AVG ARBM150SE Manuel utilisateur
- Catégorie
- Réfrigérateurs-congélateurs
- Taper
- Manuel utilisateur
!
!
RÉFRIGÉRATEUR*À*CONGÉLATEUR*AU*BAS*17*PIEDS*CUBE/17*CU.*FT.*BOTTOM*MOUNT*
REFRIGERATOR**
!
INSTRUCTIONS*D’INSTALLATION*ET*GUIDE*DE*L’USAGER
!
INSTALLATION!GUIDE!/!USE!AND!CARE!MANUAL
!
IMPORTANT:!Veuillez*lire*et*conserver*ces*instructions*pour*référence*future/*
Read!and!save!these!instructions!for!future!reference.*
NP07022020!
ARBM150SE
2
Contenus
Informations relatives à la sécurité et
Mises en garde........................................
Installer votre nouvel appareil..................
Description de l’appareil.........................
Commandes d’affichages.......................
Utilisation de l’appareil............................
Informations relatives à la sécurité et Mises en garde
Pour votre sécurité et une utilisation correcte, avant d’installer et d’utiliser
l’appareil électrique pour la première fois, lisez ce manuel de l’utilisateur avec
attention, y compris les astuces et mises en garde. Afin d'éviter les accidents
et erreurs de manipulation inutiles, il est important que l'ensemble des
personnes amenées à utiliser l'appareil soient totalement familiarisées avec
son fonctionnement et avec les fonctions de sécurité. Conservez ces
consignes et assurez-vous de les transmettre/transporter avec l'appareil si
vous le vendez ou si vous déménagez, de sorte que toute personne amenée à
l'utiliser soit informée de son utilisation et des consignes de sécurité.
Pour des questions de sécurité et pour que l’appareil fonctionne au mieux de
ses capacités, respectez les consignes livrées par le fabricant. ce dernier ne
saura être tenu responsable en cas de non-respect des dites consignes.
Sécurité des enfants et des individus vulnérables
Conformément à la norme NE
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, ainsi
que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou manquant des connaissances nécessaire, à la condition que
ceux-ci aient été placés sous la surveillance d'une personne tierce, informée
des risques et capable d'utiliser correctement ce dispositif. Les enfants ne
doivent en aucun cas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de
l'appareil ne doivent en aucun cas être pris en charge par les enfants, sauf
si ceux-ci sont placés sous surveillance d'un adulte responsable.
Conformément à la norme IEC
Cet appareil électrique n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou un manque d’expérience et de connaissance, à moins qu’elle soit
supervisée ou guidée concernant l’utilisation de l’appareil électrique par une
personne responsable de leur sécurité.
Conservez tous les emballages hors de portée des enfants pour éviter
tout risque d’étouffement.
Si vous vous débarrassez de cet appareil, débranchez le câble
d’alimentation, coupez le câble (aussi proche que possible de l’appareil),
et retirez la porte pour éviter que les enfants ne s’électrocutent ou ne
s’enferment pas à l'intérieur de l'appareil.
Si cet appareil, comportant des joints de porte aimantés, doit être
remplacé par un appareil électrique plus ancien ayant un blocage à
ressort (loquet) sur la porte ou le couvercle, assurez-vous de rendre le
blocage à ressort inutilisable avant d’éliminer l’ancien appareil électrique.
Cela l’empêchera de devenir un piège mortel pour des enfants.
2
7
12
13
16
17
19
21
22
Nettoyage et entretien............................
Conseils et astuces utiles.......................
Dépannage............................................
Mise au rebut de l'appareil.....................
3
Consignes générales de sécurité
ATTENTION — Cet appareil est uniquement à usage ménager et
usage du même type
-les zones de cuisine du personnel dans les boutiques, les bureaux et les
autres environnements de travail;
-les maisons de fermes et les hôtels et les autres types d’environnements
résidentiels;
-foyer de type lit et petit-déjeuner;
-restauration et situations similaires non commerciales.
ATTENTION — Ne pas conserver de substances explosives telles que
des aérosols (inflammables) à l’intérieur de l’appareil.
ATTENTION — Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée
de manière similaire afin d’éviter tout danger.
ATTENTION — Gardez la ventilation ouverte dans la structure encastrée
de l’appareil, en s’assurant qu’il n’y a pas d’obstruction.
ATTENTION — Ne pas utiliser des dispositifs mécaniques ou autres pour
accélérer le processus de dégivrage, autre que ceux recommandés par le
fabricant.
ATTENTION — Ne pas endommager le circuit du réfrigérant.
ATTENTION — Ne pas utiliser des appareils électriques à l’intérieur des
compartiments pour aliments de l’appareil sauf s’ils sont recommandés
par le fabricant.
ATTENTION — Le liquide frigorigène et l'isolant sont inflammables. Si
vous décidez de mettre cet appareil en rebut, contactez le centre de
collecte le plus proche. Ne pas exposer à des flammes.
ATTENTION — Lors du positionnement de l’appareil électrique, assurez
vous que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ou endommagé.
ATTENTION — Ne placez pas de prises portables multiples ou
d’alimentation électrique portable à l’arrière de l’appareil.
Remplacement des lampes d’éclairage
ATTENTION — les lampes d’éclairage ne doivent pas être remplacées
par l’utilisateur! Si les lampes d’éclairage sont endommagées, contactez
l’assistance téléphonique client pour une assistance. Cet avertissement
est uniquement pour les réfrigérateurs qui contiennent des lampes
d’éclairage.
Réfrigérant
Le réfrigérant isobutène (R600a) est contenu dans le circuit frigorifique de
l'appareil, un gaz naturel avec un haut niveau de compatibilité
environnementale, qui est néanmoins inflammable. Pendant le transport et
l’installation de l’appareil, veillez à ce qu’aucun des composants du circuit
de réfrigération ne soit abîmé.
Le réfrigérant (R600a) est inflammable.
4
ATTENTION — Les réfrigérateurs contiennent des réfrigérants et des gaz
dans l’isolation. Les réfrigérants et les gaz doivent être éliminés de manière
professionnelle, car ils peuvent provoquer des blessures aux yeux et des
départs de feu. Assurez-vous que le tuyau de réfrigérant n’est pas
endommagé avec de l’éliminer correctement.
Il est dangereux pour toute personne autre qu’un Technicien Autorisé
d’intervenir sur cet appareil. Dans le Queensland, le Personnel Autorisé DOIT
être en possession d’une Autorisation de Travail concernant les réfrigérants à
base d’hydrocarbure pour effectuer la maintenance ou des réparations qui
impliquent la dépose des protections.
ATTENTION: Risque d’incendie / matériaux inflammables
Le symbole est un avertissement et indique que le réfrigérant et l'isolant
contiennent du gaz propulseur inflammable.
Si le circuit réfrigérant devait être endommagé:
-Évitez les flammes nues et les sources de chaleur.
-Ventilez correctement la salle dans laquelle se trouve l’appareil.
Il est dangereux de modifier les spécifications ou ce produit de quelque
manière que ce soit.
Tout dommage au cordon d’alimentation peut provoquer un court-circuit,
un feu et/ou un choc électrique.
Sécurité électrique
1. Le cordon d’alimentation ne doit pas être branché sur une rallonge.
2. Assurez-vous que la prise d’alimentation n’est pas écrasée ou
endommagée. Une prise d’alimentation écrasée ou endommagée peut
surchauffer et provoquer un incendie.
3. Rassurez-vous de pouvoir accéder à la fiche principale de l'appareil.
4. Ne tirez pas sur le câble principal.
5. Si la prise s’est lâchée, n'insérez pas la fiche. Cela provoquerait un risque
d'électrocution ou d'incendie.
6. Vous ne devez jamais faire fonctionner l’appareil si la lampe à l’intérieure
n'est pas protégée par son couvercle.
7. Le réfrigérateur doit être alimenté uniquement par une fiche à courant
alternatif monophasé de 115V/60Hz. Si la fluctuation de la tension dans le
district de l’utilisateur est si grande que la tension dépasse la portée ci-
dessus, par souci de sécurité, veuillez installer un. Régulateur automatique
de courant de plus de 350W pour le réfrigérateur. Le réfrigérateur doit utiliser
une prise de courant spéciale et non une prise commune avec d’autres
appareils électriques. Sa fiche doit être une fiche mise à la terre.
Utilisation quotidienne
Ne stockez pas de gaz inflammable ou de liquides dans l’appareil
électrique, il y a un risque d’explosion.
Ne faites pas fonctionner un appareil électrique quelconque dans l’appareil
électrique (par ex. des machines à glaces, des mélangeurs, etc.).
Lors du débranchement, tirez toujours la fiche de la prise principale, ne
tirez jamais sur le câble.
Ne placez pas d’éléments chauds près des composants en plastique de
cet appareil électrique.
5
Ne placez pas de produits d’alimentation directement contre la sortie d’air
sur le mur arrière.
Stockez la nourriture congelée préemballée conformément aux instructions
du fabricant de nourriture congelée.
Les recommandations de stockage fournies par le fabricant de l’appareil
doivent être strictement respectées.
Ne placez pas de boissons gazeuses dans le compartiment de
congélation, car cela crée une pression sur le conteneur, ce qui pourrait
entraîner son explosion et endommager l'appareil.
Les aliments congelés peuvent brûler s'ils sont consommés juste à leur
sortie du compartiment.
Ne laissez pas l’appareil exposé directement à la lumière du soleil.
Gardez les bougies, lampes et autres objets à flammes nues loin de
l’appareil pour ne pas mettre l’appareil en feu.
L'appareil est exclusivement destiné au stockage d'aliments/de boissons,
dans le cadre d'une consommation domestique, tel que cela est indiqué
dans la notice d'utilisation. Soyez vigilant lorsque vous déplacez l'appareil,
car celui-ci est lourd.
Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du compartiment du
congélateur si vos mains sont mouillées/humides, car cela pourrait
provoquer des abrasions de la peau ou des gelures.
N’utilisez jamais le support, les tiroirs, les portes, etc. pour vous mettre
dessus ou comme supports.
Les aliments congelés ne doivent pas être recongelés une fois qu’ils ont
été dégelés.
Ne consommez pas de la glace ou des glaçons sorti directement du
congélateur car cela peut causer des dommages a la bouche et aux lèvres.
Pour éviter que des objets ne tombent et ne blessent ou n'endommagent
l'appareil, ne surchargez pas les grilles de porte et ne mettez pas trop de
nourriture dans les tiroirs du bac à légumes.
Mise en garde!
Nettoyage et entretien
Avant d'effectuer un entretien sur l'appareil, mettez-le hors tension et
débranchez la fiche de la prise électrique.
Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques, un nettoyeur
vapeur, des huiles essentielles, des solvants organiques ou des
nettoyants abrasifs.
N'utilisez pas de grattoir en plastique à la place d'objets pointus pour
retirer le gel de l'appareil.
Installation!
Pour la connexion électrique, suivez les instructions données dans le
manuel. Déballez l’appareil électrique et vérifiez s’il est endommagé.
Ne branchez pas l'appareil à l'électricité s'il est endommagé. Signalez
tous dommages immédiatement à votre fournisseur. Si c’est le cas,
conservez l'emballage.
Il est conseillé d’attendre au moins deux heures avant de brancher
l’appareil pour permettre à l’huile de se refluer dans le compresseur.
Il doit avoir une circulation adéquate d’air autour de l’appareil, sans
quoi cela entraîne à une surchauffe. Pour une ventilation adéquate,
veuillez suivre les consignes relatives à l'installation.
6
Lorsque c’est possible, l’arrière du produit ne devrait pas être trop près
d’un mur pour éviter de toucher ou de coincer des pièces chaudes
(compresseur, condensateur) pour empêcher les risques d’incendie,
suivez les instructions appropriées à l’installation.
L’appareil électrique ne doit pas être placé près de radiateurs ou de
cuiseurs.
Assurez-vous que la prise principale est accessible après l’installation de
l’appareil électrique.
Maintenance
Tous les travaux électriques nécessaires pour faire la maintenance de
l’appareil électrique devraient être effectués par un électricien qualifié ou
une personne compétente.
Ce produit doit être entretenu par un centre de service agréé, et seules
des pièces de rechange authentiques doivent être utilisées.
7
Installer votre nouvel appareil
Avant l’utilisation de l’appareil pour la
première fois, suivez les
recommandations suivantes .
Attention!
Pour une installation appropriée, ce
réfrigérateur doit être placé sur une
surface à niveau conçu avec un matériel
solide à la même hauteur que le sol. La
dite surface doit être assez solide pour
supporter le poids d’un réfrigérateur
chargé.
Les roulettes qui ne sont pas couvertes,
doivent être uniquement utilisées pour les
mouvements en avant ou en arrière.
Bouger le réfrigérateur de côté pourrait
endommager votre sol et les roulettes.
Ventilation de l’appareil
Afin d’améliorer l’efficacité du
système de réfrigération, et
économiser en énergie, il est nécessaire
de maintenir une bonne ventilation autour
de l’appareil pour la dissipation de la
chaleur. Pour cette raison, une espace
vide suffisante doit être disponible autour
du réfrigérateur.
Recommandation: Il est recommandé de
laisser un espace d'au moins 2 pouces
entre l'arrière de l'appareil et le mur, d'au
moins 3.9 pouces en haut, et d'au moins
2 pouces sur les côtés de l'armoire. Il est
nécessaire de laisser un espace libre à
l'avant et sur les côtés pour permettre
l'ouverture des portes à 130°. Comme
illustré dans l’image ci-dessous.
Remarque:
Cet appareil fonctionne bien à une
température ambiante comprise entre 55°F
(12,8°C) et 110°F (43,3°C). Il pourrait ne
pas fonctionner correctement s’il est
exposé à une température en dessous ou
au dessus de la plage indiquée ci-dessous
pendant une longue période.
Placez votre appareil dans un endroit sec
pour éviter une grande humidité.
Gardez votre appareil à l’abri de la
lumière du soleil, de la pluie et de la gelée.
Gardez votre appareil à l’abri des sources
de chaleur telle que le four, le feu ou les
appareils de chauffage.
3.9" en haut
≥2" à l'arrière
≥2" sur chaque côté
67.7"
3.9"
27.4"
45.5"
2" 27.6" 2"
26.5"
52.8"
24.1"
8
Nivellement de l’appareil électrique
Pour un nivellement et une circulation
d’air suffisant dans la section arrière basse
de l’appareil, les pieds du bas peuvent
nécessiter d’être ajustés. Vous pouvez les
ajuster manuellement à la main ou en
utilisant une clé appropriée.
Pour permettre à la porte de se fermer
automatiquement, incliner le dessus
en arrière de 3/8~5/8 pouces.
Inverser la porte
Le côté d'ouverture de la porte peut être
changé, du côté droit (tel que fourni) vers le
côté gauche, si nécessaire.
Attention! Lors de l'inversion de la porte,
l'appareil ne doit pas être connecté à
l'alimentation, assurez-vous que la fiche est
débranchée de la prise de courant.
Non fourni
Clé (5/16")Tournevis Philips
Tournevis à lame
mince Clé à molette
Pièces supplémentaires (dans le sac plastique)
Clé Allen (5/32")
Charnière
Supérieure-Gauche
Protection de la Charnière
Supérieure-gauche
Couvercle du Trou
de Vis-droit Charnière Centrale-
gauche
Bloc d'arrêt-gauche *2
Butée de porte-gauche *2
Roulette avant Roulette arrière
Pieds ajustables
arrières
Pieds ajustables arrières
9
Remarque: Si nécessaire, vous pouvez
poser le réfrigérateur sur sa face arrière afin
d'avoir accès à la base, vous devez le poser
sur un emballage en mousse souple ou un
matériau similaire pour éviter d'endommager
le panneau arrière du réfrigérateur. Pour
inverser la porte, les étapes suivantes sont
généralement recommandées.
1. Tenez le réfrigérateur en position verticale.
Ouvrez la porte pour retirer tous les
balconnets (pour éviter de les endommagés),
puis fermez la porte.
Mise en garde!
Veuillez appuyer légèrement sur le support
de porte des deux côtés vers le centre et à
l'intérieur du support de porte, puis déplacez-
le vers le haut lorsque vous retirez le
balconnet supérieur et le balconnet inférieur.
2. Retirez le couvercle de charnière
supérieure droite ① du coin supérieur droit
de l'armoire. Retirez le capteur de
température du couvercle de charnière
supérieure droite de l'armoire, installez-le sur
le couvercle de charnière supérieure gauche
(fourni dans le sac d'accessoires en
plastique). Dévissez les 3 vis ② qui sont
utilisées pour fixer la charnière supérieure
droite (voir la figure ci-dessous) et retirez la
charnière supérieure droite ③.
3. Retirez la porte supérieure de la
charnière centrale en soulevant
délicatement la porte vers le haut. Ensuite
placez la porte supérieure sur une surface
lisse avec son panneau vers le haut.
4. Dévissez la vis ③ et retirez la pièce ②
et la pièce ①, installez la butée de porte
gauche ④ et le bloc d'arrêt gauche ⑤
(fournis dans le sac d'accessoires en
plastique) remplacés sur le côté gauche
avec la vis ③. Conservez la pièce① et ②
avec l’appareil pour référence ultérieure.
élément du capteur
de température
① Couvercle supérieur de
charnière (droite)
② Vis
③ Partie supérieure de la
charnière (droite)
Butée de porte
Bloc d'arrêt
Vis auto-taraudeuses
Butée de porte gauche
Bloc d'arrêt gauche
10
5. Utilisez la clé Allen (fournie dans le sac
d'accessoires en plastique) pour dévisser
les vis utilisées pour fixer la charnière
centrale droite et retirez la charnière
centrale droite. Ensuite, retirez la porte
inférieure.
6. Placez la porte inférieure sur une
surface lisse avec son panneau vers le
haut. Dévissez la vis ③ et retirez la pièce
②et la pièce ①, installez la butée de
porte gauche ④ et le bloc d'arrêt gauche
⑤(fournis dans le sac d'accessoires en
plastique) remplacés sur le côté gauche
avec la vis ③. Conservez la pièce ① et
②avec l’appareil pour référence
ultérieure.
7. Installez le couvercle de trou de vis droit ①
(fourni dans le sac d'accessoires en plastique)
dans le coin supérieur droit de l'appareil.
Retirez le couvercle de trou de vis gauche ②
du coin supérieur gauche avec un tournevis à
lame plate et mettez le couvercle de trou de
vis gauche et la charnière supérieure droite
dans le sac d'accessoires en plastique pour
utilisation ultérieure.
8. Changez les couvercle des trous de
vis sur la plaque centrale de gauche à
droite (comme illustré ci-dessous).
9. Couchez le réfrigérateur vers l'arrière,
retirez la pièce ④ (droite), déposez les 3
vis auto taraudeuses de la charnière
inférieure droite. Dévissez l'axe de la
charnière inférieure droite puis installez-le
Butée de porte
Bloc d'arrêt
Vis auto-taraudeuses
Butée de porte gauche
Bloc d'arrêt gauche
②Couvercle de
trou de vis gauche
①Couvercle du
trou de vis droit
④
⑤
11
sur l'emplacement du trou inversé, et
serrez-le en position (changez-le en
charnière inférieure gauche). Retirez la
charnière inférieure gauche du coin
inférieur gauche de l'armoire, puis fixez-la
avec 3 vis, enfin installez la pièce ④ dans
le coin inférieur gauche et le coin inférieur
droit de l'armoire.
11. Mettez le réfrigérateur à la verticale et
insérez soigneusement la porte inférieure
sur la goupille de la charnière inférieure
gauche et maintenez-la en position.
Installez la charnière centrale gauche
(fournie dans le sac d'accessoires en
plastique) et assurez-vous que la porte
inférieure est en place.
12. Insérez soigneusement la porte
inférieure dans la goupille de la charnière
intermédiaire et maintenez-la en place.
Déplacez la porte supérieure en position
appropriée, ajustez la charnière supérieure
gauche (fournie dans le sac d'accessoires
en plastique) et la porte supérieure, puis
insérez la goupille de la charnière dans le
trou de charnière en haut de la porte
supérieure pour la fixer en place. Puis fixez
la pièce de la charnière supérieure avec
des vis (Veuillez bien supporter la porte
supérieure à la main lors de l'installation)
13. Installez la partie capteur de
température sur le couvercle de
charnière supérieure gauche (fourni
dans le sac d'accessoires en plastique).
Assemblez le couvercle de charnière
supérieure gauche pour l'adapter à la
charnière. Installez les cadres de porte
dans leur position d'origine. Conservez le
couvercle de charnière supérieure droite
avec l'appareil pour utilisation ultérieure.
Partie inférieure de la charnière (droite)
Pieds du bas ajustables
Vis autotaraudeuses
Pieds du bas ajustables
12
Description de l’appareil
Remarque!
En raison des modifications incessante de nos produits, votre réfrigérateur peut
légèrement être différent mais les fonctions et méthodes d’utilisation restent les même.
Pour obtenir un meilleur rendement énergétique de ce produit veuillez placer toute
les étagères, tiroirs et paniers à leur position initial comme indiqué sur l’illustration ci –
dessus.
① Panneau d’affichage
② Cabinet
③ Conduit d’air
④ Tablettes de verre
⑤ Couvercle du compartiment
légumes et fruits
⑥ Tiroir a légumes et fruits
⑦Plateau à glaçons pivotant
⑧ Tiroir supérieur du congélateur
⑨ Bac à glaçons
⑩ Tiroir médian du congélateur
⑪Tiroir inférieur du congélateur
⑫Pieds ajustables
⑬Porte du réfrigérateur
⑭Bacs de porte
⑮Petits bacs de porte
⑯Grand bac de porte
⑰Joint d’étanchéité réfrigérateur
⑱Porte du congélateur
⑲joint d’étanchéité congélateur
13
Commandes d’affichages
Utilisez votre appareil selon les règlements de contrôle suivants, votre appareil possède
les fonctions et les modes correspondants tel que démontré sur le panneau d'affichage
ci-dessous.
Lorsque l'appareil est mis sous tension pour la première fois, le rétroéclairage des
icônes de l'écran commence à fonctionner. Si aucun bouton n'a été appuyé et que les
portes sont fermées, le rétro-éclairage s'éteint.
Icône Power (alimentation)
Commande alimentation
Icône de température du
compartiment réfrigérateur
Icône de température du
compartiment congélateur
Choix de zone
Indicateur Celsius /
Fahrenheit
Icône de température
contrôle de la conversion
entre temp. et °F /°C
Icône du mode
Super frais
Icône Économie d'énergie
Icône Super congélation
Contrôle de mode
Réglage de la température
Nous recommandons que lorsque vous
démarrez votre réfrigérateur pour la
première fois, la température du
réfrigérateur est réglée à 39°F(4°C) et
celle du congélateur à 0°F(-18°C). Si
vous voulez changer la température,
suivez les instructions ci-dessous.
Mise en garde! Quand vous régler une
température, vous la régler en moyenne
pour l’ensemble du réfrigérateur. Les
températures à l’intérieur de chaque
compartiment peuvent varier légèrement
par rapport aux valeurs affichées sur le
panneau et en fonction de la quantité
d’aliments conservés et du lieu où ils
sont conservés. La température
ambiante peut également influencer la
température réelle à l’intérieur de
l’appareil.
14
1.
°F /°C
Pour basculer entre le Celsius et le
Fahrenheit sur l'affichage, appuyez sur
TEMP. pendant trois secondes.
2.
Température du compartiment du
réfrigérateur
Appuyez plusieurs fois sur ZONE
jusqu'à ce que l'icône Réfrigérateur
s’affiche.
Lorsque l’option Réfrigérateur est
allumé, s'allume, appuyez ensuite
sur TEMP. à plusieurs reprises pour
faire défiler les réglages de
température disponibles.
REMARQUE : Chaque pression sur le
bouton augmente le réglage d'un degré.
Si vous avez réglé la température sur
Fahrenheit, la plage de réglage de la
température va de 46°F à 36°F.
Si vous avez réglé la température sur
Celsius, la plage de réglage de la
température va de 8°C à 2°C.
Relâchez la touche TEMP. lorsque le
paramètre de température souhaité apparaît.
3.
Température du compartiment
congélateur
①Appuyez sur ZONE à plusieurs reprises
jusqu'à ce que l'icône Freezer apparaisse.
②Lorsque l’option Freezer est allumé,
●
s'allume, appuyez ensuite sur TEMP. à
plusieurs reprises pour faire défiler les
réglages de température disponibles.
REMARQUE : Chaque pression sur le
bouton augmente le réglage d'un degré.
Si vous avez réglé la température sur
Fahrenheit, la plage de réglage de
la température va de 7°F à -11°F.
Si vous avez réglé la température sur
Celsius, la plage de réglage de la
température va de -14°C à -24°C.
③Relâchez la touche TEMP. lorsque le
paramètre de température souhaité apparaît.
4.
Super Cool (Super Frais)
La fonction Super Cool permet de
conserver les aliments stockés dans le
réfrigérateur à la température réglée
pendant les périodes de forte utilisation,
de charges d'épicerie forte ou de
réchauffement temporaire de la
température ambiante. La fonction Super
Cool baisse la température du
compartiment réfrigérateur à 36°F (2°C)
pour faire refroidir les aliments plus
rapidement.
①Appuyez plusieurs fois sur MODE
jusqu'à ce que l'icône Super cool
s’affiche.
REMARQUE : Lorsque la fonction Super
cool est activée, s'allume et 36°F
(2°C) s’affiche sur l'afficheur de température.
②Appuyez sur MODE ou réglez la
température du compartiment réfrigérateur
conformément à l'étape 2 pour désactiver la
fonction Super Réfrigération manuellement
et la température du réfrigérateur reviendra
au réglage de température précédent.
REMARQUE : La fonction Super Cool
sera désactivée automatiquement après
3 heures et le réfrigérateur revient au
réglage de température précédent.
5.
Économie d'énergie
①Appuyez sur MODE à plusieurs
15
reprises jusqu'à ce que l'icône
Économie d'énergie apparaisse.
REMARQUE : Lorsque la fonction
Économie d'énergie est activée, l'icône
est allumée et la température de
l'appareil est automatiquement réglée sur
les températures suivantes :
•
Compartiment du réfrigérateur : 43°F (6°C)
•
Compartiment Du congélateur 1°F (-17°C)
②Appuyez sur MODE ou TEMP. pour
régler la température du compartiment
réfrigérateur ou congélateur suivant l'étape 2
ou l'étape 3 pour désactiver manuellement
la fonction Économie d'énergie.
6.
Super Freeze (Super Congélation)
La fonction Super Freeze permet de
conserver les aliments stockés dans le
réfrigérateur à la température réglée
pendant les périodes de forte utilisation, de
charges d'épicerie forte ou de
réchauffement temporaire de la
température ambiante. La fonction Super
Freeze baisse la température du
compartiment congélateur à -11°F(-24°C)
pour congeler les aliments plus rapidement.
①
Appuyez plusieurs fois sur MODE
jusqu'à ce que l'icône Super Freeze
s’affiche.
REMARQUE : Lorsque la fonction
Super Freeze est activée, s'allume
et -11°F(-24°C) s’affiche sur
l'afficheur de température.
②
Appuyez sur MODE ou régler la
température du compartiment
congélateur suivant l'étape 3 pour
désactiver manuellement la fonction
Super Congélation et la température du
compartiment congélateur reviendra au
réglage de température précédent.
REMARQUE : La fonction Super Congélation
est désactivée automatiquement après 52
heures et la température du compartiment
congélateur reviendra au réglage de
température précédent. Lorsque vous
sélectionnez la fonction Super Freeze,
rassurez-vous qu’il n’y a pas de boissons en
bouteille ou en canette (en particulier de
boissons gazeuses) dans le compartiment du
congélateur. Les bouteilles et les cannettes
peuvent exploser.
7.
Alarme d’ouverture de la porte
Si la porte du compartiment réfrigérateur est
ouverte pendant plus de 2 minutes, le
panneau de commande affiche « dr » et
l'avertisseur sonore retentit 3 fois par minute
pendant 8 minutes.
•
Pour éteindre l’alarme, fermer complètement
la porte du réfrigérateur.
8.
POWER (PUISSANCE)
Maintenez enfoncée la touche
POWER(PUISSANCE) pendant 3 secondes
pour activer ou désactiver la fonction
d'alimentation. Lorsque la fonction Power est
activée, l'icône est allumé et « OF » apparaît
sur l'affichage de la température.
REMARQUE : Lorsque la fonction
d’alimentation est activée, le réfrigérateur
arrête de refroidir.
9.
Mode Démo
Le Mode Démo n'est disponible que pour
l'affichage en magasin.
En Mode Démo, l'éclairage et l'affichage
fonctionnent comme en mode normal,
mais le réfrigérateur ne refroidit pas.
En Mode Démo, si vous ouvrez la porte
ou qu'aucune touche n'est actionnée
pendant 30 secondes alors que la porte est
ouverte, le panneau de commande de la
température s'affiche comme suit de A à F.
Pour quitter le Mode Démo, appuyez
simultanément sur les touches MODE et
POWER pendant 3 secondes, puis vous
pouvez voir que l'ensemble du panneau
de commande est allumé pendant 1
seconde.
REMARQUE : Le Mode Démo reste
activé même si le réfrigérateur est éteint.
Si vous entrez dans ce mode par
inadvertance, vous devez le quitter dès
que possible, car en mode Démo, le
réfrigérateur ne refroidit pas, ce qui peut
entraîner la détérioration de vos
aliments.
16
Utilisation de l’appareil
Votre appareil comporte les accessoires figurant dans la « Description de l’appareil »
illustrée, avec ce manuel d’instruction, vous pouvez savoir comment les utiliser à bon
fin. Nous vous recommandons de les lire attentivement avant d’utiliser l’appareil.
Étagère de porte
Il convient pour le stockage de liquides en
conserve, de boissons en bouteille et
d'aliments emballés, etc.
Ne pas ranger d'éléments trop lourds dans
les portes.
Étagère dans le compartiment du
réfrigérateur
1. Il y a des étagères dans le compartiment
du réfrigérateur, et elles peuvent être
retirées pour être nettoyées.
2. Le bac à légumes est adapté au
rangement des légumes et des fruits, etc.
Tout d'abord, tirez le bac à légumes du
niveau, ensuite relevez le bac à légumes
pour le sortir.
Suivez les mêmes consignes en
séquence inversée pour correctement
repositionner le bac à légumes.
Chambre du congélateur
La chambre du congélateur est idéale
pour ranger les aliments ayant besoin
d'être congelés, tels que la viande ou la
glace.
Mise en garde! Ne fermez jamais la porte
du congélateur lorsque les tiroirs sont
sortis. Cela pourrait endommager
l’appareil.
Vérifiez que les bouteilles de boissons ne
sont pas oubliées dans le congélateur sur
une longue période, car le liquide une fois
congelé pourrait faire exploser la
bouteille.
Plateau à glaçons pivotant
Le bac à glace pivotant est utilisé pour
faire et stocker des glaçons.
1. Retirez le bac à glace pivotant du
support d’installation.
2. Remplir d’eau en ne dépassant pas la
marque de niveau maximum.
3. Une fois rempli replacer le bac à glace
sur le support.
4. Attendez environ 3 heures, puis
tournez les boutons dans le sens des
aiguilles d’une montre et la glace tombera
dans le bac dessous.
17
Nettoyage et entretien
Pour des raisons d’hygiène, l’appareil
(aussi bien l'extérieur que les accessoires
intérieur) doit être nettoyé régulièrement au
moins tous les deux mois.
Attention!
L'appareil ne doit pas être branché a la
prise de courant pendant le nettoyage, car
il y a risque de choc électrique. Avant le
nettoyage, éteignez l'appareil et
débranchez la fiche de la prise de courant.
Nettoyage extérieur
Essuyez le panneau de commande avec
un chiffon doux et propre.
Versez de l’eau sur le chiffon de nettoyage
plutôt que directement sur la surface de
l’appareil. Cela permet de s'assurer d’une
répartition uniforme de l’humidité sur la
surface.
Nettoyez les portes, les poignets et les
surfaces du cabinet avec un détergent doux
et puis essuyez à sec avec un chiffon doux.
Mise en garde!
Utilisez pas d’objets tranchants, car ils
risquent de rayer la surface.
N'utilisez pas de diluant, de produit pour
voiture, de Clorox, d'huile éthérée, d'agents
abrasifs ou de solvants organiques tels que
le benzène pour nettoyer votre appareil.
Ils peuvent endommager la surface de
l'appareil et provoquer un incendie.
Nettoyage intérieur
Vous devez aussi nettoyer l’intérieur de
l’appareil de façon régulière. Il serait plus
facile de le nettoyer lorsque la quantité de
nourriture à l’intérieure est petite. Essuyez
l’intérieur du congélateur avec une solution
faible en bicarbonate de soude, et puis
rincez-le avec de l’eau chaude en utilisant
une éponge ou un chiffon torréfié. Sécher
complètement avant de replacer les
étagères et les paniers. Essuyez bien
toutes les surfaces et pièces amovibles
avant de réinstaller le bac.
Bien que cet appareil se dégèle
automatiquement, une couche de givre
peut se former à l’intérieur du
compartiment du congélateur ouvert
fréquemment ou trop longtemps. Si la glace
est trop épaisse, choisissez un moment où
le congélateur est Presque vide et
procédez comme suit:
1. Retirez les paniers d’aliments et
d’accessoires existants, débranchez
l’appareil de l’alimentation principale et
laissez les portes ouvertes. Ventilez
correctement la chambre pour accélérer le
processus de dégivrage.
2. Une fois le dégivrage terminé, nettoyez
18
votre congélateur comme décrit ci-dessus.
Mise en garde!
N'utilisez pas d'objets pointus pour retirer
le gel du compartiment de réfrigération.
C’est seulement après que l’intérieur soit
sec que l’appareil doit être rallumé et
rebranché sur la prise principale.
Nettoyage des joints de porte
Assurez-vous de maintenir les joints de
porte propres. Les nourritures et boissons
collantes peuvent coincer les joints au
cabinet et les déchirer lorsque vous ouvrer
la porte. Lavez les joint avec détergent
doux et de l’eau chaude. Rincez et séchez-
les correctement après le nettoyage.
Mise en garde! L’appareil ne doit être mis
sous tension qu’une fois les joints de porte
entièrement secs.
Remplacement de la lumière DEL:
Attention:
La lampe DEL doit être remplacée par un
professionnel. Si la lampe DEL est
endommagée, contacter l’assistance
téléphonique client pour une assistance.
Pour remplacer la lampe DEL, vous
pouvez suivre les étapes ci-dessous:
1. Débranchez l’appareil.
2. Appuyez sur les 3 boutons situés à
l'arrière de l'écran de contrôle à l'aide
d'un tournevis à lame fine, puis tirez
l'écran vers le bas.
3. Tenez la partie écran de contrôle d'une
main et tirez-la avec l'autre main tout
en appuyant sur le loquet du
connecteur.
4. Remplacez la lampe DEL et installez-la
en bonne position.
19
Conseils et astuces utiles
Conseils pour économiser de l’énergie
Nous recommandons que vous suiviez les
astuces ci-dessous pour économiser
l’énergie.
Essayez de ne pas laisser la porte
ouverte longtemps afin de conserver de
l'énergie.
Rassurez-vous que l’appareil est loin de
toute source de chaleur (Rayons de soleil
direct, four électrique ou cuiseur, etc.)
Ne réglez pas la température plus basse
que nécessaire.
Ne stockez pas de la nourriture chaude
ou un liquide qui s'évapore dans l’appareil.
Placez l’appareil dans une sale bien
ventilée sans humidité. Veuillez vous
référez au chapitre Installer votre nouvel
appareil.
Si le diagramme affiche une combinaison
appropriée pour les tiroirs, les bacs et les
étagères, n’ajustez pas la combinaison car
elle est ainsi fixée comme étant la
configuration d’énergie la plus efficace.
Conseils pour la réfrigération des
aliments frais
Ne mettez pas directement de la
nourriture chaude dans le réfrigérateur ou
le congélateur, la température interne
augmentera. Le compresseur travaillera
donc beaucoup plus et consommera plus
d’énergie.
Couvrez ou emballez les aliments surtout
si elles ont une forte odeur.
Placez la nourriture correctement pour
que l’air circule librement autour.
Conseils pour la réfrigération
Viande (tous types) Enveloppez la
nourriture dans du polyéthylène:
enveloppez et placez sur l’étagère en verre
au-dessus du tiroir à légumes. Suivez
toujours les durées de stockage et
d’utilisation des repas suggérées par les
producteurs.
Aliments préparés, plats froids, etc.:
Ils devraient être couverts et peuvent être
placés sur n'importe quelle étagère.
Fruit et légumes:
Ils devraient être rangés dans le tiroir
spécial prévu à cet effet.
Beurre et fromage:
Ils devraient être enveloppés dans du
papier d'aluminium étanche à l'air ou dans
une pellicule de plastique.
Bouteilles de lait:
Elles devraient avoir un couvercle et être
rangées dans les étagères de porte.
Conseils pour la congélation
Lors de la première mise en marche ou
après une période d’inutilisation, laissez
l’appareil fonctionner pendant au moins 2
heures avec les réglages les plus élevés
avant de mettre de la nourriture dans le
compartiment.
Préparez les aliments en petites portions
afin qu'ils peuvent être rapidement et
complètement gelé et de permettre de
dégeler ultérieurement uniquement la
quantité requise.
Emballez les aliments dans du papier
d'aluminium ou des emballages
alimentaires en polyéthylène qui sont
étanches à l'air,
Ne laissez pas les aliments frais non
congelés toucher les aliments qui sont
déjà gelés pour éviter l'élévation de
température de ce dernier.
Les produits glacés, s’ils sont
consommés immédiatement après avoir
été retirés du compartiment congélateur,
causeront probablement des gelures sur la
peau.
Il est recommandé d'étiqueter et de
cocher chaque colis congelé afin de suivre
l'heure de stockage.
Conseils pour le stockage des aliments
surgelés
Assurez-vous que les aliments congelés
ont été entreposés correctement par
le détaillant en alimentation.
Une fois les aliments dégivrés, elles se
détériorent rapidement et ne doivent pas
être congelés à nouveau. Ne pas
dépasser la durée de stockage indiquée
par le fabricant de l’aliment.
Éteindre votre appareil
Si l'appareil doit être éteint pendant
20
une période prolongée, les mesures
suivantes doivent être prises pour l'éviter
de se moisir.
1. Retirez toute la nourriture.
2. Retirez la fiche d’alimentation de la prise
principale.
3. Nettoyez et séchez entièrement
l’intérieur.
4. Veillez à ce que toutes les portes soient
légèrement calées pour permettre à l'air de
circuler.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
AVG ARBM150SE Manuel utilisateur
- Catégorie
- Réfrigérateurs-congélateurs
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: AVG ARBM150SE User manual