HID N° FNU900 Identi Fuel Nozzle Unit Gen 3 Mode d'emploi

N° FNU900 Identi Fuel Nozzle Unit Gen 3
HID
Marque
HID
Modèle
N° FNU900 Identi Fuel Nozzle Unit Gen 3
Taper
Mode d'emploi
identiFUEL™ Nozzle Unit Gen 3
Installation Guide (Model N° FNU900)
2
WEEE Directive
RoHS Directive
2804
European Union Compliance
Conformite Européenne (European
Community)
Regulatory Conformance Mark (RCM)
Australia
Federal Communications Commission
FCC ID: SL6-NUC600
IECEx
ATEX
This equipment model number FNU900 is
certified intrinsically safe for operation in Zone
0 for the following environments
For gas environments:
II 1G Ex ia IIB T4 Gb (Ta = -
25°C to
+60°C)
For Mines susceptible to firedamp:
I M1 Ex ia I Ma (Ta = -25°C to +60°C)
3
Contents
1. Safety Instructions ................................................................................................................. 4
Training ..................................................................................................................................... 4
Inspection .................................................................................................................................. 4
Label ......................................................................................................................................... 5
Maintenance .............................................................................................................................. 5
Environmental conditions .......................................................................................................... 6
Installation ................................................................................................................................. 6
Operation .................................................................................................................................. 6
2. identiFUEL™ Nozzle Unit ...................................................................................................... 7
Universal Low Frequency RFID Readers & Transmitter to Fit on Fueling Nozzles ..................... 7
Key Technology Highlights ........................................................................................................ 7
How does it work? ..................................................................................................................... 8
3. Specifications......................................................................................................................... 9
4. Bracket Options ....................................................................................................................10
5. Installations Instructions ........................................................................................................11
Part List ....................................................................................................................................11
Instruction.................................................................................................................................11
6. FNU900 Low frequency Reader & Transmitter Regulatory....................................................12
Regulatory Information .............................................................................................................12
4
1. Safety Instructions
• Read the safety instructions before installation.
• Make sure you understand the safety instructions before installation.
Electrical installations in hazardous areas possess features specially designed to
render them suitable for operations in such atmospheres. It is essential for reasons
of safety in those areas that, throughout the life of such installations, the integrity of
those special features is preserved; they therefore require initial inspection and
either a) regular periodic inspections thereafter, or b) continuous supervision by
skilled personnel in accordance with this standard and, when necessary,
maintenance.
Training
The inspection and maintenance of installations shall be carried out only by experienced personnel,
whose training has included instruction on the various types of protection and installation practices, the
relevant rules and regulations and on the general principles of area classification. Appropriate
continuing education or training shall be undertaken by personnel on a regular basis.
Skilled personnel must be provided with sufficient training to enable familiarity with the installation
which they attend. This training shall include any plant, apparatus, operational or environmental
conditions which relate to their understanding of the needs of the explosion protection of apparatus.
Where any alterations or changes to the process or installation are affected this information shall be
provided to the skilled personnel in a manner which supports their function as part of the continuous
supervision process.
Inspection
Before the apparatus is brought into service, it shall be given an initial inspection. To ensure that the
installations are maintained in a satisfactory condition for continued use within a hazardous area,
either a) regular periodic inspections, or b) continuous supervision by skilled personnel, and, where
necessary, maintenance shall be carried out. If the apparatus is dismantled during an inspection,
precautions shall be taken during reassembly to ensure that the integrity of the type of protection is not
impaired.
Typical inspection schedule:
• Apparatus is appropriate to area classification as defined by the label
Apparatus temperature class is correct
Apparatus category and gas/dust class is correct
• IP grade of apparatus is appropriate to conductivity of dust
• Apparatus circuit identification is available
• Enclosure, glasses and glass to metal sealing gaskets and/or compounds are satisfactory
• There are no visible unauthorized modifications
• Bolts, cable entry devices and blanking elements are of the correct type and are complete and
tight
• Apparatus is adequately protected against corrosion, weather, vibration and other adverse
conditions
• No undue accumulation of dust and dirt
• Apparatus installed is that specified in the documentation
5
Label
The label for the apparatus can be found on the underside of the device and contains all applicable
information regarding the safety certifications of the device as outlined below:
Label Information
The FNU900 nozzle unit has the following label affixed to the unit with the following information
available.
Maintenance
The general condition of all apparatus shall be noted, and appropriate remedial measures shall be
taken where necessary. Care shall be taken, however, to maintain the integrity of the type of
protection provided for the apparatus; this may require consultation with the manufacturer.
Replacement parts shall be in accordance with the manufacturer’s safety documentation.
Alterations to apparatus shall not be carried out without appropriate authorization where they
adversely affect the safety of the apparatus as stated in the safety documentation.
6
Environmental conditions
Electrical apparatus in a hazardous area can be adversely affected by the environmental
conditions in which it is used. Some of the key elements to consider are corrosion, ambient
temperature, ultraviolet radiation, ingress of water, accumulation of dust or sand, mechanical
effects and chemical attack.
Installation
Maintenance work may be carried out on energized apparatus subject to the conditions detailed
below.
• Disconnection of, and removal or replacement of, items of electrical apparatus and
cabling.
• Adjustment of any controls necessary for the calibration of the electrical apparatus or
system.
• Removal and replacement of any plug-in components or assemblies.
• Use of any test instruments specified in the relevant documentation. Where test
instruments are not specified in the relevant documentation, only those instruments which
do not affect the intrinsic safety of the circuit under test may be used.
• Any other maintenance activity specifically permitted by the relevant documentation.
The person carrying out any of the functions described above shall ensure that the intrinsically
safe system or self-contained intrinsically safe apparatus meets the requirements of the relevant
documentation after completion of any of those functions.
Operation
The operator will ensure that:
• The unit is maintained and operated, in accordance with the manufacturer’s instructions
and in such a way as to minimize the risks of an explosion.
• The vehicles ignition is switched off during the insertion and operation of the unit.
• There are no risks in the explosive zone that could be a potential risk for explosion.
7
2. identiFUEL™ Nozzle Unit
Universal Low Frequency RFID Readers & Transmitter to Fit on Fueling Nozzles
• Reads vehicle tag and identifies vehicle to the Fuel
Management System
• Automatic activation and standby mode via Tilt
Switch
• Supports a range of standard filling nozzles
The HID Global identiFUEL™ Fueling Nozzle Unit is a universal, intrinsically safe RFID reader,
used for Fueling Management Systems (FMS). The Fueling Nozzle Unit can fit onto a wide variety
of standard fuel filling nozzles. The unit turns a filling nozzle into an RFID reader that is
automatically activated when the nozzle is moved. The Fueling Nozzle Unit works in combination
with identiFUEL Vehicle Tags and Wireless Controllers as an RFID front-end for Fuel
Management Systems.
As soon as the Fueling Nozzle Unit detects a corresponding vehicle tag, the tag’s unique ID and
required fuel information is sent via an encrypted channel to the corresponding identiFUEL™
Wireless Controller. The controller communicates to the FMS software, which decides if and how
much fuel to dispense. Once the nozzle is removed from the vehicle, and the vehicle tag can no
longer be read, the Fueling Nozzle Unit notifies the FMS to stop the fuel dispersion.
The identiFUEL™ Fueling Nozzle Unit includes a dual-color LED that indicates whether the unit is
operational, and a tag was successfully read. The rugged housing makes the Fueling Nozzle Unit
resistant to typical fueling environments and rainwater.
Key Technology Highlights
• Lighter smaller compact universal design
• Simple installation on various existing nozzles
• Fully encapsulated rugged & antistatic design
• ATEX / IECEx compliant
• Multi-year battery life
• Over the air firmware upgradeability
• Completely wireless operation
• RFID auto-tune to compensate for environmental variance (amount of metal)
• Heartbeat packet (to check in with system when not in use for long periods of time)
• Anti-tamper feature (attempt to remove unit is reported to system)
• Real time battery voltage reading
• Drop and impact detection
• Pitch and roll angular limitation for control of valid reading (configurable option)
8
How does it work?
1) The nozzle unit fitted to the filling nozzle reads the 125 kHz passive RFID vehicle tag when
the nozzle is inserted into the fuel filler pipe, unit remains asleep until moved at which point it
searches for a tag.
2) The nozzle unit then sends the tag info along with unit info every 2.2 seconds (ID, status, etc.)
over a 433.92 MHz encrypted proprietary RF data link to the Wireless Controller.
3) If the frontend validation passes, the Wireless Controller sends authorization information and
a “Nozzle In” condition, to the Fuel Management System (FMS) which is then responsible for
checking whether the vehicle is valid or not according to predefined business rules. It then
interacts with the dispensing systems to allow fueling to start.
