Dell P2722H Mode d'emploi

Monitor típusszáma: P2222H/P2422H/P2722H

Hatósági típus: P2222Hb/P2222Ht/P2422Hb/P2422Hc/P2722Hb/P2722Ht

Dell P2222H/P2422H/P2722H

Monitor

Felhasználói útmutató

2 │

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉS fontos információkra utal, amelyek

segítenek a monitor jobb kihasználásában.

VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT jelzés a hardver meghibásodását vagy az

adatvesztés lehetőségét jelzi, ha nem tartják be az utasításokat.

FIGYELEM: A FIGYELEM anyagi kár, személyi sérülés vagy halál

potenciális veszélyére hívja fel a figyelmet.

védjegyek a Dell Inc. vagy leányvállalatainak védjegyei. Az egyéb védjegyek tulajdonosaik védjegyei

lehetnek.

2021 – 05

Rev. A00

│ 3

Tartalom

Biztonsági utasítások ........................ 6

A monitorról ................................7

A csomag tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Termékjellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Alkatrészek és kezelőszervek . . . . . . . . . . . . . . . 10

Elölnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Alulnézet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A monitor műszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Felbontási adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Támogatott videó módok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Előre beállított megjelenítési módok . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Fizikai jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Környezetvédelmi jellemzők. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Csatlakozó érintkező-kiosztása . . . . . . . . . . . . . . 29

VGA-csatlakozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

DisplayPort-csatlakozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

HDMI-csatlakozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Univerzális soros busz (USB) felület . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Plug and Play képesség . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

LCD-monitor minőségi és képpont szabályzat . . . . . . 34

Karbantartási útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A monitor tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4 │

A monitor beüzemelése ..................... 35

Az állvány csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

A monitor csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

A DisplayPort- és USB-kábelek csatlakoztatása . . . . . . . . . . 39

A HDMI-kábel csatlakoztatása (opcionális) . . . . . . . . . . . . 40

A VGA-kábel csatlakoztatása (opcionális) . . . . . . . . . . . . . 40

A kábelek rendezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Az állvány eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Falra szerelés (opcionális) . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

A monitor működtetése ..................... 44

Kapcsolja be a monitort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

A botkormány használata . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

A képernyőn megjelenő (OSD-) menü használata . . . . 45

A Menüindító elérése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

A navigációs billentyűk használata . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Az OSD-menü elérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Menu and Power button lock (Menü- és Főkapcsoló gombzár) . . 61

OSD figyelmeztető üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

A maximális felbontás beállítása. . . . . . . . . . . . . . 68

A döntés, elforgatás és függőleges kinyújtás használata 69

Döntés, Elforgatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Függőleges kinyújtás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

A monitor elforgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Forgatás jobbra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Forgatás balra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Rendszere képelforgatási beállításainak elvégzése . . . . . . . . 73

│ 5

Hibaelhárítás ..............................74

Önteszt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Beépített diagnosztika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Gyakori problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Termékspecifikus problémák . . . . . . . . . . . . . . . 82

Univerzális soros busz (USB) adott problémával . . . . . 83

Függelék................................. 84

FCC figyelmeztetés (csak az USA-ban) és egyéb

hatósági információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

A Dell elérhetőségei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

EU termék-adatbázis energiafogyasztási címkék és

terméktájékoztató lap számára . . . . . . . . . . . . . . 84

6 │ Biztonsági utasítások

Biztonsági utasítások

Kövesse az alábbi biztonsági útmutatást a monitor sérüléstől való védelme és az

Ön személyes biztonsága érdekében. Ellenkező rendelkezés hiányában, az ebben

a dokumentumban szereplő eljárások azt feltételezik, hogy elolvasta a monitorhoz

mellékelt biztonsági információkat.

A monitor használata előtt olvassa el a monitorhoz mellékelt és a

terméken szereplő biztonsági utasításokat. A jövőbeni felhasználáshoz

biztonságos helyen tárolja a dokumentációt.

VIGYÁZAT: Az ebben a használati útmutatóban leírt kezelőszervektől

vagy beállításoktól, illetve eljárásoktól eltérő kezelőszervek és

beállítások használata, illetve más eljárások végrehajtása áramütéssel,

elektromos kockázattal és/vagy mechanikai veszélyekkel járhat.

• A monitort stabil felületre helyezze és óvatosan kezelje. A képernyő törékeny,

ezért megsérülhet, ha elejtik vagy élest tárgytól származó erős ütés éri.

• Mindig győződjön meg arról, hogy az Ön monitorjának elektromos tápellátása

megfelel az Ön tartózkodási helyén rendelkezésre álló tápfeszültségnek.

• A monitort szobahőmérsékleten tartsa. A szélsőségesen hideg vagy meleg

körülmények károsan befolyásolhatják a kijelző folyadékkristályát.

• Csatlakoztassa a monitor hálózati tápkábelét egy közeli és könnyen elérhető fali

konnektorhoz. Lásd: A monitor csatlakoztatása.

• Ne helyezze el és ne használja a monitort nedves felületen vagy víz közelében.

• Ne tegye ki a monitort erős rezgésnek vagy ütődésnek. Például, ne helyezze a

monitort gépkocsi csomagtartójába.

• Húzza ki a monitor tápkábelét, ha hosszabb ideig nem fogja használni.

• Az áramütés elkerülése érdekében soha ne távolítsa el a fedeleket vagy érintse

meg a monitor belsejét.

• Figyelmesen olvassa el az utasításokat. Őrizze meg ezt a dokumentumot,

később szüksége lehet rá. Tegyen eleget a terméken feltüntetett minden

figyelmeztetésnek és utasításnak.

• A fül- és fejhallgatók túlzott felhangosítása halláskárosodáshoz vezethet. Az

erősítő maximumra állítása növeli a fül- és fejhallgató kimeneti feszültségét és így

a hangnyomás értékét is.

• A berendezést vízszintesen lehet falra vagy mennyezetre szerelni.

A monitorról │ 7

A monitorról

A csomag tartalma

A monitort az alábbi táblázatban bemutatott tartozékokkal együtt szállítjuk. Ha vala-

melyik részegység hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a Dellel. További információkért

lásd: A Dell elérhetőségei.

MEGJEGYZÉS: Elképzelhető, hogy egyes elemek opcionálisak és az Ön

által megvásárolt monitor nem tartalmazza azokat. Előfordulhat, hogy

egyes jellemzők vagy médiák nem elérhetők egyes országokban.

Monitor

Állvány

Talp

Tápkábel (országonként eltér)

8 │ A monitorról

DisplayPort 1.2-kábel

VGA-kábel (csak Japán)

HDMI 1.4-kábel (csak Brazília)

USB 3.0 upstream-kábel (a

monitoron lévő USB-portok

használatához)

• Gyors útmutató

• Biztonsági, környezeti és

szabályozási információk

A monitorról │ 9

Termékjellemzők

A Dell P2222H/P2422H/P2722H monitor aktív mátrix, vékonyfilm tranzisztoros

(TFT), folyadékkristályos panellel (LCD) és LED-háttérvilágítással rendelkezik. A mo-

nitor jellemzői egyebek között a következők:

• P2222H: 54,61 cm (21,5 in.) látható kijelzőfelület (átlóban mérve).

• P2422H: 60,47 cm (23,8 in.) látható kijelzőfelület (átlóban mérve).

• P2722H: 68,60 cm (27 in.) látható kijelzőfelület (átlóban mérve).

• 1920 x 1080 képpontos felbontás valamint teljes képernyős támogatás kisebb

felbontásokhoz.

• Színtartomány: sRGB 99%-a.

• Digitális kapcsolódási lehetőségek DisplayPort- és HDMI-aljzaton.

• 1 db. USB upstream és 4 db. SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1) aljzattal

rendelkezik.

• Plug and Play képesség amennyiben a számítógépe támogatja.

• Képernyőmenüs (OSD) beállítási lehetőségek az egyszerű beállításhoz és

optimális képhez.

• Főkapcsoló- és botkormány-gombok zárolása.

• Levehető állvány és Video Electronics Standards Association (VESA™) 100 mm-es

szerelőnyílások a rugalmas felszerelési lehetőségekhez.

• Billentés, képelforgatás, magasságállítás és forgatás funkciók.

• Biztonsági zárat fogadó horony.

• Állvány rögzítési lehetőség.

• ≤0,3 W készenléti áramfogyasztás készenléti módban.

• Dell Display Manager támogatása.

• Optimális szemkomfort villódzásmentes képernyővel és alacsony szintű kékfény-

kibocsátás funkcióval.

• A monitor Alacsony szintű kékfényt kibocsátó panelt alkalmaz és megfelel a

TÜV Rheinland (Hardveres megoldás) követelményeinek gyári alapbeállítás/

alapértelmezett módban (Előre beállított mód: Standard (Normál)).

FIGYELEM: A monitor kékfény-kibocsátásának esetleges hosszú távú

hatásai károsak lehetnek a szemre, szemmegerőltetést, digitális szemir-

ritációt stb. okozva. A ComfortView Plus funkciót a monitor kékfény-ki-

bocsátásának csökkentésére tervezték az optimális szemkomfort érde-

kében.

10 │ A monitorról

Alkatrészek és kezelőszervek

Elölnézet

1

Cím-

ke

Leírás

 Működésjelző LED

A folyamatos fehér színű fény azt jelzi, hogy a monitor be van kapcsol-

va és rendesen működik. A fehéren villogó fény azt jelzi, hogy a monitor

készenléti üzemmódban van.

A monitorról │ 11

Hátulnézet

7

6

Q40G024N-700-XXA

DELL P2X22H

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器

Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: P2422Hc



정격입력/

:100-240V 50/60Hz,1.5A

輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲















中國製造警語: 使用過度恐傷害視力。

 Pr









2

XXXXX

R33037

RoHS

XXXXXX-XX

IS 13252 (Part 1)/

IEC 60950-1

R-41082465

www.bis.gov.in





신청인:

제조자:



デル・テクノロジーズ

入力:100V, 1.5 A, 50/60 Hz

SVC Tag:

1234567

Express Service

Code:

123 456 789 0

S/N: CN-012345-

TV100-96N-001V

-A00

Date of Mfg/生产日期/生產日期: December. 2020

Q40G024N-700-XXA

液晶显示器

型号: P2422H

输入电源:

100-240V 50/60Hz,1.5A

中国制造

DELL P2X22H

1

2

3

4

5

Hátulnézet monitorállvánnyal

Cím-

ke

Leírás Használat

1 VESA-szerelőnyílások (100 mm x

100 mm a felszerelt VESA-fedél

alatt)

Szerelje fel a falra a monitort egy

VESA-kompatibilis fali konzolkészlet

segítségével (100mm x 100mm).

2 Szabályozással kapcsolatos infor-

mációkat tartalmazó címke

Felsorolja a hatósági jóváhagyásokat.

3 Állvány kioldó gombja Kioldja az állványt a monitorról.

4 Vonalkód, sorozatszám és szer-

vizcímke

Erre a címkére hivatkozzon, ha fel kell

vennie a kapcsolatot a Dellel műszaki

segítség ügyében.

5 Főkapcsoló gomb A monitor be-, illetve kikapcsolásához.

6 Botkormány Az OSD-menü vezérléséhez való.

(További tudnivalókért lásd: A monitor

működtetése)

7 Kábelrendező nyílás A kábelek rendezésére lehet használni

úgy, hogy a nyíláson átfűzi azokat.

12 │ A monitorról

Alulnézet

73 654 8 821

Alulnézet monitorállvány nélkül

Cím-

ke

Leírás Használat

1 Biztonsági zárat foga-

dó horony

Rögzítse monitorját egy (külön megvásárolható)

biztonsági zár segítségével, hogy megakadályozza

a monitor illetéktelen mozgatását.

2 Tápcsatlakozó Csatlakoztassa a tápkábelt (amelyet a monitorhoz

mellékeltek).

3 HDMI-aljzat Számítógéphez csatlakoztatható egy HDMI-kábel

segítségével (a monitor tartozéka, csak Brazília).

4 Állványrögzítő Az állványnak a monitorhoz történő rögzítéséhez

M3 x 6mm-es csavar segítségével (a csavar nem

tartozék).

5 DisplayPort Számítógéphez csatlakoztatható egy Display-

Port-kábel segítségével (a monitor tartozéka).

6 VGA-csatlakozó Számítógéphez csatlakoztatható egy VGA-kábel

segítségével (a monitor tartozéka, csak Japán).

7 USB 3.0 upstream

aljzat

Kösse össze ezt az aljzatot és a számítógépet

egy USB-kábellel (a monitor tartozéka) a monitor

USB-aljzatainak engedélyezéséhez.

A monitorról │ 13

8 SuperSpeed USB 5

Gbps (USB3.2 Gen 1)

Type-A downstream

aljzat (4)

Csatlakoztassa USB-eszközeit. *

MEGJEGYZÉS: Az aljzat használatához

helyesen kell csatlakoztatnia az USB

upstream kábelt (amelyet a monitorhoz

mellékeltek) a monitor és a számítógép

között.

* A jelinterferencia megelőzése érdekében, ha vezeték nélküli USB-eszközt csatla-

koztattak egy USB downstream aljzathoz, NEM ajánlott más USB-eszközt csatla-

koztatni a szomszédos alzat(ok)hoz.

14 │ A monitorról

A monitor műszaki adatai

Típus P2222H

Képernyőtípus Aktív mátrix-TFT LCD

Panel típusa Síkbeli kapcsolási technológia

Képméretarány 16:9

Hasznos képméret

Átló

Vízszintes, aktív terület

Függőleges, aktív terü-

let

Terület

546,10 mm (21,5 in.)

476,06 mm (18,74 in.)

267,79 mm (10,54 in.)

127484,11 mm

2

(197,60in.

2

)

Natív felbontás és kép-

frissítési sebesség

1920 x 1080 képpont 60 Hz mellett

Pixelméret 0,2480 mm x 0,2480 mm

Pixel per hüvelyk (PPI) 102

Látószög

Vízszintes

Függőleges

178° (jellemző)

Fényesség-kimenet 250 cd/m² (jellemző)

Kontrasztarány 1000:1 (jellemző)

Kijelzőképernyő bevo-

nata

Az elülső polárszűrő tükröződésmentes (3H) kemény

bevonata

Háttérvilágítás LED élmegvilágító rendszer

Válaszidő 5 ms (Gyors üzemmód)

8 ms (Normál üzemmód)

Színmélység 16,7 millió szín (6 bit + FRC)

Színtartomány sRGB 99%-a

A monitorról │ 15

Csatlakoztatási lehető-

ségek

1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4)

1 x VGA

1 x USB 3.0 upstream

4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1)

Káva szélessége (a monitor széle és az aktív képterület között)

Felső rész

Bal/Jobb

Alsó rész

5,60 mm

16,60 mm

Állíthatóság

Állítható magasságú

állvány

Billentés

Elforgatás

Képelforgatás

150 mm

-5° és 21° között

-45° és 45° között

-90° és 90° között

Kábelrendező Igen

Dell Display Mana-

ger-kompatibilitás

Egyszerű elrendezés és egyéb billentyűfunkciók

Biztonság Biztonsági zárat fogadó horony (Biztonsági kábelrögzítő

opcionálisan megvásárolható)

16 │ A monitorról

Típus P2422H

Képernyőtípus Aktív mátrix-TFT LCD

Panel típusa Síkbeli kapcsolási technológia

Képméretarány 16:9

Hasznos képméret

Átló

Vízszintes, aktív terület

Függőleges, aktív terü-

let

Terület

604,70 mm (23,8 in.)

527,04 mm (20,75 in.)

296,46 mm (11,67 in.)

156246,27 mm

2

(242,15in.

2

)

Natív felbontás és kép-

frissítési sebesség

1920 x 1080 képpont 60 Hz mellett

Pixelméret 0,2745 mm x 0,2745 mm

Pixel per hüvelyk (PPI) 93

Látószög

Vízszintes

Függőleges

178° (jellemző)

Fényesség-kimenet 250 cd/m² (jellemző)

Kontrasztarány 1000:1 (jellemző)

Kijelzőképernyő bevo-

nata

Az elülső polárszűrő tükröződésmentes (3H) kemény

bevonata

Háttérvilágítás LED élmegvilágító rendszer

Válaszidő 5 ms (Gyors üzemmód)

8 ms (Normál üzemmód)

Színmélység 16,7 millió szín (6 bit + FRC)

Színtartomány sRGB 99%-a

A monitorról │ 17

Csatlakoztatási lehető-

ségek

1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4)

1 x VGA

1 x USB 3.0 upstream

4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1)

Káva szélessége (a monitor széle és az aktív képterület között)

Felső rész

Bal/Jobb

Alsó rész

5,38 mm

16,66 mm

Állíthatóság

Állítható magasságú

állvány

Billentés

Elforgatás

Képelforgatás

150 mm

-5° és 21° között

-45° és 45° között

-90° és 90° között

Kábelrendező Igen

Dell Display Mana-

ger-kompatibilitás

Egyszerű elrendezés és egyéb billentyűfunkciók

Biztonság Biztonsági zárat fogadó horony (Biztonsági kábelrögzítő

opcionálisan megvásárolható)

18 │ A monitorról

Típus P2722H

Képernyőtípus Aktív mátrix-TFT LCD

Panel típusa Síkbeli kapcsolási technológia

Képméretarány 16:9

Hasznos képméret

Átló

Vízszintes, aktív terület

Függőleges, aktív terü-

let

Terület

686,00 mm (27 in.)

597,89 mm (23,54 in.)

336,31 mm (13,24 in.)

201076,39 mm

2

(311,67in.

2

)

Natív felbontás és kép-

frissítési sebesség

1920 x 1080 képpont 60 Hz mellett

Pixelméret 0,3114 mm x 0,3114 mm

Pixel per hüvelyk (PPI) 82

Látószög

Vízszintes

Függőleges

178° (jellemző)

Fényesség-kimenet 300 cd/m² (jellemző)

Kontrasztarány 1000:1 (jellemző)

Kijelzőképernyő bevo-

nata

Az elülső polárszűrő tükröződésmentes (3H) kemény

bevonata

Háttérvilágítás LED élmegvilágító rendszer

Válaszidő 5 ms (Gyors üzemmód)

8 ms (Normál üzemmód)

Színmélység 16,7 millió szín (6 bit + FRC)

Színtartomány sRGB 99%-a

A monitorról │ 19

Csatlakoztatási lehető-

ségek

1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4)

1 x VGA

1 x USB 3.0 upstream

4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1)

Káva szélessége (a monitor széle és az aktív képterület között)

Felső rész

Bal/Jobb

Alsó rész

5,99 mm

6,01 mm

17,29 mm

Állíthatóság

Állítható magasságú

állvány

Billentés

Elforgatás

Képelforgatás

150 mm

-5° és 21° között

-45° és 45° között

-90° és 90° között

Kábelrendező Igen

Dell Display Mana-

ger-kompatibilitás

Egyszerű elrendezés és egyéb billentyűfunkciók

Biztonság Biztonsági zárat fogadó horony (Biztonsági kábelrögzítő

opcionálisan megvásárolható)

20 │ A monitorról

Felbontási adatok

Típus P2222H/P2422H/P2722H

Vízszintes pásztázási

tartomány

30kHz és 83 kHz között (automatikus)

Függőleges pásztázási

tartomány

56 Hz és 76 Hz között (automatikus)

Maximális előbeállított

felbontás

1920 x 1080 képpont 60 Hz mellett

Támogatott videó módok

Típus P2222H/P2422H/P2722H

Képmegjelenítési képességek

(VGA/HDMI/DisplayPort)

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p

La page charge ...

Dell P2722H Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Dell P2722H Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents