BenQ LK970 Guide d'installation



3

English

Table of Contents

Important safety instructions .............................................................................................. 4

Notice .................................................................................................................................... 6

Laser notice ................................................................................................................................................. 6

Cooling notice ............................................................................................................................................. 6

Product information............................................................................................................. 7

Shipping contents ....................................................................................................................................... 7

Specifications ............................................................................................................................................... 7

Terminals ...................................................................................................................................................... 7

Remote control .......................................................................................................................................... 8

Installation ............................................................................................................................. 9

Projection dimensions ............................................................................................................................... 9

Adjusting the projector position ..........................................................................................................10

Using the cable tie set .............................................................................................................................11

Using the lens rubber cap ......................................................................................................................11

Projector dimensions ......................................................................................................... 12

RS232 command ................................................................................................................. 13

RS232 pin assignment ..............................................................................................................................13

Please visit below website for latest version of User Manual / Installation Guide.

http://business-display.benq.com/

4

English

Important safety instructions

Your projector is designed and tested to meet the latest standards for safety of information technology

equipment. However, to ensure safe use of this product, it is important that you follow the instructions

mentioned in the user manual / installation guide and marked on the product.

1. Please read the user manual / installation guide before you operate your projector. Save

it for future reference.

2. Do not look straight at the projector lens during operation. The intense light beam may

damage your eyes.

3. Refer servicing to qualified service personnel.

4. Always open the lens shutter (if any) or remove the lens cap (if any) when the

projector light source is on.

5. The light source becomes extremely hot during operation.

6. In some countries, the line voltage is NOT stable. This projector is designed to operate safely

within a mains voltage between 100 to 240 volts AC, but could fail if power cuts or surges of ±10

volts occur. In areas where the mains voltage may fluctuate or cut out, it is

recommended that you connect your projector through a power stabilizer, surge

protector or uninterruptible power supply (UPS).

7. Do not block the projection lens with any objects when the projector is under operation as this

could cause the objects to become heated and deformed or even cause a fire. To temporarily turn

off the light source, use the blank function.

8. Do not operate light sources beyond the rated light source life.

9. Do not place this product on an unstable cart, stand, or table. The product may fall, sustaining

serious damage.

10. Do not attempt to disassemble this projector. There are dangerous high voltages inside which may

cause death if you should come into contact with live parts.

Under no circumstances should you ever undo or remove any other covers. Refer servicing only to

suitably qualified professional service personnel.

11. Do not block the ventilation holes.

- Do not place this projector on a blanket, bedding or any other soft surface.

- Do not cover this projector with a cloth or any other item.

- Do not place inflammables near the projector.

If the ventilation holes are seriously obstructed, overheating inside the projector may result in a fire.

12. Do not stand the projector on end vertically. Doing so may cause the projector to fall over, causing

injury or resulting in damage to the projector.

13. Do not step on the projector or place any objects upon it. Besides probable physical damage to the

projector, doing so may result in accidents and possible injury.

14. When the projector is under operation, you may sense some heated air and odor from its

ventilation grill. It is a normal phenomenon and not a product defect.

15. Do not place liquids near or on the projector. Liquids spilled into the projector may cause it to fail.

If the projector does become wet, disconnect it from the power supply's power outlet and call

BenQ to have the projector serviced.

16. This apparatus must be earthed.

17. Do not place this projector in any of the following environments.

5

English

- Space that is poorly ventilated or confined. Allow at least 50 cm clearance from walls and free flow of air around the

projector.

- Locations where temperatures may become excessively high, such as the inside of a car with all windows rolled up.

- Locations where excessive humidity, dust, or cigarette smoke may contaminate optical components, shorten the

projector's life span and darken the image.

- Locations near fire alarms

- Locations with an ambient temperature above 40°C / 104°F

- Locations where the altitudes are higher than 3000 m (10000 feet).

Risk Group 2

1. According to the classification of

photobiological safety of light sources and

light source systems, this product is Risk

Group 2, IEC 62471-5:2015.

2. Possibly hazardous optical radiation emitted

from this product.

3. Do not stare at operating light source. May

be harmful to the eyes.

4. As with any bright source, do not stare into

the direct beam.

The projector’s light source unit uses a laser.

Laser Caution

(For China and other regions) This product belongs

to CLASS 1 laser product and complies with IEC

60825-1:2014.

(For north America) This product belongs to

CLASS 3R laser product.and complies with IEC

60825-1:2007.

LASER RADIATION, DO NOT STARE INTO

BEAM, CLASS 3R LASER PRODUCT.

(For north America)

(For China)

(For other regions)

)RU&KLQD

(F

(F C

C

Chi

hi

hi )

)

(F

C

hi

)

(F

C

hi

)

)

&

KL



)RUQRUWK$PHULFD

(F

th

A

ri

)

6

English

Notice

Laser notice

This symbol indicates that there is a potential hazard of eye exposure to laser

radiation unless the instructions are closely followed.

CLASS 3R LASER PRODUCT

LASER Parameters

Cooling notice

This Laser Product is designated as Class 3R during all procedures of operation.

LASER LIGHT - AVOID DIRECT EYE EXPOSURE.

Do not point laser or allow laser light to be directed or reflected toward other people or

reflective objects.

Direct or scattered light can be hazardous to eyes and skin.

There is a potential hazard of eye exposure to laser radiation if the included instructions

are not followed.

Caution – use of controls or adjustments or performance of procedures other than those

specified herein may result in hazardous radiation exposure.

Wavelength 450nm - 460nm (Blue)

Mode of operation Pulsed, due to frame rate

Pulse width 1.05ms

Pulse repetition rate 120Hz

Maximum laser energy 0.582mJ

Total internal power >100w

Apparent source size >10mm, at lens stop

Divergence >100 mili Radian

Ventilation Caution for installation

For proper ventilation of the projector, make sure to leave some

space around the projector as shown in the illustration below:

• Table • Table

• Ceiling • Stacking

Air inlet Air inlet

Air outlet Air outlet

50 cm

above

70 cm

above

50 cm

above 50 cm

above

30 cm

above

50 cm

above Minimum 100 mm

Avoid using the projector in a poorly ventilated or confined space.

7

English

Product information

Shipping contents

Specifications

Terminals

Projector Remote control with batteries Installation guide

Power cord Cable tie set x 2 Rubber cap

Display system 1-CHIP DMD

Resolution 2716 (H) x 1528 (V)

4K UHD 3840X2160 on screen

Light source Laser diode

Brightness 5000 Lumens

Power consumption 595 W (Max); < 0.5 W (Standby)

Dimensions 470.7 mm (W) x 224.9 mm (H) x 564.7 mm (D)

Weight 19.20 Kg (42.3 lbs)

• LAN

For connection to RJ45 Cat5/Cat6

Ethernet cable to control the projector

through a network.

• IR IN

For use with an IR extender cable to

ensure better signal reception from the

remote control.

• 12V TRIGGER

Trigger external devices such as an electric screen

or light control, etc.

• HDBaseT

For connection to RJ45 Cat5/Cat6 cable to input

uncompressed high-definition video (HD).

DLP Projector

Installation Guide

8

English

Remote control

* This button is not available for this model.

• MONITOR OUT

Connection to other display equipment for

concurrent playback display.

• PC

15-pin VGA port for connection to RGB

source or PC.

• HDMI 1

Connection to HDMI (4K) source.

• HDMI 2

Connection to HDMI source.

• USB MINI-B

For firmware upgrade only.

• USB TYPE A

Support 5V/2A output.

• RS232

Standard 9-pin D-sub interface for connection to

PC control system and projector maintenance.

On Off

AUTO

ASPECT

SOURCE

Up

Left

OK

BACK

No function*

CONTRAST

MODE

COLOR TEMP

GAMMA

SHARP

TEST PATTERN

DEFAULT

Right

Down

MENU

CINEMAMASTER

No function*

DYNAMIC IRIS

LIGHT MODE

COLOR MANAGE

ECO BLANK

KEY LIGHT

No function*

BRIGHT

1RIXQFWLRQ

9

English

Installation

Projection dimensions

• The screen aspect ratio is 16:9 and the projected picture is in a 16:9 aspect ratio

Screen size Distance from screen (mm)

Offset (mm)Diagonal W

(mm) H (mm) Min length Average Max length

Inch mm (max. zoom) (min. zoom)

40 1016 886 498 1222 1505 1789 50

50 1270 1107 623 1528 1882 2236 62

60 1524 1328 747 1833 2258 2683 75

80 2032 1771 996 2444 3011 3578 100

90 2286 1992 1121 2750 3387 4025 112

100 2540 2214 1245 3055 3763 4472 125

110 2794 2435 1370 3361 4140 4919 137

120 3048 2657 1494 3666 4516 5366 149

130 3302 2878 1619 3972 4893 5813 162

140 3556 3099 1743 4277 5269 6261 174

150 3810 3321 1868 4583 5645 6708 187

160 4064 3542 1992 4888 6022 7155 199

170 4318 3763 2117 5194 6398 7602 212

180 4572 3985 2241 5499 6774 8049 224

190 4826 4206 2366 5805 7151 8497 237

200 5080 4428 2491 6110 7527 8944 249

250 6350 5535 3113 7638 9409 11180 311

300 7620 6641 3736 9165 11290 13416 374

350 8890 7748 4358 10693 13172 15652 436

400 10160 8855 4981 12220 15054 17888 498

500 12700 11069 6226 15275 18817 22359 623

All measurements are approximate and may vary from the actual sizes.

BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection

size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance for this

projector's optical characteristics. This will help you determine the exact mounting position so that it best suits your

installation location.

• Ceiling installation must be done by a qualified professional. Contact your dealer for more information. It is not

recommended you install the projector yourself.

• Only use the projector on a solid, level surface. Serious injury and damage can occur if the projector is dropped.

• Do not use the projector in an environment where extreme temperature occurs. The projector must be used at

temperatures between 32 degrees Fahrenheit (0 degrees Celsius) and 104 degrees Fahrenheit (40 degrees

Celsius).

• Screen damage will occur if the projector is exposed to moisture, dust or smoke.

• Do not cover the vents on the projector. Proper ventilation is required to dissipate heat. Damage to the projector

will occur if the vents are covered.

H

WProjection distance

Center of lens

Screen

16:9 Screen diagonal

Offset

10

English

Adjusting the projector position

Shifting the projection lens

Ceiling mount installation diagram

O !K

MENU

BACK

MODE

SOURCE

Desk-front

projection

Ceiling

mount-front

projection

Vertical shift

Height of

projected

image

Max. 0.6V

1V

Normal projection position

Max. 0.25H Max. 0.25H

Height of

projected

image

Width of projected image

1H

Shift to

left Shift to

right

290

337

372.8

547.8

530.8

553.39

564.49

275.79

Ceiling mount screw: M6

(Max L = 25 mm; Min L = 20 mm)

Unit: mm

11

English

Using the cable tie set

The cable tie set helps prevent a cable plug from falling out of the connecting port. It contains the

following parts.

To use the cable tie set:

Using the lens rubber cap

When the projector is installed or mounted in any way other than a horizontal position, use the rubber

cap to keep the zoom ring from rotating due to its own weight. After the focus and zoom rings are

adjusted, follow the illustrations to insert the rubber cap to keep them in position.

1. Firmly plug a cable to a correct port on the

projector. Insert the cable tie head to the

cable tie hole right above the connecting port.

Note that the cable tie cannot be removed

from the hole once it is inserted.

2. Take the cable tie ratchet. Slightly open the

ratchet to surround the connecting cable.

3. Insert the end of the cable tie to the cable tie

ratchet as illustrated.

4. Close the cable tie ratchet by pressing its tab.

5. Move the cable tie ratchet along with the

cable tie to the end of the cable plug.

The cable tie installation is done.

Cable tie

Cable tie ratchet

Cable tie head

1

2

3

4

5

12

English

Projector dimensions

470.7 mm (W) x 224.9 mm (H) x 564.7 mm (D)

189.6

168.5 168.5

290

224.9

470.7

564.7 112.7

15.22

189.6

Unit: mm

13

English

RS232 command

RS232 pin assignment

No. Serial No. Serial

1 NC 6 NC

2 RX 7 RTSZ

3 TX 8 CTSZ

4 NC 9 NC

5 GND

Function Type Operation ASCII

Power

Write Power On <CR>*pow=on#<CR>

Write Power off <CR>*pow=off#<CR>

Read Power Status <CR>*pow=?#<CR>

Source Selection

Write COMPUTER/YPbPr <CR>*sour=RGB#<CR>

Write HDMI <CR>*sour=hdmi#<CR>

Write HDMI 2 <CR>*sour=hdmi2#<CR>

Write HDbaseT <CR>*sour=hdbaset#<CR>

Read Current source <CR>*sour=?#<CR>

Write Presentation <CR>*appmod=preset#<CR>

Write sRGB <CR>*appmod=srgb#<CR>

Write Bright <CR>*appmod=bright#<CR>

Write Cinema <CR>*appmod=cine#<CR>

Write DICOM <CR>*appmod=dicom#<CR>

Write User1 <CR>*appmod=user1#<CR>

Write User2 <CR>*appmod=user2#<CR>

Write ISF Day <CR>*appmod=isfday#<CR>

Write ISF Night <CR>*appmod=isfnight#<CR>

Read Picture Mode <CR>*appmod=?#<CR>

Picture Setting

Write Contrast + <CR>*con=+#<CR>

Write Contrast - <CR>*con=-#<CR>

Read Contrast value <CR>*con=?#<CR>

Write Brightness + <CR>*bri=+#<CR>

Write Brightness - <CR>*bri=-#<CR>

Read Brightness value <CR>*bri=?#<CR>

Write Color + <CR>*color=+#<CR>

Write Color - <CR>*color=-#<CR>

Read Color value <CR>*color=?#<CR>

Write Sharpness + <CR>*sharp=+#<CR>

Write Sharpness - <CR>*sharp=-#<CR>

Read Sharpness value <CR>*sharp=?#<CR>

Write Color Temperature-Warm <CR>*ct=warm#<CR>

Write Color Temperature-Normal <CR>*ct=normal#<CR>

Write Color Temperature-Cool <CR>*ct=cool#<CR>

Write Color Temperature-lamp native <CR>*ct=native#<CR>

Read Color Temperature Status <CR>*ct=?#<CR>

Write Aspect 4:3 <CR>*asp=4:3#<CR>

Write Aspect 16:9 <CR>*asp=16:9#<CR>

Write Aspect 2.35:1 <CR>*asp=2.35#<CR>

Write Aspect Auto <CR>*asp=AUTO#<CR>

Read Aspect Status <CR>*asp=?#<CR>

Write Auto <CR>*auto#<CR>

12345

6 7 8 9

14

English

Function Type Operation ASCII

Operation Settings

Write Projector Position-Front Table <CR>*pp=FT#<CR>

Write Projector Position-Rear Table <CR>*pp=RE#<CR>

Write Projector Position-Rear Ceiling <CR>*pp=RC#<CR>

Write Projector Position-Front Ceiling <CR>*pp=FC#<CR>

Write Quick auto search <CR>*QAS=on#<CR>

Write Quick auto search <CR>*QAS=off#<CR>

Read Quick auto search status <CR>*QAS=?#<CR>

Read Projector Position Status <CR>*pp=?#<CR>

Write Direct Power On-on <CR>*directpower=on#<CR>

Write Direct Power On-off <CR>*directpower=off#<CR>

Read Direct Power On-Status <CR>*directpower=?#<CR>

Write Standby Settings-Network on <CR>*standbynet=on#<CR>

Write Standby Settings-Network off <CR>*standbynet=off#<CR>

Read Standby Settings-Network Status <CR>*standbynet=?#<CR>

Lamp Control

Read Lamp Hour <CR>*ltim=?#<CR>

Write Normal mode <CR>*lampm=lnor#<CR>

Write Eco mode <CR>*lampm=eco#<CR>

Write Dimming mode <CR>*lampm=dimming#<CR>

Write Custom mode <CR>*lampm=custom#<CR>

Write Light level for custom mode <CR>*lampcustom=value#<CR>

Read Light level status for custom mode <CR>*lampcustom=?#<CR>

Read Lamp Mode Status <CR>*lampm=?#<CR>

Miscellaneous

Read Model Name <CR>*modelname=?#<CR>

Write Blank On <CR>*blank=on#<CR>

Write Blank Off <CR>*blank=off#<CR>

Read Blank Status <CR>*blank=?#<CR>

Write Menu On <CR>*menu=on#<CR>

Write Menu Off <CR>*menu=off#<CR>

Write Up <CR>*up#<CR>

Write Down <CR>*down#<CR>

Write Right <CR>*right#<CR>

Write Left <CR>*left#<CR>

Write Enter <CR>*enter#<CR>

Write AMX Device Discovery-on <CR>*amxdd=on#<CR>

Write AMX Device Discovery-off <CR>*amxdd=off#<CR>

Read AMX Device Discovery Status <CR>*amxdd=?#<CR>

Read Mac Address <CR>*macaddr=?#<CR>

Write High Altitude mode on <CR>*Highaltitude=on#<CR>

Write High Altitude mode off <CR>*Highaltitude=off#<CR>

Read High Altitude mode status <CR>*Highaltitude=?#<CR>

15

丨檻Ḕ㕮

䖬懂

悋堿⩇…奨㓌 ........................................................................................................................ 16

㮦⿍ ...................................................................................................................................... 18

曞⯫㳏ヶṲ柬 ..........................................................................................................................................18

↞⍢㳏ヶṲ柬 ..........................................................................................................................................18

䏠⍿宅壈 .............................................................................................................................. 19

⋬壄䚹ⅎ⮠ ...............................................................................................................................................19

奶㠣 .............................................................................................................................................................19

䫖⬷ .............................................................................................................................................................19

恀㎎♏ ........................................................................................................................................................20

⩇垛 ....................................................................................................................................... 21

㉼⽘Ⱑ⯟ ....................................................................................................................................................21

媦㕛㉼⽘㩆ἴ何 ......................................................................................................................................22

ὦ䔏姱噆䷁㝆⸝䴫.................................................................................................................................. 23

ὦ䔏揈栔㩈冇咲 ......................................................................................................................................23

ㅓⸯ㤝⫸⪶ ............................................................................................................................ 24

RS232 ㇅ᶢ ........................................................................................................................... 25

RS232 懄党⇭愴 .......................................................................................................................................25

⥩曧㛧㖗䈯ὦ䔏㈲ⅱ / ⭰壄㋮⌾Ə媲怇娑ᷲ⇾䶙䫀˛

http://business-display.benq.com/

16

丨檻Ḕ㕮

悋堿⩇…奨㓌

㜓㉼⽘㩆䵺娔姯⭳ㇷ⎱㸓婍态怵Ə䬍⏯岮姱䦸㉧娔₀䙫㛧㖗⭰⅏㨀㹽˛䄝俳Ə䂡䢡ῄわ⭰⅏✗

ὦ䔏㜓䔉⒨Ə媲⋀⾬恜⾑㜓ὦ䔏㈲ⅱ /⭰壄㋮⌾䙫㋮䤡凮䔉⒨㜓庒㈧㨀䤡䙫㋮䤡˛

1. ㎋Ḛㅓⸯ㤝ᴉℋ濕妉摯娾㗪ḽ䏦ㄉ⁈ /⩇垛㇅∕Ʋ媲⦌╫ῄ⬿㜓㈲ⅱƏỌᾂ㗌⽳⎪俪˛

2. ㎋Ḛ㔀妉↽䖲塔ㅓⸯ㤝抟曫Ʋ⼞ℰ⏖僤㛪怇ㇷわ䙫好⊂⎾㏴˛

3. 㗇撚䱫Ậ␍朊濕妉㯻夠⋆㛺䕂䱫Ậᵸ⎟Ʋ

4. ㅓⸯ㤝䕂㵎ᵬ尵㔀濕妉↗⺃ㄑ摉ピ䢹攢抟曫厉濑⡀㙚㗇䕂夯濒Ʋ

5. 㒴ὃ㜆敺ℰ㹷㛪孱⽾⽯䇀˛

6. 㛰Ẃ⛲⮝䙫曢⢺ᷴ䩐⮁˛㜓㉼⽘㩆㈧娔姯⭰⅏㒴ὃ䙫曢⢺⌧敺䂡 100 凚 240 Ỷ䉠ẋ㴨曢ƏἭ

⥩㞃䙣䔆㖞曢ㇽ⊆䍮橆䄝嵞Ỷ总 ±10 Ỷ䉠Ⱈ㛪䙣䔆㔬暃˛⡀㙚◦᳹方➑⊭侻㗁㮠↓ピᳫ㑵䕂

⇾⚝ḽ䏦㗪ㅓⸯ㤝濕ⶸ娮⽦䱑䏯䤧➑┦Ʊ斵㎈䤿㮠ẛ娵┦ピ᳋㑵方䮹䰯 (UPS) 廡㉣方㵎Ʋ

7. 䕝㉼⽘㩆✏怲ὃḔƏ媲⋦孺ỢἼ䉐⒨㒲ἶ㉼⽘䙫揈栔Ə⛇䂡怀㨊⏖僤㛪ὦ⽾婙䉐⒨怮䆘孱⽉

䔁凚怇ㇷ䁒䁤˛勌奨㚒㘩旃数ℰ㹷Ə媲ὦ䔏䩡䙤⊆僤˛

8. 媲⋦ὦ䔏嵬怵栴⮁⣤⑤䙫ℰ㹷˛

9. 媲⋦⯮㉼⽘㩆㔥何✏ᷴ⹚䩐䙫㈲㎏庱˚㞝⬷ㇽ㠳⬷ᷱ˛␍∮㉼⽘㩆⏖僤㛪㍰吤Ə怇ㇷ⚛憴㏴

⣅˛

10. 媲⋦㈺敲㉼⽘㩆䙫㩆㮣˛㩆庒ⅎ␒㛰⍘暑䙫檿曢⢺愴ờƏ吓ᷧ㎌姟ạ檻㘩⏖僤㛪怇ㇷ曢㒱㭢

Ẉ˛

媲⋦✏ỢἼ䊧㲨ᷲ㈺敲ㇽ䧢晋⅝⭪惏⇭䙫孞咲˛㛰旃䶔῕┶栳Ə媲㴤婉⏯㠣⯯㥔䙫䶔῕ạ

Ⓢ˛

11. 媲⋦昢⡅态梏⏊˛

- 媲⋦⯮㉼⽘㩆㔥何㖣㯖⬷˚⯉⅞ㇽ⅝⭪㞻廆䉐⒨䙫塏杉ᷱ˛

- 媲⋦䔏ⷪㇽ⅝⭪䉐⒨奭咲㉼⽘㩆˛

- 媲⋦⯮㗺䆪䉐㔥✏㉼⽘㩆昫徸˛

⥩㞃态梏⏊⚛憴昢⡅俳ὦ㉼⽘㩆ⅎ惏怵䆘Ə⏖僤㛪⻼嵞䁒䁤˛

12. 媲⋦⯮㉼⽘㩆䛛䪲㓡㔥˛⛇㉼⽘㩆⏖僤㛪ᷴ䩐㐻吤Ə⯵凛ạ庒⎾₞ㇽ㉼⽘㩆㏴⣅˛

13. 媲⋦帐✏㉼⽘㩆ᷱƏㇽ✏ᷱ杉㔥何ỢἼ䉐⒨˛怀㨊晋⏖僤⯵凛㉼⽘㩆㏴⣅⣽Ə恫⏖僤怇ㇷヶ

⣽⎱ạ庒⎾₞˛

14. 䕝ὦ䔏㉼⽘㩆㘩ƏわṆ娘㛪✏态梏⏊昫徸ㄆ妡∗Ẃ⾕䙫䆘梏凮㰊⑚˛㭋Ḫ㭊⸟䏥屈Əḍᷴ㘖

䔉⒨㛰䐼䖜˛

15. 媲⋦⯮㶙檻㔥✏㉼⽘㩆昫徸ㇽ㔥✏㉼⽘㩆ᷱ˛㶙檻⥩㞃㿡∗㉼⽘㩆ⅎƏ⏖僤⯵凛㉼⽘㩆㔬

暃˛㉼⽘㩆⥩㞃ᷴㄵ⻫㾼Ə媲䪲⍚㊻㍰曢㹷䷁Əḍ偖䵈 BenQƏ⭰㍹㉼⽘㩆䙫䶔῕Ṳ⮃˛

16. 㜓壄何⾬柯㎌✗˛

17. 媲⋦⯮㜓㉼⽘㩆㔥何✏ᷲ⇾ỢἼ䒗⡪Ḕ˛

- ᷴ态梏ㇽ⮭数⠛㈧˛㉼⽘㩆曉䈭杉凚⯸奨㛰 50 ⅓⇭䙫巄曉Ə᷻⑏⛴䩡㰊奨㴨态˛

- 怵䆘⠛㈧˛ὲ⥩Ɲ庱䩾䶱数䙫庱ⅎ˛

- 㽕㾼˚⤁⡜ㇽ䅀朎䀗㼒䙫⠛㈧˛⛇䂡⏖僤㛪㱈㞺ℰ⭟KờƏ丕䟔㉼⽘㩆䙫ὦ䔏⣤⑤Əḍὦ㉼⽘⽘₶孱㙾˛

- 杇徸䁒䁤孍⠘♏䙫⠛㈧˛

- ⑏⛴㺒⺍嵬怵 40°C/104°F 䙫⠛㈧˛

- 㵞㊻嵬怵 3000 ⅓Ⱑ Ƌ10000 勘␵ƌ䙫⠛㈧˛

17

丨檻Ḕ㕮

梏暑例䴫 2

1. 㠠㓁ℰ㹷⎱ℰ㹷䳢䵘䙫ℰ䔆䉐⭰⅏⇭桅Ə

㜓䔉⒨ⱓ㖣 IEC 62471-5:2015 䙫梏暑

例䴫 2˛

2. 㜓䔉⒨⏖僤䙣⇡㛰⮚䙫ℰ⭟弢⯫˛

3. 媲⋦䛛好䙣ℰ䙫ℰ㹷Ə怀㨊⏖僤⯴䜣䝂怇

ㇷ₞⮚˛

4. ✏㛰ỢἼ㗵ẕ䙫ℰ㹷㘩Ə媲⋦䛛好ℰ㝆˛

㜓㉼⽘㩆䙫ℰ㹷壄何ὦ䔏曞⯫˛

曞⯫孍␱

ƋḔ⛲⎱⅝⭪✗⌧ƌ㜓䔉⒨ⱓ㖣 1 䴁曞⯫䔉⒨Ə

䬍⏯ IEC 60825-1:2014 奶䮫˛

Ƌ⋾併ƌ㜓䔉⒨ⱓ㖣 3R 䴁曞⯫䔉⒨Ə䬍⏯ IEC

60825-1:2007 奶䮫˛

曞⯫弢⯫Ə媲⋦䛛好ℰ㝆Ə3R 䴁曞⯫䔉⒨˛

Ƌ⋾併ƌ

ƋḔ⛲ƌ

Ƌ⅝⭪✗⌧ƌ

Ƌ⋾

併ƌ

!"#

$

18

丨檻Ḕ㕮

㮦⿍

斵⫂㮦⿍ᵉ曃

㭋䬍噆Ị塏䜣䝂㚛朙㖣曞⯫弢⯫䙫㽂✏⍘暑Ə媲⋀⾬⚛㠣恜⾑㋮䤡˛

3R 䴁曞⯫䔉⒨

曞⯫⎪㕟

⁵∹㮦⿍ᵉ曃

㜓曞⯫䔉⒨✏怲ὃ⅏䧲ⱓ㖣 3R 䴁˛

曞⯫ℰ - 恦ℴ䜣䝂䛛㎌㚛朙˛

媲⋦㜄⅝ẽạㇽ⎴⯫䉐檻䙣⯫ㇽ⎴⯫曞⯫ℰ˛

䛛⯫ㇽ㕊⯫䙫ℰ䷁⏖僤⯴䜣䝂⑳䚕冁㛰⮚˛

⥩㞃㜑恜⾑㋮䤡Ə䜣䝂⏖僤㚛朙㖣曞⯫弢⯫˛

孍␱ - ㎎∝˚媦㕛ㇽ⟞堳杅㋮⮁䙫䧲⹶⏖僤⯵凛⍘暑䙫弢⯫㚛朙˛

㳉敞 450 nm - 460 nm Ƌ喴ƌ

怲ὃ㨈⻶僯塄Ə㠠㓁䕒杉㒔㔥怆䍮

僯塄⯓⺍ 1.05 ms

僯塄憴壮䍮 120 Hz

㛧⤎曞⯫僤憶 0.582 mJ

ⅎ惏⊆䍮两姯 >100 䓍

塏妧ℰ㹷⤎⯶ >10 ⅓憷Ə㖣揈栔⁃㭉

䙣㕊 >100 mili ⼎⺍

廘杦 ⩇垛㮦⿍

䂡ὦ㉼⽘㩆总∗恐䕝䙫态梏㔯㞃Ə媲⋀⾬⥩ᷲ⛽㈧䤡ὦ㉼⽘㩆

⑏⛴ῄ䕀ᷧẂ䩡敺Ɲ

• 㠳杉 • 㠳杉

• ⤐劘㝦 • ⟭䕱

怙㰊⏊ 怙㰊⏊

⇡梏⏊ ⇡梏⏊

50 ⅓⇭

Ọᷱ

70 ⅓⇭

Ọᷱ

50 ⅓⇭

Ọᷱ

50 ⅓⇭

Ọᷱ

30 ⅓⇭

Ọᷱ

50 ⅓⇭

Ọᷱ 凚⯸ 100 ⅓憷

恦ℴ✏ᷴ态梏ㇽ⮭数⠛㈧ὦ䔏˛

19

丨檻Ḕ㕮

䏠⍿宅壈

⇃垛䖐‥⩷

塍㛺

䦭⨎

㉼⽘㩆暏昫曢㱇䙫恀㎎♏ ⭰壄㋮⌾

曢㹷䷁ 姱噆䷁㝆⸝䴫 x 2 㩈冇咲

桖䤡䳢䵘 1-CHIP DMD

姊㝷⺍ 2716 (H) x 1528 (V)

4K UHD 3840 x 2160 垉⸼

ℰ㹷曞⯫ṳ㥜檻

ẕ⺍ 5000 㴨㗵

俾曢憶 595 䓍 Ƌ㛧⤎ƌƞ< 0.5 䓍 Ƌ⽬㩆ƌ

Ⱑ⯟ 470.7 ⅓憷 Ƌ⯓ƌ x 224.9 ⅓憷 Ƌ檿ƌ x 564.7 ⅓憷 Ƌ㷘ƌ

憴憶 19.20 ⅓㖋 Ƌ42.3 䢬ƌ

• LAN

䔏Ὥ怊㎌ RJ45 Cat5/Cat6 Ṁ⤑䶙巖亃

䷁ƏỌ忶怵䶙巖㎎∝㉼⽘㩆˛

• IR IN

⯯ᾂ䳬⣽䷁⢅⼞䷁ὦ䔏Ə䢡ῄ㛛⥤䙫恀

㎎♏姱噆㎌㔝˛

• 12V TRIGGER

╆⊼⣽㎌壄何Əὲ⥩曢ⰶㇽℰ䷁㎎∝䬰˛

• HDBaseT

䔏Ὥ怊㎌ RJ45 Cat5/Cat6 亃䷁ƏỌ弟⅌䄈⢺丕

Ḳ檿姊㝷好姱 (HD)˛

DLP Projector

Installation Guide

20

丨檻Ḕ㕮

弗㉥┦

* 㭋㩆❲㱹㛰㭋㋰懼˛

• MONITOR OUT

怊㎌⅝⭪桖䤡壄何怙堳⏳㘩㒔㔥˛

• PC

15 懄 VGA ⟇Ə䔏㖣怊㎌ RGB Ὲ噆㹷ㇽ

曢免˛

• HDMI 1

怊㎌ HDMI (4K) Ὲ噆㹷˛

• HDMI 2

怊㎌ HDMI Ὲ噆㹷˛

• USB MINI-B

€恐䔏㖣枳檻⌮䴁˛

• USB TYPE A

㔖㏛ 5 V/2 A 弟⇡˛

• RS232

㨀㹽 9 懄 D-sub Ẳ杉Ə䔏㖣怊㎌曢免㎎∝䳢䵘

⎱㉼⽘㩆䶔孞ὦ䔏˛

敲╆ 旃数

AUTO

ASPECT

SOURCE

ᷱ

ⷍ

OK

BACK

㱹㛰⊆僤 *

CONTRAST

MODE

COLOR TEMP

GAMMA

SHARP

TEST PATTERN

DEFAULT

⏚

ᷲ

MENU

CINEMAMASTER

㱹㛰⊆僤 *

DYNAMIC IRIS

LIGHT MODE

COLOR MANAGE

ECO BLANK

KEY LIGHT

㱹㛰⊆僤 *

BRIGHT

IRIS

21

丨檻Ḕ㕮

⩇垛

ㅓⸯ⫸⪶

垉⸼丘㩒㮻䂡 16:9Ə㉼⽘⽘₶丘㩒㮻䂡 16:9

噠ⴓ⫸⪶ ㅓⸯ岛斠濑󰜫悎濒

Ἅ䢹濑󰜫悎濒⫋墐䲘 ⪪

濑󰜫悎濒

榖

濑󰜫悎濒

㖾⫍搵ⵤ ⴱ★Ỻ 㖾⟥搵ⵤ

冯⋉ 󰜫悎濑ḽ䏦㖾⟥抟曫濒濑ḽ䏦㖾⫍抟曫濒

40 1016 886 498 1222 1505 1789 50

50 1270 1107 623 1528 1882 2236 62

60 1524 1328 747 1833 2258 2683 75

80 2032 1771 996 2444 3011 3578 100

90 2286 1992 1121 2750 3387 4025 112

100 2540 2214 1245 3055 3763 4472 125

110 2794 2435 1370 3361 4140 4919 137

120 3048 2657 1494 3666 4516 5366 149

130 3302 2878 1619 3972 4893 5813 162

140 3556 3099 1743 4277 5269 6261 174

150 3810 3321 1868 4583 5645 6708 187

160 4064 3542 1992 4888 6022 7155 199

170 4318 3763 2117 5194 6398 7602 212

180 4572 3985 2241 5499 6774 8049 224

190 4826 4206 2366 5805 7151 8497 237

200 5080 4428 2491 6110 7527 8944 249

250 6350 5535 3113 7638 9409 11180 311

300 7620 6641 3736 9165 11290 13416 374

350 8890 7748 4358 10693 13172 15652 436

400 10160 8855 4981 12220 15054 17888 498

500 12700 11069 6226 15275 18817 22359 623

㈧㛰㸓憶‣䙭䂡徸ἣ‣Ə⏖僤㛪凮⯍暂䙫⤎⯶㛰Ẃ娘⇡⅌˛

⥩㞃わ奨⯮㉼⽘㩆⛡⮁⭰壄✏㞷ῲ✗㖠ƏBenQ ⻡字わℯὦ䔏怀⏗㉼⽘㩆ὃ⯍✗㸓婍Ə䢡婴⅝㉼⽘Ⱑ⯟⑳巄

曉Əḍ⎪俪⅝ℰ⭟䉠『Ḳ⽳ⅴ⁁⭰壄˛怀⯮㛪⹒⊐わ㉥∗㛧὚䙫⏱㎂ἴ何˛

• ⤐劘㝦⭰壄⾬柯䔘⏯㠣䙫⯯㥔ạⓈ怙堳˛⥩曧婚䴗岮姱Ə媲偖䵈わ䙫䵺択┭˛ᷴ⻡字凑堳⭰壄㉼⽘㩆˛

• ㉼⽘㩆⏑僤✏⟬⛡˚⹚❍䙫塏杉ᷱὦ䔏˛勌㉼⽘㩆㍰吤Ə∮⏖僤怇ㇷ⚛憴₞⮚⑳㏴⣅˛

• 媲⋦✏㥜䆘ㇽ㥜↞䒗⡪Ḕὦ䔏㉼⽘㩆˛㉼⽘㩆⾬柯✏取㯶 32 ⺍ Ƌ㔄㯶 0 ⺍ƌ凚取㯶 104 ⺍ Ƌ㔄㯶 40 ⺍ƌ

Ḳ敺䙫䒗⡪ᷲὦ䔏˛

• 勌㉼⽘㩆嘼㖣㽕㾼˚⤁⡜ㇽ䅀朎䀗㼒䙫䒗⡪⯮㛪⯵凛垉⸼㏴⣅˛

• 媲⋦昢⡅㉼⽘㩆䙫态梏⏊˛⾬柯ῄ㋨剖⥤态梏Ọ㍹晋䆘㰊˛勌㒲ἶ态梏⏊⯮㛪⯵凛㉼⽘㩆㏴⣅˛

檿

⯓㉼⽘巄曉

揈栔Ḕ⾪

垉⸼

16:9 垉⸼⯴妹䷁

‶䧢

La page charge ...

BenQ LK970 Guide d'installation

BenQ LK970 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents