada
en el paso 1). Mida esta distancia hacia la
izquierda del punto central en el interior de la
puerta del armario y dibuje una línea vertical. Mida
esta distancia hacia la derecha del punto central
en el interior de la puerta del armario y dibuje
otra línea vertical. (Ver la ilustración 3)
Étape 4: Diviser la dimension C (étape 1) en
deux. Mesurer cette distance vers la gauche du
point central de l’intérieur de la porte d’armoire
et tirer une ligne verticale. Mesurer cette distance
vers la droite du point central de l’intérieur de la
porte d’armoire et tirer une autre ligne verticale.
(Voir l’illustration 3)
Step 8: Pull door open from sides of door at slide level. (See illustration 7).
Make sure to securely tighten top screws.
Paso 8: Tire de la puerta por los costados y a la altura de las deslizaderas para abrirla.
(Ver la ilustración 7) Apriete bien los tornillos superiores.
Étape 8: Ouvrir la porte en tirant sur les côtés au niveau des glissières.
(Voir l’illustration 7.) Bien serrer les vis du haut.
Illustration 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
for Top Mount Waste Container Door Mounting Brackets
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
para suportes de montaje de puerta de cestos de basura con montaje superior
NOTICE D’INSTALLATION
des supports de la porte de poubelle montée sur glissères supérieures
12400 EARL JONES WAY • LOUISVILLE, KY 40299 •800 6261126
-
1
-
2
Rev-A-Shelf 4VWTM-1220DM-2 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Rev-A-Shelf 4WCTM-1850DM-1 Mode d'emploi
-
Rev-A-Shelf 4WCTM-18DM2-175 Mode d'emploi
-
-
Rev-A-Shelf 5WB2-1522-CR Mode d'emploi
-
-
-
-