Kohler K-6488-58 Guide d'installation

Installation Guide

Kitchen Sinks

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

K-5826, K-6486, K-6488 K-6426

1159655-2-D

La page charge ...

4. Install the Countertop

Apply a bead of silicone sealant around the side and back of the

sink.

Install the countertop.

Apply a thin bead of silicone sealant where the sink meets the

countertop and cabinet.

Immediately wipe away any excess sealant.

5. Complete the Installation

Install the faucet according to the manufacturer’s instructions.

Connect the drain piping.

Run water into the sink and check all connections for leaks.

Kohler Co. 9 1159655-2-D

Guide d’installation

Éviers de cuisine

Outils et matériaux

Avant de commencer

ATTENTION: Risque de blessures. Les éviers en fonte sont

lourds. Se faire aider pour les soulever ou les déplacer.

IMPORTANT! Voir les dimensions requises pour le meuble dans la

section ″Plan de raccordement″.

IMPORTANT! Le meuble doit être installé et ﬁxé en place, et il doit

être d’aplomb et de niveau.

IMPORTANT! Les vis longues peuvent endommager les meubles

adjacents. S’assurer que les vis sont suffisamment longues pour ﬁxer

le cadrage de support, mais suffisamment courtes pour ne pas

traverser les parois des meubles adjacent.

Vu la nature particulière des installations à encaster par le

dessous, Kohler Co. recommande que les installations à encastrer

par le dessous soient effectuées par des installateurs formés et

expérimentés.

Mastic à

la silicone

Plus:

• Matériau de cadrage de support

approprié [épaisseur maximum

1-1/2" (38 mm)]

• Vis

Mètre

à mesurer

Lunettes de

protection

Ruban de

peintre

Scie

Niveau à bulle

Colle

mastic

Serre-joints

Kohler Co. Français-1 1159655-2-D

Avant de commencer (cont.)

Utiliser la visserie et les techniques qui conviennent pour

s’assurer que le cadre puisse soutenir un minimum de 300 lb (136

kg). Placer la visserie à des endroits accessibles au cas où l’évier

doit être déposé.

Pour les modèles K-5826 seulement: Cet évier est conçu pour

une installation dans un meuble bas standard de 33″.

Pour les modèles K-6426 et K-6488: Cet évier est conçu pour une

installation dans un meuble bas standard de 36″.

Pour les modèles K-6486 seulement: Cet évier est conçu pour

une installation dans un meuble bas standard de 30″.

Pour faciliter la pose, installer les crépines sur l’évier avant

d’installer l’évier.

Contrôler la tuyauterie d’écoulement et d’arrivée; remplacer si

nécessaire.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Kohler Co. Français-2 1159655-2-D

Plan de raccordement

IMPORTANT! Avant d’installer l’évier, vériﬁer que la hauteur de

l’ouverture (A) est inférieure à la hauteur du tablier et que la

distance jusqu’au dessus des portes (B) est supérieure à la hauteur

du tablier.

6-11/16"

(170 mm)

A = Dessus de meuble jusqu'au bas

de l'ouverture du tiroir

Dessus de meuble jusqu'au

dessus de portes

B =

Ouverture de tiroir

Faux devant de tiroir

B

A

Bandeau

1159655-2-D Français-3 Kohler Co.

1. Préparer le meuble – Façade de faux-tiroir

Pour les meubles à façades planes (pas d’ouverture de faux-tiroir),

passer à la section ″Préparer le meuble – Façade plane″.

Retirer la façade de faux-tiroir du meuble. Faire preuve de

précaution pour ne pas endommager le meuble.

CONSEIL: Appliquer du ruban de peintre sur le meuble pour

marquer les découpes et protéger les surfaces du meuble lors de la

découpe.

Mesurer et marquer un repère à 7/8” (22 mm) depuis le bord

extérieur du meuble. Répéter de l’autre côté.

Découper le long de chaque repère tracé jusqu’à légèrement

au-delà du haut de l’ouverture de tiroir/du rail supérieur du

meuble.

Découper dans le prolongement du bord inférieur du rail

jusqu’au trait de coupe effectué précédemment. Répéter de l’autre

côté.

Ligne de

découpe

Mur

intérieur

7/8" (22 mm)

Rail

Support

central

Rail

Kohler Co. Français-4 1159655-2-D

Préparer le meuble – Façade de faux-tiroir (cont.)

Si le meuble comporte un support central, couper le long du bas

du support, dans le prolongement de l’ouverture de tiroir.

Retirer le rail et le mettre au rebut.

1159655-2-D Français-5 Kohler Co.

Préparer le meuble – Façade plane

CONSEIL: Appliquer du ruban de peintre sur le meuble pour

marquer les découpes et protéger les surfaces du meuble lors de

la découpe.

Placer le gabarit sur la façade du meuble au ras du bord

supérieur et centré latéralement; l’attacher avec du ruban adhésif.

Tracer le contour du gabarit et le retirer.

Découper le meuble suivant le contour tracé.

Tracer le gabarit sur

l'armoire de toilette.

Découper le long de

la ligne marquée.

Kohler Co. Français-6 1159655-2-D

2. Installer le cadre de support

AVIS: Pour assurer une installation correcte, le dessus de l’évier ne

doit pas dépasser du dessus du meuble.

Couper deux longueurs de montant de support à placer

horizontalement sur les parois intérieures de chaque côté du

meuble.

Mesurer et marquer les emplacements de ﬁxation des support;

s’assurer que le rebord de l’évier se trouve au ras ou légèrement

en dessous du haut du meuble.

Mettre les supports en place et de niveau.

CONSEIL: Utiliser des serre-joints pour tenir les supports en place.

Fixer les supports avec de la colle de construction et des vis (non

fournies).

Supports verticaux facultatifs

Découper quatre longueurs de montant de support à poser entre

le dessous des supports horizontaux et le plancher du meuble.

5/8"

(16 mm)

Supports verticaux

facultatifs

1159655-2-D Français-7 Kohler Co.

Installer le cadre de support (cont.)

Fixer les supports verticaux avec de la colle de construction et des

vis (non fournies).

Kohler Co. Français-8 1159655-2-D

3. Installer l’évier

Abaisser l’évier sur les supports; vériﬁer que l’évier est soutenu

par le cadre.

Pousser l’évier pour s’assurer que le tablier appuie contre la

façade du meuble.

Vériﬁer que l’évier est de niveau; ajuster et caler le cas échéant.

1159655-2-D Français-9 Kohler Co.

4. Installer le comptoir

Appliquer un cordon de mastic à la silicone le long des côtés et

de l’arrière de l’évier.

Installer le comptoir.

Appliquer un mince cordon de mastic à la silicone aux endroits

où l’évier touche le comptoir et le meuble.

Essuyer immédiatement tout excédent de mastic d’étanchéité.

5. Terminer l’installation

Installer le robinet conformément aux instructions du fabricant.

Raccorder la tuyauterie d’écoulement.

Laisser couler l’eau dans l’évier et vériﬁer l’absence de fuite au

niveau de tous les raccords.

Kohler Co. Français-10 1159655-2-D

La page charge ...

USA/Canada: 1-800-4KOHLER

México: 001-800-456-4537

kohler.com

1159655-2-D

Kohler K-6488-58 Guide d'installation

Kohler K-6488-58 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents