01 SERVICE ET ENTRETIEN
11
Carburants recommandés
01
Essence anti-dépôt (additifs détergents)
Volvo recommande l’utilisation d’essence
contenant des additifs détergents pour éviter
les dépôts dans le moteur. Ces additifs
gardent les injecteurs et les soupapes
d’admission propres. L’utilisation régulière
d’essences anti-dépôt favorise la motricité et
l’économie de carburant. Si vous ne savez pas
si l’essence que vous utilisez contient des
additifs anti-dépôt, consultez votre pompiste.
Essence sans plomb
Chaque véhicule Volvo est doté d’un
convertisseur catalytique à trois voies; il ne
doit être alimenté qu’avec de l’essence sans
plomb. Les réglementations des États-Unis et
du Canada exigent que les pompes
distribuant de l’essence sans plomb affichent
la dénomination « SANS PLOMB ». Seules
ces pompes sont pourvues d’un pistolet
pouvant s’adapter à l’orifice d’entrée du
réservoir de votre véhicule. Il est interdit
d’alimenter un véhicule pourvu de l’étiquette
« essence sans plomb uniquement » avec de
l’essence au plomb. L’essence au plomb
endommage le convertisseur catalytique à
trois voies et le système de détection de
l’oxygène chaud. Une utilisation répétée
d’essence au plomb entraînera une réduction
de l’efficacité du dispositif antipollution et peut
entraîner une annulation de la garantie sur
les émissions. Les programmes locaux et
d’État d’inspection de véhicules vont faciliter
la détection d’utilisation d’une essence
contre-indiquée, ce qui peut entraîner un
échec au test d’émission pour ces véhicules.
Essence contenant des alcools et des
éthers « Carburants oxygénés »
Certains fournisseurs de carburant vendent
de l’essence contenant des « composés
oxygénés » qui sont habituellement des
alcools ou des éthers. Dans certaines
régions, les réglementations locales ou
d’État exigent que les pompes portent une
inscription indiquant la présence d’alcools ou
d’éthers. Cependant, il existe des régions
dans lesquelles de telles pompes ne sont pas
marquées. En cas d’incertitude concernant la
teneur en alcool ou éther de l’essence que
vous utilisez, consultez votre pompiste. Pour
répondre aux normes saisonnières de la
qualité de l’air, certaines régions exigent
l’utilisation d’un carburant « oxygéné ».
Méthanol
N’utilisez pas d’essence contenant du
méthanol (alcool méthylique, alcool de bois).
Cette pratique risque de dégrader les
performances du véhicule et peut
endommager des pièces importantes du
circuit d’alimentation en carburant. Il est
possible que ces dommages ne soient pas
couverts par la Garantie Limitée sur les
véhicules neufs.
Volvo autorise l’utilisation des « carburants
oxygénés » suivants, cependant, les indices
d’octane indiqués à la page 10 doivent
toujours être respectés.
Alcool – Éthanol
Les carburants contenant jusqu’à 10%
d’éthanol par volume peuvent être utilisés.
L’éthanol peut également être mentionné sous
les noms d’alcool éthylique ou d’alco-essence.
Éthers – MTBE
Les carburants contenant jusqu’à 15% de
MBTE peuvent être utilisés.
Volvo déconseille l’utilisation de systèmes
de nettoyage des injecteurs achetés dans le
commerce.
Certaines essences américaines et
canadiennes contiennent un améliorant
d’indice d’octane appelé MMT ou méthyle-
cyclopentadiènyle manganèse tricarbonylé.
En cas d’utilisation de telles essences, les
performances du dispositif antipollution
peuvent être affectés et le voyant « Vérifier le
moteur » (indicateur lumineux de défaut de
fonctionnement) de votre tableau de bord peut
s’allumer. Si cela se produit, veuillez amener
votre véhicule chez un concessionnaire Volvo
autorisé pour qu’il soit inspecté.