4) If the nozzle is removed, the unit will not be able to read the vehicle tag anymore and send the
appropriate information to the Wireless Controller.
5) The Wireless Controller interprets this as a “Nozzle Out” condition and sends a message to
the FMS. The FMS will then be able to stop fuel dispersion, complete the fueling process and
record a completed transaction.
9
3. Specifications
Electronic
Base Model Number
FNU900
Transmitter Frequency
to Wireless Controller
433.92 MHz
RFID Reader (scanner)
to Operating Freq. range
to Vehicle
121-129kHz
Max. Distance to
Wireless Controller
328 ft. (100 m)
Data Format
EM4582/HitagS - Bi-Phase/Manchester (modulation)
Modulation
OOK
Data rate
16.7 kbps
Duty Cycle
50%
Mode of operation
Simplex
Max RF output power
10 dBm
Power Supply
2 x 2.5 Ah Lithium Thionyl Chloride Batteries
Power Supply Lifetime
~3 years battery life @ 200 minutes per day operation *
Mounting Method
Screws (4 Screws)
Fits nozzle types
Elaflex, SL1 (ER 242.1T),
Elaflex, SL1 (ER 242.1)
Elaflex, SL1 (ER 242.2)
Elaflex, SL2 (Vapour Recovery)
Elaflex, SL2 (ER042.1)
Elaflex, ZVA Adblue HV
Elaflex, ZVA Adblue LV
OPW, OPW11
OPW, OPW7H
OPW, Avance Gas + Vapour Recovery
OPW, Avance, Diesel
OPW, 12VW
Husky, 1A
Husky, VIII
Housing Material
Glass filled Nylon (PA6)
Colour
Black
Water
IP66
Withstands Exposure to
Fuel B, mineral oil, petroleum, salt mist, vegetable oil
Environmental Test
Conditions
68° F (20° C), 100 h
Humidity
0 to 95% relative humidity at +104° F (+40° C) non-condensing
Drop Test
1 m (3.28 ft) drop (in packaging)
Storage
-40° to +176° F (-40° to +80° C)
Operating
-13° to +140° F (-25° to +60° C)
10
* Depends on the operational temperatures and number of fueling operations per day.
4. Bracket Options
Nozzle Range
Nozzle P/N
Rotatable Bracket P/N
Static Bracket P/N
Elaflex ZVASL1
ER242.1
FNU015-0-0-NN-00
FNU020-0-0-NN-00
Elaflex ZVASL1
ER242.2
FNU015-0-0-NN-00
FNU020-0-0-NN-00
Elaflex ZVASL1
ER242.4
FNU015-0-0-NN-00
FNU020-0-0-NN-00
Elaflex ZVASL1
ER242.7
FNU015-0-0-NN-00
FNU020-0-0-NN-00
Elaflex ZVASL1
ER242.1T
FNU015-0-0-NN-00
FNU020-0-0-NN-00
Elaflex ZVASL1
ER424.1TMV
FNU015-0-0-NN-00
FNU020-0-0-NN-00
Elaflex ZVA SL2 w/o drip stop
ER042.1TMV
FNU015-0-0-NN-00
FNU020-0-0-NN-00
Elaflex ZVA SL2 w/o drip stop
ER042.1
FNU015-0-0-NN-00
FNU020-0-0-NN-00
Elaflex ZVA SL2 w/o drip stop
ER042.1U
FNU015-0-0-NN-00
FNU020-0-0-NN-00
Elaflex ZVA SL2 w/o drip stop
ER042.7
FNU015-0-0-NN-00
FNU020-0-0-NN-00
Elaflex ZVA SL2 w/o drip stop
ER042.7U
FNU015-0-0-NN-00
FNU020-0-0-NN-00
Elaflex ZVA25
ER381
FNU011-0-0-NN-00
FNU017-0-0-NN-00
Elaflex ZVA25
ER381.1
FNU011-0-0-NN-00
FNU017-0-0-NN-00
Elaflex ZVA SL2 VR
Type 1
FNU013-0-0-NN-00
FNU018-0-0-NN-00
Elaflex ZVA SL2 VR
Type 2
FNU013-0-0-NN-00
FNU018-0-0-NN-00
Elaflex ZVA AdBlue
HV
FNU013-0-0-NN-00
FNU018-0-0-NN-00
Elaflex ZVA AdBlue
LV
FNU013-0-0-NN-00
FNU018-0-0-NN-00
Elaflex SL2 with drip stop
ER042.1TMV
FNU012-0-0-NN-00
N/A
Elaflex SL2 with drip stop
ER042.1
FNU012-0-0-NN-00
N/A
Elaflex SL2 with drip stop
ER042.1U
FNU012-0-0-NN-00
N/A
Elaflex SL2 with drip stop
ER042.7
FNU012-0-0-NN-00
N/A
Elaflex SL2 with drip stop
ER042.7U
FNU012-0-0-NN-00
N/A
OPW Avance
VR
FNU012-0-0-NN-00
N/A
OPW Avance
?
FNU012-0-0-NN-00
N/A
OPW11
11A
FNU014-0-0-NN-00
FNU021-0-0-NN-00
OPW11
11B
FNU014-0-0-NN-00
FNU021-0-0-NN-00
Husky
34i
N/A
FNU022-0-0-NN-00
Certifications
FCC, CE, RCM, ATEX, IECEx
User Interface
Bi-colour indication LED
Quantity Per Box
1 pc.
Warranty
2 years
11
5. Installations Instructions
Part List
A. Static Bracket (Available in various sizes depending on the nozzle used)
B. Base Unit
C. 2x M5 Screws
D. Backing plate set (2 pieces)
E. Front Cover
F. 4x M3 Screws
G. Top Cover (with magnet for activation)
H. 4x M3 Screws (short)
Instruction
Place the static bracket (A) on the nozzle, preferably as far back as possible while still allowing the
backing plate (D) to be fitted behind the static bracket. The static bracket has two screws which can be
removed to fit onto the nozzle spout.
Place the base unit (B) onto the fitted static bracket as well as the backing plate set (D). Use the M5
Screws (C) to fit the components together. Once the parts are fitted, place on the front cover (E) and fit
the M3 screws (F). Now place the top cover (G) on to the base and fit the remaining screws (H).
12
6. FNU900 Low frequency Reader & Transmitter Regulatory
Regulatory Information
US- FCC Warning Statement
FCC ID:SL6-NUC600
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user's authority to operate this equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules.  These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation.  This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.  However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.  If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment
should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
Canada- ISED Warning statement
IC :26825-NUC600
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic
Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation,
Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L’appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionne
ment.
IC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC établies pour
un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20cm de distance entre
la source de rayonnement et votre corps.
The transmitter module may not be co-located with any other transmitter or antenna.
Le module émetteur peut ne pas être complanté avec un autre émetteur ou antenne.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
13
Australia/ New Zealand Compliance
This product conforms to Australia and New Zealand Radio Requirements.
European Union Compliance
Conformite Européenne (European Community)
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
www.hidglobal/certifications
This product operates in the following frequencies:
• 432-435 MHz band with an RF output power less than 10dBm e.i.r.p
14
Czech
Společnost HID Global tímto
prohlašuje, že toto radiové
zařízení, číslo modelu
FNU900, odpovídá
požadavkům směrnice
2014/53/EU. Úplný text EU
Prohlášení o shodě je k
dispozici na následující
internetové adrese:
www.hidglobal/certifications
Tento výrobek používá
následující frekvence:
- frekvenční pásmo 432-435
MHz, přičemž výstupní RF
výkon je nižší než 10 dBm
EIRP
Danish
HID Global erklærer hermed,
at dette radioudstyr
modelnummer FNU900 er i
overensstemmelse med
direktiv 2014/53/EU. Den fulde
tekst i EU-
overensstemmelseser-
klæringen kan læses her:
www.hidglobal/certifications
Dette produkt fungerer ved
følgende frekvenser:
• 432-435 MHz-bånd med en
RF-udgangseffekt på mindre
end 10 dBm e.i.r.p.
German
Hiermit erklärt HID Global,
dass dieses Funkgerätmodell
Nr.
FNU900 der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der
vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung steht
unter der folgenden
Internetadresse zur Verfügung:
www.hidglobal/certifications
Dieses Produkt arbeitet mit
den folgenden Frequenzen:
• 432-435-MHz-Band mit einer
HF-Ausgangsleistung von
weniger als 10 dBm EIRP
Greek
∆ια του παρόντος, η HID Global
δηλώνει ότι ο παρών
ραδιοεξοπλισμός με αριθμό
Mοντέλου FNU900 βρίσκεται σε
συμμόρφωση με την Oδηγία
2014/53/EΕ. Το πλήρες κείμενο
της δήλωσης συμμόρφωσης για
την Ευρωπαϊκή Ένωση είναι
διαθέσιμο στην ακόλουθη
διαδικτυακή διεύθυνση:
www.hidglobal/certifications
Το παρόν προϊόν λειτουργεί στις
ακόλουθες συχνότητες:
• Ζώνη των 432-435 MHz με ισχύ
εξόδου ραδιοσυχνοτήτων (RF)
μικρότερη από 10 dBm
e.i.r.p. (ισοδύναμη ισοτροπικά
ακτινοβολούμενη ισχύς)
Estonian
Käesolevaga kinnitab HID
Global, et see
raadioseadmestik
mudelinumbriga FNU900 on
vastavuses direktiiviga
2014/53/EL. Kogu EL-i
vastavusdeklaratsiooni tekst
on saadaval järgmisel
internetiaadressil:
www.hidglobal/certifications
See toode töötab järgmistel
sagedustel.
• 432-435 MHz ribalaiusel
raadiosagedusliku
väljundvõimsusega vähem
kui 10 dBm e.i.r.p.
Finnish
HID Global vakuuttaa
täten, että tämä radiolaite,
mallinumero FNU900,
vastaa direktiiviä
2014/53/EU. EU-
vaatimustenmukaisuus-
vakuutuksen koko teksti on
saatavissa seuraavasta
Internet-osoitteesta:
www.hidglobal/certiifcation
s
Tämä tuote toimii
seuraavilla taajuuksilla:
• 432-2,435 MHz:n kaista,
RF-lähtöteho alle 10 dBm
EIRP
Dutch
Hierbij verklaart HID Global
dat deze radioapparatuur
modelnummer FNU900 in
overeenstemming is met
Richtlijn 2014/53/EU. De
volledige tekst van de
Europese
conformiteitsverklaring is te
vinden op de website:
www.hidglobal/certifications
Dit product werkt op de
volgende frequenties:
• 432-435 MHz-band met een
RF-uitgangsvermogen van
minder dan 10 dBm e.i.r.p.
Maltese
Hawnhekk, HID Global
tiddikjara li dan it-Tagħmir tar-
Radju bin- numru tal-mudell
FNU900 huwa konformi mad-
Direttiva 2014/53/UE. It-test
sħiħ tad- dikjarazzjoni ta’
konformità tal- UE hu
disponibbli f’dan l- indirizz fuq
l-Internet:
www.hidglobal/certifications
Dan il-prodott jopera fil-
frekwenzi li eġjjin:
•432-435 MHz band b'RF
output power ta' inqas minn
+10 d Bm e.i.r.p.
15
placeholder
Swedish
Härmed intygar HID Global
att denna radioutrustning
modell nummer FNU900
överensstämmer med direktiv
2014/53/EU. Den fullständiga
texten med intyg om
överensstämmelse för EU
finns på följande
internetadress:
www.hidglobal/certifications
Den här produkten fungerar
på följande frekvenser:
• 432-435 MHz-band med en
RF-uteffekt på mindre än 10
dBm e.i.r.p.
French
Par la présente, HID
Global déclare que cet
équipement radio Modèle
FNU900 est conforme à la
directive 2014/53/UE. Le
texte intégral de la
déclaration de conformité
de l'UE est disponible sur
le site Internet:
www.hidglobal/certification
s
Ce produit fonctionne aux
fréquences suivantes:
•dans la bande de 432-435
MHz avec une puissance
de sortie RF inférieure à
10 dBm PIRE
Croatian
Ovime tvrtka HID Global
izjavljuje da je ova radijska
oprema model FNU900 u
skladu s Direktivom
2014/53/EU. Cjelokupan
tekst europske izjave o
sukladnosti dostupan je na
sljedećoj internetskoj stranici:
www.hidglobal/certifications
Ovaj proizvod radi pri
sljedećim frekvencijama:
• pri frekvenciji od 432-435
MHz s izlaznom RF snagom
manjom od 10 dBm e.i.r.p
Hungarian
A HID Global ezúton
nyilatkozza, hogy ez az
FNU900 típusszámú
rádióberendezés megfelel a
2014/53/EU irányelvnek. Az
EU megfelelőségi nyilatkozat
teljes szövege elérhető a
következő internetes címen:
www.hidglobal/certifications
A termék a következő
frekvenciákon üzemel:
•432-435 MHz-es sáv, mely
esetében RF kimeneti
teljesítménye kevesebb, mint
10 dBm EIRP
Italian
Con il presente documento,
HID Global dichiara che la
presente apparecchiatura
radio modello FNU900 è
conforme alla direttiva
2014/53/UE. Il testo
completo della
dichiarazione UE di
conformità è disponibile su
Internet al seguente
indirizzo:
www.hidglobal/certification
s
Questo prodotto funziona
alle seguenti frequenze:
• Banda a 432-435 MHz
con potenza di uscita RF
inferiore a 10 dBm EIRP
Lithuanian
Šiuo „“ deklaruoja, kad šis
radijo įrangos modeHID
Global lis, kurio numeris
FNU900, atitinka Direktyvą
2014/53/EB. Visą ES
atitikties deklaracijos tekstą
galite rasti šiuo interneto
adresu:
www.hidglobal/certifications
Šis gaminys veikia tokiais
dažniais:
• 432-435 MHz dažnio
diapazonas, RD išvesties
galia yra mažesnė nei 10
dBm EIRP
Latvian
Ar šo uzņēmums HID
Global apliecina, ka šī
radioiekārta, modeļa
numurs FNU900, atbilst
Direktīvas 2014/53/ES
prasībām. Pilnu ES
atbilstības deklarācijas
tekstu var skatīt vietnē
www.hidglobal/certifications
Šis izstrādājums darbojas ar
šādām frekvencēm:
•432-435 MHz josla;
radiofrekvences izvades
jauda ir mazāka par 10 dBm
(ekvivalentā izotropiski
izstarotā jauda).
Polish
Firma HID Global deklaruje
niniejszym, że to urządzenie
radiowe, model numer
FNU900, spełnia wymogi
określone w Dyrektywie
2014/53/UE. Pełny
tekst deklaracji zgodnocśi
UE jest dostpęny pod
nastpęujcąym adresem
internetowym:
www.hidglobal/certifications
Ten produkt działa na
nastpęujcąych
czsętotliwocśiach:
• w paśmie 432-435 MHz z
równoważną mocą
wyjściową RF
wypromieniowaną
izotropowo (EIRP) mniejszą
niż 10 dBm
Slovenian
Družba HID Global
izjavlja, da je ta radijska
oprema, številka modela
FNU900, v skladu z
Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave
EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem
spletnem naslovu:
www.hidglobal/certificati
ons
Ta izdelek deluje pri
naslednjih frekvencah:
• 432,435 MHz z
izhodno močjo RF manj
kot 10 dBm e.i.m.o.
(EIRP)
Slovak
Spoločnosť HID Global
týmto vyhlasuje, že toto
rádiové zariadenie, model
FNU900, je v súlade so
smernicou 2014/53/EÚ.
Úplné znenie vyhlásenia o
zhode so smernicami EÚ je
k dispozícii na stránke:
www.hidglobal/certifications
Toto zariadenie pracuje pri
nasledujúcich frekvenciách:
•432-435 MHz pásmo s RF
výstupným výkonom nižším
ako 10 dBm EIRP
Portuguese
Por este meio, a HID
Global declara que este
modelo de equipamento de
rádio, número FNU900,
está em conformidade com
a Diretiva 2014/53/UE. O
texto completo da
declaração de
conformidade da UE está
disponível no seguinte
endereço da Internet:
www.hidglobal/certification
s
Este produto opera nas
frequências seguintes:
•432-435 MHz com uma
potência de saída de RF
inferior a 10 dBm e.i.r.p.
Spanish
Por la presente, HID Global
declara que este equipo de
radio, modelo número FNU900
cumple la Directiva
2014/53/EU. El texto completo
de la Declaración de
Conformidad CE está
disponible en la siguiente
dirección de internet: www.hid
global/certifications
Este producto opera en las
siguientes frecuencias:
• Banda de frecuencia de 432,
435 MHz con una potencia de
salida de RF (PIRE) de menos
de 10 dBm
hidglobal.com/solutions/fueling-automation
© 2021 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. All rights reserved. HID, HID Global, the HID Blue Brick logo, the Chain Design, identiFUEL are
trademarks or registered trademarks of HID Global or its licensor(s)/supplier(s) in the US and other countries and may not be used without permission. All
other trademarks, service marks, and product or service names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
2021-01-12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

HID N° FNU900 Identi Fuel Nozzle Unit Gen 3 Mode d'emploi

N° FNU900 Identi Fuel Nozzle Unit Gen 3
HID
Marque
HID
Modèle
N° FNU900 Identi Fuel Nozzle Unit Gen 3
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents