Samsung UE48H5000 Le manuel du propriétaire

E-MANUAL

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.

Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez

enregistrer votre produit à l'adresse

www.samsung.com/register

Modèle______________ N° de série______________

Contenu

Guide de démarrage

Utilisation de la Smart TV

Utilisation de la Commande vocale

Utilisation de la Commande par mouv.

Utilisation du Samsung Smart Control

Utilisation du Mode Foot

Utilisation du mode Multi-Link Screen

Modification de chaînes

Connexion de l'antenne et de

périphériques externes

Connexion avec antenne

Connexion de périphériques vidéo

13 Connexion HDMI

14 Connexion Composant

15 Connexion d'entrée externe

16 Connexion SCART (Péritel)

Utilisation des haut-parleurs externes pour écouter la

télévision

17 Connexion HMDI (ARC)

18 Connexion audio numérique (Optique)

19 Connexion d'un casque

20 Connexion de sortie audio

Connexion à un ordinateur

22 Connexion via le port HDMI

23 Connexion au port HDMI (DVI)

24 Connexion via Samsung Link

24 Connexion via le réseau domestique (DLNA)

Connexion à l'aide d'un périphérique mobile

26 Ecran du périphérique mobile sur le téléviseur (Réplication de

l'écran)

26 Connexion de périphériques mobiles sans routeur sans fil (Wi-Fi

Direct)

27 Connexion via Samsung Link

27 Connexion via le réseau domestique (DLNA)

27 Connexion via Vue intelligente

28 Nom du téléviseur sur le réseau

Sélection du signal d'entrée

Utilisation d'une télécommande et

de périphériques

Insertion des piles dans le Samsung Smart Control

29 Lorsque cette icône d'alarme s'affiche à l'écran...

Pairage du Samsung Smart Control

30 Reconnexion du Samsung Smart Control

Utilisation du Samsung Smart Control

31 Fonctions des boutons

34 Utilisation du téléviseur en déplaçant le Samsung Smart Control

35 Utilisation du téléviseur avec le Touchpad

37 Affichage de la télécommande à l'écran (télécommande

virtuelle)

Commande des périphériques externes à l'aide de la

télécommande du téléviseur (Config. télécommande

universelle)

39 Configuration de la télécommande universelle

40 Commande des périphériques externes à l'aide de la

télécommande du téléviseur

Commande du téléviseur à l'aide d'un clavier

42 Connexion d'un clavier

43 Utilisation du clavier

Commande du téléviseur à l'aide d'une souris

44 Connexion d'une souris

45 Utilisation de la souris

II

Connexion Internet

Mise en place d'une connexion câblée à Internet

46 Connexion d'un câble LAN

47 Connexion automatique à un réseau Internet câblé

47 Connexion manuelle à un réseau Internet câblé

Mise en place d'une connexion sans fil à Internet

49 Connexion automatique à un réseau Internet sans fil

50 Connexion manuelle à un réseau Internet sans fil

51 Connexion à un réseau Internet sans fil avec WPS

Résolution des problèmes de connectivité Internet

52 Résolution des problèmes de connectivité Internet câblé

53 Résolution des problèmes de connectivité Internet sans fil

Vérification de l'état de la connexion Internet

Fonctions Smart

Plusieurs fonctions sur un seul écran

55 Lancement du mode Multi-Link Screen

55 Utilisation du mode Multi-Link Screen

55 Sélection d'une fonctionnalité

55 Changement de chaîne/Réglage du volume

56 Pairage du Casque Bluetooth

56 Sélection de l'écran source de l'audio

Smart Hub

58 Utilisation du Didacticiel Smart Hub

58 Réinitialisation de Smart Hub

Utilisation de Smart Hub avec Compte Samsung

59 Création d'un Compte Samsung

61 Connexion au Compte Samsung

62 Liaison de mes comptes Samsung et d'application

63 Modification et ajout d'informations à un Compte Samsung

63 Suppression de tous les comptes Samsung du téléviseur

Utilisation du panneau Jeux

64 Utilisation des fonctions du menu contextuel

64 Installation et exécution d'un jeu

66 Gestion des jeux téléchargés ou achetés

Utilisation du panneau SAMSUNG APPS

68 Utilisation des fonctions du menu contextuel

69 Installation d'une application

70 Applications par défaut

70 Réorganisation des applications dans l'écran SAMSUNG APPS

71 Suppression d'une application du téléviseur

71 Notation/évaluation d'une application

72 Mise à jour d'une application

72 Fonctionnalités SAMSUNG APPS

Utilisation du panneau Mes Programmes

76 Utilisation des fonctions du menu contextuel

76 Affichage d'informations détaillées sur le programme

77 Configuration des Param. Sur la TV

Utilisation du panneau MON VIDEO CLUB

79 Utilisation des fonctions du menu contextuel

80 Visionnage d'un film/programme télévisé

80 Restriction du visionnage du contenu acheté

80 Enregistrement de contenu dans Favoris

81 Notation et partage d'un contenu acheté

Lecture de vidéos, de photos et de musique (MULTIMEDIA)

83 Lecture de contenu multimédia à partir d'un périphérique USB

84 Lecture de contenu multimédia enregistré sur un ordinateur/

périphérique mobile

86 Lecture de contenu multimédia à partir d'un Storage Service

87 Boutons et fonctions disponibles pendant le visionnage de

photos

88 Boutons et fonctions disponibles pendant le visionnage de

vidéos

90 Boutons et fonctions disponibles pendant la lecture de musique

91 Fonctions de l'écran Media Content List (Liste de contenu

multimédia)

Commande du téléviseur par la voix

92 Activation du Commande vocale

94 Utilisation interactive de la fonction Interaction vocale

Commande du téléviseur à l'aide de gestes

95 Test de la luminosité ambiante à l'aide de la caméra du téléviseur

96 Activation de la fonction Commande par mouv.

99 Présentation de l'écran Commande par mouv.

Connexion à l'aide de la Reconnaissance faciale

103 Enregistrement de votre visage sur votre Compte Samsung

104 Définition de la méthode de connexion sur Reconnaissance

faciale

104 Connexion au Compte Samsung par reconnaissance faciale

II III

Fonctions Regarder la télévision et

Enregistrer

Informations sur les diffusions numériques en bref

105 Utilisation du mode Guide

106 Consultation des informations sur les programmes actuels

106 Changement de signal de diffusion

106 Informations relatives au signal numérique et intensité

Enregistrement de programmes

107 Création d'un périphérique USB d'enregistrement

109 Enregistrement de programmes

110 Boutons et fonctions disponibles pendant l'enregistrement d'un

programme

111 Gestion de la liste Programmer enregistrement

112 Visionnage de programmes enregistrés

115 Gestion des fichiers enregistrés

Configuration d'un Programmer visionnage

116 Configuration d'un Programmer visionnage

117 Gestion de la liste Programmer visionnage

Utilisation du Timeshift

Utilisation de la Liste des chaînes

Enregistrement, suppression et modification de chaînes

120 Enregistrement et suppression de chaînes

121 Modification de chaînes enregistrées

121 Activation/désactivation de la protection par mot de passe sur

des chaînes

121 Verrouillage/Déverrouillage de chaînes

Création d'une Liste des favoris personnelle

122 Enregistrement d'une chaîne comme Favoris

123 Affichage des chaînes de la Liste des favoris uniquement

123 Modification d'une Liste des favoris

Accentuation du réalisme des manifestations sportives

126 Activation du Mode Foot

126 Extraction automatique des moments forts

127 Fonctions disponibles en Mode Foot

128 Visionnage d'un événement sportif enregistré en Mode Foot

Fonctions de prise en charge du visionnage de programmes

télévisés

129 Affichage des sous-titres

129 Options de sous-titre

130 Modification de la Langue du télétexte

130 Visionnage de programmes en mode PIP

131 Recherche des chaînes disponibles

132 Sélection des options audio du programme

132 Description audio

Utilisation des Paramètres chaînes

133 Pays (zone)

133 Recherche manuelle

134 Réglage précis de l'écran

135 Transf. liste chaînes

135 Supprimer profil opérateur CAM

135 Système satellite

137 Interface commune

Réglages de l'image et du son

Changement du mode d'image et réglage de la qualité d'image

138 Choix du mode d'image le mieux adapté à l'environnement

télévisuel

139 Réglage de la qualité de l'image de chaque mode d'image

140 Réglage précis de chaque mode d'image (Paramètres avancés)

142 Réglage de l'image pour faciliter le visionnage (Options d'image)

Affichage en 3D

144 Démarrage de la 3D

145 Changement du Mode 3D

146 Réglage de l'Effet 3D

Fonctions de prise en charge des images

147 Visionnage de programmes en mode PIP

148 Changement des options Format de l'image et Position

149 Diffusion du son seulement avec écran éteint (Image désactivée)

149 Réinitialisation des paramètres Mode Image

Changement de Mode Son et utilisation d'effets sonores

IV

150 Choix du Mode Son le mieux adapté à l'environnement

151 Utilisation d'effets sonores

Fonctions de prise en charge du son

152 Choix des haut-parleurs

152 Désignation du type d'installation du téléviseur

152 Écoute du son du téléviseur via un périphérique audio Bluetooth

Samsung

153 Activation du son (Paramètres supplém.)

154 Écoute d'un son audio 3D en mode Mode 3D

154 Réinitialisation de tous les paramètres sonores

Général

Réglage de l'heure et utilisation de la minuterie

155 Réglage de l'heure

156 Utilisation des minuteries

Utilisation des fonctions de protection de brûlage d'écran et

d'économie d'énergie

158 Prévention de brûlage d'écran

158 Utilisation des fonctions Energy Saving (Écon. Énergie)

Utilisation du Anynet+ (HDMI-CEC)

159 Configuration d'Anynet+ (HDMI-CEC)

160 Utilisation de Anynet+ (HDMI-CEC)

Utilisation du e-Manual

161 Lancement du e-Manual

161 Fonctionnalités supplémentaires du e-Manual

162 Mise à jour du manuel électronique vers la dernière version

Mise à jour du logiciel

163 Mise à jour du logiciel par Internet

163 Mise à jour du logiciel à l'aide d'une connexion USB

164 Activation des mises à jour logicielles automatiques

164 Mise à jour du logiciel via une chaîne satellite

Protection du téléviseur contre le piratage et les programmes

malveillants

164 Vérification du téléviseur et des supports de mémorisation

connectés

165 Recherche automatique lorsque le téléviseur est sous tension

165 Ajout automatique d'un programme malveillant à Blocked List

(Liste bloquée)

Utilisation d'autres fonctions

166 Activation du Guide vocal pour les personnes malvoyantes

167 Activation des Contraste élevé

167 Réglage de la Transparence menu

168 Étendue de la zone de sélection de Smart Hub

168 Changement du Langue des menus

168 Vérification des Notifications

168 Configuration d'un Mot de passe

169 Contrôle Parental

169 Activation du Mode Jeu

169 Couleurs riches et qualité d'image supérieure (BD Wise)

170 Activation/désactivation de Retour son.

170 Verrouillage/déverrouillage des touches du panneau

170 Affichage/masquage du logo Samsung au démarrage

171 Enregistrement du téléviseur comme appareil certifié DivX

(visionnage de films DivX payants)

172 Rétablissement des paramètres d'usine du téléviseur

172 Conversion du téléviseur en un modèle de présentation (réservé

aux magasins de détail)

Service de diffusion de données

173 Service de diffusion de données auto

173 Utilisation du service de diffusion de données

HbbTV

Connexion à une fente de carte de visionnage TV

175 Pour connecter la carte d'interface commune (CI CARD, CARTE

CI), procédez comme suit :

176 Pour connecter l'adaptateur de CARTE CI, procédez comme

suit :

Fonction Télétexte

IV V

Résolution des problèmes

Obtention de Assistance

180 Support technique via Gestion à distance

182 Recherche des informations dont vous avez besoin pour le

service

Vous rencontrez un problème d'écran

182 Test de l'image

Le son n'est pas clairement perceptible

185 Test du son

Les images 3D ne sont pas clairement visibles.

186 Test de la qualité de l'image 3D

Vous rencontrez un problème d'émission

L'ordinateur ne se connecte pas.

Impossible de me connecter à Internet.

Service de diffusion de données

La fonction Programmer enregistrement/Timeshift ne

s'exécute pas.

Anynet+ (HDMI-CEC) ne fonctionne pas.

Le lancement/l'utilisation des applications est compliqué.

Impossible de lire mon fichier.

Je veux réinitialiser le téléviseur.

Autres problèmes

Notes et précautions

Avant d'utiliser les fonctions Enregistrement et Timeshift

194 Avant d'utiliser les fonctions Enregistrement et Programmer

enregistrement

195 Avant d'utiliser la fonction Timeshift

Déni de responsabilité S Recommandation

196 S Recommandation avec interaction vocale

196 S Recommandation

Avant d'utiliser le mode d'affichage en 3D

197 Précautions relatives à la fonction 3D

200 Résolutions prises en charge pour chaque mode 3D

À lire avant d'utiliser les fonctions Voix, Mouvement ou

Reconnaissance faciale

202 Précautions relatives à la reconnaissance vocale, gestuelle et

faciale

204 Spécifications relatives à l'utilisation des fonctions Voix,

Mouvement, ou Reconnaissance faciale

À lire avant d'utiliser les SAMSUNG APPS

WebBrowser Restrictions

Restrictions concernant les fichiers Photo, Vidéo et Musique

209 Transferts de fichiers de périphériques de stockage

210 Sous-titres externes pris en charge

210 Sous-titres internes pris en charge

211 Formats d'image et résolutions pris en charge

211 Formats musicaux et codecs pris en charge

212 Codecs vidéo pris en charge

Restrictions

214 Restrictions des fonctions PIP (Picture-in-Picture)

À lire après l'installation du téléviseur

215 Tailles de l'image et signaux d'entrée

215 Installation d'un verrou antivol Kensington

216 À lire avant la configuration d'une connexion à Internet sans fil

Précautions d'usage pour la connexion d'un ordinateur

217 IBM

217 MAC

218 VESA DMT

219 Série LED 4500

219 IBM

219 MAC

219 VESA DMT

Licence

Glossaire

VI

1

Utilisation de la Smart TV

"

La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés.

Connexion du téléviseur à Internet

1. Raccordez le téléviseur à Internet via une connexion filaire ou sans fil.

2.

Configurez l'option Paramètres réseau via Réseau > Paramètres réseau.

Configuration de la Smart Hub

La première fois que vous lancez Smart Hub, vous devez le configurer. Pour ce faire, suivez les

instructions à l'écran.

Configurer Smart Hub

Guide de démarrage

2

Utilisation du Smart Hub

Accédez à Smart Hub > Mes Applications et téléchargez les applications depuis Samsung Smart TV.

"

Consultez la section "Smart Hub ?" pour plus d'informations.

2 3

Utilisation de la Commande vocale

"

La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés.

Configuration de la Commande vocale

Définissez la valeur souhaitée via Système > Commande vocale.

Système

Accessibilité

Configuration

Mode Foot

Langue des menus Anglais

Paramètres Smart Control

Config. télécommande universelle

Commande vocale

Utilisation du Commande vocale

Appuyez sur le bouton VOICE de Samsung Smart Control, puis dites les commandes souhaitées.

"

Consultez la section "Commande du téléviseur par la voix" pour plus d'informations.

4

Utilisation de la Commande par mouv.

"

La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés.

Configuration de la Commande par mouv.

Spécifiez les valeurs requises via Système > Commande par mouv..

Système

Configuration

Mode Foot

Langue des menus Anglais

Paramètres Smart Control

Config. télécommande universelle

Commande vocale

Commande par mouv. Activé

Utilisation du Commande par mouv.

1. Levez une main et tendez l'index, jusqu'à ce qu'un curseur en forme de flèche apparaisse à l'écran.

2. Bougez la main pour déplacer le pointeur sur l'écran, puis cliquez sur un bouton en mimant un clic

avec une souris.

"

Pour utiliser la fonctionnalité Commande par mouv., il est nécessaire de connecter une caméra TV (vendue séparément).

"

Consultez la section "Commande du téléviseur à l'aide de gestes" pour plus d'informations.

4 5

Utilisation du Samsung Smart Control

"

La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés.

Connexion du téléviseur

Appuyez simultanément sur le bouton RETURN et GUIDE pendant 3 secondes.

Configuration de Samsung Smart Control

Configurez les Paramètres Smart Control dans Système > Paramètres Smart Control.

Système

Accessibilité

Configuration

Mode Foot

Langue des menus Anglais

Paramètres Smart Control

Config. télécommande universelle

Commande vocale

6

Utilisation du Samsung Smart Control

Les boutons vous permettent d'effectuer les

opérations souhaitées.

Déplacez la Samsung Smart Control tout en

appuyant sur le Touchpad pour déplacer la

sélection.

"

Consultez la section "Utilisation du Samsung Smart Control" pour plus d'informations.

6 7

Utilisation du Mode Foot

"

La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés.

Activation du Mode Foot

Pour enregistrer un événement sportif, connectez le périphérique USB au téléviseur, puis sélectionnez

Système > Mode Foot. Définissez Mode Foot sur Activé.

Système

Accessibilité

Configuration

Mode Foot

Langue des menus Anglais

Paramètres Smart Control

Config. télécommande universelle

Commande vocale

Utilisation du Mode Foot

Lorsque vous regardez un événement sportif, appuyez sur Enter (Entrée), puis sur le bouton souhaité

à l'écran. Enregistrez, utilisez les réseaux sociaux, zoomez, sauvegardez et regardez les moments forts.

"

Consultez la section "Accentuation du réalisme des manifestations sportives" pour plus d'informations.

8

Utilisation du mode Multi-Link Screen

"

La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés.

Exécution de Multi-Link Screen

Appuyez sur le bouton M.SCREEN

.

Utilisation de Multi-Link Screen

Faites des recherches sur Internet ou utilisez des applications pendant que vous regardez la télévision.

"

Consultez la section "Plusieurs fonctions sur un seul écran" pour plus d'informations.

8 9

Modification de chaînes

"

La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés.

Activation de la fonction de modification de chaînes

Exécutez Modifier la chaîne, puis accédez à Diffusion > Modifier la chaîne.

Diffusion

Recherche automatique

Antenne Câble

Liste des chaînes

Guide

Gestionnaire prog.

Modifier la chaîne

Modif. favoris

Modification du numéro ou du nom d'une chaîne

Sélectionnez Changer numéro, puis modifiez l'ordre de la chaîne dans la liste.

Changer numéro Changer numéro

10

Tri de la liste des chaînes

1. Sélectionnez une chaîne numérique dans la liste, puis sélectionnez Options > Tri.

2. Sélectionnez la méthode de tri souhaitée.

Tri

Options Options

11

Connexion avec antenne

"

La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés.

Avant de connecter un périphérique externe ou un câble au téléviseur, commencez par vérifier le numéro du

modèle du téléviseur. Un autocollant avec le numéro du modèle figure au dos du téléviseur. Le mode de connexion

varie selon le modèle.

Pour recevoir les signaux diffusés, une antenne doit être connectée au téléviseur.

"

Il n'est pas nécessaire de connecter une antenne en cas d'utilisation d'un décodeur câble ou d'un récepteur satellite.

En fonction de votre environnement télévisuel, connectez le câble d'antenne approprié au connecteur pour

antenne du téléviseur comme illustré sur le schéma.

Connexion de l'antenne et de périphériques externes

12

Connexion de périphériques vidéo

"

La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés.

Votre téléviseur est pourvu de plusieurs connecteurs d'entrée vidéo destinés à la connexion de périphériques

externes tels que des décodeurs câble, des récepteurs satellite, des lecteurs Blu-ray, des lecteurs de DVD, des

caméscopes et des consoles de jeux. Ci-dessous figure une liste de connecteurs spécifiques, classés par ordre

décroissant de qualité d'image.

●

HDMI

●

Composant

●

Entrée externe

Pour obtenir une qualité d'image optimale, connectez le périphérique vidéo via un connecteur HDMI. Si le

périphérique est dépourvu de connecteur HDMI, essayez de le connecter via un connecteur Composant pour

obtenir la deuxième meilleure qualité d'image.

"

Le nombre, les noms et les emplacements des connecteurs peuvent varier en fonction du modèle.

"

Consultez le manuel d'utilisation du périphérique externe pour le connecter au téléviseur. Le nombre, les noms et les

emplacements des connecteurs de périphériques externes peuvent varier en fonction du fabricant.

12 13

Connexion HDMI

Avant de connecter un périphérique externe ou un câble au téléviseur, commencez par vérifier le numéro du

modèle du téléviseur. Un autocollant avec le numéro du modèle figure au dos du téléviseur. Le mode de connexion

varie selon le modèle.

Nous recommandons les types de câbles HDMI suivants :

●

Câble HDMI haute vitesse

●

Câble HDMI haute vitesse avec Ethernet

Les câbles HDMI présentent certaines exigences :

"

Utilisez un câble HDMI de 14 mm de diamètre maximum.

"

L'utilisation d'un câble HDMI non certifié peut entraîner l'affichage d'un écran vide ou une erreur de connexion.

"

Il se peut que certains périphériques et câbles HDMI ne soient pas compatibles avec le téléviseur en raison de

spécifications HDMI différentes.

"

Ce téléviseur ne prend pas en charge la fonctionnalité HDMI Ethernet Channel. Ethernet est un réseau local (LAN, Local

Area Network) intégrant des câbles coaxiaux normalisés par l'IEEE.

Suivez les indications du schéma pour connecter à l'aide du câble HDMI le connecteur de sortie HDMI du

périphérique vidéo au connecteur d'entrée HDMI du téléviseur.

"

Le nombre, les noms et les emplacements des connecteurs peuvent varier en fonction du modèle.

Une fois la connexion établie, vous pourrez sélectionner le périphérique externe connecté à l'aide du bouton

SOURCE.

14

Connexion Composant

Avant de connecter un périphérique externe ou un câble au téléviseur, commencez par vérifier le numéro du

modèle du téléviseur que vous avez acheté. Un autocollant avec le numéro du modèle figure au dos du téléviseur.

Le mode de connexion varie selon le modèle.

Suivez les indications du schéma pour connecter, à l'aide du câble Composant, les connecteurs d'entrée Composant

du téléviseur aux connecteurs de sortie Composant du périphérique.

Assurez-vous que les couleurs des câbles correspondent à celles des connecteurs.

Une fois la connexion établie, vous pourrez sélectionner le périphérique externe connecté à l'aide du bouton

SOURCE.

La page charge ...

Samsung UE48H5000 Le manuel du propriétaire

Samsung UE48H5000 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents