Duerkopp Adler 269_valid_till_May_2017 Manuel utilisateur

Marque: Duerkopp Adler

Modèle: 269_valid_till_May_2017

Taper: Manuel utilisateur

269

Spezialnähmaschine

Serviceanleitung

Instructions for service

Instructions de Service

Instrucciones de servico

Istruzioni per meccanici

Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld • Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld

Telefon (05 21) 9 25- 00 • Telefax (05 21) 9 25 24 35

Ausg./Edition: 01/87 Printed in Federal Republic of Germany Teile-Nr./Part.-No.: 0791 269651 KA

D

GB

F

E

I

Normes de sécurité

L’inobservation des instructions de sécurité suivantes peut

résulter en blessures corporelles ou en dommages à la machine.

1. La mise en service de la machine ne doit être effectuée qu’après

avoir pris connaissance des instructions de service et que par

des personnes compétentes.

2. Avant la mise en marche, lire également les normes de sécurité

et instructions de service du fabricant du moteur.

3. N’utiliser la machine que pour les travaux auxquels elle est

destinée. Ne jamais utiliser la machine sans les dispositifs de

sécurité et toujours observer les normes de sécurité

correspondantes.

4. Avant le changement d’organes de couture (tels que l’aiguille, le

pied presseur, la plaque à aiguille, la griffe et la canette), avant

l’enfilage, avant de quitter la machine et avant les travaux

d’entretien, la machine est à mettre hors circuit à l’interrupteur

général ou par enlèvement de la fiche secteur.

5. Les travaux d’entretien général sont à confier à du personnel

compétent.

6. Les travaux de réparation, de transformation et d’entretien

spécial ne doivent être effectués que par des spécialistes ou des

personnes compétentes.

7. Pour les travaux d’entretien et de réparation sur le système

pneumatique, séparer la machine du réseau pneumatique

(max. 7-10 bar).

Avant de déconnecter la machine, réduire la pression de l’unité

de maintenance.

Les seules exceptions admises sont les réglages et contrôles par

du personnel compétent.

8. Les travaux sur les équipements électriques sont à confier à un

électricien ou à du personnel compétent.

9. Les travaux sur les pièces ou dipositifs sous tension ne sont pas

admis, sauf les exceptions selon les normes DIN VDE 0105.

10. La machine ne peut être modifiée ou transformée qu’en

respectant les normes de sécurité correspondantes.

11. En cas de réparations, n’utiliser que des pièces de rechange

agrées par nous.

12. La mise en service de la tête est interdite tant que la conformité

de l’unité de couture complète avec les dispositions de la CE n’a

pas été constatée.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Duerkopp Adler 269_valid_till_May_2017 Manuel utilisateur

Marque: Duerkopp Adler

Modèle: 269_valid_till_May_2017

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

Documents connexes

Autres documents