NOMVDIC P2000UST-RGB Manuel utilisateur

User Guide

P2000UST-RGB

Thank you for choosing

NOMVDIC™, founded by a group of people with the spirit of

exploration. As a user-focused and technology-based enterprise,

we believe that our products have the potential to inspire you to

seek out the inﬁnite possibilities of entertainment, extending the

dimensions of your home, and redeﬁning it to ﬁt the lifestyle you like.

We created NOMVDIC for you who seek more.

Once again, thank you for choosing NOMVDIC™.

Safety Precautions

Please read the following Safety Precautions before you start using the projector.

• Read all warnings and follow all instructions.

• Allow at least 20“ (50 cm) clearance around the projector to ensure proper ventilation.

• Place the projector in a well-ventilated area. Do not place anything on the projector that

prevents heat dissipation.

• Do not place the projector on an uneven or unstable surface. The projector may fall over,

causing personal injury or projector malfunction.

• Do not look straight at the projector lens during operation. The intense light beam may damage

your eyes.

• Do not block the projection lens with any objects when the projector is under operation as this

could cause objects to become heated and deformed or even cause a ﬁre.

• Do not attempt to disassemble the projector. There are dangerous high voltages inside which

may cause death if you should come into contact with live parts.

• When moving the projector, be careful not to drop or bump the projector on anything.

• Do not place any heavy objects on the projector or connection cables.

• Do not stand the projector on end vertically. Doing so may cause the projector to fall over,

causing personal injury or projector malfunction.

• Avoid exposing the projector to direct sunlight or other sources of sustained heat. Do not install

near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other devices (including

ampliﬁers) that may increase the temperature of the projector to dangerous levels.

• Do not place liquids near or on the projector. Liquids spilled into the projector may cause it to

fail. If the projector does become wet, disconnect it from the power supply and contact us to

have the projector serviced.

• When the projector is under operation, you may sense some heated air and odor from its

ventilation grill. It is a normal operation and not a defect.

• Do not attempt to circumvent the safety provisions of the polarized or grounding-type plug. A

polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two

blades and a third grounding prong. The wide and third blade are provided for your safety. If the

plug does not ﬁt into your outlet, obtain an adapter and do not attempt to force the plug into

the outlet.

• When connecting to a power outlet, DO NOT remove the grounding prong. Please ensure

grounding prongs are NEVER REMOVED.

• Protect the power cord from being treaded upon or pinched, particularly at the plug, and at the

point where it emerges from the projector.

• In some countries, the voltage is NOT stable. This projector is designed to operate safely within

a voltage between 100 to 240 volts AC, but could fail if power cuts or surges of ±10 volts occur.

In areas where voltage may ﬂuctuate or cut out, it is recommended that you connect your

projector through a power stabilizer, surge protector, or uninterruptable power supply (UPS).

• If smoke, an abnormal noise, or a strange odor is present, immediately switch the projector o

and contact your dealer or NOMVDIC™. It is dangerous to continue using the projector.

• Use only attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

• Disconnect the power cord from the AC outlet if the projector is not being used for a long period

of time.

• Refer all servicing to qualiﬁed service personnel.

CLASS 1 Consumer Laser Product

EN50689:2021

a. Notice is given to supervise children and to never allow them to

stare into the projector beam at any distance from the projector.

b. Notice is given to use caution when using the remote control for

starting the projector while in front of the projection lens.

c. Notice is given to the user to avoid the use of optical aids such

as binoculars or telescopes inside the beam.

RG1

IEC

RG1 IEC 62471-5:2015

CAUTION: Possibly hazardous optical radiation is emitted from this product. As with any bright

light source, do not stare into the beam.

Consignes de sécurité

Veuillez lire les Précautions de sécurité suivantes avant de commencer à utiliser le projecteur.

• Conservez ce guide d’utilisation dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

• Lisez tous les avertissements et suivez toutes les instructions.

• Laissez un espace d’au moins 20“ (50 cm) autour du projecteur pour garantir une ventilation

appropriée.

