Lego 21311 Building Instruction
- Catégorie
- LEGO
- Taper
- Building Instruction
Ce manuel convient également à
1
21311
2
Il y a très longtemps, dans une
région inexplorée de l’univers,
est née la légende de Voltron,
le défenseur de l’univers.
Un puissant robot craint par les forces
du Mal et allié des forces du Bien.
À mesure que la légende de Voltron
prenait de l’ampleur, la paix s’est
installée dans la galaxie.
Sur la planète Terre, l’Alliance
galactique s’est formée. Voltron et les
dirigeants des planètes du système
solaire sur lesquelles règne le Bien
sont parvenus à maintenir la paix dans
l’univers, jusqu’à ce qu’une nouvelle
horrible menace plane sur la galaxie.
L’aide de Voltron a,
une fois de plus,
été nécessaire…
3
Connue sous le nom de « Voltron », cette série d’animation
télévisée bien connue de générations de fans de science-fi ction
est riche en action, en aventures épiques et en combats de
robots géants. Elle est née de la collaboration entre World Events
Productions et Toei Animation. Le dessin animé, une adaptation
américaine de la série japonaise « Beast King GoLion », a été
diff usé pour la première fois en 1984. Il raconte les aventures de
courageux explorateurs de l’espace issus de l’Alliance galactique,
qui protègent la planète Arus à l’aide de cinq gigantesques
robots lions.
Lorsque le danger, prenant la forme d’énormes monstres appelés
« Robeasts » issus de l’eff royable planète Doom, a menacé le
monde en paix, les cinq Lions ont quitté leur château et se sont
combinés pour former Voltron, un robot guerrier titanesque. Il
était le seul à être suffi samment puissant pour faire face aux
Robeasts et se débarrasser d’eux avec son arme ultime : le sabre
fl amboyant.
Au cours des 124 épisodes (plus un épisode spécial), les
membres de la Force Voltron (Keith, Lance, Pidge, Hunk et la
princesse Allura) sont parvenus à sauver la galaxie à plusieurs
reprises en déjouant les plans de l’empereur Zarkon, de son fi ls le
prince Lotor et de la sorcière Haggar, au service de l’empereur.
Tu peux désormais construire Voltron, le défenseur de l’univers, et
libérer tout son pouvoir !
DÉFENSEUR
DE
L’UNIVERS
4
PILOTE DU LION NOIR
Keith porte un uniforme rouge et pilote le Lion
noir, qui constitue la tête et le torse de Voltron.
Keith est un chef d’équipe-né. Il incarne tous les
aspects d’un jeune héros classique. Courageux,
ingénieux et pragmatique, Keith est un pilote et
un guerrier hors pair qui prépare les stratégies de
combat pour la Force Voltron.
Le Lion noir est le plus grand et le plus puissant
de tous les robots lions. Il est également le
gardien du Château des Lions. Tout comme les
autres Lions, il est capable de voler, de voyager
dans l’espace et d’invoquer une arme énergétique
ou une lame pour combattre.
COMMANDANT KEITH
5
PILOTE DU LION JAUNE
Mêlant courage et muscles, Hunk porte un uniforme
orange et pilote le Lion jaune, qui constitue la jambe
gauche de Voltron. Le puissant Lion jaune vit dans une
grotte rocheuse en forme de lion située dans le désert.
Il est capable de se battre avec une lame ressemblant à
une dague et un canon installé sur son dos.
HUNK
PILOTE DU LION BLEU
Vivant sous l’eau, le Lion bleu est piloté par la princesse Allura,
qui règne sur la planète Arus. Membre clé de la Force Voltron,
la princesse Allura porte un uniforme rose et pilote le Lion bleu,
qui constitue la jambe droite de Voltron. Allura a pris la place du
premier pilote du Lion bleu, Sven, après qu’il s’est blessé lors
d’une bataille au cours des premières aventures du groupe.
PILOTE DU LION ROUGE
Second commandant de la Force Voltron, Lance porte
un uniforme bleu et pilote le Lion rouge, qui constitue le
bras droit de Voltron. Le Lion rouge est aussi rapide et
fougueux que son impétueux pilote émérite. Quand il n’est
pas en mission, il vit dans un volcan. Il est capable de
manier un triple canon et une lame incurvée.
PILOTE DU LION VERT
Plus jeune et plus petit membre de la Force Voltron, Pidge porte
un uniforme vert et pilote le Lion vert, qui constitue le bras gauche
de Voltron. Le Lion vert vit dans un arbre géant sur la planète Arus,
mais en cas de besoin, il en jaillit et fait plonger son petit, mais pas
moins brillant pilote dans l’action. Il est capable d’utiliser une lame
incurvée et un canon en forme de tourelle.
PRINCESSE ALLURA
LANCE
PIDGE
6
LES SOURIS DE L’ESPACE
ZARKON
LA SORCIÈRE HAGGAR ET SON CHAT
PRINCE LOTOR
Les cinq souris de l’espace vivent dans le Château des Lions et sont amies
avec la princesse Allura depuis son enfance. Elles font tout ce qu’elles
peuvent pour aider l’équipe Voltron, mais elles fi nissent souvent par vivre
des aventures amusantes. Courageuses et loufoques, ces minuscules
souris héroïques possèdent même leurs propres uniformes de la Force
Voltron et un robot souris Voltron, haut comme trois pommes, capable de
se transformer en souris volante.
L’eff royable empereur Zarkon règne sur la planète Doom, qui fait partie
de l’empire Drule. Puissant guerrier et redoutable tyran, il ne souhaite pas
seulement conquérir Arus, mais bien toute la galaxie, y compris la Terre. Il
n’admet pas que ses sous-fi fres connaissent des échecs et a recours aux
Robeasts, ainsi qu’à des fl ottes de vaisseaux spatiaux pour mener ses
attaques sur des planètes qui ne se doutent de rien. Il surveille de près
son ambitieux fi ls, le prince Lotor.
Rusée, Haggar est la cruelle sorcière au service de l’empereur Zarkon.
Elle se sert de sa puissante magie noire pour créer les nombreux
Robeasts que combat Voltron. C’est d’ailleurs à cause de l’un de ses sorts
maléfi ques que Voltron s’est divisé, il y a de très nombreuses années, en
cinq Lions. Cova, son chat bleu, l’aide à jeter des sorts et lui sert d’espion.
Fils et héritier de l’empereur Zarkon, Lotor est le prince de la planète
Doom et l’ennemi le plus redoutable des Lions de la Force Voltron. En tant
que stratège intelligent et commandant au sein de l’armée, il y a deux
choses qui lui feraient plus plaisir que remporter une bataille : occuper la
place de son père sur le trône et épouser la princesse Allura. Il fera tout
ce qui est en son pouvoir pour atteindre ses objectifs, notamment trahir
Zarkon et nouer des alliances temporaires avec ses pires ennemis.
7
Leandro « Lendy » Tayag vient des Philippines et vit
en Malaisie. Il est ingénieur logiciel et est passionné
tant par les robots géants que par les constructions
LEGO
®
. Il s’agissait donc du fan designer idéal pour
créer l’ensemble LEGO Ideas Voltron !
« J’ai toujours adoré les super robots des années
1970 et 1980. Mes parents m’ont acheté un jouet
Voltron quand j’étais petit. Je ne l’ai jamais lâché ! »
À quelles diffi cultés Lendy a-t-il fait face lors de la
création de son modèle LEGO Ideas ?
« La partie la plus diffi cile était de faire en sorte de
bien recréer les détails. Je ne me souviens pas du
nombre de fois que j’ai dû repenser la conception
des têtes des Lions afi n qu’elles ressemblent le plus
possible à celles du dessin animé. Les pattes des
Lions m’ont également posé problème, car je devais
m’assurer d’une part qu’il était possible de les plier
légèrement au moment de combiner les Lions pour
créer Voltron et, d’autre part, qu’elles étaient belles
sur les Lions. »
Combien de temps lui a-t-il fallu pour terminer le
modèle ?
« En réalité, j’ai commencé à travailler sur la
première version du modèle il y a deux ans, mais
je ne parvenais pas à réussir la tête. Je l’ai donc
mise de côté. Si je me souviens bien, j’y ai consacré
environ deux heures tous les soirs après le travail
pendant plus ou moins trois semaines. »
Il n’a pas été facile d’attendre de savoir si sa
création atteindrait la barre des 10 000 votes. « Pour
être honnête, c’était parfois stressant. Mais c’était
du stress positif, comme lorsque l’on a parlé de ma
création dans le podcast Voltron où le président
de World Events Productions (la société titulaire
de la licence Voltron), Bob Koplar, a été interrogé.
J’étais ravi de savoir qu’il avait entendu parler de
mon modèle LEGO Ideas et qu’il l’appréciait. Pour
vraiment tout vous dire, même si c’est un détail,
j’étais en chemin vers LEGOLAND
®
Malaysia lorsque
le modèle a atteint la barre des 10 000 votes. »
Quand Lendy a appris que son modèle avait été
approuvé en vue d’être commercialisé en tant
qu’ensemble LEGO Ideas offi ciel, il était vraiment
ravi ! « Ça fait un peu cliché, mais c’était un rêve
qui se réalisait ! J’étais sous le choc, car je ne
m’y attendais pas. D’ailleurs, je n’ai pas encore
totalement pris conscience que ça soit vraiment
arrivé. Ça me semble tellement irréel. C’était un
cadeau d’anniversaire exceptionnel pour mon
épouse et mon fi ls ! »
Voici le conseil que Lendy donne aux aspirants
constructeurs qui souhaitent participer à LEGO
Ideas avec leurs propres créations : « Optez pour
un sujet que vous aimez vraiment et qui vous
passionne. Cherchez également un sujet qui
compte de nombreux fans. »
LA LÉGENDE DU FAN DESIGNER
Leandro « Lendy » Tayag (fan designer)
8
« Ce Voltron LEGO
®
étend le champ des possibles
du système de construction LEGO. Samuel Liltorp
Johnson, responsable de la conception du modèle,
et moi-même avons d’abord réalisé un modèle assez
brut, comprenant des articulations LEGO standard.
Ces dernières ne suffi saient toutefois pas à supporter
le poids du modèle. Les articulations des chevilles
devaient non seulement permettre d’utiliser les Lions
bleu et jaune pour former les jambes de Voltron,
mais aussi tenir ensemble une fois Voltron assemblé.
J’ai créé une technique de charnière spéciale et un
support central pour répartir le poids sur les pieds.
Voltron repose ainsi sur une base rigide qui lui permet
de se tenir debout. »
« Pour faire en sorte que les bras de Voltron puissent
bouger, nous devions créer une articulation capable
de supporter les Lions vert ou rouge avec leurs
accessoires. Nous avons conçu plus de 30 modèles
d’épaules diff érents, qui ont été testés par notre
service qualité. Celui qui a été choisi pour faire partie
du modèle fi nal repose sur la friction d’une articulation
à bille, multipliée par un rapport de transmission.
L’articulation ainsi créée est incroyablement résistante
et fl uide. »
Le graphiste Mark Tranter a créé les nouveaux
éléments graphiques de Voltron, parmi lesquels la
partie inférieure du visage du robot, imprimée sur un
élément LEGO qui n’avait encore jamais été décoré.
La feuille d’étiquettes incluse permet à tous les fans
de Voltron de décider s’ils veulent placer des chiff res
sur chaque Lion, un détail qui change dans diff érents
épisodes de la série d’animation originale.
Voici ce que Mark a indiqué à propos de la
conception : « À mesure que le modèle changeait, le
niveau de graphisme évoluait tout autant. Certains
modèles nécessitaient des éléments imprimés
supplémentaires, tels qu’un visage totalement imprimé,
l’emblème sur le torse et les détails de la ceinture.
Certains de ces éléments nécessitaient que les
dessins soient répartis sur plusieurs pièces. Nous
sommes fi nalement parvenus à réaliser ces parties
à l’aide de briques. Je trouve d’ailleurs que le rendu
est vraiment génial et correspond mieux à l’aspect du
modèle. »
Lorsque l’équipe de conception LEGO
®
Ideas s’est lancée dans la
transformation du modèle de Lendy en un ensemble LEGO offi ciel, la
tâche semblait impossible. Le modèle était lourd, grand et complexe.
Niek van Slagmaat, designer de modèles LEGO a affi rmé ce qui suit
à propos de ce modèle : « Dès le début, il est apparu clairement
que ce modèle n’avait rien à voir avec les autres produits LEGO. Le
chemin à parcourir pour créer un modèle stable, résistant et pouvant
être décrit dans des instructions de montage était long et parsemé
d’embûches. Mais après un peu plus d’un an, nous sommes parvenus
à créer le plus grand robot LEGO jamais commercialisé ! »
L’HISTOIRE DE LA
CONCEPTION LEGO
®
PROCESSUS DE CONCEPTION
Des modèles de plusieurs tailles ont
été développés afi n de constater ce
qu’il était possible de faire.
9
L’HISTOIRE DE LA
CONCEPTION LEGO
®
« Ce modèle étant un robot géant, il est très important à
mes yeux. Après y avoir consacré tant de temps, je suis fier
du résultat. De nombreuses personnes ont travaillé dur
pour créer ce modèle, ce qui correspond bien au personnage
de Voltron ! »
-Niek van Slagmaat
SAM NIEK MARK
HANS HENRIK JEAN-MARC
C’EST PARTI
FORCE LEGO
®
!
Designers présents sur la photo
(dans le sens des aiguilles d’une montre,
en partant du milieu)
Niek van Slagmaat (créateur du modèle)
Mark Tranter (graphiste)
Jean-Marc Lanoix-Warrer (développeur des instructions de montage)
Hans Henrik Sidenius (superviseur de la conception du modèle)
Samuel Liltorp Johnson (responsable de la conception du modèle)
10
LEGOcom/ideas
©Disney
PARTAGE TON IDÉE
RASSEMBLE DES VOTES
EXAMEN PAR LEGO
®
NOUVEAU
PRODUIT LEGO
®
Aimez-vous cet ensemble
LEGO
®
Ideas ?
Le groupe LEGO aimerait connaître votre opinion sur le
produit que vous venez d’acheter. Vos commentaires nous
aideront à concevoir les futurs produits de cette gamme.
Veuillez visiter :
LEGO.com/productfeedback
En complétant cette courte enquête sur le produit, vous
participerez automatiquement à un tirage au sort pour
gagner un prix LEGO
®
.
Des conditions s’appliquent.
LEGOetlelogoLEGOsontdesmarquesdéposéesduGroupeLEGO©TheLEGOGroup
TM&©WorldEventsProductionsLtdUnderlicensetoClassicMediaLLC
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Lego 21311 Building Instruction
- Catégorie
- LEGO
- Taper
- Building Instruction
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
Lego 21311 Ideas Building Instructions
-
-
-
-
-
-
-
-
Lego 21313 Ideas Building Instructions
-