La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Ajustement du niveau
Ajuster la longueur des pieds pour faire passer la bulle
d'air indiquant le niveau entre les 2 lignes au centre.
Rotation et inclinaison
Avant de tourner ou d'incliner votre caméra, assurez-
vous que le verrouillage de l'élévateur est bien fermé.
Autrement, des vibrations peuvent avoir lieu lorsque
vous tournez la caméra.
1. Déserrez le bouton vérrouillage Pan et le verrouillage
de la tête sur la gauche.
2. Ajustez la position de la caméra vidéo en déplaçant
la poignée Panhandle.
3. Serrez le bouton verrouillage Pan sur la droite.
Poignée de transport
Avec la poignée de transport, vous emmenez votre
trépied partout où vous le souhaitez.
Utilisation du CAM-Controller
Branchez d'abord le connecteur LANC dans la prise de
contrôle „L“ de la caméra vidéo. (Consultez le manuel
d'utilisation de votre caméra vidéo pour plus d'informa-
tions.)
1. Appuyez sur la touche marche/arrêt „O“ pour
activer/désactiver votre caméra.
2. Appuyez sur la touche „Auto focus on/off“ pour
activer la focalisation automatique ou manuelle
3. Appuyez sur les touches „F(=l)“ ou „N(=near)“ pour
focaliser en mode manuel.
4. Appuyez sur „</>“ pour la recherche sur l'écran
d'enregistrement
5. Appuyez sur le bouton „Photo“ pour prendre une
photo. (Pendant l'enregistrement, „PHOTO REC“
clignote sur l'écran.)
6. Appuyez sur la touche „T“ pour rapprocher le sujet
(téléobjectif) ou sur la touche „W“ pour agrandir la
distance (grand angle). Appuyez deux fois de suite
sur le bouton Zoom pour zoomer à haute vitesse.
7. Si vous n'utilisez pas le CAM-Controller, insérer le
connecteur LANC dans la prise LANC pour éviter
toute détérioration.
8. Pour ajuster l'angle de l'écran du Controller, poussez
le vers le haut et tournez-pour obtenir l'angle désiré
(rotation de18 degrés dans l'illustration).
Fonctions
Permet de stabiliser vos caméras vidéo et numériques
pour exclure toutes vibrations. Vous n'avez plus besoin
de vous pencher sur votre caméra pour opérer des tou-
ches minuscules! Opérez votre équipement vidéo
numérique avec la poignée Panhandle et minimisez les
vibrations provoquées par le Zoom avec la télécom-
mande caméra vidéo LANC. D'une main seule, vous
pouvez télécommander la mise en marche ou à l'arrêt,
la recherche en arrière / en avant, le zoom avant /
arrière, le démarrage et l'arrêt de l'enregistrement, la
focalisation manuelle ou automatique, le réglage posi-
tif/négatif du foyer et les fonctions mode Photo sur la
poignée.
Attention
Après l'utilisation du trépied, enlever votre caméra
vidéo, plier les pieds et la poignée Panhandle. Assurez-
vous que le commutateur de contrôle et les touches ne
pointent pas vers l'extérieur. Ne jamais transporter le
trépied avec la caméra vidéo attachée.
Nettoyage
Nettoyez le trépied avec un tissu doux légèrement
humidifié avec un peu de détergent doux dissous.
Après l'utilisation du trépied en atmosphère salée, net-
toyez-le avec un tissu sec.
Utilisation du trépied
Installation du trépied
1. Dépliez les jambes jusqu'à-ce-que le trépied
devienne stable.
2. Appuyez sur la jambe.
3. Ouvrez le vérrouillage des pieds.
4. Ajuster la longueur des pieds.
5. Verrouillez les pieds.
Ajustement de la hauteur de l'élévateur
Ajustez la hauteur en tournant le bouton de réglage
d'hauteur.
Montage de la caméra vidéo
En poussant le levier du serrage rapide complètement
vers la gauche, faites glisser la prise rapide de la tête
du trépied.
¬
¬
Mode de emploi
Code personel
Dispositif de serrage rapide
Connecteur LANC
Bouton verrouillage d'inclinaison
Niveau à bulle d'air
Elévateur à vitesse
Manivelle
Bouton de verrouillage de l'élévateur
Verrouillage jambe
Jambe
Bouton verrouillage du serrage rapide
Prise de branchement
Activer/désactiver la focalisation automatique
Marche/arrêt
Foyer (F=loin)–
Recherche en arrière –
Recherche en avant +
Foyer (F=proche)+
Mode Photo
Activer/désactiver l'enregistrement
Zoom avant (téléobjectif)
Zoom arrière (grand angle)
Poignée Panhandle
Poignée de transport
Côté 3 sec
Verrouillage des pieds
00004280bda 15.02.2006 13:02 Uhr Seite 8
-
1
-
2
-
3
-
4
dans d''autres langues
- English: Hama 00004280 Owner's manual
- Deutsch: Hama 00004280 Bedienungsanleitung
Documents connexes
Autres documents
-
Sony VCTD680RM Manuel utilisateur
-
-
Canon ZR20 Manuel utilisateur
-
-
Sony VCT-D580RM Manuel utilisateur
-
-
-
-
-