Archos 9 version 3.0 Le manuel du propriétaire

User GUIDe

GUIDe D’UtIlIsatIon

GUía De UsUarIo

E N G L I S H

FraNçaIS

E S pañ o L

La page charge ...

17

www

17

Français

eNRegistRez votRe pRoduit !

www.archos.com/register

Cher client,

Merci d’avoir choisi ce produit ARCHOS. Nous espérons que vous aurez plaisir à l’utiliser et qu’il vous donnera satisfaction pendant de

nombreuses années. Après avoir déballé votre produit ARCHOS, nous vous conseillons de prendre quelques minutes pour l’enregistrer

(www.archos.com/register). Cela vous permettra d’avoir accès au support technique ARCHOS (www.archos.com/support).

Si vous avez des questions concernant l’utilisation de Windows®, vous pouvez afcher l’aide de Windows® en cliquant sur le menu

Démarrer (en bas à gauche de l’écran) puis sur Aide et support.

En vous souhaitant la meilleure expérience multimédia qui soit,

L’équipe ARCHOS.

Veuillez noter que votre appareil peut offrir un aspect légèrement différent de l’exemple utilisé dans ce Guide d’utilisation.

18

▲

!

Français

coNsigNes iMpoRtANtes de sÉcuRitÉ

Lisez et suivez attentivement les consignes de sécurité, tout refus de s’y conformer pouvant entraîner de graves blessures ou, dans

certains cas, être fatal.

Mise en garde relative aux appareils électriques

Votre appareil et son chargeur/adaptateur sont des appareils électriques. Veillez à respecter les consignes suivantes :

N’exposez pas votre ARCHOS 9, les câbles ou le chargeur/adaptateur à la pluie, à l’humidité ou à l’eau, et ne les utilisez pas dans

des lieux humides.

Évitez l’utilisation près de liquides susceptibles d’être renversés, tels que des boissons.

Ne pincez pas et ne pliez pas le câble électrique. Ne posez pas d’objets lourds ou tranchants dessus.

Branchez uniquement les périphériques et accessoires expressément conçus pour les connecteurs normalisés de l’ARCHOS 9.

Utilisez uniquement un chargeur/adaptateur spéciquement certié pour l’ARCHOS 9.

En cas d’utilisation d’une rallonge, utilisez au minimum un câble AWG 26.

Débranchez la prise secteur en cas d’orage.

Consignes générales d’utilisation

Votre appareil contient des composants fragiles. Vous devez le traiter avec soin en respectant les consignes suivantes :

Ne malmenez pas l’ARCHOS 9, et ne lui faites pas subir de chutes, de pressions, de chocs ou de mouvements violents.

N’utilisez pas ou ne laissez pas l’ARCHOS 9 sur une surface molle, telle qu’un lit ou un coussin, qui pourrait provoquer une

surchauffe de l’appareil.

Si votre appareil est très froid, ou s’il a été stocké dans un environnement très froid, ne l’utilisez pas tout de suite. Laissez-le

s’adapter progressivement à la température de la pièce avant de l’allumer.

Si l’appareil dégage une odeur étrange, produit une chaleur inhabituelle ou émet des sons étranges, cessez d’utiliser l’appareil,

retirez la batterie de l’appareil et contactez un représentant ARCHOS.

N’utilisez pas l’appareil lorsque vous conduisez ou réalisez toute autre activité pour laquelle une perte d’attention pourrait

entraîner une blessure pour vous ou autrui.

-

19

Français

Mises en garde pour la santé

Utiliser de façon inappropriée un appareil électronique tel que l’ARCHOS 9 peut engendrer des problèmes de santé. Veillez à respec-

ter les consignes suivantes :

Faites une pause d’au moins 10 minutes par heure en cas d’utilisation continue.

Maintenez une lumière sufsante dans la pièce (équivalente à celle nécessaire pour lire).

Lors de l’utilisation d’un casque ou d’écouteurs, n’écoutez pas de la musique ou des sons à forte puissance pendant des périodes

trop longues. Si vous éprouvez une sensation de bourdonnement, cessez d’utiliser le casque ou les écouteurs.

Utilisez l’appareil uniquement sur une table, et de manière à ce que les mains et les poignets puissent accéder facilement au clavier.

En cas d’utilisation prolongée du clavier, maintenez vos poignets droits et faites régulièrement une pause pour reposer vos mains.

Ajustez convenablement la hauteur de votre siège et de la table. Utiliser l’appareil en position allongée ou dans toute autre

position qu’assis face à un bureau peut engendrer des problèmes musculosquelettiques et est fortement déconseillé.

N’oubliez pas qu’étant équipé de possibilités de communication WiFi, l’appareil envoie et reçoit des ondes radio et que certains

appareils médicaux tels que les pacemakers peuvent être sensibles aux fréquences radio générées par l’appareil. Vérier auprès du

fabricant du matériel médical que ce dernier tolère de telles interférences.

En cas de connexion d’un appareil 3G ou d’un appareil émetteur similaire (par ex. : clé USB 3G) pour permettre une connexion

à Internet par les réseaux de téléphonie mobile, l’exposition aux fréquences radio est accrue. Renseignez-vous sur le niveau de

débit d’absorption spécique de l’appareil, sur ce qu’il signie et sur les risques potentiels pour la santé.

Veuillez consulter les autres consignes importantes de sécurité à la n de ce guide.

-

20

?

Français

besoiN d’Aide ?

Contactez notre équipe d’assistance technique

Rendez-vous sur www.archos.com/support pour contacter le support technique ARCHOS. Vous devrez enregistrer votre

produit avant de contacter le support technique ARCHOS.

FAQ

Consultez la rubrique des questions les plus fréquemment posées (FAQ) sur www.archos.com/faq

Voici plusieurs moyens de trouver les informations que vous cherchez :

L’utilisation de Windows

®

Si vous avez des questions concernant l’utilisation de Windows®, vous pouvez afcher l’aide de Windows® en cliquant

sur le menu Démarrer (en bas à gauche de l’écran) puis sur Aide et support.

21

Français

coNteNu de L’eMbALLAge

*

* Note : le contenu de l’emballage peut varier et est susceptible d’être modifié sans préavis.

La boîte contient les éléments suivants :

Le chargeur/adaptateur

La batterie amovible

L’ARCHOS 9

Stylet

Il peut être inséré à l’arrière

du produit.

22

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7

8

9

2

3

6

5

4

1

Français

descRiptioN de L’ARcHos 9

Enceintes

Webcam : le témoin lumineux situé à sa gauche s’allume lorsque la webcam est activée.

Bouton “A” Appui court : ce bouton équivaut à appuyer sur “Ctrl+Alt+Suppr” sur un clavier

standard. Maintenez ce bouton enfoncé tout en appuyant sur les boutons de souris pour

activer ou désactiver les connexions WiFi et Bluetooth.

Bouton clavier Appui court : afche/masque le clavier virtuel. Maintenez ce bouton enfoncé

tout en appuyant sur les boutons de souris pour augmenter/diminuer la luminosité de l’écran.

Boutons de souris : celui du haut fonctionne comme le bouton gauche d’une souris et celui du

bas fonctionne comme le bouton droit d’une souris.

Microphone intégré

Bouton Marche/Arrêt : appuyez une fois pour allumer l’appareil.

Si vous n’arrivez pas à éteindre l’appareil via le menu

Démarrer

>

Arrêter

(en bas à gauche de l’écran), vous pouvez

maintenir le bouton Marche/arrêt enfoncé jusqu’à extinction complète du système.

Pointeur optique : pour déplacer le curseur qui s’afche à l’écran.

Loquet de batterie : faites-le coulisser pour retirer la batterie située à l’arrière de l’appareil.

23

1

6

2

3

4

5

8

7

9

1

2

3

4

5

6

10

7

8

9

10

Français

descRiptioN de L’ARcHos 9

Prise casque

Port USB : pour connecter des périphériques USB à votre ARCHOS, par exemple un clavier,

une souris, etc.

