Roger Technology KIT H30/645 Manuel utilisateur

Marque: Roger Technology

Modèle: KIT H30/645

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...

Les présentes consignes sont partie intégrante et essentielle du produit et doivent être remises à l’utilisateur.

Il est indispensable de les lire avec beaucoup d’attention car elles donnent des indications importantes sur la sécurité,

l’utilisation et l’entretien de l’installation.

Il est nécessaire de conserver ces instructions et de les transmettre à tout nouveau propriétaire de l’installation.

Ce produit n’est destiné qu’à l’utilisation pour laquelle il a été conçu.

Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre et donc dangereuse.

Le fabricant ne peut pas être considéré responsable d’éventuels dommages causés par un usage impropre, irrationnel ou

erroné.

Eviter d’opérer près des charnières ou des organes mécaniques en mouvement.

Ne jamais se mettre dans le rayon d’action de la porte ou du portail motorisé(e) pendant qu’il/elle est en mouvement.

Ne jamais s’opposer au mouvement de la porte ou du portail motorisé(e) car cette manœuvre est très dangereuse.

La porte ou le portail motorisé(e) peut être utilisé(e) par les enfants à partir de 8 ans ainsi que par les personnes aux capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par les personnes manquant de connaissances ou d’expérience sous réserve

d’une surveillance appropriée ou après avoir reçu des instructions relatives à une utilisation en toute sécurité de l’appareil et

à la compréhension des dangers qu’il comporte.

Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil et pour éviter qu’ils jouent ou qu’ils se

trouvent dans le rayon d’action de la porte ou du portail motorisé(e).

Tenir hors de la portée des enfants les radiocommandes et/ou tout autre dispositif de commande pour éviter que la porte ou

le portail motorisé(e) puisse être actionné(e) involontairement.

En cas de défaut ou de dysfonctionnement du produit, désactiver l’interrupteur d’alimentation et ne jamais essayer de le

réparer ou d’intervenir directement, mais s’adresser uniquement à un personnel qualiﬁé.

Le non respect des indications ci-dessus peut créer des situations de danger.

Toute réparation ou intervention technique doit être exécutée par un personnel qualiﬁé. Le nettoyage et l’entretien doit être

exécutée par un personnel qualiﬁé.

Aﬁn de garantir l’efﬁcacité et le bon fonctionnement de l’installation, suivre scrupuleusement les indications du constructeur

en faisant effectuer périodiquement, par un personnel qualiﬁé, l’entretien périodique de la porte ou du portail motorisé(e).

En particulier il est conseillé de faire vériﬁer périodiquement le bon fonctionnement de tous les dispositifs de sécurité. Les

interventions d’installation, entretien et réparation doivent être documentées et gardées à disposition de l’utilisateur.

Effectuer les opérations de verrouillage et de déverrouillage des vantaux avec le moteur à l’arrêt.

Le produit doit toujours être désinstallé par des techniciens qualiﬁés selon les procédures adaptées. Ce produit est

constitué de différents types de matériaux, certains peuvent être recyclés, d’autres doivent être triés à travers des

systèmes de recyclage ou d’élimination prévus par les législations locales pour cette catégorie de produit.

Il est interdit de jeter ce produit dans les déchets ménagers. Effectuer le “tri” pour l’élimination suivant les méthodes

prévues par les législations locales ; ou ramener le produit au vendeur au moment de l’achat d’un nouveau produit

équivalent.

Des législations locales peuvent prévoir de lourdes sanctions en cas d’élimination abusive de ce produit.

Attention! certaines parties du produit peuvent contenir des substances polluantes ou dangereuses, si elles sont dispersées

elles peuvent avoir des effets toxiques sur l’environnement et la santé.

Consignes générales de sécurité pour l’utilisateur

La page charge ...

ATTENTION : effectuer les opérations de déblocage et blocage des vantaux en absence de tension de réseau et avec

le moteur à l’arrêt.

DÉBLOCAGE ET FONCTIONNEMENT MANUEL

Tourner la trappe cache-serrure comme indiqué au point 1.

Introduire et tourner la clé fournie de 90° dans le sens des aiguilles d’une montre, comme indiqué au point 2.

Ouvrir entièrement la trappe de déblocage, comme indiqué au point 3.

Déplacer les vantaux à la main.

RÉTABLISSEMENT DU FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE

Pour bloquer à nouveau les vantaux, abaisser la trappe de déblocage avec la clé introduite, en faisant attention aux doigts.

Tourner la clé de 90° dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

Extraire la clé et fermer la trappe cache-serrure.

Remettre sous tension.

Après une interruption de tension ou après le déblocage mécanique de le portail, si le portail n’est pas complètement ouverte ou complètement fermée, à la réception

d’une commande le portail commence une manoeuvre à faible vitesse. Le clignotant s’active avec une séquence différente du fonctionnement normal.

ATTENTION ! NE PAS DONNER DE COMMANDES DANS CETTE PHASE. LA PROCÉDURE METTRA QUELQUES MINUTES POUR SE COMPLÉTER.

Tous les droits relatifs à la présente publication appartiennent exclusivement à ROGER TECHNOLOGY.

ROGER TECHNOLOGY se réserve le droit d’apporter des modiﬁcations sans préavis. Toute copie, reproduction, retouche ou modiﬁcation est expressément interdite sans l’autorisation écrite

préalable de ROGER TECHNOLOGY.

FIG. 1 FIG. 2

Manuelle Entriegelung • Manœuvre de déblocage manuel

ACHTUNG: Die Entriegelung und Verriegelung der Torﬂügel bei unterbrochener Netzspannung und stehendem Motor

durchführen.

ENTRIEGELUNG UND MANUELLER BETRIEB

Die Abdeckklappe des Schlosses wie in Punkt 1 angegeben drehen.

Den mitgelieferten Schlüssel einstecken und um 90° im Uhrzeigersinn drehen, wie im Punkt 2 angegeben.

Die Klappe zur Entriegelung vollständig öffnen, wie im Punkt 3 angegeben.

Die Torﬂügel von Hand bewegen.

WIEDERHERSTELLUNG DES AUTOMATISCHEN BETRIEBS

Um die Torﬂügel wieder zu verriegeln, die Entriegelungsklappe mit dem eingesteckten Schlüssel herunterlassen, dabei auf

die Finger achten.

Den Schlüssel um 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Den Schlüssel herausziehen und die Abdeckklappe des Schlosses schließen.

Netzspannung wieder einschalten.

Nach einem Spannungsausfall oder nach der mechanischen Entriegelung, wenn das Tor nicht vollständig geöffnet oder geschlossen ist, bei Erhalt eines

Befehls das Tor startet eine Bewegung mit geringer Geschwindigkeit. Die Blinkleuchte schaltet sich mit einer vom normalen Betrieb unterschiedlichen Sequenz

ein.

ACHTUNG! IN DIESER PHASE KEINE BEFEHLE GEBEN! DAS VERFAHREN VERWENDET EINIGE MINUTEN, UM ABGESCHLOSSEN ZU WERDEN

Die Aktivierung eines der beiden Endschalter ermöglicht die sofortige Korrektur der Position.

Alle Rechte bezüglich dieser Veröffentlichung sind ausschließliches Eigentum von ROGER TECHNOLOGY.

ROGER TECHNOLOGY behält sich das Recht vor, eventuelle Änderungen ohne Vorankündigung anzubringen. Kopien, Scannen, Überarbeitungen oder Änderungen sind ohne vorherige

schriftliche Zustimmung durch ROGER TECHNOLOGY ausdrücklich verboten.

La page charge ...