D-JIX t820 Le manuel du propriétaire

1

2

Précautions d’emploi ............................................................................................................................................................................4

Contenu du packaging..........................................................................................................................................................................5

Spécification de l’appareil.....................................................................................................................................................................6

Description de l’appareil .......................................................................................................................................................................7

Opération de base ................................................................................................................................................................................8

Mode TNT:............................................................................................................................................................................................9

Mise en place de l’antenne ..............................................................................................................................................................9

Fonction TNT ..................................................................................................................................................................................10

Lancer la recherche automatique....................................................................................................................................................10

Regarder une chaine.......................................................................................................................................................................10

Note: ...............................................................................................................................................................................................11

TNT (DVB-T)..................................................................................................................................................................................11

Note : ..............................................................................................................................................................................................11

Contrôle de volume :.......................................................................................................................................................................12

EPG : ..............................................................................................................................................................................................12

Configuration :.................................................................................................................................................................................12

Description du mode TNT : .............................................................................................................................................................14

Menu du mode TNT : .....................................................................................................................................................................15

Mode RADIO ......................................................................................................................................................................................16

Note : ..............................................................................................................................................................................................16

Pour rechercher les stations radio : ................................................................................................................................................16

Pour enregistrer une émission de la station courante : ...................................................................................................................16

Description du mode RADIO...........................................................................................................................................................17

Menu du mode Radio......................................................................................................................................................................18

Mode Audio ........................................................................................................................................................................................19

Important :.......................................................................................................................................................................................19

Aller au mode Audio:.......................................................................................................................................................................19

Menu du mode Audio:.....................................................................................................................................................................21

Mode Vidéo : ......................................................................................................................................................................................22

Important :.......................................................................................................................................................................................22

Aller au mode Vidéo :......................................................................................................................................................................22

3

Description du mode Vidéo .............................................................................................................................................................23

Menu du mode Vidéo......................................................................................................................................................................24

Mode Image :......................................................................................................................................................................................25

Menu du mode Image .....................................................................................................................................................................25

Visionneur de text:..............................................................................................................................................................................26

Menu du mode Texte: .....................................................................................................................................................................26

Réglages: ...........................................................................................................................................................................................27

Menu de réglages ...........................................................................................................................................................................27

Restauration du système Firmware : ..................................................................................................................................................28

Attention..........................................................................................................................................................................................28

Les étapes de réinstallation : ..........................................................................................................................................................28

Convertisseur le vidéo : ......................................................................................................................................................................30

Note: .................................................................................................................................................................................................1

Convertir une vidéo :.......................................................................................................................................................................31

Diagnostic de problème:.....................................................................................................................................................................32

Assistance téléphonique.....................................................................................................................................................................35

Champ d’application de la garantie : ..................................................................................................................................................35

4

Merci de lire ces précautions avant le premier usage de l’appareil. Tout problème survenant alors que l’utilisateur n’a pas lu au

préalable ces précautions ne relèvera pas de la responsabilité de

• Ne pas utiliser l’appareil pour d’autres fonctions que celles décrites dans le manuel. Garder une sauvegarde de vos données

importantes.

• Ne pas faire subir à l’appareil de chocs violents ou de secousses violentes, sous peine de lui causer de sérieux dysfonctionnements.

• Ne pas utiliser, ou placer, l’appareil dans des lieux trop chauds, trop humides, ou fortement magnétiques.

• Ne pas mouiller l’appareil. Ceci pourrait causer de graves pannes irréversibles. Si par mégarde, l’appareil est mouillé, la sécher avec

une serviette sèche, et contacter le service après vente.

• Lorsque des matériaux se trouvent sur l’appareil, l’essuyer avec une serviette ou un vêtement doux. Ne pas nettoyer l’appareil avec des

solvants inflammables tels que l’alcool, le benzène, des diluants, etc.

• Ne pas démonter et remonter l’appareil par vous-même ; dans le cas contraire, la garantie ne pourrait plus s’appliquer à l’appareil.

• Ne pas débrancher les écouteurs ou les câbles en tirant sur le fil. Ceci pourrait causer une rupture interne au niveau du fil.

• Ne pas secouer l’appareil ou lui infliger des chocs, alors qu’il est connecté à un ordinateur.

• Recharger les batteries au maximum.

• En cas de pertes de données sauvegardées dans l’appareil, dues à une erreur de manipulation de l’utilisateur, ou à une panne de

l’appareil, D-JIX ne pourra pas être tenu pour responsable, et n’aura pas à compenser les pertes occasionnées.

• Déverrouiller le lecteur en vérifiant la position de l’interrupteur .

• A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur

• Ne pas utiliser les écouteurs pendant que vous conduisez.

• Eviter de régler les écouteurs à un niveau de volume élevé lorsque vous marchez dans la rue.

• Température d’utilisation : 0-4

Précautions d’emploi

Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).

La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l’environnement et la

santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit.

Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets Municipaux non triés.

En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet

équipement électrique et électronique.

Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (Déchetteries) et les distributeurs.

Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition.

5

Contenudupackaging

6

Spécificationdel’appareil

Sensibilité

≤ -88 dBm (@514Mhz. 8K. 16QAM)

Dimension

127 mm X 77.9 mm X 11.8 mm

Ecran

4.3” TFT-LCD, WQVGA (480X272),

65k couleurs

Format Audio

MP3, WMA, OGG, WAV

Format Vidéo

MPEG-4, WMV9 (outil de conversion fourni dans le CD)

Format Image

JPG, BMP, PNG

Tuner Radio

87.5Mhz ~ 108Mhz

Autonomie

Mode TNT: 3.5hrs / mode MP3: 40 hrs / mode Vidéo: 9 hrs

Sortie Audio

Ecouteur Stéréo -22mW

Haut parleur Mono- Max 1.0W

Interface PC

USB 2.0 High Speed Max32 Mbps (Upload: 40Mbps))

Interface pour carte mini

SD

Mémoire interne : 1 Go

Mini SD supporté : jusqu’à 4Go

Batterie

Li-Polymer 1700mA

Accessoires

Câble USB, écouteur, CD d’installation, USB Adaptateur, Manuel

Langue

Français/ Anglais/ Allemand/ Italien

OS

Windows 2000, Windows XP, Windows VISTA

7

Descriptiondel’appareil

8

Opération de base

Mise sous / hors tension :

Glisser (vers la droite) l’interrupteur et garder le sur la

position pendant 5 seconds pour allumer, puis

relâcher le.

Pour éteindre l’appareil, refaire la même manipulation.

Pour mettre l’écran en veille, positionner l’interrupteur

Sur . Pour le réactiver mettre l’interrupteur à sa

position par défaut (centrale).

A partir des modes: TNT, Vidéo, Audio et Radio, le volume

peut être augmenté ou diminué en appuyant de façon

successive sur les zones sensitives indiquées ci contres (< vol

>).

A partir du menu principal : cette zone permet de sélectionner

un mode (ex. TNT, Vidéo, Audio, Radio, Image, Texte, et

config).

A partir du mode TNT : il permet de changer de chaine.

Permet de valider et accéder au mode sélectionné.

Permet d’accéder aux dossiers.

Permet également d’afficher les menus de chaque mode.

Permet de revenir au menu principal ou remonter au dossier

parent.

Pour verrouiller / ou déverrouiller appuyer longtemps sur la

zone sensitive indiquée ci contre.

Initialisation:

Dans le cas d’un

plantage:

Insérer un objet pointu

dans « RESET » pour

initialiser l’appareil

Emplacement pour carte Mini

SD.

Antenne de réception.

Tirer la soigneusement, jusqu’au clic pour pouvoir l’orienter)

Note : la méthode d’installation de l’antenne sera détaillée plus

loin

9

ModeTNT:

Mise en place de l’antenne

• Tirer avec précaution et horizontalement l’antenne, jusqu’au l’appariation entière de l’articulation.

• Orienter l’antenne en respectant les étapes A, B et C indiquées sur la figure 1.

• Pour une bonne réception, respecter la position indiquée sur la figure 2 : La réception est optimale si l’antenne est positionnée

verticalement.

Articulation de l’antenne.

A

B

C

Figure 1

Figure 2

10

Fonction TNT

Depuis le menu principal, appuyer sur pour sélectionner la fonction « TNT ».

• Appuyer sur pour y accéder.

• A la première utilisation le T820TNT lance la recherche automatiquement.

Lancer la recherche automatique

Pour relancer ou lancer la recherche automatique des chaines :

• Appuyer sur la touche

• Appuyer sur la zone basse de pour sélectionner la fonction de recherche, abrégée dans le menu avec le terme :

« RECHER »

• Appuyer sur la touche pour valider.

• La recherche se lancera automatiquement, une zone s’affichera sur l’écran contenant les informations suivantes :

 La phrase « SCANNING CHANNEL » càd « Recherche canaux »

 La barre d’avancement qui se remplira progressivement.

 Le nombre de chaines trouvées.

Regarder une chaine

• Utiliser pour changer de chaine.

• Ou appuyer sur pour afficher le menu, choisir « Canaux », puis appuyer à nouveau sur .

11

 Une liste des chaine s’affiche, utiliser pour surligner la chaine désirée, puis appuyer sur pour

valider.

Note:

Les chaînes cryptées ne peuvent pas être décryptées par le T820TNT, même si vous y êtes abonnés.

TNT (DVB-T)

La réception portable (DVB-T) est celle où il y a déplacement (à faible vitesse, et en absence d’obstacle susceptible de perturber la

réception) possible du récepteur au sein d’un environnement. Elle requiert l’utilisation de petites antennes intégrées. Ne pas

confondre la réception portable avec la réception mobile qui suppose le mouvement (DVB-H)

Note :

La qualité de réception dépend fortement de l’environnement et de phénomènes électromagnétiques:

La réception est bruitée :

- Si vous êtes en intérieur de certains bâtiments (sous sol,..).

- Présence d’obstacles (immeubles, building...) peut affaiblir voir annuler la réception.

- Loin d’une antenne d’émission TNT.

- Déplacement à grande vitesse.

La réception est optimale dans les cas suivants:

- Si l’endroit est bien couvert par les antennes d’émission TNT.

- Si la réception est stationnaire (se reporter au paragraphe sur la réception portable)

- Si vous êtes dans des espaces ouverts (Grands boulevards, jardins publics…).

Note : La qualité de réception sera améliorée, au fur et à mesure de la progression de déploiement des antennes d’émission par

les autorités.

12

Contrôle de volume :

• Appuyer sur les zones haute/basse de pour augmenter/diminuer le son.

• Pour désactiver le son:

 Appuyer sur pour afficher le menu

 Choisir « MUET » en le sélectionnant avec

 Appuyer sur pour désactiver le son

 Appuyer sur pour activer le son

EPG :

EPG est l’acronyme d’Electronic Program Guide ou Guide de Programme Electronique.

L’EPG affiche des informations sur le programme et les émissions en cours telles que le titre, l’heure ou la durée de l’émission.

L’EPG est disponible si la chaine en question fournit cette information.

Configuration :

A partir du mode TNT :

• Appuyer sur pour afficher le menu

• Choisir «CONFIG.» en le sélectionnant avec

• Appuyer sur pour valider

• La fenêtre de configuration s’affiche sur l’écran,

13

 on peut fixer le « pays » et la « luminosité LCD », le déplacement entre ces deux paramètres s’effectue en

utilisant :

 Pour choisir le « Pays » : utiliser pour faire défiler les pays. Une fois le nom de votre pays apparaît :

• Utiliser pour aller vers le deuxième paramètre de luminosité. Utiliser pour diminuer ou

augmenter le niveau de luminosité.

• Appuyer sur pour valider et fermer la fenêtre de configuration

14

Description du mode TNT :

Volume

Horloge

Verrouillage /

déverrouillage

Indicateur de présence

de carter Mini SD

Nom de la

hi

Indicateur de

batterie

Indicateur de

qualité de

signal de

réception

15

Menu du mode TNT :

Canaux

Affichage de la liste des chaines.

Explorer les chaine à partir de la liste (utiliser )

RECHER.

Recherche automatique des chaines

SCAN.

Recherche manuel d’une chaine dont on connaît la

fréquence (utiliser pour fixer une fréquence, puis

pour choisir « OK »)

MUET

Désactiver le son.

EPG

Guide de

programmes

Affiche les informations sur le programme en cours ou à

venir (s’elles sont disponibles)

Pays

Sélectionner le pays. Le pays par défaut est la France.

Choisir le pays dans lequel se trouve l’appareil, sinon la

recherche de chaine sera impossible.

(Angleterre, France, Allemagne, Italie, Espagne, Portugal)

CONFIG.

Luminosité

LCD

Ajuster le niveau de luminosité (10 niveaux).

Sélectionner ce paramètre avec , puis agumenter ou

diminuer avec .

MTS (Multi Television

Sound)

Dans ce paramètre on peut choisir le canal et le mode

audio (LL/LR/RR).

PRINC.

Retour au menu principal

16

ModeRADIO

Note :

Pour capter la radio, il est nécessaire de brancher les écouteurs.

Depuis le menu principal, appuyer sur pour sélectionner la fonction « Radio».

• Appuyer sur pour y accéder.

Pour rechercher les stations radio :

• Appuyer sur pour afficher le menu.

• Utiliser pour choisir « SCAN. »

• Appuyer sur pour lancer la recherche.

• Une fenêtre de « numérisation »s’ affiche pendant le temps de recherche.

• Une fois la recherche est terminée, utiliser pour changer de station.

Pour enregistrer une émission de la station courante :

• Afficher le menu à partir du mode « RADIO » en appuyant sur « OK »

• Choisir « ENREG » (deuxième « ENREG. » et non pas le premier qui sert à mémoriser une fréquence, dans ce menu)

• Pendant l’enregistrement un indicateur d’enregistrement clignote(en haut à gauche de l’écran).

• Pour arrêter l’enregistrement appuyer sur .

17

Description du mode RADIO

Enregistrement

Mode de son

Bande FM

Fréquence

Mode de

recherche

Indicateur de

carte Mini SD

Heure

Verrouillage

Volume

18

Menu du mode Radio

AUTO/PREDEF./MANUEL

Choisir le mode de recherche de stations, pour

basculer entre les différents modes, utiliser le

bouton .

SCAN.

Recherche de station suivant le mode choisi.

Utiliser pour choisir « SCAN. » puis valider

avec la recherche se lance.

SUPPR.

Supprimer la station en cours

MUET

Désactive le son en appuyant sur . Pour activer

appuyer à nouveau sur

ENREG.

Sauvegarder la fréquence d’une station dans le cas

d’une recherche manuelle

Stéréo/Mono

Choisir le mode audio : Stéréo ou Mono, pour basculer

entre les deux modes utiliser

ENREG.

Enregistrer un programme ou un contenu (émission

…) dans le dossier interne /Music/FM au format

WMA.

LCD

Écran de

veille

Écran de veille, choisir avec (5s / 10s / 30s /

Toujours)

CONFIG.

Storage

Choisir le support d’enregistrement FM en mémoire

interne ou sur mini SD.

PRINCIP.

Back to the main menu

19

ModeAudio

Le lecteur supporte les formats suivants: MP3, OGG, WMA, WAV. Le DRM n’est pas pris en compte par le lecteur.

Important :

Copier les fichiers musicaux depuis votre ordinateur vers le dossier interne « MUSIC » pour qu’ils soient visibles par le T820TNT.

Si le dossier n’existe pas, créer un nouveau dossier (dans la racine) et nommer le « MUSIC »

A la mise sous tension de l’appareil, l’écran affiche le menu principal, par défaut le mode « TNT ».

Aller au mode Audio:

1- Depuis le menu principal, appuyer sur pour sélectionner la fonction « Audio ».

2- Appuyer sur pour valider.

3- Pour écouter la dernière musique, répondre à la question qui s’affiche, sinon annuler avec un appui

court de .

4- Avant de commencer à lire les musiques, il faut d’abord définir une liste.

20

Temps écoulé

Nome de fichier musical

Barre de lecture

égaliseur

Spectre acoustique

Répétition un

Répétition tous

Répétition

Aléatoire

Vitesse de lecture

La page charge ...

D-JIX t820 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

D-JIX t820 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents