M7 QE-341 Manuel utilisateur

La page charge ...

5

Lire ce guide avant toute installation, opération,

maintenance ou réparation.

1. La pression d'air maximale recommandée ne devrait jamais excéder les 90 psi

(6,3bar). Une utilisation à une pression d'air supérieur peut causer des dommages à

l'outil et/ou pour son utilisateur.

2. L'air à la sorti du compresseur devrait être refroidi et passer à travers un ltre capteur

d'humidité pour éviter les risques de condensation à l'intérieur de l'outil. L'humidité

et la condensation peuvent créer de la rouille et une usure prématurée de l'outil. Pour

cette raison, il est recommandé d'installer un ltre à air/lubricateur quelque part

entre l'outil pneumatique et le compresseur.

3. Utilisez un compresseur avec une capacité adaptée pour chaque outil.

4. Nettoyez le tuyau d'alimentation avec une décharge d'air avant chaque utilisation.

Ceci évitera que de l'humidité et/ou des impuretés ne pénètrent à l'intérieur de l'outil

et ne crée des problèmes de fonctionnement ou une usure prématurée.

1.L’outil ne doit pas être utilisé dans un lieu ayant une atmosphère potentiellement

explosive.

2.Il est fortement conseillé d'utiliser ce genre d'outils avec une prise au sol ferme et solide.

3.Toujours utiliser l'outillage pneumatique dans un endroit bien ventilé.

4.Des installations encombrées et mal organisées sont une des principales causes de

blessures en milieu de travail. Une aire de travail propre et libre de tout obstacle est

requise pour assurer la sécurité au travail.

Environnement de travail:

Pression et alimentation en air :

6

Attention:

1. Tout l'outillage pneumatique devrait être opéré de façon manuelle. Ils sont alimentés par de l'air

comprimé et ne sont pas conçus pour être utilisés dans des milieux sous tension électrique.

2. Cet outil est conçu spéciquement pour le perçage. Toute autre utilisation de cet outil est fortement

déconseillée.

3. Le niveau sonore élevé de l'outillage pneumatique peut causer des dommages auditifs permanents.

Toujours porter une protection auditive lors de l’utilisation.

4. L'utilisateur se doit de porter des vêtements adéquats. Des vêtements amples, des cheveux longs, des

attaches, sangles, ceintures ou bijoux ne devraient pas être portés lors de l'utilisation de ces outils.

5. Il est fortement conseillé d'utiliser ce genre d'outils avec une prise au sol ferme et solide.

6. Utiliser la poignée latérale an d’avoir une prise plus solide de l’outil. Cela évite les contrecoups et

minimise les risques de blessures.

7. S’assurer que la mèche de perçage est xée convenablement avant l’utilisation.

8. S’assurer que la clé de serrage manuel est bien retirée avant l’utilisation.

9. Vériez que la pièce à travailler est solidement xée avant l’opération de l’outil.

10. Ne pas s’appuyer trop lourdement sur l’outil car cela pourrait faire basculer le plan de travail lorsque la

mèche passe à travers la pièce à percer.

11. Un couple réactif élevé peut survenir lorsque la mèche bloque ou lorsque la mèche passe à travers la

pièce à percer.

12. Prendre garde au bris éventuel de la mèche qui pourrait surprendre l’utilisateur et possiblement

conduire à des blessures.

13. An de prévenir les mises en marche accidentelle, positionner l’outil hors fonction dans une position

stable.

14. La gâchette lorsqu’il y a un problème d’alimentation ou lors du débranchement de l’outil.

15. Toujours faire attention à un éventuel bris du tuyau d’alimentation en air et lors de son débranchement

intentionnel ou accidentel. Le fouettement du tuyau d’alimentation peut causer des blessures.

16. Toujours éteindre l’alimentation en air et débrancher les raccords lors d’un changement de mèche ou

durant l’ajustement de l’outil.

17. Des périodes d'utilisation prolongée peuvent causer de la fatigue. Des pauses régulières sont

conseillées pour augmenter la sécurité de l’utilisateur.

18. Il est recommandé d'arrêter immédiatement le travail lorsqu'un malaise ou une forte fatigue est

ressenti lors de l'utilisation prolongée de cet outil.

19. S'assurer que l'environnement de travail soit exempt de tout gaz ou matériel combustible avant de

ranger ou de faire l'entretien de l'outil.

20. Évitez de ranger cet outil dans un endroit ou l’air est humide.

7

Maintenance:

Entretien régulier

Huile pneumatique

Entrée d'air

1. Avant l'utilisation ou avant de brancher le tuyau d'alimentation,

déposer 4 ou 5 gouttes d'huile pneumatique par l'admission

d'air et faire fonctionner l'outil pendant quelques secondes.

2. Procédez à une lubrication régulière de l'outil à toutes les 3 ou

4 heures d'utilisation.

3. Ne pas lubrier l'outil avec des produits volatile ou inammable.

Seule l'utilisation de lubrifiants recommandés par M7 ou

un revendeur autorisé est permise. Tout autre lubrifiant

peut réduire la durée de vie de l'outil. Purger avec de l'huile

pneumatique tout outil ayant reçu accidentellement tout autre

type de lubriant.

4. Si l’outil est trop endommagé pour être encore utilisé, déposez-

le dans une déchetterie pour qu’il soit recyclé.

La page charge ...

29

Uncertainty K=0.5a if a < 5 m/s² or K=0.4a if a>5 m/s²

Référence

inch

Incertitude K=0.5a si a < 5m/s² ou K=0.4a si a>5m/s²

Artikel-Nr.

Unsicherheit K = 0,5, wenn ein < 5 m/s² oder K = 0.4a, wenn a> 5 m / s²

mm

L/min

mm

kg

kw

bar

inch

mm

dBA

m/s

2

m/s

2

m/s

2

Diamètre

du mandrin

Bohrfutter

Cons. D'air

moyenne

Luftverbrauch

Niveau de

vibration

Longueur

Gesamtlänge

Poids

Nettogewicht

Vibrationsniveau

Pression

Arbeitsdruck

Vitesse

à vide

Leerlauf

Drehzahl

Niveau

sonore

Schalldruckpegel

Tuyau

d'air

Empf.

Luftschlauch

Chuck Size

QE-331 10 1800 6.5 90 8" 2.42 3/8" 96.5 0.3

QE-332 10 2200 6.5 90 7-1/2" 2.20 3/8" 96.5 0.3

QE-333 10 1800 6.5 90 8" 2.42 3/8" 92 0.2

QE-334 10 2200 6.5 90 7-1/2" 2.42 3/8" 92 0.2

QE-341 13 800 6.5 90 9" 3.96 3/8" 96.5 0.1

QE-342 13 800 6.5 90 8-1/4" 3.74 3/8" 96.5 0.1

QE-343 13 800 6.5 90 9" 3.96 3/8" 97.5 0.1

QE-344 13 800 6.5 90 8-1/4" 3.74 3/8" 97.5 0.1

QE-731 10 1800 3.2 90 7-5/8" 2.42 3/8" 90 0.3

QE-331 10 1800 184 6.3 203 1.1 10 96.5 0.3

QE-332 10 2200 184 6.3 190 1.0 10 96.5 0.3

QE-333 10 1800 184 6.3 203 1.1 10 92 0.2

QE-334 10 2200 184 6.3 190 1.0 10 92 0.2

QE-341 13 800 184 6.3 230 1.8 10 96.5 0.1

QE-342 13 800 184 6.3 209 1.7 10 96.5 0.1

QE-343 13 800 184 6.3 230 1.8 10 97.5 0.1

QE-344 13 800 184 6.3 209 1.7 10 97.5 0.1

QE-731 10 1800 90.6 6.3 195 1.1 10 90 0.3

QE-331 10 1800 184 6.3 203 1.1 10 96.5 0.3

QE-332 10 2200 184 6.3 190 1.0 10 96.5 0.3

QE-333 10 1800 184 6.3 203 1.1 10 92 0.2

QE-334 10 2200 184 6.3 190 1.0 10 92 0.2

QE-341 13 800 184 6.3 230 1.8 10 96.5 0.1

QE-342 13 800 184 6.3 209 1.7 10 96.5 0.1

QE-343 13 800 184 6.3 230 1.8 10 97.5 0.1

QE-344 13 800 184 6.3 209 1.7 10 97.5 0.1

QE-731 10 1800 90.6 6.3 195 1.1 10 90 0.3

La page charge ...

32

.

traduit de la langue originale

Numéro de série : se référer au numéro inscrit sur la machine

Perceuse pneumatique

Référence: QE-131 QE-231 QE-331 QE-332 QE-333 QE-334 QE-341 QE-342

QE-343 QE-344 QE-621 QE-731

6.3 bar (90. psi)

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que les outils sus mentionnés sont

conforme aux provisions relative à la directive outillage 2006/42/EC et ses

amendements

et qu’ils ont été fabriqués et testés selon les standards suivants :

EN ISO 11148-3 / EN ISO 15744 / EN ISO 28927-5

Déclaré à: Taichung, Taiwan

Date: 2013/06/01

Jonney Chen

Declared by: QA Manager

Fabricant:

Mighty Seven International Co., Ltd.

No. 70-25,Ching Qunag Rd., Wu-Jih Shiang,

Taichung Hsien, 41466 Taiwan

www.mighty-seven.com

Personne autorisée pour établir les ches techniques:

King Tony France

3 Rue des imprimeurs ZI République Nord 1. 86000 POITIERS

FRANCE

TEL

：

(+33) 5-49-30-30-90

E-MAIL

：

christian.aubineau@kingtony.eu

Signature

La page charge ...

M7 QE-341 Manuel utilisateur

M7 QE-341 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents