Bresser 5914170 Le manuel du propriétaire

Marque: Bresser

Modèle: 5914170

Taper: Le manuel du propriétaire

Art. No. 5914170

MODE D‘EMPLOI

MICROCAM MINI FULL HD HDMI

DE Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder

Weblink um weitere Informationen zu diesem Produkt oder die

verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu nden.

GB Visit our website via the following QR Code or web link to nd further

information on this product or the available translations of these

instructions.

FR Si vous souhaitez obtenir plus d’informations concernant ce produit

ou rechercher ce mode d’emploi en d’autres langues, rendez-vous sur

notre site Internet en utilisant le code QR ou le lien correspondant.

NL Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor

meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze

gebruiksaanwijzing.

ES ¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este

producto en un idioma determinado? Entonces visite nuestra página

web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versiones

disponibles.

IT Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una

lingua specica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link

(codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili.

www.bresser.de/P5914170

www.bresser.de/warranty_terms

GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA

RECYCLAGE (TRIMAN/FRANCE)

- 3 -

Nous vous souhaitons plein succès avec votre nouvelle BRESSER

MicroCam Mini Full HD HDMI.

Caractéristiques spéciales de la

BRESSER MicroCam Mini Full HD

HDMI :

• Capteur Sony IMX307 (C) pour des images

d'une netteté cristalline

• 1920 x 1080 pixels (Full HD), capteur 1/2,8

pouces (5,57 x 3,13)

• Sortie d'image via HDMI

• Menu intégré à l'écran pour contrôler la

caméra

• Puissant ISP (processeur de signal

d'image) et autres fonctions de trai-

tement connexes

• Filetage en C pour une adaptabilité facile

• Conguration facile : en plus du mi-

croscope, vous n'avez besoin que d'un

moniteur HDMI, de la souris USB fournie

et du menu aché à l'écran dans l'ap-

pareil photo.

• Contenu de la livraison :

MicroCam,

adaptateur secteur (sortie : DC 12 V, 1 A),

souris USB, câble compatible HDMI.

Applications

La MicroCam MINI Full HD HDMI est conçue

pour capturer des images numériques à

partir de stéréomicroscopes et de micros-

copes biologiques dotés d'une interface

HDMI. Il convient aux applications sui-

vantes :

• Recherche scientique, enseignement

(enseignement, démonstration et

échange universitaire)

• Recherche, laboratoire numérique

• Inspection visuelle industrielle (ins-

pection des PCB, contrôle qualité des cir-

cuits intégrés)

• Histologie

• Études de sécurité alimentaire (obser-

vation et dénombrement des colonies

microbiennes)

• Aérospatial

Nous vous recommandons de lire attentivement ce

manuel et de le conserver à portée de main lorsque

vous travaillez avec l'appareil photo. Il contient toutes

les informations pertinentes sur le fonctionnement, la

sécurité de l'utilisateur et l'entretien. En suivant ces ins-

tructions, vous vous assurerez que votre appareil photo

fonctionnera de manière able et sans problème pour les

années à venir.

1. Remarques importantes

1.1 Avis légal/Avis de validité

Impression

Bresser GmbH

Gutenbergstrasse 2

46414 Rhede Deutschland

http://www.bresser.de

Pour plus d'informations sur les réclama-

tions en responsabilité ou les demandes de

service, consultez les sections « Conditions

HDMI Souris USB

DC12V

- 4 -

de garantie » et « Contacter le service client »

dans ce manuel. À l'exception des erreurs et

omissions, les données techniques sont su-

jettes à modication.

Droits d'auteur : 2023 Bresser GmbH

La reproduction de cette documentation -

même partielle - sous quelque forme que

ce soit (par ex. photocopie, impression,

etc.) ainsi que l'utilisation et la diffusion au

moyen de systèmes électroniques (par ex.

chier image, site Internet, etc.) sans l'au-

torisation écrite préalable du fabricant sont

interdites. Il est également interdit d'utiliser

ou de transmettre cette documentation avec

des systèmes électroniques (par exemple, -

chier image, site web, etc.). Les désignations

et les marques des sociétés respectives

utilisées dans cette documentation sont

généralement protégées par le droit com-

mercial, le droit des marques et/ou le droit

des brevets en Allemagne, dans l'Union eu-

ropéenne et/ou dans d'autres pays.

Note de validité

Cette documentation est valable pour les

produits portant les numéros d'article sui-

vants :

Numéro d'article : 5914170

Version du mode d'emploi : v083123a

Désignation du manuel : Manual_5914170_

Micro-Cam_fr_BRESSER_v092023a

Pour toute demande, veuillez fournir ces

informations.

1.2 À propos de ces instructions/

Usage intense

A propos de ce mode d’emploi

Ces instructions d'utilisation doivent

être considérées comme faisant partie

intégrante de la caméra !

Lisez attentivement le mode d'emploi avant

d'utiliser l'appareil. Conservez ce mode

d’emploi dans un endroit sûr pour une

future utilisation.

Si l'appareil est vendu ou transmis, le mode

d'emploi doit être remis au propriétaire/uti-

lisateur suivant du produit.

Usage intense

• Cet appareil photo est destiné à un usage

privé et professionnel.

• Il a été développé pour capturer des

images numériques à partir de micros-

copes.

• La caméra est destinée à une utilisation

en intérieur uniquement.

AVERTISSEMENT

Cet appareil n'est pas destiné à être

utilisé par des personnes (y compris les

enfants) dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales sont réduites,

ou qui manquent d'expérience et de

connaissances, à moins qu'elles n'aient

reçu une surveillance ou des instruc-

tions concernant l'utilisation de l'ap-

pareil par une personne responsable de

leur sécurité.

1.3 Vériez le contenu du paquet

• Ouvrez l'emballage avec précaution.

• Évitez de laisser des empreintes digitales

et de la poussière sur le ltre de blocage

de la caméra. Ils peuvent affecter gra-

vement la qualité de l'image.

• Évitez de faire tomber et d'endommager

la caméra et ses accessoires.

• Retirez tous les composants de l'em-

ballage et vériez qu'ils sont complets,

conformément au bon de livraison.

• Manipulez la caméra et ses accessoires

avec soin et protégez-les à tout moment

des chocs violents et des vibrations.

• Conservez l'emballage d'origine à des

ns de stockage ou renvoyez l'appareil

photo au fournisseur au cas où une ré-

paration ou une inspection s'avérerait

nécessaire.

1.4 Consignes de sécurité

RISQUE D'ÉLECTROCUTION !

Cette caméra est alimentée par un adap-

tateur secteur. En cas d'utilisation incorrecte,

- 5 -

il existe un risque de choc électrique. Les

chocs électriques peuvent provoquer des

blessures graves, voire mortelles. Il est donc

essentiel de respecter les consignes de sé-

curité suivantes :

• Débranchez l'alimentation lorsque vous

n'utilisez pas la caméra, pendant les

longues pauses et avant tout travail

de maintenance ou de nettoyage (dé-

branchez la prise secteur).

• Placez votre caméra de telle sorte qu'elle

puisse être débranchée de l'alimentation

à tout moment. La prise secteur doit

toujours être proche de la caméra et fa-

cilement accessible pour permettre une

déconnexion rapide du secteur.

• Pour déconnecter la caméra de l'alimen-

tation secteur, branchez toujours la prise

secteur et jamais sur le câble !

• Avant la mise en service, vériez que

l'appareil, les câbles et les connexions ne

sont pas endommagés. N'utilisez jamais

une caméra ou un adaptateur secteur en-

dommagé.

• Les pièces endommagées doivent être

remplacées immédiatement par un

centre de service agréé.

• N'utilisez la caméra que dans un environ-

nement complètement sec.

• La caméra est équipée d'un bloc d'ali-

mentation (sortie : 12 V, 1 A)

• Pour éviter tout choc électrique, branchez

le cordon d'alimentation fourni sur une

prise de courant correctement mise à la

terre sur.

RISQUE D'ÉTOUFFEMENT !

L'utilisation incorrecte de ce produit peut

entraîner la suffocation, surtout chez les

enfants. Il est donc impératif que vous res-

pectiez les consignes de sécurité suivantes.

• Conservez les matériaux d'emballage

(sacs en plastique, élastiques, etc.) hors

de portée des enfants ! Il y a un DANGER

D'OCCURENCE !

• Gardez les câbles, sangles et autres

matériaux similaires hors de portée des en-

fants, risque de suffocation !

RISQUE D'INCENDIE/EXPLOSION

Une mauvaise utilisation de la caméra et des

accessoires peut provoquer une explosion !

Il est essentiel que vous respectiez les

consignes de sécurité suivantes an d'éviter

les incendies.

• N'exposez pas la caméra et ses accessoires

à des températures élevées ou à des uc-

tuations de température extrêmes.

• Utilisez uniquement le bloc d'alimen-

tation fourni par BRESSER. Ne court-cir-

cuitez pas la caméra et ne la jetez pas

dans le feu !

• Une chaleur excessive et une mauvaise

manipulation peuvent provoquer un

court-circuit, un incendie ou même une

explosion !

• N'utilisez pas la caméra et les accessoires

fournis dans des environnements ex-

plosifs ou en présence de solvants inam-

mables tels que l'alcool, l'essence ou des

agents anesthésiques volatils.

NOTE :

DANGER DE DOMMAGES MATÉRIELS !

Toute manipulation incorrecte peut en-

dommager la caméra et/ou les accessoires.

Pour cette raison, n'utilisez la caméra que

conformément aux consignes de sécurité

suivantes :

• Respectez toutes les consignes de sécurité

et les instructions d'utilisation des appa-

reils auxquels la caméra est connectée.

• Utilisation dans des installations commer-

ciales : respectez toujours les réglemen-

tations en vigueur en matière de santé et

de sécurité au travail pour les systèmes et

équipements électriques.

• Utilisation dans les écoles, les établisse-

ments de formation, les ateliers de loisirs

ou de bricolage : Surveillance et exploi-

tation exclusivement par du personnel

qualié.

- 6 -

• Ne pas démonter l’appareil ! N'essayez pas

de démonter ou de remplacer vous-même

les connecteurs, les systèmes optiques ou

les pièces mécaniques. En cas de défaut,

veuillez-vous adresser à votre revendeur

spécialisé. Le revendeur contactera notre

centre de service et enverra l'appareil en

réparation si nécessaire. La caméra et ses

accessoires ne doivent être entretenus et

réparés que par du personnel qualié.

• N'exposez pas la caméra et ses accessoires

à des températures élevées, à des varia-

tions de température extrêmes, à une hu-

midité élevée, à de l'eau ou à des produits

chimiques (acides et vapeurs, matières al-

calines ou caustiques et corrosives).

• Protégez la caméra de la graisse et des

huiles.

• Protégez la caméra de la lumière directe du

soleil et de la proximité directe des radia-

teurs.

• Ne soumettez pas la caméra à un choc phy-

sique !

• N'utilisez pour la caméra que des acces-

soires et des pièces de rechange conformes

aux spécications techniques.

• Utilisez toujours le câble secteur fourni par

BRESSER. En cas d'utilisation d'un câble

secteur inadapté, BRESSER ne peut garantir

le fonctionnement électrique et la sécurité

de la caméra.

• N'utilisez la caméra et les accessoires

d'origine que pour les applications décrites

dans ce manuel.

• Le fabricant n'assume aucune responsa-

bilité pour toute autre application. Cela

s'applique également à tous les travaux de

réparation et d'entretien qui ne sont pas

effectués par le personnel de service au-

torisé. Par conséquent, tous les droits à la

garantie expirent.

1.5 Nettoyage et entretien

• L'utilisation de produits et de méthodes

de nettoyage inappropriés peut endom-

mager le boîtier de la caméra !

• Nettoyez l'extérieur du boîtier de la

caméra avec un chiffon sec.

• Souez la poussière de la surface du

capteur.

• Utilisez des serviettes de nettoyage pour

lentilles de haute qualité ou un chiffon

doux et humidiez-le avec un peu d'alcool

pur (disponible dans les pharmacies).

Essuyez doucement la surface du capteur

en effectuant un mouvement circulaire

du centre vers le bord de l'objectif, en

exerçant une légère pression.

1.6 Entretien, stockage et transport

• Protégez la caméra de la poussière, de

la saleté et de l'humidité. Cela affecte la

qualité des résultats.

• Eviter les empreintes digitales et toute

contamination similaire des surfaces op-

tiques.

• Éteignez l'appareil après chaque séance

et couvrez-le (pour le protéger de la

poussière et de l'humidité).

• Si vous ne prévoyez pas d'utiliser la caméra

pendant une période prolongée, rangez-le

avec ses accessoires dans un contenant

fermé, dans un endroit sec et exempt de

moisissures.

• Si la caméra et ses accessoires sont uti-

lisés dans un climat chaud et humide,

des précautions particulières sont néces-

saires pour éviter la formation de moisis-

sures.

• Utilisez l'emballage d'origine pour l'ex-

pédition ou le transport.

2. Contenu de la livraison

Le contenu de l'emballage est fourni à titre

de référence uniquement et peut varier.

- 7 -

Sensibilité G

Signal noir 1300 mV avec 1/30 s

FPS/Résolution

60 @1920 *1080

(compatible HDMI)

Binning 1x1

Temps d'exposition

(ms)

0.01~1000

Liste des abréviations :

Pixel : La résolution d'une caméra numérique

est donnée en pixels. Un pixel est un point

unique de l'image qui contient des infor-

mations sur la couleur et la luminosité.

IMAGES

PAR

SECONDE :

Nombre d'images par seconde, fré-

quence d'images

Conditionne-

ment :

Regroupement de points d'image

adjacents (pixels) dans un appareil photo

numérique

Fig. 1 Contenu de l'emballage de la MicroCam MINI Full HD

HDMI.

A : MicroCam MINI Full HD HDMI

B : Câble compatible HDMI

C : Souris USB

D : Adaptateur secteur : Entrée : AC 100-240V

50 Hz/60 Hz, sortie : DC 12 V, 1 A

3. Informations sur le produit

• Capteur CMOS « rétroéclairé » Sony Starvis

(rétroéclairé : le capteur est éclairé par

l'arrière, du côté opposé au conducteur.

Les rayons lumineux atteignent le pixel

sans entrave, ce qui augmente la sensi-

bilité à la lumière)

• Sorties vidéo FHD compatibles HDMI

• Emplacement pour carte SD pour stocker

les images et vidéos capturées

• Menu intégré à l'écran pour contrôler la

caméra

• Puissant ISP (processeur de signal

d'image) et autres fonctions de trai-

tement connexes.

Code de com-

mande

MicroCam MINI Full

HD HDMI

Capteur/taille du

capteur

Capteur :

Sony IMX307 (C)

Taille du capteur

(mm) :

1/2,8 po (5,57 x 3,13)

Pixel (μm) 2.9x2.9

- 8 -

Connexions et description fonctionnelle

Interface/

achage

Description

HDMI Conforme à la norme HDMI

1.4, sortie vidéo 1080P pour

moniteur FHD standard

LED Indicateur d'état LED, s'allume

lorsque la caméra est en fonc-

tionnement

Souris USB Prise de connexion pour souris

USB permettant de contrôler le

menu à l'écran

SD Emplacement pour carte SD

pour le stockage d'images

et de vidéos ; conforme à la

norme SDIO3.0

DV12V Prise de connexion DC

HDMI Souris USB

DC12V

Fig. 2 Connexions disponibles à l'arrière de la Mi-

croCam MINI Full HD HDMI

Interface de sortie

vidéo Description

Interface compatible

HDMI

Conforme à la norme 1.4 compatible HDMI ; 60 images par

seconde @1080P

Autres fonctions Description

Enregistrer la vidéo Format vidéo Fichier MP4 de 2M (1920* 1080) encodé en

H264

Fréquence d'images du stockage vidéo : 50 ~ 60 images par

seconde (dépend des performances de la carte SD)

Capture d'image Image JPEG de 2 m (1920* 1080) sur carte SD

Enregistrer les mesures Les informations de mesure sont stockées dans différentes

couches avec le contenu de l'image. Les données de mesure

sont enregistrées avec le contenu de l'image en mode burn-in

(les objets contenant les mesures sont intégrés à l'image et ne

peuvent pas être modiés par l'utilisateur).

LED

- 9 -

Fonction ISP

(Processeur de signal d'image) Exposition (exposition automatique/manuelle)

Gain

Balance des blancs (mode manuel/auto/retour sur investis-

sement)

Aner

3D denoise (réduction du bruit)

Réglage de la saturation

Réglage du contraste

Réglage de la luminosité

Réglage de la valeur gamma

(ajuste la plage de contraste des tons moyens de l'image)

Image couleur vers image en niveaux de gris (couleur vers

gris)

Fonction anti-scintillement 50 Hz/60 Hz

Retouche d'image Touche Zoom avant

Miroir/Flip

Figer

Ligne transversale

Superposition

Navigateur pour les chiers enregistrés

Lecture vidéo

Fonction de mesure

Restaurer les para-

mètres d'usine

Réinitialise les paramètres de l'appareil photo aux réglages

d'usine

Supporte plusieurs

langues

anglais/chinois simplié/chinois traditionnel/coréen/thaï

land/français/allemand/japonais/italien/russe

Des conditions de fonctionnement

Température de fonc-

tionnement

-10 °C ~ 50 °C

Température de stoc-

kage

-20 °C ~ 60 °C

Humidité de fonctionne-

ment

30 ~ 80 % HR (humidité relative)

Humidité de stockage 10 ~ 60 % HR (humidité relative)

- 10 -

4. Mise en service de la caméra

Conguration facile : en plus du microscope,

vous n'avez besoin que d'un moniteur

HDMI, de la souris USB fournie et du logiciel

de caméra intégré.

HDMI Souris USB

DC12V

Fig. 3 : Connexion de la MikroCam MINI Full HD HDMI à un moniteur HDMI.

- 11 -

4.1 Instructions de conguration

étape par étape :

Fixez la caméra au microscope

La MicroCam MINI Full HD HDMI est

dotée d'un letage en C pour relier au

microscope. Cela le rend compatible avec

différents microscopes et adaptateurs.

Bresser propose 2 adaptateurs différents :

• Adaptateur BRESSER Science C-Mount

MicroCam (numéro d'article 5942101)

- pour connecter une caméra BRESSER

MicroCam ou d'autres caméras C-Mount

à une large gamme de microscopes

BRESSER Science.

• Adaptateur photo BRESSER 23,2 mm/C-

Mount (numéro d'article 5942070) - Cet

adaptateur est nécessaire pour connecter

une caméra MicroCam ou C-Mount si le mi-

croscope est équipé d'un tube de 23,2 mm.

La caméra (1) est vissée directement dans

l'adaptateur à monture C (2) situé sur la tête

trino du microscope.

NOTE :

Le champ de vision de la MicroCam

MINI Full HD HDMI est généralement

inférieur à celui des oculaires.

Les capteurs de moins de 1 pouce

ont un champ de vision plus petit

qu'un oculaire 10x avec un numéro de

champ de 22.

Souvenez-vous :

Le microscope et les paramètres as-

sociés, y compris l'éclairage KÖHLER,

doivent être congurés avant l'instal-

lation de la caméra.

Connectez la caméra au moniteur

Connectez la caméra (1) à un moniteur

HDMI (4) à l'aide du câble HDMI (3).

Connectez la souris USB à la la caméra

Branchez la souris USB (5) fournie au port

USB de la caméra (1).

Souvenez-vous : Si la souris n'est

pas connectée, la caméra fonctionne

uniquement en mode automatique.

Dans ce cas, il n'est pas possible

d'enregistrer des images.

Insérez la carte SD

Insérez la carte SD (6) fournie dans le logement

pour carte SD de la caméra (1).

Souvenez-vous :

Si aucune carte SD n'est insérée,

seule l'image en direct sera achée

et il ne sera pas possible de prendre

des photos ou des vidéos.

Source d’alimentation

Branchez l'adaptateur secteur fourni à

la caméra (1) à l'aide de la prise DC (7),

puis connectez l'alimentation (8) à une

prise secteur. L'indicateur d'état LED (9)

s'allume.

Allumez le moniteur et regardez l'image à

l'écran.

5. Interface utilisateur

Ouvrez la caméra.

Déplacez la souris vers la gauche, vers le haut

ou vers le bas sur l'interface. La caméra af-

che une série d'options de menu que vous

pouvez sélectionner à l'aide de la souris.

L'interface utilisateur de la caméra inclut :

• Le PANNEAU DE COMMANDE DE LA

CAMÉRA (1) sur le côté gauche de

l'écran

• La BARRE DE MENU SUPÉRIEURE (2)

(pour prendre des mesures)

• La BARRE D'OUTILS INFÉRIEURE (3)

(pour contrôler la caméra)

REMARQUE:

De plus, une règle apparaît en haut

et à gauche de l'écran, qui peut être

déplacée.

- 12 -

(Fig. 4). Interface utilisateur de la MikroCam Mini Full HD HDMI.

5.1 Panneau de commande de la

caméra

• Le panneau de commande de la

caméra vous permet de congurer les

paramètres de la caméra an d'obtenir la

meilleure qualité d'image ou de vidéo en

fonction de l'application.

• Il apparaît automatiquement lorsque

le pointeur de la souris est déplacé vers

le côté gauche de l'écran.

• Cliquez avec le bouton gauche de la souris

sur l'icône pour acher ou masquer

dénitivement le panneau de commande

de la caméra.

Souvenez-vous :

Le panneau de commande

de la caméra ne s'ache pas

automatiquement pendant le

processus de mesure. Une fois que

vous avez terminé une mesure, vous

pouvez fermer la barre de menu

supérieure à l'aide du bouton et le

panneau de commande de la caméra

peut être aché à nouveau sur le

côté gauche de l'écran.

• Les curseurs qui apparaissent en bleu

peuvent être déplacés à l'aide de la

souris. Pour déplacer un curseur, cliquez

avec le bouton gauche de la souris sur le

curseur correspondant et faites-le glisser

vers la position souhaitée.

- 13 -

Panneau de commande de

caméra Fonction Description

Image unique Capturez l'image et enregistrez-la sur une

carte SD (remarque : une carte SD doit être

insérée).

Enregistrement Enregistrez une vidéo et enregistrez-la sur

une carte SD.

Exposition automa-

tique

Si l'exposition automatique est activée, le

temps d'exposition et la sensibilité seront

dénis automatiquement.

Compensation de

l'exposition

Disponible lorsque l'exposition automatique

est activée. Déplacez le curseur vers la

gauche ou la droite pour régler la compen-

sation d'exposition en fonction de la lumi-

nosité actuelle de l'image et dénissez la

valeur de luminosité appropriée (0-255).

Temps d'exposition Disponible lorsque l'exposition automatique

est désactivée. Déplacez le curseur vers la

gauche ou la droite pour raccourcir ou al-

longer le temps d'exposition (0,01 ms à 1

000 ms) et régler la luminosité de l'image.

Gain Disponible lorsque l'exposition automatique

est désactivée. Réglez le gain pour diminuer

ou augmenter la luminosité de l'image

(0-90). Le bruit est réduit ou augmenté en

conséquence.

Rouge Déplacez le curseur vers la gauche ou la

droite pour diminuer ou augmenter la

quantité de rouge dans l'image (0-400).

Vert Déplacez le curseur vers la gauche ou la

droite pour diminuer ou augmenter la

quantité de vert dans l'image (0-400).

Bleu Déplacez le curseur vers la gauche ou la

droite pour diminuer ou augmenter la

quantité de bleu dans l'image (0-400).

Balance des blancs

automatique

(Automatique)

Réglez la balance des blancs en fonction de

l'image.

Balance des blancs

manuelle

Outre la balance des blancs automatique,

les curseurs des canaux rouge et bleu

peuvent être ajustés manuellement.

ROI, balance des

blancs (ROI)

La balance des blancs peut être modiée dans

le cadre du ROI (région d'intérêt).

- 14 -

Panneau de commande de

caméra Fonction Description

Netteté Réglez la netteté (0-100) : (Remarque : une

valeur élevée n'entraîne pas automatique-

ment un meilleur résultat.)

Réduction du bruit Réglez le réglage de réduction du bruit (0-

50) : En cas de faible luminosité, cette va-

leur peut être augmentée pour réduire le

bruit de l'image.

Saturation Régler la saturation : utilisez cette option

pour augmenter ou diminuer la couleur de

l'image (0-100).

Gamma Régler les valeurs de luminosité : ce ré-

glage vous permet de modier la lumino-

sité de l'image, principalement dans les

plages de luminosité moyenne (1 à 20).

Contraste Réglez le contraste (0-100) : (une valeur

élevée n'entraîne pas automatiquement

un meilleur résultat.)

Luminosité Régler la luminosité de l'image (0-100)

DC/AC (50 HZ) /AC

(60 HZ)

Cette fonction vous permet de supprimer le

scintillement de l'image en fonction du type

d'éclairage ou de la fréquence du secteur.

• DC : Courant continu

• 50 - 50 Hz (courant alternatif)

• 60:00:00 Courant alternatif 60 Hz

Standard Cliquez sur ce bouton pour réinitialiser

toutes les fonctions en mode automatique.

Cette fonction est très utile si les réglages

manuels échouent et que l'image n'est pas

satisfaisante.

5.2 Barre de menu supérieure

(pour prendre des mesures)

• La barre d'outils supérieure appa-

raît lorsque vous déplacez le pointeur

de la souris vers le haut de la fenêtre

d'image.

• Cliquez avec le bouton gauche de la sou-

ris sur l'icône pour acher ou mas-

quer dénitivement la barre de menu

supérieure.

Souvenez-vous : Si la barre de menu supé-

rieure est épinglée à l'écran, le panneau

de commande de l'appareil photo et la

barre d'outils inférieure seront grisés.

Pour terminer le processus de mesure

et accéder aux autres barres d'outils, cli-

quez à nouveau sur l' icône ou fermez la

barre de menu supérieure avec l' icône.

• Pendant le processus de mesure, vous

pouvez sélectionner un objet de me-

sure spécique. La barre de

contrôle de la position et des propriétés

de l'objet s'ache, ce qui vous permet de

modier la position de l'objet et les pro-

priétés des objets sélectionnés.

- 15 -

La section suivante présente les différentes fonctions de la barre de menu supérieure :

Icône Nom/fonction

Épingle (masquage auto-

matique)

Épingler/masquer la

barre de menu supérieure

(REMARQUE : les autres

barres de menu sont

grisées)

Visible

Acher/masquer les

fonctions de mesure

Sélection de l'unité de

mesure pour les me-

sures :

• Pixel

• Nanomètres (nm)

• Micromètres (µm)

• Millimètres (mm)

• Centimètres (cm)

• Mètres (m)

• Pouces (pouces)

• Millions (mils)

Sélection d'objets

Cliquez sur la « èche »

pour déplacer ou modi-

er les mesures.

Sélectionnez le grossis-

sement pour la mesure

APRÈS l'étalonnage :

Cette valeur doit tou-

jours correspondre au

grossissement sélection-

né, sinon la mesure sera

incorrecte.

Angle (fonction de mesure)

Angle à quatre points (fonction

de mesure)

Point (fonction de mesure)

N'importe quelle distance

(fonction de mesure)

Distance à trois points (fonction

de mesure)

Distance horizontale (fonction de

mesure)

Distance verticale (fonction de

mesure)

Parallèle (fonction de mesure)

Ligne verticale à trois points

(fonction de mesure)

Rectangle (fonction de mesure)

Rectangle (trois points) (fonc-

tion de mesure)

Ellipse (fonction de mesure)

Icône

Nom/fonction

Ellipse à cinq points (fonction de

mesure)

Cercle central+rayon (cercle

partant du centre) (fonction de

mesure)

Cercle (trois points) (fonction de

mesure)

Bague (de deux cercles) (fonction de

mesure)

- 16 -

Icône Nom/fonction

Bague (composée de deux cercles et de trois points)

(fonction de mesure)

Deux cercles (et leur distance centrale)

(fonction de mesure)

Trois points, deux cercles (deux

cercles

, chacun avec trois points et leur distance

centrale)

(fonction de mesure)

Arc circulaire (fonction de me-

sure)

Texte (insérer un champ de texte) (fonc-

tion supplémentaire)

Polygone (fonction supplémen-

taire)

Courbe (faites glisser librement avec le poin-

teur) (fonction supplémentaire)

Barre d'échelle (fonction supplé-

mentaire)

Flèche (fonction supplémen-

taire)

Calibration

Effectuez un étalonnage pour

déterminer la relation appro-

priée entre le grossissement

et la résolution, puis calculez la

relation entre l'unité de mesure

et la taille en pixels du capteur.

L'étalonnage doit être effectué à

l'aide d'un micromètre.

Exporter au format CSV

Enregistrer toutes les valeurs

mesurées dans un chier CSV

(*.csv)

Réglage

Congurez les paramètres d'a-

chage des lignes et du texte.

Supprimer tous les objets de

mesure

Toutes les mesures sont effacées

de l'écran. Un message s'achera

pour vous permettre de conrmer

votre sélection.

Fin

Quitter/masquer le mode de

mesure

Barre de contrôle pour la posi-

tion et les propriétés de l'objet

S'ouvre une fois la mesure

terminée

Cliquez avec le bouton gauche

de la souris sur un objet de

mesure pour acher la barre de

contrôle indiquant la position et

les propriétés de l'objet. L'utili-

sateur peut déplacer l'objet en le

faisant glisser avec la souris. Des

mouvements plus précis peuvent

être obtenus à l'aide de la barre

de commande. Pour ce faire,

appuyez sur le bouton souhaité

et maintenez-le enfoncé.

Cliquez sur les 3 points de cou-

leur pour ajuster la couleur.

5.3 Barre d'outils inférieure

• La barre d'outils inférieure apparaît

lorsque vous déplacez le pointeur de la

souris vers le bas de la fenêtre d'image.

• La barre d'outils est utilisée pour contrô-

ler la caméra.

Icône Fonction

Zoomer

Retourner horizontalement

Conversion de couleur (cou-

leur/gris)

Grille

Acher un réticule

Paramètres

Zoom arrière

Retourner verticalement

vers la gauche

vers la droite

vers le haut

vers le bas

correspondance

des couleurs

supprimer

- 17 -

Icône Fonction

Freeze (vidéo gée)

Gèle l'image

Navigateur

Parcourez les images et vidéos

sur la carte SD

Info :

Informations sur la version

5.4 Bouton Réglages

Les sous-menus des paramètres sont plus

complexes que les autres fonctions. La sec-

tion suivante fournit une vue d'ensemble de

chaque sous-menu :

5.4.1 Réglages > Mesure

Fig. 5 Structure de la mesure.

Global

Précision

Enregistrer les

résultats du calcul

au nombre de déci-

males spécié (0-5)

Taille de

police

Utilisez cette option

pour dénir la taille

de police (petite,

moyenne, grande)

Curseur

Utilisez cette option

pour dénir le type

de curseur (aucun/

croix unique) et la

couleur

Divers

Masquez les

étiquettes lorsque

vous déplacez l'ob-

jet de mesure.

Calibration

Largeur de

ligne

Utilisé pour spécier

la largeur de ligne

(1-10

)

Couleur

Utilisé pour dénir

la couleur de la

ligne.

Cliquez sur le bou-

ton à points colorés

pour changer de

couleur.

Angle, point,

ligne, parallèle,

ligne verticale,

rectangle,

ellipse, cercle,

anneau, deux

cercles, arc,

texte, polygone,

courbe, barre

d'échelle, èche

Sélectionnez l'une des com-

mandes répertoriées à l'aide de la

souris et cliquez sur l'icône +. Les

propriétés correspondantes de la

commande sont ainsi achées.

(Type d'étiquette : Utilisé pour

dénir la forme avec plus de

précision)

- 18 -

5.4.2 Réglages> Agrandissement

Fig. 6 : Réglages de grossissement

5.4.3 Réglages > Format d'image

Fig. 7 : Réglages du format d'image.

5.4.4 Réglages > Vidéo

Fig. 8a : Paramètres vidéo : Lecture vidéo

Nom

Le nom du grossissement, gé-

néralement le grossissement de

l'objectif du microscope, est utilisé

comme nom du grossissement

lors de l'étalonnage (par exemple

4x, 10x, 100x, etc.). D'autres infor-

mations personnalisées peuvent

également être ajoutées au nom

du grossissement, par exemple le

modèle du microscope, le nom de

l'utilisateur, etc.

Résolution

Pixels par millimètre (mm) Les

appareils d'imagerie tels que les

microscopes ont une valeur de

résolution élevée.

Tout eacer Efface tous les grossissements

calibrés.

Supprimer Supprime le grossissement

sélectionné.

Méthode de stoc-

kage des objets

de mesure

Mode de fusion :

Les objets de mesure sont inté-

grés à l'image et ne peuvent pas

être modiés par l'utilisateur.

Mode couche :

Les objets de mesure sont enre-

gistrés dans différentes couches

avec les données d'image dans

le chier cible. L'utilisateur peut

modier les objets de mesure

dans le chier cible à l'aide du

logiciel installé sur le PC. Ce mode

est réversible.

Lecture vidéo

Avance/retour rapides

Intervalle de temps (0 à 600

secondes) pour lire des chiers

vidéo.

- 19 -

Fig. 8b : Paramètres vidéo : Encodage vidéo

5.4.5 Réglages > Stockage

Fig. 9 Format du système de chiers du périphérique de stockage.

Encodage vidéo

H264 : Le format d'encodage des

chiers vidéo est le format H264.

H265: Le format d'encodage des

chiers vidéo est le format H265

(nécessite un support matériel). Vé-

riez au préalable si votre appareil

de lecture prend en charge cette

norme.

Dispositif de

stockage

Carte SD :

Seule la carte SD est prise en

charge en tant que périphérique

de stockage

Format du sys-

tème de chiers

du périphérique

de stockage

Répertorie le format du système

de chiers du support de stoc-

kage actuel :

FAT32 : Le système de chiers

de la carte SD est FAT32. La taille

maximale d'un chier vidéo est de

4 Go d'octets

exFAT : Le système de chiers

de la carte SD est exFAT. La taille

maximale d'un chier vidéo est de

4 Go d'octets

NTFS : Le système de chiers

de la carte SD est NTFS. La taille

maximale d'un chier vidéo est de

4 Go octets.

Utilisez un PC pour formater

les cartes SD et basculez entre

FAT32, exFAT et NTFS.

État inconnu : La carte SD n'est

pas reconnue ou le système de

chiers n'est pas identié.

- 20 -

5.4.6 Réglages > Fichiers

Figure 10 : Réglages du chier image.

5.4.7 Paramètres > Langue

Fig. 11 Sélection de la langue

Nom du chier

image

Automatiquement :

Les chiers image sont automa-

tiquement enregistrés avec le

préxe spécié.

Manuel :

L'utilisateur doit spécier le nom

du chier AVANT d'enregistrer

l'image.

Nom du chier

vidéo

Automatiquement :

Le chier vidéo est automatique-

ment enregistré avec le préxe

spécié.

Manuel :

L'utilisateur doit spécier le nom

du chier vidéo AVANT d'enregis-

trer la vidéo.

REMARQUE : La taille maximale du chier vidéo est

de 4 Go octets. Dans le cas d'enregistrements vidéo

étendus, plusieurs chiers vidéo peuvent être géné-

rés automatiquement.

Anglais

(anglais)

Dénissez l'anglais comme

langue de tous les logiciels.

Chinois simplié Dénissez la langue du logiciel sur

le chinois simplié.

Chinois tradi-

tionnel (chinois

traditionnel)

Dénissez la langue du logiciel sur

le chinois traditionnel.

Coréen (coréen) Dénissez le coréen comme

langue du logiciel.

Thaï (Thaï) Dénissez la langue de tous les

logiciels sur le thaï.

Français (fran-

çais)

Dénissez le français comme

langue du logiciel.

allemand

(allemand)

Dénissez la langue du logiciel sur

l'allemand.

japonais

(japonais)

Dénissez le japonais comme

langue du logiciel.

italien (italien) Dénissez la langue du logiciel sur

l'italien.

russe

(russe)

Dénissez le russe comme langue

du logiciel.

La page charge ...

Bresser 5914170 Le manuel du propriétaire

Marque: Bresser

Modèle: 5914170

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Bresser 5914170 Le manuel du propriétaire

Bresser 5914170 Le manuel du propriétaire

Autres documents