Fantech GDC124CSS Installation, Operation and Maintenance Manual

La page charge ...

7

fantech

Assemblage

Outils

Couteau Tournevis Tournevis plat

cruciforme (taille PH3)

Pièces

Unité de base (1) Tubes longs (2) Tubes courts (2) Poignées courbées (2) axe des roues (1) Roues (2)

Vis des poignées (6) Axe de la poignée (1) Rondelles (2) Tiges des roues (2)

Consignes de déballage

Recyclez tous les cartons et tous les sacs en plastique. Gardez les sacs en plastique hors de la portée des enfants.

1 Mettez debout et ouvrez le haut.

Note Avertissement

/ Note

importante

Information Information

technique

Conseil

pratique

2 Enlevez les emballages en car-

ton et les pièces des poignées.

3 Coupez deux angles verticaux.

Ne détériorez pas

l'appareil avec le

couteau

4 Enlevez l'appareil.

8

fantech

Assemblage

Assemblage des roues et des poignées

1 Placez l'appareil sur le dos.

Enlevez les quatre vis d'expédi-

tion et jetez-les

4 Installez la poignée courbée sur

le tube court. Installez une vis

de poignée et serrez-la.

3 Installez un tube court sur l'axe

des roue

2 Glissez l'axe des roues dans les

supports des roues. Déportez

l'axe d'un côté

7

5 Installez un tube court. Installez

une vis de poignée et serrez-la

7 Installez une rondelle et une tige

des roues à chaque extrémité

de l'axe des roues.

6 Installez les deux roues sur l'axe

des roues.

Risque de blessure. Ne placez pas

vos doigts dans l'anneau. L'anneau

est équipé d'un ressort et se

ferme avec force.

!

8 Placez l'appareil avec le ltre à

air vers le haut

Assemblage de la porte inférieur,

et la deuxième poignée

9 Installez le long tube. Prenez note:

la bague en plastique fait face

au caisson. Insérez une vis de

poignée.

Ne serrez pas la vis

10 Insérez le tube courbé dans le

tube long. Pivotez le tube long

an de l'aligner avec le trou de

caisson et insérez une vis de

poignée.

Ne serrez pas la vis

11 Insérez l'axe de la poignée.

Insérez le deuxième tube long.

12 Insérez deux vis de poignée.

Serrez toutes les vis de

poignée.

13 Mettez l'appareil debout

Attendez 30 minutes avant de mettre en marche

an de drainer l'huile du compresseur.

9

fantech

Fonctionnement

Dispositif de sécurité électrique intégré

Pour votre sécurité et votre protection, cet appareil comporte une che de terre. L'appareil doit etre branché dans une prise mise a la terre, installé

selon les normes de sûreté régionaux. S'il n'existe pas de prise mise à la terre, faites-en installer une par un électricien agréé. Ne coupez pas et

n'enlevez pas la broche de mise à la terre sur la che du cordon d'alimentation. Nous recommandons que ce circuit électrique / cette prise fonctionne

avec un coupe-circuit ou un fusible séparé.

Cet appareil est conforme aux exigences de la suppression de la directive CEE 76/889 + 82/499. Limite d'utilisation recommandées: Température de

0 à 35C, Humidité relative: 20 à 80%.

Emplacement de l'appareil

À 25 cm des murs. Fermez toutes les portes et toutes les fenêtres. (gure 1)

Démarrage initial

Vériez la plaque signalétique pour l'alimentation électrique appropriée requise par votre appareil.

Branchez le déshumidicateur. Assurez-vous qu'une des options de collecte d'eau fonctionne et est

activée. Appuyez sur l'interrupteur MARCHE.

Réglages du panneau de commande (gure 2)

(A) Interrupteur MARCHE / ARRÊT

Appuyez sur l'interrupteur pour mettre en marche ou arrêter le déshumidicateur. « O » pour l'arrêt

et « I » pour la mise en marche.

(B) Compteur d'heures

Le compteur accumulera et afchera le nombre total d'heures de fonctionnement de l'appareil en

1/100 par heure. Il ne peut pas être remis à zéro. Aucune donnée de l'utilisateur est requise.

(C) Purge de la pompe: (bouton vert-optionnel)

En appuyant sur ce bouton, on active la pompe à condensât. Ceci peut servir à vider le réservoir

de la pompe. Le bouton doit être maintenu enfoncé jusqu'à ce que la tuyauterie de vidange soit vide

d'eau. C'est alors que le réservoir de la pompe est vide. Le déshumidicateur doit être en position

« ON».

Maintenir le bouton enfoncé juste assez longtemps pour effectuer la fonction. Un

enfoncement prolongé des boutons pourrait endommager 'équipement.

(D) Gaz chaud à la demande: (bouton rouge-optionnel)

En appuyant sur ce bouton, on active le système de dégivrage à gaz chaud. Ceci peut servir à

débarrasser le serpentin 'évaporateur du givre au besoin. Le bouton doit être maintenu enfoncé

jusqu'à ce que le serpentin d'évaporateur soit débarrassé du givre. Le déshumidicateur doit être

en position « ON ».

Maintenir le bouton enfoncé juste assez longtemps pour effectuer la fonction. Un

enfoncement prolongé des boutons pourrait endommager l'équipement.

Cycle de dégivrage automatique

Tous les appareils sont équipés d'un cycle de dégivrage à déclenchement automatique (contrôlé par

thermostat) an de dégivrer automatiquement les serpentins de l'évaporateur.

Figure 1

Figure 2

A

B

C

D

10

fantech

Nettoyage

DANGER: Risque de choc électrique. Débranchez avant de nettoyer.

Parties extérieures

Utilisez une solution de savon doux, non abrasif et d'eau propre pour nettoyer les parties du

caisson en métal peint, les poignées et les roues. Essuyez-les.

Filtre à air

Enlevez le ltre. Lavez-le avec du savon doux et de l'eau tiède. Rincez avec de l'eau propre. Laissez-

le sécher à l'air libre avant de le réinstaller. Les ltres déchirés ou endommagés doivent être

remplacés par un nouveau ltre.

Moteur du ventilateur

N'a pas besoin de lubrication.

Serpentins du condensateur et de l'évaporateur

1. Nettoyage léger (gure 3)

Enlevez le ltre à air et vaporisez de l'eau sur le serpentin de l'évaporateur.

2. Nettoyage important (gure 4)

Ouvrez la porte supérieure. Enlevez la porte de nettoyage en plastique en poussant sur les deux

pattes de verrouillage et en la soulevant. Vaporisez de l'eau sur les serpentins. Remettez la porte

de nettoyage en place.

Un technicien en réfrigération qualié doit assurer l'entretien de toutes les fuites de

frigorigène.

Si l'appareil a été debranché ou mis hors tension, attendez trois minutes avant de remettre

le déshumidicateur en marche. Cela permet aux pressions internes de s'égaliser

Entreposage

Un seul appareil

Il est préférable de couvrir l'appareil si vous prévoyez de l'entreposer pendant une période de

temps prolongée. Enlevez toute l'eau dans le système de collecte.

Empilage de deux appareils

Deux déshumidicateurs peuvent être empilés en hauteur. Un appareil assemblé pèse 39 kg.

Risque de blessures. Utilisez deux personnes pour soulever l'appareil. Hauteur maximale

d'empilage: 2 appareils.

Figure 3

Figure 4

11

fantech

Comment fonctionne un déshumidificateur

Le déshumidicateur élimine l'humidité de l'air en faisant circuler l'air humide sur un serpentin froid asséchant. L'humidité se condense sur le serpentin

et s'égoutte ensuite du serpentin dans un réservoir. Le déshumidicateur réduit l'humidité relative de l'air ambiant de deux manières. L'élimination

de la vapeur dans l'air (comme nous venons de la décrire) réduit son humidité. L'humidité relative atmosphérique est également réduite en chauffant

l'air chaud rejeté du condenseur vers l'avant de l'appareil. En fait, l'air est chauffé de plusieurs degrés au cours de ce processus. Il est normal que la

température de l'air ambiant augmente légèrement lorsque le déshumidicateur fonctionne.

Condenseur

Ventilateur

Compresseur

Évaporateur

Raccord permanent du drain

Floteur

Réservoir

Entrée de l'air humide Sortie de l'air sec

Avant de demander les services d'un technicien

Procédez à ces vérications simples.

Problème – l'appareil ne fonctionne pas

• Le déshumidicateur est-il branché à une alimentation électrique sous tension et au voltage approprié?

• Y a-t-il un fusible grillé ou un coupe-circuit sauté? (Vériez le fonctionnement de la prise avec un autre appareil.)

• L'interrupteur de mise en marche est-il poussé en position "I"?

• Le réservoir d'eau (s'il est utilisé) est-il plein et a-t-il besoin d'être vidé?

• Le otteur de niveau d'eau en plastique est-il toujours accroché et peut-il bouger librement à l'intérieur du réservoir (si le réservoir est utilisé) ou

dans l'air (s'il n'y a pas de réservoir)?

Problème – l'élimination de l'humidité semble insufsante

• Les évents et le ltre à air du déshumidicateur sont-ils libres de toute obstruction et de toute saleté?

• L'appareil sélectionné offre-t-il une circulation d'air sufsante autour de l'appareil?

La page charge ...

18

fantech

Garantie de 1 ans

Cette garantie remplace toutes les garanties précédentes.

GARANTIE

GARANTIE – UN AN

Ce produit est garanti contre tous les défauts de pièces et de main-

d'oeuvre pour une période d'un an à compter de la date d’achat par

l’acheteur initial. Au cours de cette période, toutes les pièces et la main-

d'oeuvre seront fournies sans frais. Les pièces consommables (par

exemple, les ampoules électriques et les filtres) ne font l’objet d’aucune

garantie. Cette garantie n’est pas transférable.

GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE DE SIX ANS

Les composantes du système scellé sont garanties contre les défauts de

matériaux pour la période de six ans qui suit l’expiration de la GARANTIE

D'UN AN. Les pièces seront fournies (frais de port payés d’avance) sans

frais. Les frais de main-d'oeuvre pour l’installation ne sont pas couverts.

Cette garantie n’est pas transférable.

GARANTIE À VIE SUR BOÎTIER ROTOMOULÉ

Le boîtier rotomoulé de ce produit est garanti à vie. Cette garantie n'est

pas transférable.

AVIS

1. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur initial et seulement dans les

limites des frontières du CANADA et des ÉTATS-UNIS CONTINENTAUX.

2. La présente constitue la seule garantie offerte par le détaillant et

Fantech Limited pour le produit susmentionné et aucune autre garantie

ou condition, explicite ou implicite, ne s’appliquera, à moins d’exclusion

contraire expressément imposée par la loi.

3. L’acheteur initial devrait remplir le présent formulaire de garantie et le

conserver pour le cas où des réparations couvertes par la garantie

seraient nécessaires

4. La date de la preuve d’achat sera exigée pour les réclamations au titre

de la garantie. Veuillez conserver les actes de vente à titre de preuve.

5. Certains États ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des

dommages consécutifs ou indirects, de sorte que la limitation ou

l’exclusion ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie

donne des droits légaux particuliers à l’acheteur et celuici peut avoir

d’autres droits qui varient d’un État à l’autre. Pour de plus amples

informations concernant ses droits, l’acheteur peut communiquer avec

le bureau de la protection du consommateur local ou de l’État ou le

secrétaire à la Justice de l’État concerné.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Aucune garantie ou assurance contenue ou exprimée dans les présentes

ne s’appliquera lorsque les dommages ou le besoin de réparations sont la

conséquence d’une ou plusieurs des choses suivantes:

1. Panne d’électricité.

2. Dommages subis au cours du transport ou du déplacement de

l’appareil.

3. Alimentation électrique inappropriée (par exemple, faible tension,

câblage domestique défectueux ou fusibles inadéquats).

4. Accident, modification, mauvaises conditions de fonctionnement ou

mauvaise utilisation de l’appareil, des suites par exemple d’une

circulation inadéquate de l’air dans une pièce ou de conditions de

fonctionnement anormales (températures ambiantes extrêmement

élevées ou basses).

5. Dommages par le feu ou l’eau, vol, guerre, émeute, hostilités, cas

fortuits comme les ouragans, les inondations, etc.

Pour des renseignements concernant votre garantie, contactez:

Au CANADA

Fantech

50 Kanalflakt Way,

Bouctouche, NB E4S 3M5

Phone: 800.565.3548; 506.743.9500

Fax: 877.747.8116; 506.743.9600

Aux ÉTATS-UNIS continentaux

Fantech

10048 Industrial Blvd.

Lenexa, KS 66215

Phone: 800.747.1762; 913.752.6000

Fax: 800.487.9915; 913.752.6466

email: [email protected]

La page charge ...

fantech

Fantech reserves the right to make technical changes.

For updated documentation please refer to www.fantech.net

Fantech®

Fantech se réserve le droit de faire des changements

techniques. Pour de la documentation à jour, s'il vous plaît se

référer au www.fantech.net

Fantech se reserva el derecho de hacer modicaciones

técnicas en cualquier momento. Para obtener la documen-

tación actualizada, por favor consulte www.fantech.net

Fantech GDC124CSS Installation, Operation and Maintenance Manual

Ce manuel convient également à

Fantech GDC124CSS Installation, Operation and Maintenance Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents