Arnova web radio & TV Manuel utilisateur

Marque: Arnova

Modèle: web radio & TV

Taper: Manuel utilisateur

PN: 108937v2

web radio & TV

REMOTE CONTROL

Once you unpack your ARCHOS product, we recommend that you take a few minutes to register it. This will

allow you to get access to our technical support. Visit www.archos.com/support for e-mail support.

WARNING

To prevent re or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Use of this product is for personal use only. Copying CDs or loading

music, video, or picture les for sale or other business purposes is or may be a violation of copyright law. Copyrighted materials, works of art,

and/or presentations may require authorization to be fully or partially recorded. Please be aware of all such applicable laws concerning the

recording and use of such for your country and jurisdiction.

LEGAL AND SAFETY INFORMATION

Warranty and Limited Liability

This product is sold with a limited warranty and specic remedies are available to the original purchaser in the event the product fails to

conform to the limited warranty. Manufacturer’s liability may be further limited in accordance with its sales contract. In general, and in an

non-limited manner, the manufacturer shall not be responsible for product damages caused by natural disasters, re, static discharge, misuse,

abuse, neglect, improper handling or installation, unauthorized repair, alteration or accident. In no event shall the manufacturer be liable for loss of

data stored on disk media.

MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. EVEN IF INFORMED OF THE POSSIBILITY THEREOF IN

ADVANCE.

ARCHOS licensor(s) makes no warranties, express or implied, including, without limitation, the implied warranties of merchantability and

tness for a particular purpose, regarding the licensed materials. ARCHOS’ licensor(s) does not warrant, guarantee or make any representations

regarding the use or the results of the use of the licensed materials in terms of its correctness, accuracy, reliability, correctness or otherwise.

The entire risk as to the results and performance of the licensed materials is assumed by you. The exclusion of implied warranties is not permit-

ted by some jurisdictions. The above exclusion may not apply to you.

In no event will ARCHOS’ licensor(s), and their directors, ofcers, employees or agents (collectively ARCHOS’ licensor) be liable to you for any

consequential, incidental or indirect damages (including damages for loss of business prots, business interruption, loss of business informa-

tion, and the like) arising out of the use of inability to use the licensed materials even if ARCHOS’ licensor has been advised of the possibility

of such damages. Because some jurisdiction do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, the

above limitations may not apply to you. Please see your sales contract for a complete statement of warranty rights, remedies and limitation

of liability.

Furthermore, warranty does not apply to:

Damages or problems resulting from misuse, abuse, accident, alteration or incorrect electrical current or voltage

Any product tampered-with or damaged warranty seal or serial number label.

Any product without a warranty or serial number label.

Batteries and any consumable items delivered with or in the equipment.

The end user is required to use this product only in conformity with its original purpose and is strictly forbidden to make any technical

modications that could potentially impinge on the rights of third parties. Any modication to the hardware, software, or physical enclosure

of the product must be approved in writing by ARCHOS. Non approved modied products are subject to the withdrawal of any or all guaranty

clauses.

As part of the contractual agreement of its products, ARCHOS is committed to ensure the availability of parts and components that are

essential to the use and proper working conditions of its products. This availability will be guaranteed for a period of two years, as of the rst

retail release for customers.

FCC Compliance Statement

This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause harmful interference to radio com-

munications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

To assure continued compliance, any changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the

user’s authority to operate this equipment. (Example - use only shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices).

USA: - This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

- FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environ-

ment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Canada: - Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any

interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Electrostatic Discharge (ESD)

Normal functioning of the product may be disturbed by ESD. If so, simply shut off the device with the On/Off switch and restart as normal.

During le transmission, please handle with care and operate in a static-free environment.

Environmental Considerations

Protection of the environment is an important concern to ARCHOS. In order to put this concern into tangible actions, ARCHOS has

consciously included a set of methods that favor a respect for the environment into the entire cycle of its products; from fabrication

to consumer usage, to nal disposal. Batteries : If your product contains a detachable battery pack, you should only dispose of it in a

designated collection point for used batteries.

The Product : The crossed-out garbage can symbol on your product signies that it falls into the category of electric/electronic equipment.

Products of this type contain substances that are potentially dangerous to the environment and to human health. Therefore, you should not

dispose of the ARCHOS electronic device in a regular trash. As such, the current European directives ask that this device be collected:

- At places of distribution in the case of a purchase of a similar electronic product.

- At locally created disposal areas (waste disposal centers, sorted trash system, etc.)

By doing this, you are actively participating in the reuse and recycling of disposed electronic and electric equipment that could have potential

effects on the environment and human health.

This document may not, in whole or part, be copied, photocopied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or machine-

readable form without prior consent, in writing, from ARCHOS. All brands and products names are registered trademarks and the property of

their respective owners. Specications are subject to change without notication. Errors and omissions accepted. Images and illustrations may

not always match contents.

Disclaimer of warranty: to the extent allowed by applicable law, representations and warranties of non-infringement of copyrights or other

intellectual property rights resulting from the use of the product under conditions other than as here above specied, are hereby excluded.

ARNOVA is a registered trademark of ARCHOS.

•

SELECTING A FAVORITE WEB RADIO OR TV STATION

There are literally thousands of web radio stations and hundreds of web TV stations to choose

from. You can choose by genre (the type of radio broadcast) or by country of origin.

To set one of the stations (web radio or web TV) in your favorites list, press the FAV button on the

remote control when a web radio or television station is highlighted in the list of stations. This

will allow you to directly access your favorite stations by selecting My Favorites from the home

level of icons.

UPNP - PLAYING YOUR PC’S MEDIA FILES VIA WIFI

Your ARNOVA gives you the possibility to listen to and watch shared media les (videos, music

or photos) stored in your PC’s Windows Media® Library by streaming them over WiFi. For this to

work, you will need Windows Media® Player 11 or higher installed on your PC or another media

player application that supports UPnP sharing.

Start Windows Media® Player, version 11 or higher.

Click on the Library tab, and select Media sharing...

Check the box Share my media to, and click on OK. The ARNOVA icon should appear in the win-

dow, with a warning symbol next to it (this might take a couple of minutes the rst time you do it).

Select the ARNOVA icon and click on the Allow button.

Click on OK to close the Media Sharing window. You can now close Windows Media® Player,

and start playing your PC’s shared media les directly on your ARNOVA by selecting the UPnP

option.

•

SETTINGS

- Language : Sets the interface language.

- Network setup : Use this to make the WiFi connection.

- Alarm : Sets the two alarms and allows you to choose what sound or radio station to play.

Attention: In order to use “wake to web radio” alarm feature, your device must be left on.

- Slide show delay : Sets the amount of time between photos when playing a slide show.

- Screen saver time : Time delay before the screen displays the clock

- Date and time : To set the date and time

- Time zone : Sets the world time zone (not doing this could cause some stations to not work)

- Firmware update :

This allows you to update your ARNOVA to the most recent software system.

Warning : Disrupting the power while it is updating can render the device permanently unusable.

- Auto Off : Time delay before the device shuts off by itself.

- Calendar : To set the calendar

- About : Gives information about the device such as the MAC (Media Access Control) address,

which may be needed if the WiFi access point lters access via mac addresses.

- Factory default settings : reset all the settings to their original factory default values.

ATTENTION: Internet access and a WiFi access point are required to receive Internet radio and TV.

The WiFi connection is just a one-time setup* that you have to make. Consult with the

person who

set up your home’s WiFi access as there may be a password needed to access the network.

1. Use the LEFT/RIGHT buttons to nd Settings, and then select Network Setup and press OK.

2. Select WiFi setup.

3. Select Auto scan. The ARNOVA will scan to nd nearby WiFi access points. (Note: If the person

who set up the WiFi access point hid its broadcast identifier (SSID), you will have to choose Manual Setup and

enter the specific WiFi access point information there).

4. Choose your WiFi access point from the list. The lock icon signies that a password is needed

to make the connection to the WiFi access point. See the person who set up your WiFi as to

what the password is. Sometimes, the password is printed on a sticker on the bottom of the WiFi

modem. Some WiFi modems have a special ‘pairing button’ that must be pressed during the initial

WiFi setup. Check the documentation of your WiFi access point to see if your WiFi access point

has such a button.

5. The icon on the bottom right of the screen indicates that there is a WiFi connection to the

Internet. The icon indicates that there is no connection.

* If you move the ARNOVA from one place to another, for example to another residence, and then bring it back to

its original location, you may have to recreate the WiFi connection again.

SETTING UP WIFI FOR WEB TV AND WEB RADIO

MAIN FUNCTIONS

From the Main screen, you can select the following:

Internet Radio & TV

- Internet TV: Various Web TV stations

- Internet Radio: Various web radio stations

- Podcasts: Various pre-recorded radio programs on a variety of subjects

- UPnP: If your computer has ‘Media Sharing’ enabled, you can play media les, via the WiFi, that

are stored on your computer. See below for more information.

- SHOUTCast: Various web radio stations from the SHOUTCast (www.shoutcast.com) web site.

Play stored media

- Internal Memory: Play the media les that you saved to the internal memory of the ARNOVA.

- SD Card: Play the media les found on an inserted SD Card.

Settings - See below

My Favorites - Here you can choose from a list of favorite stations that you have set up. See

below on how to set up favorite stations.

Line In - Choose this if you have connected another audio device (MP3 player for example) to

the ARNOVA. This will allow you to listen to the music from your MP3 player on the

speakers of the ARNOVA.

To change the language of the device, use the left/right buttons to select Settings then

select Language, and then the desired language. Press on the “Return” button to go back.

Deletes the highlighted favorite

when in the My Favorites list.

Diplay the calendar

Displays the clock

Mute the speaker output

Move up the list one page

Move down the list one page

Adds the highlighted station to the

My Favorites list.

Repeat the currently playing item*

Go directly to Internet TV

Go directly to Internet Radio

Select or conrm the highlighted

item

Go back one level

Go back to the home screen

Fast reverse or fast forward the

currently playing item*

Pause/resume music or video*

Stop the currently playing item

Increase/decrease the volume

Not used on this model

* only when playing music or

videos from internal memory

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

On/Off

(press and hold)

RIGHT - Next

Insert an SD card to play the music, photo, or video les that are stored on it. Select Play

stored media from the main menu.

To connect headphones

Plug in an audio cable from an audio device (MP3 player for example) to listen from the built-

in speakers. Select Line-in in the main menu.

Plug in the transformer here to power the device. Plug a standard USB cable here and to your

computer to transfer media les to the device.

LEFT- Previous

Move Down

OK / Select

CONNECTIONS

Move Up

Return / Go back

(Press and hold to go

back to the main screen)

STORING & PLAYING MEDIA FILES ON THE DEVICE

You can store music, photos, and video les on the device and play them when you wish or have

one play as your morning alarm.

When you connect the USB cable to your computer, the ARNOVA will connect as an external

hard drive. Windows® Explorer will show it as ARNOVA (F:) for example. For Macintosh® comput-

ers, it will also appear as an external hard drive. Simply use Copy & Paste or “drag and drop” to

transfer your music, video, and photo les from your computer into the respective folders MUSIC,

PICTURES, and VIDEO on the connected ARNOVA. Alternatively, you can use Windows Media®

Player to “Synchronize” media les from its library to the ARNOVA device.

Attention: Not all video le types and sizes are playable on the ARNOVA. If a le does not play,

reduce it in size and/or reformat it to the .avi mpeg4 format with a size of 320 x 240 pixels.

Make sure that the battery

is installed in the remote

control. The + side of the

battery should face downward

(relative to this image).

21 4

Batteries & Power Adapter: This device takes four normal AA type batteries. It is strongly sug-

gested to use the included power cable since using batteries will deplete them quickly. Never use

both the included charger and installed batteries at the same time. This device does not charge

rechargeable batteries.

Arnova_Internet_TV-Radio_PN108931 1 10/09/2010 10:49:18

PN: 108937v2

web radio & TV

LA TÉLÉCOMMANDE DÉFINIR UNE WEB RADIO OU TV FAVORITE

Vous pouvez choisir parmi des milliers de stations de radio Internet et des centaines

de chaînes de TV Internet différentes. Vous pouvez les afcher par genre ou pays.

Pour ajouter une web radio ou TV à votre liste de favoris, sélectionnez une station dans la liste,

puis appuyez sur le bouton FAV de la télécommande. Pour accéder à vos stations favorites, sélec-

tionnez Favoris depuis l’écran principal.

UPNP - LECTURE DES FICHIERS DE VOTRE PC PAR LE WIFI

Votre ARNOVA vous donne la possibilité de lire les chiers multimédias partagés (vidéos, chan-

sons ou photos), enregistrés dans la bibliothèque Windows Media® Player de votre PC, en les

« streamant » par le WiFi. Pour que cela fonctionne, vous devez avoir Windows Media® Player 11

ou une version ultérieure, ou une autre application permettant le partage de chiers par l’UPnP.

Lancez Windows Media® Player, version 11 ou ultérieure.

Cliquez sur l’onglet

Bibliothèque

et sélectionnez

Partage des chiers multimédias...

Cochez la case Partager mes chiers multimédias dans et cliquez sur OK. L’icône

ARNOVA devrait apparaître dans la fenêtre, accompagnée d’un symbole de mise en garde (la

première fois, cela peut prendre plusieurs minutes).

Sélectionnez l’icône ARNOVA et cliquez sur le bouton Autoriser.

Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Partage de chiers multimédias. Vous pouvez

maintenant fermer Windows Media® Player et commencer à visionner les chiers multimédias

partagés de votre PC directement sur votre ARNOVA en sélectionnant l’option UPnP.

•

RÉGLAGES

- Langue : dénit la langue de l’interface.

- Conguration réseau : permet de congurer la connexion WiFi.

- Réveil : permet de dénir deux réveils différents et de choisir comme sonnerie une web radio ou

une chanson. Attention : An de pouvoir utiliser la fonction de réveil par web radio, le produit doit

être allumé.

- Réglage diaporama : Dénit la durée de transition entre chaque photo pendant un diaporama.

- Délai écran de veille : Dénit la durée d’inactivité avant l’apparition de l’horloge.

- Date et heure : Permet de régler l’heure et la date.

- Fuseau horaire : dénit le fuseau horaire (attention, certaines stations peuvent ne pas fonction-

ner si le fuseau horaire est incorrect).

- Mise à jour logiciel :

permet de mettre à jour le logiciel de votre ARNOVA. Une connexion WiFi

est nécessaire.

Attention : Ne jamais débrancher le câble d’alimentation pendant la mise à jour.

Cela pourrait endommager l’appareil.

- Arrêt auto : Dénit la durée d’inactivité avant que l’appareil ne s’éteigne.

- Calendrier : Afche le calendrier

- A propos : Afche des informations telles que l’adresse MAC (Media Access Control) de l’appa-

reil, qui peut être requise si le point d’accès ltre l’accès au réseau par adresse MAC.

- Réglage d’usine par défaut : Réinitialise tous les réglages et restaure la conguration d’usine de

l’appareil.

ATTENTION : Un accès Internet ainsi qu’un point d’accès WiFi sont nécessaires pour recevoir les

web radios et TV.

La conguration WiFi ne s’effectue qu’une seule fois*. Renseignez-vous auprès de la

personne qui a conguré le réseau WiFi

, car un mot de passe est peut être requis.

1. Utilisez les boutons Gauche/Droite pour sélectionner Réglages, puis Conguration réseau

et appuyez sur OK.

2. Sélectionnez Conguration du WiFi.

3. Sélectionnez Recherche automatique. L’ARNOVA recherche les réseaux WiFi disponibles.

(Note : Si la personne qui a configuré le réseau WiFi a choisi de masquer son nom (SSID), il vous faudra sélectionner

Conguration manuelle et entrer les informations du réseau manuellement).

4. Choisissez votre point d’accès WiFi dans la liste. Si une icône de verrou apparaît, cela signie

que le réseau requiert un mot de passe pour s’y connecter. Renseignez-vous auprès de la personne

qui a conguré le réseau WiFi pour savoir quel est le mot de passe. Parfois, le mot de passe est

inscrit sur un autocollant collé sous le modem. Certains modems WiFi sont équipés d’un bouton

de ‘pairage’ sur lequel il faut appuyer pendant la conguration WiFi initiale. Consultez la documen-

tation de votre modem WiFi pour voir si votre modem possède un tel bouton.

5. L’icône , située en bas à droite de l’écran indique que l’appareil est connecté à Internet.

L’icône indique que l’appareil n’est pas connecté.

* Si vous déplacez l’ARNOVA d’un endroit à un autre, par exemple chez un ami, et que vous le ramenez ensuite

chez vous, il se peut que vous ayez à congurer la connexion à votre réseau WiFi à nouveau.

CONFIGURATION WIFI POUR LES WEB RADIOS & TV

FONCTIONS PRINCIPALES

Voici les différentes fonctions que vous propose l’écran principal :

Radio & TV Internet

- Télévision Internet : de nombreuses chaînes de TV Internet

- Radio Internet : de nombreuses stations de radio Internet

- Podcast : de nombreux programmes radio pré-enregistrés portant sur une variété de sujets

- UPnP : Si vous avez activé l’option ‘Partage des chiers multimédias...’ sur votre PC, vous pourrez

lire, directement sur l’ARNOVA, par le WiFi, les chiers multimédias stockés sur votre

ordinateur. Voir ci-dessous pour plus d’informations.

- SHOUTCast : de nombreuses stations de radio Internet du site SHOUTCast (www.shoutcast.com).

Lecture locale

- Mémoire interne : Lisez les chiers multimédias stockés sur la mémoire interne de l’ARNOVA.

- Carte SD : Lisez les chiers multimédias stockés sur la carte SD.

Réglages - Voir ci-dessous

Favoris - Choisissez parmi la liste de vos stations préférées. Voir ci-dessous pour la création de

favoris.

Entrée audio - Choisissez cette fonction si vous avez connecté un autre lecteur audio (par

exemple un lecteur MP3) à l’ARNOVA. Cela vous permettra d’écouter la musique de votre

lecteur MP3 sur les haut-parleurs de l’ARNOVA.

Pour modier la langue de l’interface, utilisez les boutons gauche/droite pour sélectionner Réglages puis

Langue et choisissez la langue désirée. Appuyez sur le bouton Retour pour revenir sur l’écran précédent.

Efface la station favorite sélection-

née dans la liste des Favoris.

Afche le calendrier

Afche l’heure

Coupe le son des haut-parleurs

Fait déler la liste vers le haut

Fait déler la liste vers le bas

Ajoute le station sélectionnée à la

liste des Favoris.

Rejoue le chier en cours de lecture*

Lance la fonction Télévision Internet.

Lance la fonction Radio Internet

Sélectionne ou conrme la sélec-

tion de l’élément choisi

Retour au niveau précédent

Retour à l’écran principal

Retour ou avance rapide*

Pause/reprise*

Stoppe la lecture

Augmente/diminue le volume

Non-utilisé sur ce modèle

* uniquement pour les vidéos ou

chansons lues depuis la mémoire

interne.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Marche/Arrêt

(Maintenez

appuyé)

Droite - Suivant

Insérez une carte SD pour lire la musique, les vidéos et photos stockées dessus. Sélectionnez

Lecture locale depuis l’écran principal.

Pour connecter des écouteurs

Branchez un câble audio relié à un lecteur MP3 par exemple, pour écouter le son depuis les

haut-parleurs intégrés de l’ARNOVA. Sélectionnez Entrée audio depuis l’écran principal.

Branchez l’adaptateur secteur pour alimenter l’appareil. Utilisez un câble USB standard pour

connecter l’appareil à un PC et transférer des chiers.

Gauche- Précédent

Bas

OK / Sélectionner

CONNEXIONS

Haut

Retour

(Maintenez appuyé

pour revenir sur l’écran

principal)

STOCKAGE & LECTURE DE FICHIERS MULTIMÉDIAS

Vous pouvez stocker de la musique, des photos et des vidéos sur l’appareil, et les lire à tout

moment.

Lorsque vous connectez le câble USB à votre ordinateur, l’ARNOVA se connecte en tant que disque dur

externe. L’ARNOVA apparaît dans l’explorateur de chiers Windows® sous le nom ARNOVA (F:) par

exemple. Sur un Macintosh®, l’ARNOVA apparaît également comme un disque dur externe. Vous pou-

vez transférer vos chansons, photos et vidéos en effectuant un « copier/coller », ou en les déplaçant

dans les dossiers MUSIC, PICTURES, et VIDEO de l’ARNOVA. Il est également possible d’utiliser Win-

dows Media® Player pour “synchroniser” les chiers de votre bibliothèque multimédia avec l’ARNOVA.

Attention : Certains types ou tailles de chiers vidéo ne sont pas compatibles avec l’ARNOVA. Si un

chier vidéo ne fonctionne pas sur l’ARNOVA, réduisez sa taille ou ré-encodez-le en .avi mpeg4 de

résolution 320 x 240 pixels.

Assurez-vous que la pile

est bien insérée dans la

télécommande. Le côté + de

la pile doit être orienté vers

le bas (référez-vous à l’image

ci-contre).

21 4

Piles & Adaptateur secteur : Cet appareil utilise quatre piles AA standards. Il est fortement

conseillé d’utiliser l’adaptateur secteur plutôt que des piles, car ces dernières se consommeront

rapidement. Ne jamais utiliser simultanément l’adaptateur secteur et des piles. Cet appareil ne

recharge pas les piles rechargeables.

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT !

Une fois votre produit ARNOVA déballé, nous vous recommandons de prendre quelques minutes pour l’enregistrer.

Vous bénécierez ainsi de l’assistance technique. Allez surAllez sur www.archos.com/supportwww.archos.com/support pour une assistance par

e-mail.

MISE EN GARDE

Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais l’unité à la pluie ni à l’humidité. Ce produit est strictement destiné à un

usage privé. La copie de CD ou le téléchargement de morceaux de musique, de vidéos ou de chiers image pour la vente ou d’autres ns commer-

ciales peut être une violation de la loi protégeant les droits d’auteur. Pour enregistrer ou copier, de manière intégrale ou partielle, des documents,

œuvres d’art et représentations protégés par des droits d’auteur, une autorisation préalable peut être obligatoire. Veuillez examiner en détail le

droit applicable en matière d’enregistrement et d’utilisation de tels contenus dans votre pays et juridiction.

MENTIONS LÉGALES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ

GARANTIE ET RESPONSABILITÉ LIMITÉE

Ce produit est vendu avec une garantie limitée et des solutions spéciques sont mises à disposition de l’acheteur initial au cas où le produit ne

serait pas conforme à cette même garantie limitée. La responsabilité du fabricant peut être davantage limitée en accord avec le contrat de vente

consenti. En règle générale, et de manière non limitative, le fabricant ne peut être tenu responsable des dégâts causés au produit par des catastro-

phes naturelles, incendies, décharges électrostatiques, utilisations incorrectes ou abusives, négligences, manipulations ou installations incorrectes,

réparations non autorisées, altérations ou accidents. En aucun cas, le fabricant ne peut être responsable de la perte de données stockées sur le

disque.

LE FABRICANT NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES EXCEPTIONNELS, ACCIDENTELS OU INDIRECTS MEME S’IL A ETE

INFORME DE CETTE EVENTUALITE A L’AVANCE.

Le cédant (la société ARCHOS) n’accorde aucune garantie concernant les appareils sous licence, que celle-ci soit expresse ou tacite, y compris,

mais sans aucune limitation, les garanties implicites de qualité marchande et d’aptitude pour atteindre un but particulier. Le cédant n’offre aucune

garantie ni ne fait aucune démarche quant à l’utilisation ou aux conséquences de l’utilisation des appareils sous licence en matière d’exactitude,

précision, abilité ou autre. En outre, en tant que cessionnaire vous assumez tout risque relatif aux résultats et performances de l’appareil sous

licence. L’exclusion de garanties tacites n’est pas permise par certaines juridictions. Il est donc possible que l’exclusion mentionnée ci-dessus ne

vous soit pas applicable.

En aucun cas, le cédant et ses directeurs, cadres, employés ou agents (collectivement dénommés cédant ARCHOS) ne peuvent être tenus responsables

pour des dommages consécutifs, accidentels ou indirects (y compris, sans que la liste soit exhaustive, des dommages provenant de la perte de bénéces

commerciaux, d’une interruption de l’activité commerciale, de la perte d’informations professionnelles) découlant de l’utilisation, ou de l’incapacité

à utiliser les appareils sous licence même si le cédant a été prévenu de cette éventualité. Étant donné que certaines juridictions ne reconnaissent pas

l’exclusion ou la limitation de responsabilité quant aux dommages indirects ou accidentels, il est donc possible que les limitations stipulées ci-dessus ne

vous soient pas applicables. Veuillez consulter votre contrat de vente pour obtenir la convention complète des droits de garantie, des solutions et de la

limitation de responsabilité.

De plus, la garantie ne couvre pas :

1. les dommages ou problèmes causés par une utilisation incorrecte ou abusive, un accident, une altération ou un branchement électrique

d’intensité ou de voltage tension inappropriée.

2. les produits modiés, ni ceux dont le scellé de garantie ou le numéro de série ont été endommagés.

3. les produits dépourvus de garantie ou de numéro de série.

4. les batteries ou autres consommables livrés avec ou compris dans l’équipement.

L’utilisateur nal s’engage à utiliser ce produit conformément à sa destination initiale, sans y apporter une quelconque modication technique

susceptible de porter atteinte aux droits des tiers. Les modications apportées aux circuits électroniques, au logiciel ou au boîtier de ce produit

doivent être expressément approuvées par ARCHOS, sous peine d’annulation de toutes les clauses de garantie. Dans le cadre de la garantie

contractuelle de ses produits, Archos s’engage à assurer la disponibilité des pièces et composants essentiels à l’utilisation et au fonctionnement

des produits pendant une période de deux ans à compter de leur première mise sur le marché au prot des consommateurs.

Déclaration de conformité FCC

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux recommandations établies pour un appareil numérique de classe B comme stipulé à la section

15 des réglementations FCC. Ces recommandations sont imposées an de garantir une protection raisonnable contre les interférences dans

un environnement résidentiel. Cet appareil produit, utilise et peut émettre une énergie haute fréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé

conformément aux instructions, provoquer des interférences gênantes pour les communications radio. Des risques d’interférences ne peuvent

toutefois pas être totalement exclus dans certaines installations. Dans le cas d’interférences gênantes pour la réception d’émissions radio ou

télédiffusées (il suft, pour le constater, d’allumer et d’éteindre l’appareil), l’utilisateur est invité à prendre l’une des mesures suivantes pour les

éliminer :

• Réorienter et déplacer l’antenne réceptrice,

• Éloigner l’appareil du récepteur,

• Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différents de ceux de l’appareil récepteur,

• Consulter un revendeur ou un technicien de radio ou télévision expérimenté.

Pour s’assurer de la totale conformité du produit en regard de la législation en vigueur, tout changement ou toute modication qui n’a pas été

approuvée par le fabriquant, peut déchoir les utilisateurs du droit d’utiliser cet appareil. (Exemple : utilisez uniquement des câbles blindés lorsque

vous connectez l’appareil à un ordinateur ou un périphérique). Canada: - Utilisation soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne

doit pas provoquer d’interférences gênantes, (2) Cet appareil doit tolérer les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’en perturber le

fonctionnement.

Décharge électrostatique (ESD)

Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par une décharge électrostatique (ESD). Il vous sufra alors de réinitialiser le produit

en l’éteignant avec l’interrupteur ON/OFF, puis redémarrez-le normalement. Pendant un transfert de chiers, veuillez manipuler l’appareil avec

précaution et l’utiliser dans un environnement sans électricité statique.

Considérations en matière d’environnement

ARCHOS est particulièrement concerné par la protection de l’environnement. An de transcrire ce concept en actions tangibles, ARCHOS

n’a pas manqué d’inclure, dans le cycle de production, une panoplie de méthodes propres à respecter l’environnement, de la fabrication

au consommateur et jusqu’à la n de vie du produit. Les Piles : Lorsque votre produit contient un jeu de piles amovibles,il est vivement Les Piles : Lorsque votre produit contient un jeu de piles amovibles, il est vivementLes Piles : Lorsque votre produit contient un jeu de piles amovibles, il est vivement

conseillé de disposer les piles usées dans un container de recyclage prévu à cet effet.

Le Produit : Le pictogramme relatif au recyclage (container avec une croix) indique que le produit tombe dans la catégorie des équipements

électriques / électroniques. Cet équipement contenant des substances potentiellement dangereuses pour l’environnement et la santé humaine

font l’objet d’un recyclage, par conséquent, il vous est demandé de ne pas jeter les appareils électroniques ARCHOS dans une poubelle classi-

que sachant que les directives Européennes courantes recommandent que ces appareils soient collectés :

- Aux entrepôts du vendeur dès lors qu’il y a achat d’un matériel neuf identique.

- Aux Centres de recyclage créés dans votre zone d’habitation ( Centres de recyclage des déchets, systèmes de tri des déchets, etc..)

En procédant de la sorte, vous participez activement à la réutilisation et au recyclage des équipements électriques et électroniques usagés,

susceptibles d’avoir certains effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine.

Avis sur les droits d’auteur

Ce document ne peut être, dans son intégralité ou en partie, copié, photocopié, reproduit, traduit ou enregistré sur aucun support électronique

ou informatique sans l’accord écrit préalable d’ARCHOS. Tous les noms de marques et de produits sont des marques déposées appartenant à

leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques sont susceptibles d’être modiées sans préavis. Les erreurs et omissions sont acceptées. Les

images et illustrations peuvent ne pas toujours correspondre au contenu.

Annulation de garantie : jusqu’aux limites autorisées par la législation applicable, les démarches et garanties de non-violation des droits d’auteur ou

autres droits de propriété intellectuelle résultant de l’utilisation du produit sous d’autres conditions que celles précisées ci-dessus, sont exclues par la

présente.

ARNOVA est une marque déposée d’ARCHOS.

Arnova_Internet_TV-Radio_PN108932 2 10/09/2010 10:49:21