Témoin d’alimentation : s’allume lorsque l’appareil est en marche. Clignote lorsque l’appareil

est en veille.

Témoin de charge : Allumé : batterie en charge / clignote : batterie chargée

Témoin de disque dur : clignote lorsque le disque dur est actif (lecture/transfert de chiers)

Connecteur d’alimentation : pour connecter le câble d’alimentation fourni.

Pied télescopique

Batterie amovible : pour la retirer, faites glisser le

loquet de batterie, situé sur le côté droit du produit.

Emplacement du stylet

Port additionnel : pour connecter le port duplica-

teur (accessoire optionnel ARCHOS).

24

1

2

3

EUR

US

UK

▲

!

Français

Installation et charge de la batterie

Faites glisser la batterie dans son emplacement, à l’arrière du produit, puis poussez-la légèrement jusqu’à ce qu’elle émette

un clic caractéristique indiquant qu’elle est en place.

Connectez le câble d’alimentation fourni au connecteur d’alimentation de l’ARCHOS puis branchez l’autre extrémité sur une

prise secteur. La batterie commence à charger.

Mise en route de l’ARCHOS

Pour allumer l’ARCHOS, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt . Le témoin d’alimentation, situé sur le côté gauche de l’appareil,

s’allume. Durant l’assistant d’installation, utilisez l’icône Options d’ergonomie pour afcher le clavier Windows®.

Si vous n’arrivez pas à éteindre l’appareil via le menu

Démarrer

>

Arrêter

(en bas à gauche de l’écran)

, vous pouvez maintenir le bouton Marche/arrêt enfoncé jusqu’à

extinction complète du système.

Le témoin de la batterie (sur le côté gauche du produit) est allumé lorsque la batterie

est en charge. Lorsque la batterie est complètement chargée, le témoin clignote.

pReMièRe utiLisAtioN

Avant d’utiliser votre ARCHOS pour la première fois, chargez complètement sa batterie !

25

FRANÇAIS

L’ÉCRAN TACTILE ET LE POINTEUR OPTIQUE

Le pointeur optique et les boutons de souris

Le pointeur optique fonctionne comme un pavé tactile d’ordinateur portable. Faites simplement glisser votre doigt sur sa

surface pour déplacer le curseur qui s’afﬁ che à l’écran.

Pour afﬁ cher les bulles de notiﬁ cation (par exemple, lorsque vous désirez afﬁ cher les attributs d’un ﬁ chier), il vous faudra

utiliser le pointeur optique pour déplacer le curseur sur un élément, sans cliquer dessus.

Les deux boutons, sur le côté gauche de l’appareil, fonctionnent comme les boutons gauche et droit d’une souris.

•

L’écran tactile

L’écran de votre ARCHOS est entièrement tactile. Pour sélectionner un élément, appuyez dessus. Pour l’ouvrir, appuyez dessus

deux fois de suite (rapidement). Pour déplacer un élément ou sélectionner une zone, faites simplement glisser votre doigt sur

l’écran. Maintenir votre doigt appuyé sur un endroit particulier de l’écran équivaut à effectuer un clic droit sur une souris.

Pour conﬁ gurer l’écran tactile, lancez le programme eGalaxTouch (sur le bureau). Cela vous permettra de :

recalibrer votre écran (onglet Outils) dans le cas où il y aurait un décalage entre l’endroit où vous appuyez et la position du curseur.

activer/désactiver le clic droit automatique (onglet Réglage > Option). Cette option permet d’effectuer un clic doit lorsque l’on

maintient le doigt appuyé sur l’écran.

régler le paramètre zone du double clic (onglet Réglage) dans le cas où un élément ne s’ouvrirait pas toujours lorsque vous

appuyez deux fois sur son icône.

ajuster la zone de sensibilité des bords de l’écran (onglet Coefﬁ cient de bord) dans le cas où il serait difﬁ cile de faire glisser les

barres de déﬁ lement situées sur les bords de l’écran.

•

26

1

2

3

Français

coNNexioN à iNteRNet

Connexion WiFi

Vous devez connaître le nom de votre réseau WiFi (en général attribué lors de la configuration du modem) ainsi que sa clé de sécurité (de type WEP or WPA).

Chaque réseau WiFi (école, maison, café) possède une clé un et nom différents.

Vérifiez que vous avez activé le module WiFi en maintenant enfoncé le bouton “A” tout en appuyant sur le bouton de souris du haut (sur le côté

gauche de l’appareil).

Pour effectuer la connexion initiale, cliquez sur l’icône de WiFi dans la barre des tâches (en bas à droite de l’écran). Tous les réseaux WiFi détectés

par l’ARCHOS apparaissent.

Sélectionnez votre réseau WiFi, et cliquez sur Connecter. Il vous faudra peut-être taper la clé de sécurité qui vous a été indiquée dans la documentation de

votre modem (ou qui a été définie par la personne qui a configuré le modem WiFi). Puis cliquez sur Ok.

Dans la barre des tâches (en bas à droite de l’écran), l’icône indique que la connexion WiFi est active. L’icône indique que la connexion n’est pas

active, mais qu’un ou plusieurs réseaux WiFi ont été détectés. A tout moment, vous pouvez cliquer sur ces icône pour vous connecter ou vous déconnecter.

Afin d’économiser la batterie, il est également recommandé de désactiver le module WiFi lorsque vous n’êtes pas connecté à Internet. Pour cela, maintenez

le bouton «A» enfoncé tout en appuyant sur le bouton de souris du bas.

27

1

2

▲

!

1

2

Français

RestAuRAtioN du systèMe

Dans les modes de restauration système, du DOS et du BIOS, la fonction tactile de l’écran est désactivée. Utilisez le pointeur optique pour déplacer

le curseur ou pour vous déplacer d’un élément à un autre. Utilisez le bouton de souris du haut pour valider (comme une touche Entrée), et le

bouton de souris du bas pour revenir en arrière ou annuler (comme une touche Echappe).

Création de votre point de restauration

Vous devez créer dès le départ un point de restauration Windows® pour pouvoir restaurer et réinstaller Windows® ultérieurement s’il ne fonctionnait plus

correctement. Sans point de restauration, il ne sera pas possible de réinstaller Windows®. Nous vous suggérons de le faire le plus tôt possible.

Pendant la création de votre point de restauration, branchez votre ARCHOS 9 sur le secteur. Démarrez

le programme Security Center (accessible depuis le bureau). Cliquez sur le bouton System Backup

and Restoration et sélectionnez System Backup.

Tapez un nom descriptif dans le champ Create Description (ex : “Mon Backup”) et cliquez sur Next. Soyez

patient car cela prendra plusieurs minutes. Fermez le programme.

Procédure de restauration

Si, pour une raison ou une autre, votre ARCHOS 9 ne peut pas démarrer Windows® ou s’il présente de graves dysfonctionnements que vous n’arrivez pas à résou-

dre avec les méthodes standard proposées, il se peut que vous deviez effectuer une restauration complète du système.

Toutes les données enregistrées sur le

disque dur seront effacées, y compris les fichiers enregistrés dans Mes documents.

Pour effectuer une procédure de restauration, assurez-vous que votre ARCHOS 9 est branché sur le secteur et qu’il ne fonctionne pas seulement sur

la batterie. Démarrez l’ARCHOS 9, et appuyez sur le bouton clavier lorsque l’écran bleu Security center [Centre de sécurité] apparaît. Vous pouvez

appuyer plusieurs fois sur ce bouton car cet écran ne s’affiche que brièvement.

Dans l’écran Security center [Centre de sécurité], sélectionnez System Restoration [Restauration système], et cliquez sur Start Rescue [Démarrer la restau-

ration]. Puis, sélectionnez un point de restauration et cliquez sur Start Rescue [Démarrer la restauration]. La procédure de restauration du système prend un

certain temps. Ne débranchez pas le câble d’alimentation de l’appareil pendant cette procédure.

Pour accéder à l’écran de configuration du BIOS, démarrez l’ARCHOS 9, et appuyez sur le bouton “A” lorsque le logo ARCHOS apparaît.

28

Français

dÉpANNAge

Si vous avez des questions concernant l’utilisation de Windows®, vous pouvez afcher l’aide de Windows® en cliquant sur le

menu Démarrer (en bas à gauche de l’écran), puis sur Aide et support.

Vous pouvez également consulter la section « Besoin d’aide ? » de ce Guide d’utilisation.

L’appareil ne s’allume pas

Il se peut que la batterie soit vide. Connectez le câble d’alimentation fourni au connecteur d’alimentation de l’appareil puis bran-

chez l’autre extrémité sur une prise secteur. Appuyez ensuite sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer l’appareil. Le témoin

d’alimentation, situé sur le côté gauche de l’appareil, s’allume.

L’appareil ne s’éteint pas

Si vous n’arrivez pas à éteindre l’ARCHOS via le menu Démarrer > Arrêter, vous pouvez le forcer à s’éteindre en maintenant le

bouton Marche/Arrêt enfoncé jusqu’à extinction complète du système.

L’appareil se bloque lors de l’utilisation d’une application

Appuyez sur le bouton “A” (qui équivaut à appuyer sur “Ctrl+Alt+Suppr” sur un clavier standard) et sélectionnez Ouvrir le Gestionnaire

des tâches. Sous l’onglet Applications, sélectionnez le programme posant un problème puis cliquez sur Fin de tâche. Si cela ne fonctionne

pas, vous pouvez forcer l’ARCHOS à s’éteindre en maintenir le bouton Marche/Arrêt enfoncé jusqu’à extinction complète du système.

L’ARCHOS ne parvient pas à se connecter à Internet

Tout d’abord, vériez que votre modem ou routeur est allumé et qu’il fonctionne correctement. Vériez également que la connexion

WiFi est activée sur l’ARCHOS (icône

dans la barre des tâches, en bas à droite de l’écran) et que l’ARCHOS détecte bien un

signal WiFi (icône

). Vériez que vous avez activé le module WiFi en maintenant enfoncé le bouton “A” tout en appuyant sur le

bouton de souris du haut (sur le côté gauche de l’appareil). Essayez également de rapprocher l’ARCHOS du modem/routeur pour

vérier s’il ne s’agit pas d’un problème de réception. Vériez aussi que le code (WEP, WPA, WPA2, etc.) que vous avez saisi sur l’AR-

CHOS est bien le même que celui conguré sur votre modem/routeur WiFi. Vous pouvez enn essayer de vous connecter au WiFi

en utilisant l’ordinateur portable d’un ami par exemple, pour vous assurer que le problème ne vienne pas de votre modem/routeur

WiFi ou de Windows® sur l’ARCHOS 9. Pour plus d’informations, consultez la documentation livrée avec votre modem/routeur.

•

?

29

Français

MeNtioNs LÉgALes et coNsigNes de sÉcuRitÉ

Mises en garde sur la batterie Lithium-ion !

Ce produit est équipé d’une batterie Lithium-ion. N’essayez pas de percer la batterie, de l’ouvrir ou bien de la démonter. Gardez le produit à l’abri de tout environne-

ment humide et/ou corrosif. Gardez-le également à l’abri de toute source de chaleur (environnement à température élevée, exposition en plein soleil, récipient sous-

pression ou four à micro-ondes). Le produit ne doit pas être exposé à une température supérieure à 60°C. En cas de fuite et de contact avec du liquide s’échappant

de la batterie, rincez soigneusement à l’eau la zone exposée et consultez immédiatement un médecin. Le non-respect de ces recommandations risquerait de provo-

quer des fuites d’acide ou une surchauffe de la batterie, laquelle pourrait alors s’enammer ou exploser et causer des dommages matériels et/ou corporels sévères.

De plus :

N’utilisez pas l’appareil dans un environnement humide ou corrosif.

Utilisez uniquement le chargeur de batterie conçu pour l’ARCHOS 9.

Tenez les batteries hors de portée des enfants.

Utilisez uniquement des batteries certiées ARCHOS pour votre appareil. Un risque d’explosion existe si vous utilisez le mauvais type de batterie dans

l’ARCHOS 9.

Si la batterie fuit, se déforme ou émet une odeur étrange, retirez-la avec précaution de l’appareil et contactez un représentant ARCHOS.

Lorsque vous transportez une batterie, assurez-vous qu’aucun objet métallique (trombones, pièces, etc.) n’entre en contact avec les bornes. Ceci

pourrait engendrer un court-circuit et éventuellement un incendie.

Jetez les batteries usagées en veillant au respect de l’environnement. Ne les jetez pas dans votre poubelle normale. La plupart des villes sont dotées de

points de collecte pour les batteries usagées.

Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue période, laissez la batterie se décharger puis rangez-la séparément.

Considérations en matière d’environnement

ARCHOS est particulièrement concerné par la protection de l’environnement. An de transcrire ce concept en actions tangibles, ARCHOS n’a pas manqué d’inclure,

dans le cycle de production, une panoplie de méthodes propres à respecter l’environnement, de la fabrication au consommateur et jusqu’à la n de vie du produit.

Le Produit : Le pictogramme relatif au recyclage (container avec une croix) indique que le produit tombe dans la catégorie des équipements

électriques / électroniques. Cet équipement contenant des substances potentiellement dangereuses pour l’environnement et la santé humaine

font l’objet d’un recyclage, par conséquent, il vous est demandé de ne pas jeter les appareils électroniques ARCHOS dans une poubelle classique

sachant que les directives Européennes courantes recommandent que ces appareils soient collectés :

Aux entrepôts du vendeur dès lors qu’il y a achat d’un matériel neuf identique.

Aux Centres de recyclage créés dans votre zone d’habitation (Centres de recyclage des déchets, systèmes de tri des déchets, etc..)

-

30

Français

Les batteries : La présence de ce symbole sur une batterie, un emballage ou un manuel indique que lorsque vos batteries sont en n de vie, elles

doivent être jetées dans un système de tri des déchets. Vous devez jeter les batteries de ce produit uniquement dans un point de collecte réservé

aux batteries usagées, et non dans une poubelle normale. Les lettres Pb indiquent que la batterie contient une quantité de plomb supérieure à celles

indiquées dans la directive européenne CE 2006/66.

En procédant de la sorte, vous participez activement à la réutilisation et au recyclage des équipements électriques et électroniques usagés, susceptibles

d’avoir certains effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine.

Déclaration de conformité FCC

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux recommandations établies pour un appareil numérique de classe B comme stipulé à la section 15 des régle-

mentations FCC. Ces recommandations sont imposées an de garantir une protection raisonnable contre les interférences dans un environnement résidentiel.

Cet appareil produit, utilise et peut émettre une énergie haute fréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, provoquer des

interférences gênantes pour les communications radio. Des risques d’interférences ne peuvent toutefois pas être totalement exclus dans certaines installations.

Dans le cas d’interférences gênantes pour la réception d’émissions radio ou télédiffusées (il suft, pour le constater, d’allumer et d’éteindre l’appareil), l’utilisa-

teur est invité à prendre l’une des mesures suivantes pour les éliminer :

Réorienter et déplacer l’antenne réceptrice,

Éloigner l’appareil du récepteur,

Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différents de ceux de l’appareil récepteur,

Consulter un revendeur ou un technicien de radio ou télévision expérimenté.

Pour s’assurer de la totale conformité du produit en regard de la législation en vigueur, tout changement ou toute modication qui n’a pas été approuvée

par le fabriquant, peut déchoir les utilisateurs du droit d’utiliser cet appareil. (Exemple : utilisez uniquement des câbles blindés lorsque vous connectez

l’appareil à un ordinateur ou un périphérique).

Canada: - Utilisation soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences gênantes, (2) Cet appareil doit

tolérer les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’en perturber le fonctionnement.

Marquage CE

Cet appareil est conforme aux directives, normes et amendements pour les produits commercialisés dans l’Union européenne et porte donc le marquage CE.

Déclaration de conformité pour l’Union européenne

Votre exposition à l’énergie de fréquences radio se situe bien en deçà des limites établies par la Commission européenne pour les normes R&TTE. Ce produit

respecte les normes suivantes :

Directive R&TTE 1999/5/EC : EN 300 328, EN 301 489-1, EN 301 489-17, EN 301 893

EMC 89/336/EEC avec modications 92/31/EEC et 93/68/EEC : EN 55022 Classe B, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 5502

Norme électrique sur la basse tension 73/23/EEC : EN 60950 (A1/A2/A3/A4/A11)

-

31

Français

Émetteur et récepteur WiFi

Étant équipé de possibilités de communication WiFi, cet appareil peut recevoir et émettre sur la bande de fréquences radio de 2,4 GHz. Il est considéré

comme un émetteur de faible puissance ; à ce titre, il est soumis à des restrictions spéciales.

États-Unis : Cet appareil est conforme aux limites préconisées sur l’exposition humaine à l’énergie de fréquences radio dans un environnement non contrôlé

et se situe largement en deçà de ces limites. Pour préserver cette sécurité, ne touchez pas directement son antenne lorsqu’il est en cours d’émission. L’uti-

lisateur doit suivre les instructions d’utilisation particulières pour garantir la conformité à l’exposition aux fréquences radio. Maintenez constamment une

distance de plus de 20 cm (8 pouces) avec l’antenne.

Canada : ICES-003 : Cet appareil ne dépasse pas les limites d’émission sonore des fréquences radio pour des appareils de classe B dénies par l’Industrie

canadienne de la radio.

Union européenne : Étant donné que les fréquences pour WiFi 802.11b et 802.11g ne peuvent pas être harmonisées entre tous les pays de l’UE, le produit

a été conçu de manière à fonctionner uniquement dans des régions particulières et il ne peut pas être utilisé dans d’autres pays ou régions que ceux dans

lesquels il a été commercialisé. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de s’assurer qu’il utilise le produit uniquement dans son pays ou sa région de

commercialisation et également qu’il adapte l’appareil pour n’utiliser que les chaînes (fréquences) de sa région. Toute variation des paramètres admissibles

dans un pays ou une région donnés pourrait constituer une violation de la loi et entraîner des sanctions. Ce produit a été fabriqué pour toute la région de la

Communauté européenne, mais avec les restrictions indiquées ci-dessous.

France : France métropolitaine : pour une utilisation à l’intérieur, vous pouvez utiliser la gamme 2,400 – 2,4835 GHz. Pour une utilisation à l’extérieur, uni-

quement les fréquences 2,400 – 2454 GHz (chaînes 1 à 7) Guadeloupe, Martinique, St. Pierre, Miquelon et Mayotte : utilisation à l’intérieur ou à l’extérieur

entre 2,400 et 2,4835 GHz. Réunion et Guyane : 2,400 à 2,4835 GHz à l’intérieur et 2,420 à 2,4835 GHz (chaînes 5 à 12)

Garantie et responsabilité limitée

Ce produit est vendu avec une garantie limitée et des solutions spéciques sont mises à disposition de l’acheteur initial au cas où le produit ne serait pas

conforme à cette même garantie limitée. La responsabilité du fabricant peut être davantage limitée en accord avec le contrat de vente consenti.

En règle générale, et de manière non limitative, le fabricant ne peut être tenu responsable des dégâts causés au produit par des catastrophes naturelles,

incendies, décharges électrostatiques, utilisations incorrectes ou abusives, négligences, manipulations ou installations incorrectes, réparations non autorisées,

altérations ou accidents. En aucun cas, le fabricant ne peut être responsable de la perte de données stockées sur le disque.

LE FABRICANT NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES EXCEPTIONNELS, ACCIDENTELS OU INDIRECTS MEME S’IL A ETE INFORME DE

CETTE EVENTUALITE A L’AVANCE.

Le cédant (la société ARCHOS) n’accorde aucune garantie concernant les appareils sous licence, que celle-ci soit expresse ou tacite, y compris, mais sans

aucune limitation, les garanties implicites de qualité marchande et d’aptitude pour atteindre un but particulier. Le cédant n’offre aucune garantie ni ne fait

aucune démarche quant à l’utilisation ou aux conséquences de l’utilisation des appareils sous licence en matière d’exactitude, précision, abilité ou autre.

En outre, en tant que cessionnaire vous assumez tout risque relatif aux résultats et performances de l’appareil sous licence. L’exclusion de garanties tacites

n’est pas permise par certaines juridictions. Il est donc possible que l’exclusion mentionnée ci-dessus ne vous soit pas applicable.

En aucun cas, le cédant et ses directeurs, cadres, employés ou agents (collectivement dénommés cédant ARCHOS) ne peuvent être tenus responsables pour des

dommages consécutifs, accidentels ou indirects (y compris, sans que la liste soit exhaustive, des dommages provenant de la perte de bénéces commerciaux,

d’une interruption de l’activité commerciale, de la perte d’informations professionnelles) découlant de l’utilisation, ou de l’incapacité à utiliser les appareils sous

32

Français

licence même si le cédant a été prévenu de cette éventualité. Étant donné que certaines juridictions ne reconnaissent pas l’exclusion ou la limitation de respon-

sabilité quant aux dommages indirects ou accidentels, il est donc possible que les limitations stipulées ci-dessus ne vous soient pas applicables.

Veuillez consulter votre contrat de vente pour obtenir la convention complète des droits de garantie, des solutions et de la limitation de responsabilité. De

plus, la garantie ne couvre pas :

1. les dommages ou problèmes causés par une utilisation incorrecte ou abusive, un accident, une altération ou un branchement électrique d’intensité ou de

voltage tension inappropriée.

2. les produits modiés, ni ceux dont le scellé de garantie ou le numéro de série ont été endommagés.

3. les produits dépourvus de garantie ou de numéro de série.

4. les batteries ou autres consommables livrés avec ou compris dans l’équipement.

L’utilisateur nal s’engage à utiliser ce produit conformément à sa destination initiale, sans y apporter une quelconque modication technique susceptible

de porter atteinte aux droits des tiers. Les modications apportées aux circuits électroniques, au logiciel ou au boîtier de ce produit doivent être expres-

sément approuvées par ARCHOS, sous peine d’annulation de toutes les clauses de garantie. Dans le cadre de la garantie contractuelle de ses produits,

ARCHOS s’engage à assurer la disponibilité des pièces et composants essentiels à l’utilisation et au fonctionnement des produits pendant une période de

deux ans à compter de leur première mise sur le marché au prot des consommateurs.

Avis sur les droits d’auteur

Ce document ne peut être, dans son intégralité ou en partie, copié, photocopié, reproduit, traduit ou enregistré sur aucun support électronique ou infor-

matique sans l’accord écrit préalable d’ARCHOS. Tous les noms de marques et de produits sont des marques déposées appartenant à leurs propriétaires

respectifs. Les caractéristiques sont susceptibles d’être modiées sans préavis. Les erreurs et omissions sont acceptées. Les images et illustrations peuvent ne

pas toujours correspondre au contenu.

Annulation de garantie : jusqu’aux limites autorisées par la législation applicable, les démarches et garanties de non-violation des droits d’auteur ou autres

droits de propriété intellectuelle résultant de l’utilisation du produit sous d’autres conditions que celles précisées ci-dessus, sont exclues par la présente

Ces informations sont mises à jour régulièrement. Pour obtenir des informations techniques et légales concernant votre produit, veuillez consulter le site

Internet ofciel d’ARCHOS.

La page charge ...

Archos 9 version 3.0 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Archos 9 version 3.0 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents