Honeywell Home T6 Mode d'emploi

T6
Marque
Honeywell Home
Modèle
T6
Taper
Mode d'emploi
T6 Pro Smart
Programmable Thermostat
*TH6320WF2003 depicted.
Other models may vary.
Visit honeywellhome.com for a complete user guide.
For help, contact:
WEB customer.resideo.com
PHONE 1-800-633-3991
Getting Started
PM
Menu FanMode
Fan
Auto
Mode
Heat
Wake Away HomeSleep
Following Schedule
2
Get connected in 4 simple steps
Step 1
Download the Resideo app or
Resideo Pro app from the App
Store or Google Play.
Step 2
Create an account.
Step 3
Choose to add a new device and
select T6 Pro Wi-Fi from the list.
Step 4
Follow the instructions on the app.
3
How to use your thermostat
Mode
Select system mode
Auto/Heat/Cool/Off/
EM Heat (Emergency
Heat).
Menu
Contains features:
schedule, screen lock,
ventilation, WiFi,
clean screen, and
other thermostat
settings.
Fan
Select Fan mode
Auto/On/Circulate.
Desired temperature
Displays desired
temperature.
Indoor Temperature
Displays current
indoor temperature.
Adjust temperature
Touch + or - to set your
desired temperature.
The screen will wake up by pressing the center area
of the displayed temperature.
PM
Menu FanMode
Fan
Auto
Mode
Heat
Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
1-800-633-3991
www.resideo.com 33-00391EFS—09 M.S. Rev. 06-22 | Printed in United States
© 2022 Resideo Technologies, Inc.
This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc.
The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc. All rights reserved.
Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc.
La marque de commerce Honeywell Home est utilisée sous
licence avec l’autorisation d’Honeywell International Inc.
Tous droits réservés.
Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc.
La marca comercial Honeywell Home se utiliza en virtud de
la licencia emitida por Honeywell International Inc. Todos los
derechos reservados.
33-00391EFS-09
Apple® HomeKit™ Setup Code
The T6 Pro Smart Thermostat supports Apple HomeKit. Open HomeKit app, follow the instructions
and enter the code displayed on Thermostat when prompted.
For technical problems, contact
Company
Name
Number
Regulatory information
FCC REGULATIONS
47 CFR § 15.19 (a)(3)
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
47 CFR § 15.21 (USA only)
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
47 CFR § 15.105 (b)
See https://customer.resideo.com/enUS/support/
residential/codes-and-standards/FCC15105/Pages/
default.aspx for additional FCC information for this product.
IC REGULATIONS
RSSGEN
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s)
that comply with Innovation, Science and Economic
Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is
subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the
device.
PM
Menu FanMode
Fan
Auto
Mode
Heat
Wake Away HomeSleep
Following Schedule
Thermostat intelligent T6 Pro
Thermostat programmable
*TH6320WF2003 illustré. Les autres modèles
peuvent varier.
Visitez honeywellhome.com pour obtenir le guide de l’utilisateur complet.
Pour obtenir de l’aide, veuillez contacter :
SITE WEB customer.resideo.com
TÉLÉPHONE 1-800-633-3991
Pour commencer
2
Connectez-vous en quatre simples étapes.
Étape 1
Téléchargez l’application Resideo
ou l’application Resideo Pro sur App
Store ou Google Play.
Étape 2
Créez un compte.
Étape 3
Choisissez d’ajouter un nouvel
appareil, puis sélectionnez T6 Pro
Wi-Fi dans la liste.
Étape 4
Suivez les directives dans
l’application.
3
Comment utiliser votre thermostat
Mode
Sélectionnez le
mode de système
Auto/Heat/Cool/
Off/EM Heat
(Auto/Chauffage/
Refroidissement/
Arrêt/Chauffage
d’urgence).
Menu
Contient les
fonctions :
programme,
verrouillage écr`an,
ventilation, WiFi,
nettoyage écran et
d’autres réglages du
thermostat.
Fan (Ventilateur)
Sélectionnez le mode
ventilateur Auto/On
(Marche)/Circulation.
Température désirée
Affiche la température
désirée.
Température
intérieure
Affiche la température
intérieure actuelle.
Réglage de la
température
Touchez + ou - pour
régler la température
désirée.
L’écran s’active lorsque la zone centrale de la température affichée
est pressée.
PM
Menu FanMode
Fan
Auto
Mode
Heat
Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
1-800-633-3991
www.resideo.com
© 2022 Resideo Technologies, Inc.
This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc.
The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc. All rights reserved.
Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc.
La marque de commerce Honeywell Home est utilisée sous
licence avec l’autorisation d’Honeywell International Inc.
Tous droits réservés.
Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc.
La marca comercial Honeywell Home se utiliza en virtud de
la licencia emitida por Honeywell International Inc. Todos los
derechos reservados.
33-00391EFS-09
33-00391EFS—09 M.S. Rev. 06-22 | Imprimé aux États-Unis
Code de configuration d’Apple® HomeKit™
Le thermostat intelligent T6 Pro est compatible avec Apple HomeKit. Ouvrez l’application HomeKit,
suivez les instructions et entrez le code affiché sur le thermostat lorsque vous y êtes invité.
En cas de problèmes techniques, contactez
Société
Nom
Numéro
Informations réglementaires
NORMES FCC
47 CFR § 15.19 (a)(3)
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1 Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et
2 Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, y compris
celles pouvant causer un fonctionnement non souhaité.
47 CFR § 15.21 (ÉtatsUnis uniquement)
Les modifications qui ne sont pas expressé-ment autorisées par la partie
responsable de la conformité peuvent annuler la capacité de l’utilisateur à
utiliser l’équipement.
47 CFR § 15.105 (b)
Voir https://customer.resideo.com/enUS/support/residential/
codes-and-standards/FCC15105/Pages/default.aspx pour plus
d’informations de la FCC sur ce produit.
RÈGLEMENT D’IC
RSSGEN
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est
conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes :
1 L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2 L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si
le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
PM
Menu FanMode
Fan
Auto
Mode
Heat
Wake Away HomeSleep
Following Schedule
T6 Pro inteligente
Termostato programable
*Representación de TH6320WF2003. Otros
modelos pueden variar.
Visite honeywellhome.com para obtener una guía para el usuario
completa.
Información de contacto
para obtener ayuda:
SITIO WEB customer.resideo.com
TELÉFONO 1-800-633-3991
Cómo comenzar
2
Conéctese en 4 simples pasos
Paso 1
Descargue la aplicación Resideo
o la aplicación Resideo Pro de la
tienda App Store o desde Google
Play.
Paso 2
Cree una cuenta.
Paso 3
Elija añadir un nuevo dispositivo y
seleccione T6 Pro Wi-Fi de la lista.
Paso 4
Siga las instrucciones en la
aplicación.
3
Cómo utilizar el termostato
Mode (Modo)
Seleccione el modo
del sistema: Auto
(automático)/Heat
(calefacción)/Cool
(refrigeración)/
Off (apagado)/EM
Heat (calefacción de
emergencia).
Menu (Menú)
Contiene las
siguientes
características:
programación,
bloqueo de pantalla,
ventilación, WiFi,
borrar pantalla y otras
configuraciones del
termostato.
Fan (Ventilador)
Seleccione el modo
del ventilador Auto
(automático)/On
(activado)/Circulate
(circulación).
Temperatura deseada
Muestra la
temperatura deseada.
Temperatura interior
Muestra la
temperatura interior
actual.
Ajuste de la
temperatura
Toque + o - para
configurar su
temperatura deseada.
La pantalla se activará al presionar el área central de la temperatura
que se muestra.
PM
Menu FanMode
Fan
Auto
Mode
Heat
Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
1-800-633-3991
www.resideo.com
© 2022 Resideo Technologies, Inc.
This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc.
The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc. All rights reserved.
Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc.
La marque de commerce Honeywell Home est utilisée sous
licence avec l’autorisation d’Honeywell International Inc.
Tous droits réservés.
Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc.
La marca comercial Honeywell Home se utiliza en virtud de
la licencia emitida por Honeywell International Inc. Todos los
derechos reservados.
33-00391EFS-09
33-00391EFS—09 M.S. Rev. 06-22 | Impreso en EE. UU.
Código de configuración de HomeKit™ de Apple®
El termostato inteligente T6 Pro es compatible con Apple HomeKit. Abra la aplicación HomeKit, siga
las instrucciones e ingrese el código que se muestra en el termostato cuando se le indique.
Información de contacto si tiene problemas técnicos
Empresa
Nombre
Número
Información regulatoria
NORMAS DE LA FCC
47 CFR § 15.19 (a)(3)
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la Comisión
Federal de Comunicaciones (FCC). El funcionamiento está sujeto a las dos
condiciones siguientes:
1 Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial.
2 Este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia que se reciba,
incluso la interferencia que pudiese causar el funcionamiento no
deseado.
47 CFR § 15.21 (solo para EE. UU.))
Cualquier modificación realizada sin la aprobación expresa de la parte
responsable del cumplimiento de las normas podría anular el derecho del
usuario a utilizar el equipo.
47 CFR § 15.105 (b)
Consulte https://customer.resideo.com/enUS/support/
residential/codes-and-standards/FCC15105/Pages/default.aspx
para obtener más información de la FCC sobre este producto.
NORMAS DEL IC
RSSGEN
Este dispositivo cumple con las especificaciones estándar de radio (Radio
Standards Specifications, RSS) exentas de licencia del Ministerio de
Industria de Canadá (Industry Canada, IC).
El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
1 Este dispositivo no debe causar interferencia.
2 Este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia, incluso la
interferencia que pudiese causar el funcionamiento no deseado del
dispositivo.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Honeywell Home T6 Mode d'emploi

T6
Marque
Honeywell Home
Modèle
T6
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents