Panasonic EY3760 Taschenlampe Le manuel du propriétaire

La page charge ...

11

TNEMESSITREVA

NOITNETTA

.1

n ehcrot etteC ’ sap tse é.ehcnat

•

stiordne sed snad resilitu sap eN

.sedimuh uo setiom

•

resopxe sap eN à .egien al uo eiulp al

•

l snad reval sap eN’.uae

•

s tiordne nu snad revresnoC û te ces ,r

uqsrol erporp’

n elle’

silitu sap tse é.e

.2

s ehcrot aL é’ tnemeuqitamotua tniet

dnecsed eirettab al ed noisnet al euqsrol

d suossed ne’

ps uaevin nu éific é.

.3

d sap eN é etuoT .ehcrot al retnom

ré tiod noitarap ê utceffe ert é nu rap e

rpa ecivres èsirotua etnev-s é.

.4

eniep suos uef ua eirettab al retej sap eN

.noisolpxe enu reuqovorp ed

L’

g eluopma énè uqsrol ruelahc al ed er’

elle

silitu tseé s tuep ruelahc aL .e’relumucca

.tnedicca nu reuqovorp te

•

uo sussit ed ehcrot al rirvuoc sap eN

.noitasilitu nos tnarud reipap

•

pus eitrap al resop sap eN é ed erueir

.los ua epmal al

•

l rehcuot sap eN ’r el ,fitcejbo é ruetcelf

l te ’l tnadnep eluopma ’ uo noitasilitu

rpa etsujè .tneffuahc sli rac s

•

ffid eirettab enu resilitu sap eN é ed etner

uqidni ellec é pS sel snad eé.snoitacific

I. LIRE TOUTES LES

INSTRUCTIONS

Lire les instructions

d'utilisation avant usage.

Pour l'utilisation à l'intérieur

seulement.

AVERTISSEMENT

(Batterie autonome Li-ion)

•

N'utilisez que les batteries autonomes

de Panasonic car elles sont conçues

pour cet outil rechargeable.

Ne mettez pas la batterie autonome

dans le feu, ne la placez pas près

d'une source de chaleur excessive.

N'enfoncez pas de clou ou autre

dans la batterie autonome, ne la

secouez pas, ne la démontez pas,

n'essayez pas de la modifier.

Ne mettez pas d'objets métalliques

en contact avec les bornes de la

batterie autonome.

Ne placez pas la batterie autonome

dans le même contenant que des

clous ou des objets métalliques

semblables.

Ne chargez pas la batterie autonome

dans un endroit où la température

est élevée, comme près d'un feu ou

au contact direct des rayons du

soleil. Sinon la batterie pourrait

surchauffer, s'enflammer ou exploser.

N'utilisez jamais un autre chargeur

pour charger la batterie autonome.

Sinon la batterie pourrait fuir,

surchauffer ou exploser.

Après avoir retiré la batterie

autonome de l’outil ou du chargeur,

remettez toujours le couverclede la

batterie autonome en place. Sinon,

les contacts de la batterie peuvent

se mettre en court-circuit, entraînant

le risque d’un incendie.

12

II. ASSEMBLAGE

(EY3760/EY3740)

.

1

sni

r

u

oPé )

1

.

gif

(;eiret

t

a

bal

r

er

2.

.3

iluod

n

aBè )

2

.

g

i

f

(er

corP

é

uqi

d

n

it

se

l

ie

mm

ocze

d

é

xu

aé r

uops

ep

a

t

iluo

d

nab

a

l

eu

qs

uov-erussA

.

elcu

o

b

en

ue

r

iafèe

r

hc

a

t

a

t

nemedi

l

os

t

s

eé

e

à

.

ehc

rot

a

l

E (EY3794)GALBMESS

A

.

1

.2

;e

ir

e

t

a

ba

l

r

e

r

i

t

e

rt

n

e

mm

o

C

.

3

i

l

uo

d

naBè )

2

.

g

i

f

(er

corP

é

uqid

n

it

se

l

i

e

m

moczed

é

xua

ér

u

opsepa

t

i

l

uo

d

n

a

b

a

leu

q

s

u

o

v

-

e

r

ussA

.

e

l

c

u

o

b

e

n

uer

i

a

f

è

er

h

c

a

t

a

t

n

e

me

d

i

l

o

st

s

eé

e

à

.

eh

cro

t

al

IV. MAINTENANCE

•

co

r

pruoPér

edà tn

emegnahc,stnemetsujas

e

d

d’ z

e

rite

r,ehcrota

led

tnemeg

naruo

se

rios

s

ecca

.ehcrot

ale

de

i

ret

t

a

bal

•

nu

c

evaa

l-zey

uss

e,e

hcr

o

talrey

ottenruoP

.c

estexu

o

dn

offi

hc

lrecal

p

me

rt

ne

m

oC’)

4.

gif(.eluopma

.1

Dé )(e

u

g

abalzessiv

.

2

ip

s

eler

dnopserrocs

e

tiaFèsi

u

p,Bt

e

Asec

l

z

erit

e

r’ ),(.eluopma

.

3

ze

n

ru

ott

e

luo

pma

el

l

e

v

uonal

e

c

a

lp

n

ezetteM

),

(

.tn

em

r

ef

r

e

r

resa

l

r

uo

p

.

4

)

(

.eug

a

ba

l

zetsu

jA

L

’r

e

l,

f

it

c

ej

boé lteruetce

l

f’

s

dua

hc

tnose

l

u

opma

r

p

aets

ujè t

n

atsnin

u

zetneitaP.

n

o

i

tas

i

litu

s

l

r

e

ca

l

pmeredtn

a

v

a

’

r

paeluopm

a

è

riovasét

ni

et

.e

hcr

o

ta

l

*

-

ze

s

se

rda

,eluopmae

ll

e

vuon

e

nu

reteh

caruo

P

su

ov

à

r

g

a

r

u

e

t

ub

ir

tsidnué

és

r

u

oj

u

ot

z

esil

i

t

U(

.

d

s

e

lu

o

pmase

d’)

.

e

ni

g

i

r

o

:

n

oi

t

n

et

tA

•

d

e

d

om

e

lz

es

iL’

s

e

l

r

u

o

p

r

u

e

gra

hc

u

d

i

o

l

p

m

e

ir

e

t

a

ba

l

e

d

t

n

em

e

g

r

a

hce

l

russ

n

o

i

tc

ur

ts

ni

.

n

oita

l

u

p

i

n

amas

te

III. OPÉRATION

.

1

.e

hcr

o

ta

l

r

emu

l

a

r

u

o

pnot

u

o

be

l

r

us

z

ey

u

p

A

.

2

le

d

t

nem

e

ts

u

j

A

’

ta

le

de

l

g

n

a

ê

)

3.g

i

f(et

L

’

t

al

e

d

el

g

n

a

ê

t

ue

p

e

tê

i

f

i

dome

r

té4

e

r

t

n

e

d

s

e

l

g

n

as

e

l

r

u

o

p

e

g

a

l

li

u

or

r

e

v

e

d

sn

o

itis

o

p

éri

s

é.

s

.3

c

a

l

p

ts

ee

hcr

o

ta

liS

é

-z

er

uss

a

,s

u

ove

dni

o

le

u

qs

u

ov’ .s

a

pare

bm

o

te

ne

ll

e

.

4

tic

a

pac

e

d

u

a

evi

n

e

l

e

u

qsr

o

L

é

e

i

r

et

t

ab

al

e

d

t

e

l

,

a

r

e

u

n

im

i

d

éartt

em

es

n

o

i

s

n

et

e

l

b

i

a

f

e

d

n

i

o

m

à

.r

e

t

o

n

g

i

lc

.

e

ir

e

t

a

b

al

sr

o

l

a

z

e

g

r

a

h

C

.

5

ru

o

pn

ot

u

o

b

elr

us

z

ey

u

p

pA

é

e

hc

r

o

t

al

er

d

n

i

e

t

r

p

a

è.

n

oitas

il

i

t

u

s

V. ACCESSOIRES

ei

r

et

taB

•

Reportez-vous à la fiche technique.

eiret

t

abe

d

r

ue

g

ra

hC

•

i

r

p,

t

nemen

g

ies

n

ertu

o

t

ru

oP

ès

e

d

er

’

r

esser

d

a

à

r

garue

t

u

b

i

rtsidnu

é

é.

1

2

3

4

5

1

Alignez les marques d'alignement et fixez la

batterie autonome.

Faites glisser la batterie autonome jusqu'à ce

qu'elle se verrouille en position.

Pour retirer la batterie autonome:

Appuyez sur le bouton depuis l'avant pour

libérer la batterie autonome.

Appuyez sur les deux taquets sur les côtés de la

batterie. Faites glisser la batterie hors de la torche.

Faites glisser la batterie en place sous la torche. La

batterie doit se verrouiller. Le cas contraire indique

qu'elle n'a pas été correctement connectée.

Assurez-vous que la batterie est bien connec-

tée à la torche.

VI. FICHE TECHNIQUE

Modèle n°

Taille

Poids

Batteries

Tension de

la batterie

EY3760

21,6 V Xénon 0,49 A

Batterie autonome

Li-ion

EY9L60/EY9L61

Batterie autonome

Li-ion

EY9L40/EY9L41

310 g (0.68 lbs)318 g (0.69 lbs) 270 g (0.59 lbs)

21,6 V CA

(6 cellules de 3,6 V)

14,4 V CA

(4 cellules de 3,6 V)

12 V CA (10 cellules de 1,2 V)

279 124 90 mm

(10-63/64" 4-7/8" 3-35/64")

270 91 90 mm

(10-5/8" 3-37/64" 3-35/64")

EY3740

14,4 V Xénon 0,55 A

Batterie autonome Ni-Cd

EY9005, EY9006, EY9106, EY9001, EY9101

Batterie autonome Ni-MH

EY9200, EY9201

EY3794

12 V Xénon 0,7 A

Type d’ampoule

13

Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des

piles et des appareils électriques et électroniques usagés

Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la

documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles

et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés

des ordures ménagères.

Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats

des piles et des appareils usagés, veuillez les porter à l’un des points de

collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur ainsi

qu’aux directives 2002/96/CE et 2006/66/CE.

En éliminant piles et appareils usagés conformément à la réglementation

en vigueur, vous contribuez à prévenir le gaspillage de ressources

précieuses ainsi qu’à protéger la santé humaine et l’environnement

contre les effets potentiellement nocifs d’une manipulation inappropriée

des déchets.

Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage

des piles et appareils usagés, veuillez vous renseigner auprès de votre

mairie, du service municipal d’enlèvement des déchets ou du point de

vente où vous avez acheté les articles concernés.

Le non-respect de la réglementation relative à l’élimination des déchets

est passible d’une peine d’amende.

Pour les utilisateurs professionnels au sein de l’Union européenne

Si vous souhaitez vous défaire de pièces d’équipement électrique ou électronique,

veuillez vous renseigner directement auprès de votre détaillant ou de votre

fournisseur.

[Information relative à l’élimination des déchets dans les pays exté-

rieurs à l’Union européenne]

Ce pictogramme n’est valide qu’à l’intérieur de l’Union européenne. Pour connaître

la procédure applicable dans les pays hors Union Européenne, veuillez vous

renseigner auprès des autorités locales compétentes ou de votre distributeur.

Note relative au pictogramme à apposer sur les piles (voir les 2

exemples ci-contre)

Le pictogramme représentant une poubelle sur roues barrée d’une croix est

conforme à la réglementation. Si ce pictogramme est combiné avec un symbole

chimique, il remplit également les exigences posées par la Directive relative au

produit chimique concerné.

La page charge ...

Panasonic EY3760 Taschenlampe Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Panasonic EY3760 Taschenlampe Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents