Elkron SOFT/FAP500A Guide d'installation

DS80SW37-001B LBT81092

Attraverso il seguente QR Code, è possibile

scaricare l’eventuale nuova versione del manuale.

http://qrcode.urmet.com/default.aspx?sito=Elkron&pr

odElkron=159059&lingua=it

PT

ES

FR

EN

IT

SOFT/FAP500A

Configuratore per centrali

serie FAP500

SOFT/FAP500A

Configurator for control

panels Series FAP500

SOFT/FAP500A

Configurateur pour

centrales de la série FAP500

SOFT/FAP500A

Configurador para centrales

serie FAP500

SOFT/FAP500A

Configurador para centrais

da série FAP500

Manuale Installazione/Uso

Installation/Use Manual

Manuel d'Installation et

Utilisation

Manual de Instalación/Uso

Manual de Instalação/Uso

IT

Par le QR Code suivant, il est possible de

télécharger l'éventuelle nouvelle version du manuel.

http://qrcode.urmet.com/default.aspx?sito=Elkron&pr

odElkron=159059&lingua=fr

FR

Through the following QR Code, it is possible to

download the eventual new version of the manual.

http://qrcode.urmet.com/default.aspx?sito=Elkron&pr

odElkron=159059&lingua=en

EN

ES

PT

2

FAP500A

Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e controllate con cura, tuttavia la società non può essere ritenuta

responsabile per eventuali errori od omissioni.

La società si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso miglioramenti o modifiche ai prodotti descritti nel

manuale.

È inoltre possibile che questo manuale contenga riferimenti o informazioni di prodotti (hardware o software) o servizi non ancora

commercializzati. Tali riferimenti o informazioni non significano in nessun modo che la società intenda commercializzare tali prodotti o

servizi.

Elkron è un marchio commerciale di URMET S.p.A.

Tutti i marchi citati nel documento appartengono ai rispettivi proprietari.

FAP500.

Tel. +39 011.3986711 – Fax +39 011.3986703

www.elkron.com – mail to: [email protected]

The information in this document were carefully assembled and controlled, but the company cannot in any case be held responsible for

potential errors or omissions.

The company reserves the right to make improvements or modifications to the products described in the manual at any time and

without advanced notice.

This manual may also contain references to or information about products (hardware or software) or services that are not yet on the

market. These references or information in no way mean that the company intends to market such product or services.

Elkron is a brand name of URMET S.p.A.

All the brands cited in the document belong to their respective owners.

ll rights reserved. The partial or total reproduction of this document is authorised only for the purpose of installing the FAP500 System.

Tel. +39 011.3986711 – Fax +39 011.3986703

www.elkron.com – mail to: [email protected]

FAP500A

3

ITALIANO

SOMMARIO

1 DESCRIZIONE GENERALE ............................................................................................................................................................... 4

2 REQUISITI DI SISTEMA ..................................................................................................................................................................... 5

3 INSTALLAZIONE ................................................................................................................................................................................ 6

4 SOFT/FAP500A - CONFIGURATORE ............................................................................................................................................... 7

4.1 ACCESSO.................................................................................................................................................................................... 7

4.1.1 File ...................................................................................................................................................................................... 7

4.1.2 Comunicazioni .................................................................................................................................................................... 8

4.1.3 Strumenti .......................................................................................................................................................................... 13

4.1.4 Report ............................................................................................................................................................................... 14

4.1.5 Aiuto ................................................................................................................................................................................. 15

4.1.6 Finestra principale di configurazione ................................................................................................................................ 16

5 SOFT/FAP500A - CONVERTITORE ................................................................................................................................................ 37

Release FW Centrale: 0117.20 [Ultima versione SW: 21]

4

FAP500A

1 DESCRIZIONE GENERALE

Il manuale descrive il pacchetto di programmi per Personal Computer SOFT/FAP500A utilizzato per la gestione delle

centrali di rivelazione incendio ELKRON serie FAP500 tramite la connessione USB.

I seguenti applicativi compongono il pacchetto software:

• Configuratore da utilizzarsi per la programmazione e la configurazione delle centrali FAP500.

• Convertitore da utilizzarsi per la conversione del database generato dal programma di configurazione centrali

SOFT/FAP500 (SirFire 2.0.3) al database per il programma Configuratore secondo le informazioni previste per la

revisione firmware 14 delle centrali.

Questo manuale è rivolto agli installatori e configuratori delle centrali di rivelazione incendio.

Per le informazioni tecniche relative ai concetti esposti ed elencati nel presente documento riguardanti le centrali di

rilevazione incendio serie FAP500 si rimanda alla documentazione tecnica allegata ai prodotti.

Il presente manuale ed il relativo software sono utilizzabili per le centrali di rivelazione incendio aventi revisione Firmware

20 (FW 20) o superiori (FAP541 FW 0128.20 / FAP544, FAP548, FAP5416 FW 0117.20); nel caso di utilizzo con centrali

di revisione firmware 15 o inferiori, alcune funzionalità non potranno essere usufruibili perché non implementate nelle

centrali.

NOTA: la revisione firmware è un codice numerico indicato sull’etichetta incollata sul microcontrollore della scheda CPU

della centrale; tale codice è composto da due cifre separate da un punto o da un “_” (underscore): la prima parte del

codice a quattro cifre, indica il codice del firmware mentre la parte rimanente a due cifre, rappresenta la versione del

firmware.

Per firmware si intende il programma software che governa la centrale e che è caricato all’interno del microcontrollore.

FAP500A

5

2 REQUISITI DI SISTEMA

Si consiglia un personal computer che abbia come minimo le seguenti funzionalità:

• Sistema operativo Windows 7 32 bit

• 4 GB RAM

• 500 MB disponibili su disco fisso

• Scheda video con risoluzione minima 1920x1080

• Connessione USB 2.0 o USB 3.0

Sistemi operativi supportati

• Windows 7 32 bit

• Windows 7 64 bit

• Windows 8 32 bit

• Windows 8 64 bit

• Windows 8.1 32 bit

• Windows 8.1 64 bit

• Windows 10 32 bit

• Windows 10 64 bit

NOTA: con Windows 7 è possibile l’utilizzo di centrali con qualsiasi revisione firmware. Con Windows 10 è possibile

l’utilizzo di centrali con revisione firmware a partire dalla 13 e successive.

Marchi

Windows è un marchio registrato di Microsoft Corp. ®

Altri nomi di prodotti citati in questo manuale sono riconosciuti come marchi registrati dalle rispettive società produttrici.

6

FAP500A

3 INSTALLAZIONE

Eseguire il file Install.exe che si trova nella cartella principale del software.

Se sul computer non è presente il programma “framework.net” in automatico verrà installato, in quanto elemento

necessario al funzionamento di SOFT/FAP500A.

Al termine dell’installazione verrà richiesto di creare una password che servirà per accedere al programma

SOFT/FAP500A - Configuratore vincolando così l’apertura dello stesso al tecnico che lo ha installato.

La password può essere composta da lettere, numeri e caratteri speciali con una lunghezza massima di 10 caratteri.

Nella fase di installazione del software SOFT/FAP500A verrà anche installato il programma Convertitore.

NOTA: Per rimuovere il programma si consiglia di eseguire la disinstallazione utilizzando “Installazione/disinstallazione

applicazioni” dalle impostazioni di Windows.

FAP500A

7

4 SOFT/FAP500A - CONFIGURATORE

4.1 ACCESSO

All’avvio del programma inserire la password, che permetterà l’accesso all’utente e confermare con il pulsante OK.

Figura 1 – Inserimento Password

Dalla finestra principale sono disponibili i menu con le seguenti opzioni:

4.1.1 File

Figura 2 – File

• Nuovo

Permette di creare una nuova configurazione di impianto; selezionando questa opzione è richiesto l’inserimento

del nome della configurazione ed è necessario selezionare la centrale utilizzata e la versione del firmware (FW)

presente in centrale.

Possibili scelte:

− Versione firmware fino alla versione 14,

− Versione 15,

− Versione 20,

− Versione 21.

Il nome introdotto per la configurazione d’impianto verrà utilizzato anche come nome del file con estensione “.elk”

per il suo salvataggio nel PC.

8

FAP500A

Confermando con il pulsante OK verrà aperta la finestra principale di configurazione.

Figura 3 – Nuova configurazione

• Apri: apre una configurazione di impianto esistente.

• Salva: salva una configurazione d’impianto; se è il primo salvataggio della configurazione d’impianto verrà

richiesto dove salvare il file ed il suo nome; l’estensione sarà “.elk”.

• Salva con nome: permette di salvare la configurazione di impianto con un altro nome; viene richiesto dove

salvare il file con relativo nome e l’estensione “.elk”.

• Chiudi: consente di chiudere la configurazione di impianto che è aperta. In caso di modifica della configurazione,

verrà richiesto il salvataggio.

• Lista ultimi file aperti: fornisce l’elenco degli ultimi file di configurazione aperti. È possibile aprire una

configurazione selezionandola direttamente dalla lista.

4.1.2 Comunicazioni

Figura 4 – Comunicazioni

• Invia: Consente di inviare la programmazione d’impianto presente nel PC alla centrale collegata.

Dopo la selezione verrà aperta la finestra nella quale sono presenti:

− Freccia rossa: indica il senso del trasferimento dati, ossia da PC a centrale.

− Quadrato colorato (rosso/verde): indica la presenza della connessione fra PC e centrale; nel caso di

quadrato di colore rosso “Non connesso” non sarà possibile procedere agli step successivi.

− Messaggio di avvertimento sulla modifica non ripristinabile della configurazione in centrale.

FAP500A

9

Figura 5 – Invio programmazione d’impianto presente nel PC a centrale collegata

Per proseguire allo step successivo premere il pulsante Prossimo oppure, per abbandonare, selezionare Annulla.

Procedendo allo step successivo verrà mostrata una videata con informazioni lette dalla centrale collegata.

Figura 6 – Informazioni da centrale collegata

NOTA: quando la centrale collegata è programmata con firmware revisione 14 o inferiore, l’indicazione visualizzata è

sempre 10.

Nel caso in cui non ci sia corrispondenza fra la revisione firmware contenuta nella centrale, rispetto alla versione firmware

selezionata nella configurazione d’impianto, non sarà possibile procedere agli step successivi.

Procedere alla programmazione completa della centrale, premere il pulsante Prossimo oppure, per parzializzare la

configurazione da inviare alla centrale, premere il pulsante Seleziona Parametri.

Scegliendo “Seleziona parametri”, è possibile scegliere quali elementi specifici inviare alla centrale riducendo così i tempi

di trasferimento.

Figura 7 – Selezione Parametri

10

FAP500A

Nella specifica finestra di “seleziona parametri”, scegliere quanto desiderato e trasferirlo alla centrale utilizzando i pulsanti

e i check-box. Al termine della selezione chiudere la finestra agendo su X.

Infine procedere ad avviare il trasferimento configurazione agendo sul pulsante Prossimo, oppure, annullare quanto fatto

premendo Annulla, o ancora ritornare allo step antecedente tramite il pulsante Precedente.

NOTA: con centrali aventi revisione FW 0129.20, il passaggio in modalità protetta (fase di programmazione) comporterà

l’attivazione del segnalatore acustico interno alla centrale. È possibile tacitare il segnalatore agendo sul tasto ACK situato

nel pannello frontale della centrale oppure attendere la fine del trasferimento dei dati per lo spegnimento automatico del

segnalatore acustico.

All’avvio e durante il trasferimento dati, verrà visualizzata la finestra sottostante nella quale è possibile, tramite il pulsante

Annulla, interrompere il trasferimento dati. In tal caso la configurazione della centrale verrà modificata in relazione a

quanto è stato trasferito prima dell’azione di annullamento.

Figura 8 – Avvio / Trasferimento Dati

Al termine del trasferimento dati, la centrale verrà automaticamente resettata e a video verrà visualizzata la finestra di

completamento dell’operazione; confermare premendo OK e successivamente il pulsante Chiudi.

Figura 9 – Avvio / Trasferimento Dati

FAP500A

11

• Ricevi: Consente di ricevere la configurazione di programmazione dalla centrale collegata.

Dopo la selezione verrà aperta la finestra nella quale sono presenti:

− Freccia rossa: indica il senso del trasferimento dati, ossia da PC a centrale.

− Quadrato colorato (rosso/verde): indica la presenza della connessione fra PC e centrale; nel caso di

quadrato di colore rosso “Non connesso”, non sarà possibile procedere agli step successivi.

− Messaggio di avvertimento sulla modifica non ripristinabile della configurazione in centrale.

Figura 10 – Messaggi

Per procedere allo step successivo premere il pulsante Prossimo oppure per abbandonare, selezionare Annulla.

Passando allo step successivo, verrà mostrata una videata con informazioni lette dalla centrale collegata.

Figura 11 – Informazioni da centrale collegata

NOTA: quando la centrale collegata è programmata con firmware revisione 14 o inferiore, l’indicazione visualizzata è

sempre 10.

Nel caso in cui non vi fosse corrispondenza fra la revisione firmware contenuta nella centrale rispetto alla versione

firmware selezionata nella configurazione d’impianto, non sarà possibile procedere agli step successivi.

Procedere ad avviare il trasferimento della configurazione presente in centrale verso il PC agendo sul pulsante

Prossimo, oppure annullare quanto fatto premendo Annulla o ancora ritornare allo step antecedente tramite il pulsante

Precedente.

All’avvio e durante il trasferimento dati, verrà visualizzata la seguente finestra nella quale è possibile, tramite il pulsante

Annulla, interrompere il trasferimento dati. In tal caso la configurazione nel PC verrà modificata in relazione a quanto è

stato trasferito prima dell’azione di annullamento.

12

FAP500A

Figura 12 – Interruzione trasferimento dati

Al termine del trasferimento dati confermare premendo OK e successivamente il pulsante Chiudi.

Figura 13 – Finestra di completamento dell’operazione

• Ricevi Cronologico – Consente di ricevere i cronologici eventi dalla centrale collegata.

Procedere secondo quanto descritto nel menu di “Ricevi” configurazione. Al termine della ricezione, i cronologici

eventi saranno disponibili nel PC e consultabili con la selezione di “Visualizza cronologico”.

In base alla revisione firmware della centrale gli eventi del cronologico saranno così scaricati:

− Per tutte le revisioni firmware di centrale:

o Cronologico generale

o Cronologico di servizio

− Per le revisioni FW 20 o superiori di centrale:

o Cronologico di manutenzione

o Cronologico stato sensori

FAP500A

13

4.1.3 Strumenti

• Visualizza Cronologico – Consente di visualizzare i cronologici eventi scaricati dalla centrale.

Prima di accedere a questa selezione, provvedere a scaricare i cronologici eventi dalla centrale sul PC

utilizzando la selezione “Ricevi cronologico”.

In base alla revisione firmware della centrale gli eventi del cronologico saranno così visualizzati:

− Per tutte le revisioni firmware di centrale:

o Cronologico generale

o Cronologico di servizio

− Per le revisioni FW 20 o superiori di centrale:

o Cronologico di manutenzione

o Cronologico stato sensori

• Cambia password - consente di modificare la password di accesso al programma. Dopo aver inserito la nuova

password confermare cliccando sul pulsante OK.

Figura 14 – Cambiare password

La password può essere composta da lettere, numeri e caratteri speciali con una lunghezza massima di 10

caratteri.

• Opzioni Lingua – è possibile modificare la lingua dei testi del programma in una fra quelle sotto elencate:

o Italian

o English

o Espanol

o French

o Bulgarian

o Slovenian

o Portuguese

o Romanian

La preferenza ha subito effetto selezionando la lingua desiderata con il riavvio del programma.

Figura 15 – Selezione lingua

14

FAP500A

• Esportazione a revisioni successive - consente di convertire il database corrente di configurazione impianto

per centrale, al database per centrale con revisione firmware superiore.

Questa funzionalità permette la migrazione alla versione firmware successive della centrale.

Al database corrente saranno aggiunte le basi dati e le funzionalità previste per tale versione.

Figura 16 – Esportazione a revisione 20

In caso di sostituzione della scheda CPU o dell’intera centrale con firmware inferiore con un’altra invece che ne

dispone, la funzionalità di esportazione consente di poter utilizzare la programmazione della vecchia scheda sulla

nuova che la sostituisce.

NOTA: l’esportazione a revisione firmware successive, è disponibile solo se la configurazione impianto prevede

una centrale con revisione inferiore.

4.1.4 Report

In questo menu sono disponibili, suddivisi per categorie e per file, la configurazione dettagliata della centrale ed i

cronologici eventi.

Figura 17 – Report

• Dati di centrale – fornisce un report in formato “pdf” riguardante la programmazione generale della centrale.

Il report è aggiornato a quanto presente nella configurazione del software indipendentemente dal suo stato

di salvataggio.

• Dati delle linee – fornisce un report in formato “pdf” riguardante:

o il numero delle linee rivelazione e la loro programmazione.

o il numero dei dispositivi di campo divisi per tipologia per ciascuna linea rivelazione.

• Dati dei dispositivi – fornisce due report in formato “pdf” riguardanti:

o i dati di ciascun dispositivo di campo con tutte le sue programmazioni e associazioni.

o i dati dei dispositivi per ogni linea.

• Dati delle zone – fornisce un report in formato “pdf” riguardante le programmazioni di tutte le zone della

centrale.

FAP500A

15

• Dati dei gruppi di dispositivi – fornisce un report in formato “pdf” riguardante le programmazioni di tutti i

gruppi di dispositivi della centrale.

• Dati dei gruppi di zone – fornisce un report in formato “pdf” riguardante le programmazioni di tutti i gruppi di

zone della centrale.

• Dati dei pannelli remoti – fornisce un report in formato “pdf” riguardanti le programmazioni di tutti i pannelli

remoti della centrale.

• Associazioni dispositivi a zone – fornisce un report in formato “pdf” riguardanti le associazioni dei

dispostivi di campo sia di generazione allarme che di uscita alle zone della centrale.

• Associazioni dispositivi a gruppi – fornisce un report in formato “pdf” riguardanti le associazioni dei

dispostivi di campo sia di generazione allarme che di uscita ai gruppi di dispositivi della centrale.

• Associazioni zone a gruppi – fornisce un report in formato “pdf” riguardanti le associazioni delle zone ai

gruppi di zone della centrale.

• Comunicatore IP IT500F – fornisce un report in formato “pdf” con i dati del dispositivo IP collegato (dalla

versione FW 20).

• Cronologico – fornisce una serie di report in formato “pdf” riguardanti il cronologico eventi presente in

centrale.

− Cronologico Generale: rispecchia l’intero cronologico eventi della centrale.

− Cronologico Guasti Generale: raccoglie tutti gli eventi di guasto generale.

− Cronologico Inclusione/Esclusione: raccoglie tutti gli eventi di inclusione ed esclusione.

− Cronologico Guasti di Campo: raccoglie tutti gli eventi di guasto di campo.

− Cronologico Altro: raccoglie tutti gli eventi inseriti nel Cronologico Generale che non compaiono in altri

Report specifici (eventi di gestione della centrale).

− Cronologico Allarmi: raccoglie tutti gli eventi di allarme.

− Cronologico Stato Rivelatori: indica le informazioni dei rivelatori portati in allarme nella manutenzione

periodica 11224 (dalla versione FW 20).

− Cronologico Manutenzione: raccoglie tutti gli eventi di manutenzione (dalla versione FW 20).

Si evidenzia che in tutti i report, sono presenti gli eventi di reset generale della centrale con lo scopo di

raggrupparli al fine di identificare i periodi di continuità operativa della centrale.

4.1.5 Aiuto

Figura 18 – Aiuto

• Info – visualizza le informazioni relative alla versione software del programma.

16

FAP500A

4.1.6 Finestra principale di configurazione

La finestra principale di configurazione viene aperta quando si apre una configurazione di impianto esistente,

oppure quando si crea un nuovo progetto.

In questa finestra è possibile definire tutti gli elementi che compongono il sistema di rivelazione incendio, così

come eseguire tutte le associazioni logico/funzionali degli elementi che lo compongono.

In linea generale per la configurazione di impianto prevedere che vengano eseguite le seguenti fasi:

• Installazione fisica completa dell’impianto con acquisizione di tutti i dispositivi di campo da parte della

centrale di rivelazione incendio. Fare riferimento ai manuali di installazione/programmazione della centrale e

dei dispositivi di campo.

• Ricezione della configurazione d’impianto presente in centrale sul PC tramite USB mediante il software

Configuratore (Comunicazioni – Ricevi).

• Programmazione e associazione via PC Configuratore di tutto l’impianto e dei relativi dispositivi.

• Invio della configurazione d’impianto modificata alla centrale tramite USB con il software Configuratore

(Comunicazioni – Invia).

La finestra principale di configurazione mostra sul lato sinistro l’elenco delle voci lo compongono:

• Configurazione – in questa finestra è possibile associare alla configurazione delle informazioni utili

(Descrizione, Autore, Data, Modello, Note) relative all’impianto di rivelazione incendio che verranno

conservate all’interno del file di configurazione. Queste informazioni non avranno alcun peso sulla effettiva

configurazione dell’impianto.

Figura 19 – Configurazione

• Centrale – Generale – In questa finestra si configurano i parametri generali della centrale rivelazione

incendio.

Figura 20 – Centrale - Generale

− Nome impianto – è il nome dell’impianto di rivelazione incendio che verrà visualizzato sul display della

Centrale in condizione di riposo. La lunghezza massima del nome impianto è di 32 caratteri.

FAP500A

17

− Lingua – consente di selezionare la lingua dei testi visualizzati sul display della centrale.

È possibile scegliere le seguenti lingue:

o Italiano

o Inglese (English)

o Francese (Français)

o Spagnolo (Espanol)

o Sloveno (Slovensko)

o Portoghese (Portuguese)

o Rumeno (Romanian)

o Bulgaro (Bulgarian)

Le lingue selezionabili, sono quelle implementate nella centrale con revisione firmware 20; per le altre revisioni

consultare il manuale di programmazione della centrale.

− Indirizzo – consente di impostare l’indirizzo logico 0255 della centrale nell’ambito di applicazioni

Master/Slave.

− Firmware centrale – è l’indicatore della revisione firmware programmato nella centrale; indicazione è valida

solo a fronte di una ricezione della configurazione dalla centrale su PC.

− Tempo di verifica allarme (min.) – consente di impostare il temporizzatore di verifica di allarme per le

modalità di zona temporizzate. Il tempo ha un range compreso fra 010 minuti.

− Tempo di ricarica hotel (min.) – consente di impostare il temporizzatore di ricarica attesa al secondo

rivelatore in allarme per le modalità di zona di tipo Hotel. Il tempo ha un range compreso fra 010 minuti.

− Beep abilitato – la check-box consente di abilitare o di disabilitare l’emissione acustica del “beep” alla

pressione dei tasti sul pannello frontale della centrale.

− Password abilitata – la check-box consente di abilitare o di disabilitare la richiesta da parte della centrale,

dell’inserimento delle password di relativo livello quando si accede ai vari menu presenti in essa.

− Comunicatore IP IT500F – il menu a tendina consente di programmare il modulo IP (escluso, non

presente, presente) nella centrale (dalla versione FW 20).

− Stampante – il menu a tendina consente di programmare il modulo stampante (escluso, non presente,

presente) nella centrale.

− Password x (liv.y) – è possibile impostare tutte le password della centrale (110) di rispettivo livello di

accesso (13).

• Centrale – Relè

In questa finestra è possibile configurare i relè di segnalazione presenti sulla centrale.

Figura 21 – Centrale - Relè

− Uscita sirena – la check-box consente di abilitare o di disabilitare al funzionamento l’uscita di

segnalazione allarme incendio denominata “Uscita sirena”.

− Relè sirena – la check-box consente di abilitare o di disabilitare al funzionamento il relè sirena.

− Relè guasto – la check-box consente di abilitare o di disabilitare al funzionamento il relè di guasto. Per

questo relè è possibile impostare il tempo di ritardo di attivazione nel range 010 minuti.

− Relè programmabile – la check-box consente di abilitare o di disabilitare al funzionamento il relè definito

di Presenza rete o di Esclusione. Per questo relè è possibile impostare il tempo di ritardo di attivazione

nel range 010 minuti.

18

FAP500A

• Centrale – Manutenzione

In questa finestra è possibile configurare, quando la centrale effettuerà la manutenzione ai dispositivi in campo.

Figura 22 - Centrale – Manutenzione

− Manutenzione automatica – nel menu a tendina, è possibile scegliere la ciclicità dell’esecuzione della

procedura di manutenzione periodica ovvero della compensazione ottica dei rivelatori di fumo ottici.

Le opzioni possibili sono: Giornaliero, Settimanale (lunedì), oppure Mensile (Primo Giorno). È anche

possibile definire l’orario di esecuzione della procedura nel giorno prefissato.

− Adeguamento norma 11224 – la check-box consente di abilitare o di disabilitare la manutenzione dei

rivelatori ottici secondo la norma 11224. In questo caso si dovrà obbligatoriamente inserire la data

ultimo controllo periodico, mentre sarà facoltativa la data installazione. È inoltre possibile abilitare o

disabilitare con la check-box la data di dichiarazione di conformità (dalla versione FW 20).

• Centrale – Linee Video

In questa finestra è possibile definire del testo utente informativo che verrà visualizzato nella parte inferiore

del display delle centrali FAP544, FAP548 e FAP5416.

Figura 23 – Centrale - Linee Video

− Testo per centrale a riposo – nelle linee 14, è possibile inserire del testo con lunghezza massima di 40

caratteri, che verrà visualizzato quando la centrale si trova nello stato di normale funzionamento.

− Testo per centrale in allarme o guasto – nelle linee 14, è possibile inserire del testo con lunghezza

massima di 40 caratteri, che verrà visualizzato quando la centrale si trova nello stato di allarme o di

guasto.

FAP500A

19

• Centrale – Master/Slave

In questa finestra è possibile selezionare il funzionamento Master o Slave della centrale, nell’ambito di

applicazioni di reti di centrali Master/Slave. Di default è selezionata la check-box Slave, mentre se si seleziona la

check-box Master, comparirà l’elenco delle centrali slave e la possibilità, per mezzo del menu a tendina, di

programmare le centrali slave: Non presente, Presente, Esclusa.

Figura 24 – Centrale - Master/Slave

• Centrale – Parametri comunicazione

In questa finestra è possibile impostare i parametri funzionali di comunicazione LAN/Ethernet quando in centrale

è presente il modulo LAN/TCP/IP500. Nella schermata “Impostazioni LAN” i parametri configurabili sono:

Figura 25 – Centrale - Parametri comunicazione

− Hostname – in questa casella di testo è possibile inserire il nome dell’host con una lunghezza massima di

15 caratteri.

− Usa DHCP – la check-box consente di attivare o di disattivare la funzione DHCP.

− Indirizzo IP – la casella di testo prevede l’inserimento dell’indirizzo IP. L’indirizzo deve essere inserito in

formato decimale con punti di separazione.

− Numero porta TCP – la casella prevede l’inserimento della porta del server TCP in formato decimale.

− Subnet mask – la casella di testo prevede l’inserimento della subnet mask. La maschera deve essere

inserita in formato decimale con punti di separazione.

− Gateway – la casella di testo prevede l’inserimento dell’indirizzo del gateway. L’indirizzo deve essere

inserito in formato decimale con punti di separazione.

− Server DNS primario – la casella di testo prevede l’inserimento dell’indirizzo del server DNS primario.

L’indirizzo deve essere inserito in formato decimale con punti di separazione.

− Server DNS secondario – la casella di testo prevede l’inserimento dell’indirizzo del server DNS secondario.

L’indirizzo deve essere inserito in formato decimale con punti di separazione.

− MAC address – la casella di testo prevede l’inserimento dell’indirizzo MAC. L’indirizzo deve essere inserito

in formato decimale con trattino di separazione.

Le caselle di inserimento dei parametri LAN, assumono il colore di sfondo verde quando i parametri inseriti sono

corretti. Viceversa, se i parametri inseriti sono errati, le caselle assumo il colore di sfondo rosso.

20

FAP500A

• Centrale – Comunicatore IP IT500F (dalla versione FW 20)

In questa finestra è possibile impostare i parametri funzionali di comunicazione di rete WIFI, Ethernet o AP

quando in centrale è presente il modulo Comunicatore IP IT500F. I parametri configurabili sono:

Figura 26 – Comunicatore IP IT500F

− Interfaccia di Rete – menu a tendina attraverso il quale viene stabilita la modalità di funzionamento del

modulo comunicatore. Le possibili scelte sono:

o None (nessuna scelta – il modulo, anche se presente ed operativo per quanto concerne la

comunicazione con la centrale, non effettua alcuna connessione verso la rete).

o WiFi (il modulo si connette alla rete tramite interfaccia WiFi).

o Ethernet (la connessione alla rete avviene per mezzo di un cavo LAN).

o AP (Access Point: il modulo si comporta da punto di accesso WiFi per altri dispositivi).

− SSID (Service Set Identifier) – identificativo della rete WiFi a cui il modulo si connette (se impostato come

WiFi) o che il modulo rende visibile ad altre entità di rete (se impostato come Access Point).

− Password – password di accesso della rete (applicabilità nel caso di configurazione con interfaccia di rete di

tipo WiFi oppure AP).

− DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) – check box utilizzato per abilitare o meno il DHCP

sull’interfaccia di rete selezionata (applicabilità per interfacce di rete di tipo Ethernet e WiFi).

− IP (Internet Protocol) – indirizzo IP del modulo.

− Gateway – indirizzo IP del gateway della sottorete in cui si trova il modulo.

− Netmask – maschera di sottorete.

− DNS (Domain Name System) – indirizzo IP del server DNS utilizzato.

I parametri IP, Gateway, Netmask e DNS, definiti separatamente per ogni possibile interfaccia di rete,

rappresentano la configurazione di rete statica che l’utente assegna al modulo IP e che (per le interfacce di rete

Ethernet e WiFi) viene utilizzata da questo solo se il DHCP è disabilitato.

Quando il DHCP è abilitato, invece, i parametri di cui sopra non sono significativi poiché il modulo utilizzerà un set

diverso di parametri assegnati proprio dal server DHCP.

− Esclusione comunicatore di tipo E – quando il check-box è selezionato, il comunicatore non trasmette le

notifiche di allarme, ossia il comunicatore allarmi è escluso.

− Esclusione comunicatore di tipo J - quando il check-box è selezionato, il comunicatore non trasmette le

notifiche di guasto, ossia il comunicatore guasti è escluso.

Il pulsante Default, consente di riportare tutti i parametri al valore di fabbrica.

Le caselle di inserimento dei parametri del comunicatore IP assumono il colore di sfondo verde quando i

parametri inseriti sono corretti. Viceversa, se i parametri inseriti sono errati le caselle assumo il colore di sfondo

rosso.

La page charge ...

Elkron SOFT/FAP500A Guide d'installation

Elkron SOFT/FAP500A Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents