Frigidaire OVEN CONTROL Le manuel du propriétaire

Marque: Frigidaire

Modèle: OVEN CONTROL

Catégorie: Fours

Taper: Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

Cettefeuillededonnéesd'entretienestdestinéeauxpersonnesayantreçuuneformationenélectricitéetenmécanique,

etquipossèdentunniveaudeconnaissancejugéacceptabledansl'industriederéparationdesappareilsélectroménagers.

Le fabricant ne peut être tenu responsable, ni assumer aucune responsabilité, pour toute blessure ou

dommage de quelque nature que ce soit pouvant résulter de l'utilisation de cette feuille de données.

PRATIQUES D'ENTRETIEN SÉCURITAIRES

Pourévitertoutrisquedeblessureet/oudommagematériel,ilestimportantquedespratiquesd'entretiensécuritaires

soientsuivies.Voiciquelquesexemplesdepratiquessécuritaires.

1. N'essayez jamais de réparer un appareil si vous ne croyez pas avoir les compétences nécessaires pour le faire de

manièresatisfaisanteetsécuritaire.

2. Avant de procéder au service d'entretien ou de déplacer tout appareil ménager, débranchez le cordon d'alimentation

delapriseélectrique,réglezledisjoncteurdecircuitàOFF,ouenlevezlefusibleetfermezlerobinetd'alimentation

en gaz.

3.N'entravezjamaisl'installationadéquatedetoutdispositifdesécurité.

4.UTILISEZQUElespiècesderemplacementénuméréesdanslecataloguepourcetappareil.LAMOINDRESUBSTITUTION

risquedenepasêtreconformeauxnormesdesécuritéétabliespourlesappareilsélectroménagers.

5.MISEÀLATERRE:LacouleurdecodagestandarddesconducteursdemiseàlaterredesécuritéestVERTEouVERTEÀ

BARRESJAUNES.Lesconducteursdemiseàlaterrenedoiventpasêtreutiliséscommeconducteursdecourant.Ilestd'une

IMPORTANCECAPITALEqueletechniciend'entretiencomplètetouteslesmisesàlaterredesécuritéavantdeterminerle

service.Sicetterecommandationn'estpassuivieàlalettre,ilenrésulteradesrisquespourlespersonnesetlesbiens.

6.Avantderetournerleproduitauservicederéparationoud'entretien,assurez-vousque:

•Touteslesconnexionsélectriquessontcorrectesetsécuritaires

•Touslesconducteursélectriquessontcorrectementpréparésetàl'abridesbordstranchants,descomposants

àtempératureélevée,etdespartiesmobiles.

•Touteslesbornesélectriques,connecteurs,réchauffeurs,etc.dénudéssontespacésconvenablementloinde

toutepièceenmétaletdespanneaux.

•Touteslesmisesàlaterredesécurité(interneetexterne)sontcorrectementré-assembléesdefaçonsécuritaire.

•Touslespanneauxsontcorrectementetfermementremontés.

AVIS

FEUILLET DE DONNÉES TECHNIQUES

Électroménageraveccommandedefourélectronique.

318127063 (0903) Rev. A

NOTES IMPORTANTES

1. Cet appareil contient une commande électronique du four (EOC) et un panneau de verrou de la table de

cuisson.

2. Les panneaux inclus dans cet appareil ne sont pas réparables sur place.

3. Latempératuredufourpeutêtrecalibrée,voirlemanueld'utilisateur.

4. La broche surlesconnecteursdespanneauxindiquelabrochenuméro1.

ABRÉVIATIONS ET TERMINOLOGIE

EOC: Commandeélectroniquedufour(ElectronicOvenControl).

DEL: Diodeélectroluminescente(Light-EmittingDiode).

MDL:Moteurverroudelaporte(MotorDoorLatch).

DLB: Relaisdecoupure240VAC(DoubleLineBreak).

RTD: Sondedetempératuredufour(ResistanceTemperatureDetector).

P3 P17

P11

K11 K14 K16 K18

K7 K5 K3

P11

P15

P13

K21

K19

ModelA&Bonly

Model C only

COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR (EOC)

ILLUSTRATION DES COMMANDES DU FOUR

J3.Sortiedesrelais:MDL,Lumière,Ventilateur

Convection, Ventilateur Refroidissement.

 Entréedepuissance(L1etNeutre).

J4. Connexion du panneau relais au panneau

d'afﬁchage sur le EOC.

J8.Connecteurdelazoneréchaud(modèleCseulement)

Légende du panneau relais:

K1. Relais DLB

K3. Relais élément gril

K5. Relais élément cuisson

K7. Relais élément convection

K9. Relais ventilateur convection

K11. Relais MDL

K14.Relaislumièredufour

K16. Relais ventilateur refroidissement basse vitesse.

K18. Relais ventilateur refroidissement haute vitesse.

K19.Relaisdelazoneréchaud(modèleCseulement)

K21.Relaisdutiroirréchaud(modèlesA&B)

P1. Sortie L2

P3. Entrée L2

P5. Entrée L1

P7. Connecteur élément gril

P9. Connecteur élément cuisson

P11. Connecteur élément convection

P13.Connecteurélémentdutiroirréchaud(modèlesA&B)

P15. Entrée L1

P17.EntréeL2(pasutilisée)

Légende du panneau d'afﬁchage:

J2. Connecteur des DEL pour la membrane tactile.

J3. Connecteur du clavier.

P2. Micro-programmation(pasutilisée)

P6. Pas utilisé

P11. Entrées du DLB, MDL, et RTD.

Panneau d'afﬁchage

Panneau relais

Modèle A Gamme : Professional - Dual Fuel (alimentation mixte)

Modèle C Gamme : Gallery - Électrique

Modèle B Gamme : Gallery - Dual Fuel (alimentation mixte)

TABLEAU RTD

Temp. °F Temp. °C Resistance (ohms)

32 ± 1.9 0.0 ± 1.1 1000 ± 4.0

75 ± 2.5 23.9 ± 1.4 1091 ± 5.3

250 ± 4.4 121.1 ± 2.4 1453 ± 8.9

350 ± 5.4 176.7 ± 3.0 1654 ± 10.8

450 ± 6.9 232.2 ± 3.8 1852 ± 13.5

550 ± 8.2 287.8 ± 4.6 2047 ± 15.8

650 ± 9.6 343.3 ± 5.3 2237 ± 18.5

900 ± 13.6 482.2 ± 7.6 2697 ± 24.4

MATRICE D'ANALYSE DU CIRCUIT

Sur le panneau relais Sur le panneau

d'afﬁchage

ÉLÉMENTS

Vent.

conv.

J3-5

Lampe

du four

J3-3

Moteur

Verrou

J3-4

DLB

L2 out

Ventilateur

basse vitesse

J3-2

Ventilateur

haute vitesse

J3-1

Cuisson

Gril

Conv.

P11

Interrupteur porte

P11-3 / P11-4

Cuisson X X X* X X X

Gril X X X X

Cuisson Conv X X X X X X

Rôtir Conv X X X X X X

Gril Conv X X X X X

Nettoyage X X X X X

Verrouillage X

Déverrouillage X

Lampe four X

Porte ouverte X

Porte fermée X

INDICES ÉLECTRIQUES

Modèles A & B Modèles C

Élément cuisson

Watts

2500W / 1878W 3400W / 2554W

Élément gril

Watts

ModèlesAméricains

4000W / 3004W

ModèlesCanadiens

3400W / 2554W

Élément

convection Watts

350W 350W

Puissance KW

240/208

Voirlaplaquedesérie

* Élément et ventilateur convection en fonction lors de la

premièreélévationdelatempérature.

Le relais fonctionne dans cette condition seulement.

MOTEUR DU VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT

LeEOCcontrôlelavitesseduventilateurderefroidissement.Labassevitesseestenfonctionlorsqu'unmodedecuis-

sonestenactivéetresteraenfonctionjusqu'àtempsquelefourestsufsammentrefroidi.Lahautevitesseesten

fonctionlorsquelefourestutilisépouruncycleautonettoyantetatteintunetempératuresupérieureà575°F.Cette

vitesseestaussiutiliséependantlacuissonaugril(ougrilparconvection)lorsquelaportedufourestouverte..

CIRCUIT COMPLET DU TIROIR RÉCHAUD (certains modèles)

Lorsqueletiroirréchaudestmisenmarche,uncircuitdepréchauffageestétablipourfournirlapleinepuissance(120

volts).Lorsquelatempératureauthermostatdepréchauffageatteint150°F,lethermostats'ouvreetl'élémentdu

tiroirréchaudcommencefonctionnerencycle.Silatempératurerégléedutiroirestdiminuée,c'estpossiblequela

températureàl'intérieurdutiroirbaisseassezpourrefermerlethermostatcequipermettraitàl'élémentderentrer

en mode préchauffage en pleine puissance.

450W

TIMER CONTROL

MINUTERIE

P13

TIMER CONTROL

MINUTERIE

P11-6

TIMER CONTROL

MINUTERIE

P11-3

DESCRIPTION DES CODES D'ERREURS DE LA COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR (EOC)

Note : Defaçongénérale,“F1X”indiquedeserreursinternesdelacommandedufour,“F3X”unproblèmeaveclasondedufouret“F9X”

unproblèmeaveclemoteurverrou.

Code Condition / Cause Action corrective suggérée

F10

La commande de four a décelé une condition

d'emballement possible. La commande

présente un relais en court-circuit, (RTD)

mauvais fonctionnement de la sonde.

- VériezlasondeRTDetremplacez-lasinécessaire.Silefoursurchauffe,coupez

le courant. S'il continue de surchauffer une fois que le courant est rétabli,

remplacez le EOC.

F11

Touches en court-circuit: si une touche est

détectée enfoncée durant une longue période

de temps on la considère comme court-

circuitée. La commande produit une alarme

et termine toute activité du four.

- Appuyez sur ARRÊT.

- Si le code réapparaît, remplacez le EOC.

-Silecoderéapparaît,remplacezlamembranetactile.

F13

La mémoire interne de la commande est

corrompue.

- Appuyez sur ARRÊT.

- Débranchez l'appareil, attendez 10 secondesetrebranchez. Si le problème

réapparaîtlorsdure-branchement,changezleEOC.

F14

Câbles plats du panneau tactile mal

branchés.

- Débranchez l'appareil. Vériﬁez la connexion des câbles plat entre la membrane

tactile et le EOC sur J3 et J2.

-Sileproblèmepersiste,remplacezleEOC.

-Silaconnexionestbonnemaisqueleproblèmepersiste,remplacezlamembrane

tactile.

F15

Problèmeavecl'autovéricationduEOC. -RemplacezleEOC.

F30

Problèmeaveclelagedesonde/lageouvert

ou Note: Si EOC afﬁche initialement le code

"F10", signiant qu'il décèle une condition

d'emballement.

- Vériezlelageducircuitdelasonde,ilestpeut-êtreouvertoucoupé.

- VériezlarésistanceRTDàlatempératuredelapièce(comparezlesdonnées

autableau).Sicelle-cineconcordepas,remplacezsonde(RTD).

- Laissez refroidir le four et redémarrez la fonction.

- Sileproblèmepersiste,remplacezleEOC.

F31

Court-circuitRTDproblèmesonde/lage.

F62

Manquedusignalderéférence. -RemplacezleEOC.

F90

Systèmedeverrouillagedeportedéfectueux.

La commande du four ne voit pas le moteur

tourner.

-AppuyezsurARRÊT.

-Silecoded'erreurn'estpasdisparu,débranchezl'appareilpendant30secondes,

etrebranchez-le.

- Vériez le lage du moteur verrou, de l'interrupteur verrou et le circuit de

l'interrupteur de la porte.

-Débranchezlemoteurverrou,appliquezducourant(L1)directementaumoteur

verrou, si le moteur ne fonctionne pas, remplacez l'assemblage.

-Vériezsil'interrupteurverroufonctionneadéquatement(Est-cequ'ilpermet

d'ouvriretdefermer?Vériezavecunohmmètre).Lemoteurverroudoitêtre

réactivételqu'indiquéàl'étapeprécédenteanquel'interrupteurs'ouvreetse

ferme.Sil'interrupteurverrouestdéfectueux,remplacez-le.

-Sitouteslesétapesmentionnéesci-hautéchouent,remplacezleEOC.

F95

Systèmedeverrouillagedeportedéfectueux.

Lemoteurn'arrêtepasdetourner.

-AppuyezsurARRÊT.

-Débranchezl'appareilpendant30secondesetrebranchez-le.Silemoteurn'arrête

pasdetournerouquel'erreurrevientencore,vériezlelagedumoteur.Sile

ﬁlage est bon, remplacez le EOC.

-Sileproblèmepersiste,remplacezl'ensembledumoteurverrou.

TABLEAU DES CONNEXIONS DES PIÈCES ÉLECTRONIQUES

OVEN CONTROL ES5XX

pin1 =

CR element Warmer Zone

pin2 = Not used

TH1

P1 = DLB - "Relay" L2 OUT

P3 = DLB - "Relay" L2 IN

P5 = L1-IN L1 IN

P15= L1-IN L1 IN

P7 = K3 - "Relay" BROIL element (240 V)

P9 = K5 - "Relay" BAKE element (240 V)

P11= K7 - "Relay" CONVECTION element (120V)

Oven Temperature Probe pin 1 = Temperature Probe P13= K21 - "Relay" Warmer Drawer element (120V)

pin 2 = Temperature Probe P17= DLB - "Relay" L2 IN

pin 3 = Return Path Switch

Door Switch pin 4 = Switch Doo

pin 1 = K18 - "Relay" Cooling FAN HI (120 V)

pin 5 = Not Used pin 2 = K16 - "Relay" Cooling FAN LOW (120 V)

pin 6 = Not Used pin 3 = K14 - "Relay" OVEN LIGHT (120V)

Latch Motor Switch pin 7 = Door Latch Motor Switch pin 4 = K11 - "Relay" LATCH MOTOR (120 V)

pin 5 = K9 - "Relay" CONVECTION FAN (120 V)

pin 6 = L1-IN L1

pin 7 = Not used

pin 8 = NEUTRAL IN NEUTRAL

P11

Switches sense

and oven probe

Accessories Output

Faston

Terminals

TH1 => Safety Thermostat on Main Back

Warmer Zone (model C only)

OVEN

NEUTRAL

Frigidaire OVEN CONTROL Le manuel du propriétaire

Marque: Frigidaire

Modèle: OVEN CONTROL

Catégorie: Fours

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Frigidaire OVEN CONTROL Owner's manual

Documents connexes

Autres documents

JennAir JJW3830IL Information produit