• Placez le projecteur dans une zone bien ventilée. Ne placez rien sur le projecteur qui empêche la

dissipation thermique.

• Ne placez pas le projecteur sur une surface instable ou irrégulière. Le projecteur peut tomber,

causant des blessures physiques ou un dysfonctionnement du projecteur.

• Ne regardez pas directement l’objectif du projecteur pendant le fonctionnement. L’intensité du

faisceau lumineux pourrait entraîner des lésions oculaires.

• Ouvrez toujours l’obturateur de l’objectif ou retirez toujours le protège-objectif lorsque la lampe

du projecteur est allumée.

• Ne bloquez pas l’objectif de projection avec des objets lorsque le projecteur est en cours de

fonctionnement car cela pourrait causer l’échauffement et la déformation des objets, voire

causer un incendie.

• La lampe devient extrêmement chaude pendant le fonctionnement. Laissez le projecteur

refroidir pendant environ 45 minutes avant de retirer la lampe pour la remplacer.

• N’utilisez pas les lampes au-delà de la durée de vie nominale des lampes. Une utilisation

excessive des lampes au-delà de leur durée de vie nominale peut entraîner leur éclatement

dans de rares occasions.

• Ne remplacez jamais la lampe ou un composant électronique tant que le projecteur n’est pas

débranché.

• N’essayez pas de démonter le projecteur. Les hautes tensions dangereuses présentes à

l’intérieur peuvent causer la mort si vous entrez en contact avec les pièces sous tension.

• Lors du déplacement du projecteur veillez à ne pas faire tomber ni cogner le projecteur. • Ne

placez aucun objet lourd sur le projecteur ou les câbles de raccordement.

• Ne placez aucun objet lourd sur le projecteur ou les câbles de raccordement.

• Ne faites pas tenir le projecteur sur une extrémité à la verticale. Procéder de la sorte peut causer

la chute du projecteur et des blessures physiques ou un dysfonctionnement du projecteur.

• Évitez d’exposer le projecteur à la lumière directe du soleil ou à d’autres sources de chaleur

soutenues. N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur telle qu’un radiateur, un registre

de chaleur, un poêle ou tout autre appareil (y compris un amplificateur) pouvant augmenter la

température du projecteur à des niveaux dangereux.

• Ne placez pas de liquides sur le projecteur, ni à proximité. Les liquides reversés dans le projecteur

peuvent entraîner une panne. Si le projecteur est mouillé, débranchez-le de l’alimentation

électrique et contactez votre centre de service local pour faire réparer le projecteur.

• De l’air chaud et une odeur particulière peuvent s’échapper de la grille de ventilation lorsque le

projecteur est sous tension. Il s’agit du fonctionnement normal et non d’un défaut.

• N’essayez jamais de contourner le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre.

Une fiche polarisée comporte deux broches dont une plus large que l’autre. Une fiche du type

terre contient 2 broches normales et une troisième pour la terre. La broche large et la troisième

broche sont destinées à votre sécurité. Si la fiche n’entre pas dans votre prise, procurez-vous un

adaptateur et ne tentez pas de forcer la fiche dans la prise.

• Lors du branchement sur une prise de courant, NE retirez PAS la broche de mise à la terre. Veuillez

vous assurer que les broches de mise à la terre ne sont JAMAIS RETIRÉES.

• Protégez le cordon d’alimentation pour qu’il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau

de la ficher et à l’endroit où il sort du projecteur.

• Dans certains pays, la tension n’est PAS stable. Ce projecteur est conçu pour fonctionner en toute

sécurité à une tension comprise entre 100 et 240 V CA, mais une panne peut survenir en cas de

coupure de courant ou de surtension de ±10 V. Dans les zones où la tension peut fluctuer ou être

coupée, il est conseillé de raccorder votre projecteur à un stabilisateur de puissance, un dispositif

de protection contre les surtensions ou un onduleur (UPS).

• Si de la fumée, un bruit anormal ou une odeur inhabituelle sont présents, éteignez immédiatement

le projecteur et contactez votre revendeur ou NOMVDIC™. Il est dangereux de continuer à utiliser

le projecteur.

• Utilisez uniquement des fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.

• Débranchez le cordon d’alimentation de la prise CA si le projecteur n’est pas utilisé pendant une

longue période.

• Pour tout entretien, veuillez vous adresser à du personnel qualifié.

Safety Precautions ....................................................................................... 3

Consignes de sécurité ................................................................................. 5

Introduction ..................................................................................................12

Package Contents ..........................................................................................................................12

Product Overview ............................................................................................................................13

Projector ................................................................................................................................................................13

Connection Ports ............................................................................................................................................... 14

Remote Control ...................................................................................................................................................15

Initial Setup ...................................................................................................17

Choosing a Location - Projection Orientation ......................................................................17

Projection Dimensions ....................................................................................................................18

Mounting the Projector ..................................................................................................................19

Content

Making Connections ..................................................................................20

Connecting to Power .................................................................................................................... 20

AC Power (Power Outlet)................................................................................................................................ 20

Connecting External Devices ......................................................................................................21

HDMI Connection ................................................................................................................................................21

USB Type A Connection ..................................................................................................................................22

Audio Connection .............................................................................................................................................. 23

Network Connection .........................................................................................................................................24

Wireless Screen Mirroring .............................................................................................................25

Connecting to Audio ......................................................................................................................26

Bluetooth Speaker ............................................................................................................................................26

Bluetooth Out .....................................................................................................................................................27

Connecting to Networks ..............................................................................................................28

Wi-Fi Connection ............................................................................................................................................... 28

Custom SSID ........................................................................................................................................................ 29

NOMVDIC Remote Control App ................................................................................................ 30

Using the Projector ......................................................................................31

Starting Up the Projector ..............................................................................................................31

First Time Activation ....................................................................................................................... 32

Bluetooth Pairing ...............................................................................................................................................32

Preferred Language..........................................................................................................................................33

Network Settings................................................................................................................................................34

Selecting an Input Source ............................................................................................................35

Adjusting the Projected Image ..................................................................................................37

Fine-Tuning the Image Quality .....................................................................................................................37

Warping Adjustment ........................................................................................................................................37

4 Corner Adjustment.........................................................................................................................................38

Shutting Down the Projector .......................................................................................................39

Operating the Projector ............................................................................40

Home Screen ................................................................................................................................... 40

Home Screen - On-Screen Display (OSD) Menu Tree ........................................................ 42

Menu Operations ............................................................................................................................47

File Management ...............................................................................................................................................47

Apps Center .........................................................................................................................................................55

Settings .................................................................................................................................................................57

Screen Mirroring ..................................................................................................................................................73

Bluetooth ..............................................................................................................................................................74

Add App ................................................................................................................................................................75

Input Source Selected — On-Screen Display (OSD) Menu Tree .....................................76

Image Setting Menu ........................................................................................................................................ 80

Advanced Setting Menu ................................................................................................................................. 84

Appendix ......................................................................................................89

Specifications ................................................................................................................................... 89

Timing Chart ......................................................................................................................................91

HDMI Video Timing .............................................................................................................................................91

HDMI PC Timing ..................................................................................................................................................92

3D Support Timing .............................................................................................................................................94

Troubleshooting ..............................................................................................................................96

LED Indicators ..................................................................................................................................97

Maintenance .....................................................................................................................................98

General Precautions .........................................................................................................................................98

Cleaning the Lens ..............................................................................................................................................98

Storing the Projector ........................................................................................................................................98

Regulatory and Service Information .......................................................99

Compliance Information ...............................................................................................................99

FCC Compliance Statement .........................................................................................................................99

CE Conformity for European Countries .....................................................................................................101

Declaration of RoHS2 Compliance ............................................................................................................102

Indian Restriction of Hazardous Substances ......................................................................................... 103

Copyright Information .................................................................................................................104

Customer Service .............................................................................................................................................105

Limited Warranty .............................................................................................................................................106

12

Introduction

Package Contents

P2000UST-RGB

Quick Start Guide

Register now for a one-year warranty

on your NOMVDIC™!

ࠕ【々ౌ࿧【あ〟居宑宒宐宙宇完宆寭〥孴೧ؔ

〥੣඾ฯৄ、ण〇぀ぃ〵【屆

P2000UST-RGB

Quick Start Guide

Register now for a one-year warranty

on your NOMVDIC™!

ࠕ【々ౌ࿧【あ〟居宑宒宐宙宇完宆寭〥孴೧ؔ

〥੣඾ฯৄ、ण〇぀ぃ〵【屆

P2000UST-RGB

Quick Start Guide

Register now for a one-year warranty

on your NOMVDIC™!

ࠕ【々ౌ࿧【あ〟居宑宒宐宙宇完宆寭〥孴೧ؔ

〥੣඾ฯৄ、ण〇぀ぃ〵【屆

P2000UST-RGB Remote Control Batteries Remote Control

P2000UST-RGB

Quick Start Guide

Register now for a one-year warranty

on your NOMVDIC™!

ࠕ【々ౌ࿧【あ〟居宑宒宐宙宇完宆寭〥孴೧ؔ

〥੣඾ฯৄ、ण〇぀ぃ〵【屆

P2000UST-RGB

Quick Start Guide

Register now for a one-year warranty

on your NOMVDIC™!

ࠕ【々ౌ࿧【あ〟居宑宒宐宙宇完宆寭〥孴೧ؔ

〥੣඾ฯৄ、ण〇぀ぃ〵【屆

Power Cord Quick Start Guide Warranty Card

NOTE: The power cord and video cables included in your package may vary depending on your country. Please contact

customer service for more information.

1313

Product Overview

Projector

22 1

3

6 6

4

5

Item Description

1Lens Projection lens

2 Eye Protection Sensor Safety feature to protect eyes from the direct light of

the projector.

3Power Button Powers On/O the projector

4Harman Kardon Speakers Harman Kardon Speakers

5IR Sensor IR sensor for the remote control

6 Adjustment Foot Adjust the projection angle

14

Connection Ports

AUDIO OUTS/PDIF LANHDMI 2 HDMI 3

HDMI 1

eARC

USB 1

5V/1.5A

USB 2

5V/1.5A

122 3 3 4 5 6

7

Port Description

1HDMI 1 HDMI port 

2HDMI 2 / HDMI 3 HDMI port

3USB A (5V/1.5A Out) USB 2.0 Type A port (USB Reader - FAT32/NTFS)

4Audio Out Audio signal output socket

5 S/PDIF S/PDIF signal output socket

6LAN RJ45 network port

7AC IN Power input socket

¹ Supports HDMI 2.0, HDCP 2.2.

² iPhone/iPad users will need to buy an additional adapter. To avoid compatibility issues, please use Apple authorized accessories.

 Suports eARC.

15

Remote Control

Button Description

1Power Turn on the Projector.

1

2

4

5

7

9

3

6

8

10

2 Focus To manually adjust, press the Focus button on the remote control and

use the Left and Right arrows.

3Settings Display the Settings menu.

4OK/Up/Down/Left/

Right

Conﬁrm the selection.

Navigate and select the desired menu items and make adjustments.

5Return Return to the previous screen.

6Home Access the Home screen.

7Increase Increase the volume.

8Play/Pause Play/Pause content.

NOTE: Only supports built-in media player.

9Decrease Decrease the volume.

10 Mute Mute/Unmute.

NOTE: You can also control the P2000UST-RGB with the NOMVDIC Remote Control App. To learn more, see page 30.

16

Remote Control - Eective Range

To ensure proper function of the remote control follow the steps below:

1. The remote control must be held at an angle within 30° perpendicular to the projector’s IR remote control sensor(s).

2. The distance between the remote control and the sensor(s) should not exceed 8 m (26 ft.)

Remote Control - Replacing the Batteries

1. Remove the battery cover from the bottom of the remote control by pressing the ﬁnger grip and sliding it across.

2. Remove any existing batteries (if necessary) and install two AAA batteries.

3. Observe the battery’s polarities as indicated.

4. Replace the battery cover by aligning it with the base and pushing it back into position.

NOTE:

• Avoid leaving the remote control and batteries in excessive heat or a humid environment.

• Replace only with the same or equivalent type recommended by the battery manufacturer.

• If the batteries are drained or if you will not be using the remote control for an extended period of time, remove the batteries to

avoid damage to the remote control.

• A battery subjected to extremely low air pressure may result in an explosion or the leakage of ﬂammable liquid or gas.

• Avoid high or low extreme temperatures that a battery can be subjected to during use, storage or transportation; and low air

pressure at high altitude.

• Dispose of the used batteries according to the manufacturer’s instructions and local environment regulations for your region.

17

Initial Setup

Choosing a Location - Projection Orientation

Personal preference and room layout will decide the installation location. Consider the following:

• Size and position of your screen.

• Location of a suitable power outlet.

• Location and distance between the projector and other equipment.

The projector is designed to be installed in one of the following locations:

Location

Front Table

The projector is placed near the ﬂoor in

front of the screen.

Front Ceiling

The projector is suspended upside-

down from the ceiling in front of the

screen.

Rear Table

The projector is placed near the floor

behind the screen.

Rear Ceiling

The projector is suspended upside-

down from the ceiling behind the

screen.

¹ A rear projection screen is required.

18

Projection Dimensions

• 16:9 Image on a 16:9 Screen

(e)

(b)

(c)

(a)

(d)

(f)

NOTE: (e) = Screen

(f) = Center of Lens

16:9 Image on a 16:9 Screen

(a) Screen Size (b) Projection Distance (c) Image Height (d) Vertical Offset

in. mm in. mm in. mm in. mm

65 1651 0.18 4.6 31.85 809 5.24 133

80 2032 3.05 77.6 39.21 996 6.69 170

100 2540 6.89 175 49.03 1245 8.66 220

120 3048 10.7 272 58.83 1494 10.59 269

150 3810 16.46 418 73.54 1868 13.58 345

NOTE: It is recommended that if you intend to permanently install the projector to physically test the projection size and

distance using the actual projector before you permanently install it.

19

Mounting the Projector

NOTE: If you buy a third-party mount, please use the correct screw size. Screw size can vary depending on the thickness of

the mounting plate.

1. To ensure the most secure installation, please use compatible wall or ceiling mount.

2. Ensure the screws used to attach the mount to the projector meet the following speciﬁcations:

• Screw Type: M4 x 12 mm

• Maximum Screw Length: 12 mm

CAUTION:

• Avoid installing the projector near a heat source or air conditioner.

• Keep at least a 10 cm (3.9 in.) gap between the ceiling and the bottom of the projector.

20

Making Connections

Connecting to Power

AC Power (Power Outlet)

1. Connect the power cord to the AC IN jack at the rear of the projector.

2. Plug the power cord plug into a power outlet.

AUDIO OUTS/PDIFLANHDMI 2HDMI 3

HDMI 1

eARC

USB 1

5V/1.5A

USB 2

5V/1.5A

AUDIO OUTS/PDIFLANHDMI 2HDMI 3

HDMI 1

eARC

USB 1

5V/1.5A

USB 2

5V/1.5A

1

2

NOTE: When installing the projector, incorporate a readily accessible disconnect device in the ﬁxed wiring, or connect the

power plug to an easily accessible outlet near the unit. If a fault should occur during operation of the projector, use

the disconnect device to switch o the power supply, or disconnect the power plug.

CAUTION:

• Ensure that your projector is connected to the power adapter before turning it on for the ﬁrst time. We strongly recommend that you

use a grounded wall socket while using your projector with the power adapter.

• The socket outlet must be easily accessible and near your projector.

• To disconnect your projector from its main power supply, unplug your projector from the power socket.

La page est en cours de chargement...

NOMVDIC P2000UST-RGB Manuel utilisateur

NOMVDIC P2000UST-RGB Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents